INFORMACINIS LEIDINYS INFORMATION BULLETIN Nr. 1 (13) 2010
INFORMACINIS LEIDINYS INFORMATION BULLETIN Nr. 1 (13) 2010
INFORMACINIS LEIDINYS INFORMATION BULLETIN Nr. 1 (13) 2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LIETUVOS VALSTYBINIS AUGALŲ VEISLIŲ TYRIMO CENTRAS<br />
LITHUANIAN STATE PLANT VARIETIES TESTING CENTER<br />
<strong>INFORMACINIS</strong> <strong>LEIDINYS</strong><br />
apie teisinės apsaugos suteikimą augalų veislėms ir jų įrašymą į<br />
Nacionalinį augalų veislių sąrašą<br />
<strong>INFORMATION</strong> <strong>BULLETIN</strong><br />
for Plant Breeders‘ Rights and National List of Plant Varieties<br />
<strong>Nr</strong>. 1 (<strong>13</strong>)<br />
VILNIUS<br />
<strong>2010</strong>
I. Valstybių pavadinimų santrumpos<br />
2<br />
TURINYS<br />
Contents<br />
Country Codes ....................................................................................................................................... 3<br />
II. Gautos ir įregistruotos paraiškos suteikti augalų veislėms teisinę apsaugą<br />
ir/arba įrašyti į Nacionalinį augalų veislių sąrašą<br />
Applications for the Grant of the Plant Breeders‘ Rights (PBR) and/or for Addition to the<br />
Lithuanian National List of Varieties ................................................................................................... 4<br />
III. Veislių pavadinimai<br />
Variety Denominations .......................................................................................................................... 7<br />
IV. Paraiškų įrašyti augalų veislėms į Nacionalinį augalų veislių sąrašą atsiėmimas<br />
Withdrawal of Applications for National Listing ................................................................................... 11<br />
V. Sprendimai<br />
Decisions ............................................................................................................................................. 14<br />
VI. Pranešimai<br />
Notices………………………………………………………………………………………………… 15
3<br />
I. VALSTYBIŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS<br />
Valstybių pavadinimai<br />
Country<br />
I. Country Codes<br />
Valstybių kodai<br />
(santrumpos)<br />
Country code<br />
Austrija/Austria AT<br />
Belgija/Belgium BE<br />
Čekijos Respublika/Czech Republic CZ<br />
Danija/Denmark DK<br />
Estija/Estonia EE<br />
Italija/Italy IT<br />
Jungtinės Amerikos Valstijos/United States of America US<br />
Jungtinė Karalystė/United Kingdom UK<br />
Kanada/Canada CA<br />
Lenkija/Poland PL<br />
Lietuva/Lithuania LT<br />
Moldovos Respublika/Republic of Moldova MD<br />
Norvegija/Norway NO<br />
Nyderlandai/The Netherlands NL<br />
Prancūzija/France FR<br />
Rusijos Federacija/Russian Federation RU<br />
Suomija/Finland FI<br />
Švedija/Sweden SE<br />
Šveicarija/Switzerland CH<br />
Vengrija/Hungary HU<br />
Vokietija/Germany DE<br />
______
4<br />
II. GAUTOS IR ĮREGISTRUOTOS PARAIŠKOS SUTEIKTI AUGALŲ VEISLĖMS TEISINĘ<br />
APSAUGĄ IR/ARBA ĮRAŠYTI Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ<br />
(2009-06-01 – 2009-12-31)<br />
Applications for the Grant of the Plant Breeders‘ Rights (PBR) and/or for Addition<br />
to the Lithuanian National List of Plant Varieties<br />
Paraiškos <strong>Nr</strong>.<br />
Application No<br />
suteikti įrašyti į<br />
veislei Nacionalinį<br />
teisinę augalų<br />
apsaugą veislių<br />
sąrašą<br />
for PBR<br />
for NL<br />
(01-06-2009 – 31-12-2009)<br />
a – Selekcininkas<br />
b – Selekcininko įgaliotas<br />
atstovas Lietuvoje<br />
a – Breeder<br />
b – Breeders‘ representative in<br />
Lithuania<br />
Selekcinis veislės<br />
ţymuo/siūlomas<br />
veislės pavadinimas<br />
Breeders‘ reference/<br />
proposed variety<br />
denomination<br />
Paraiškos<br />
įregistravimo<br />
data<br />
Application<br />
registration<br />
date<br />
1 2 3 4 5<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS - Agricultural Species<br />
Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L.<br />
Ţieminiai kviečiai<br />
Winter wheat<br />
S-1192 a – DK, Nordic Seed A/S<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
S-1193 a – DK, Nordic Seed A/S<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
S-1194 a – DK, Nordic Seed A/S<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
S-1195 a – FR, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
S-1196 a – DE, W. von Borries-Eckendorf<br />
GmbH & Co. KG<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
S-1197 a – FR, Saaten Union Recherche<br />
b – DE, Saaten Union GmbH<br />
S-1198 a – FR, Saaten Union Recherche<br />
b – DE, Saaten Union GmbH<br />
S-1211 a – DE, SW Seed Hadmersleben<br />
GmbH<br />
S-1212 a – UK, KWS UK Ltd.<br />
b – LT, UAB ,,Scandagra“<br />
S-1214 a – LT, Lietuvos ţemdirbystės<br />
institutas<br />
S-1215 a – LT, Lietuvos ţemdirbystės<br />
institutas<br />
S-1216 a – LT, Lietuvos ţemdirbystės<br />
institutas<br />
S-1217 a – LT, Lietuvos ţemdirbystės<br />
institutas<br />
S-1218 a – FR, Nickerson International<br />
Research SNC<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projek-<br />
tai“<br />
S-1219 a – FR, Nickerson International<br />
Research SNC<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
<strong>13</strong>060x01/ Mercedes 2009-07-15<br />
A7249.28/ Alfaromero 2009-07-15<br />
19429.28/ Mariboss 2009-07-15<br />
ST20748/ - 2009-07-15<br />
BB 160906 W/ Tobak 2009-07-15<br />
SUR H 2283-164/ Hymack 2009-07-15<br />
SUR H 5732-576/ Hystar 2009-07-15<br />
Hadm 49271/ Zobel 2009-08-21<br />
CPBT W <strong>13</strong>6/ Viscount 2009-08-21<br />
LŢI 5450-1/ - 2009-09-07<br />
LŢI 5871-<strong>13</strong>/ - 2009-09-07<br />
LŢI 5825-8/ - 2009-09-07<br />
LŢI 5455-1/ - 2009-09-07<br />
NIC04-3421-A/ Edgar 2009-09-09<br />
NIC05-4711-B/ - 2009-09-09
5<br />
1 2 3 4 5<br />
S-1220 a – DE, Nordsaat Saatzucht<br />
GmbH<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
NORD 01106/27/ Genius 2009-09-09<br />
Vasariniai kviečiai<br />
Spring wheat<br />
S-1173 a – PL, Danko Hodowla Roślin<br />
Sp.zo.o<br />
CHD 502/ Bombona 2009-06-23<br />
S-1174 a – PL, Danko Hodowla Roślin<br />
Sp.zo.o<br />
CHD 201/ Brawura 2009-06-23<br />
Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm.<br />
Ţieminiai kvietrugiai<br />
Winter triticale<br />
S-1180 a – DE, Nordsaat Saatzucht<br />
GmbH<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
NORD 00824/01/ Tulus 2009-07-15<br />
S-1189 a – PL, Danko Hodowla Roślin<br />
Sp. z o.o.<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
CHD 2764/01/ Angelo 2009-07-15<br />
S-1190 a – PL, Danko Hodowla Roślin<br />
Sp. z o.o.<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
LAD 551/03/ Preludio 2009-07-15<br />
S-1210 a – NL, SW Seed B. V. SW <strong>13</strong>7 b/ Agostino 2009-08-21<br />
Paprastieji mieţiai – Hordeum vulgare L.<br />
Ţieminiai mieţiai<br />
Winter barley<br />
S-1191 a – DK, Nordic Seed A/S<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
PAJ 603-571/ Julies 2009-07-15<br />
S-1202 a – DE, dr. J. Ackermann & Co.<br />
Saatzucht<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
AC 99/078/23/ Metaxa 2009-07-29<br />
S-1204 a – DE, dr. J. Ackermann & Co.<br />
Saatzucht<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
AC 02/048/10/ - 2009-07-30<br />
S-12<strong>13</strong><br />
Vasariniai mieţiai<br />
Spring barley<br />
a – DE, KWS Lochow GmbH<br />
b – LT, UAB ,,Scandagra“<br />
LP 2-345/ Wintmalt 2009-08-21<br />
S-1183 a – AT, Probstdorfer Saatzucht<br />
GesmbH & Co. KG<br />
b – PL, Danko Hodowla Roślin<br />
Sp. zo.o<br />
P 5053.91.A/ Eunova 2009-07-15<br />
Sėjamieji ţieminiai rugiai – Secale cereale L.<br />
Winter rye<br />
S-1203 a – DE, Dieckmann GmbH & Co.<br />
KG<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
CEP 21/ Kapitän 2009-07-30<br />
Cukriniai runkeliai - Beta vulgaris L. ssp. var. altissima Doell<br />
Sugar beet<br />
S-1224 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
S-1225 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
S-1226 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
0K115/ - 2009-12-16<br />
0K122/ - 2009-12-16<br />
0K<strong>13</strong>5/ - 2009-12-16
6<br />
1 2 3 4 5<br />
S-1227 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
Rapsai – Brassica napus L. (partim)<br />
Ţieminiai rapsai<br />
Winter Swede rape<br />
S-1171 a – DE, Deutsche Saatveredelung<br />
AG<br />
S-1172 a – DE, Deutsche Saatverede-<br />
lung AG<br />
S-1175 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro<br />
Services AG atstovybė Lie-<br />
tuvoje“<br />
S-1176 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro<br />
Services AG atstovybė Lie-<br />
tuvoje“<br />
S-1177 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro<br />
Services AG atstovybė Lie-<br />
tuvoje“<br />
S-1178 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht<br />
Hans-Georg Lemb-<br />
ke KG<br />
S-1179 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht<br />
Hans-Georg Lembke<br />
KG<br />
S-1181 a – DE, Bayer Crop Science AG<br />
b – LV, SIA Bayer<br />
S-1182 a – FR, Euralis Semence<br />
b – LV, SIA Bayer<br />
S-1184 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
S-1185 a – FR, Sarl Adrien Momont et<br />
Fils<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
S-1186 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
0K153/ - 2009-12-16<br />
WRH 303/ Compass 2009-06-22<br />
RAPD 287/ Hammer 2009-06-22<br />
RNX3732/ SY Kolumb 2009-07-10<br />
RNX3731/ Gladius 2009-07-10<br />
RNX3725/ - 2009-07-10<br />
NPZ 0604/ Xenon 2009-07-<strong>13</strong><br />
NPZ 0724/ Sherpa 2009-07-<strong>13</strong><br />
BCSMAOS001/ - 2009-07-15<br />
BCSMAOS0002/ - 2009-07-15<br />
H 906656/ - 2009-07-15<br />
MH 03 CO 065/ - 2009-07-15<br />
H 906484/ - 2009-07-15<br />
S-1187 a – FR, Sarl Adrien Momont et<br />
Fils<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
MH 06E10/ - 2009-07-15<br />
S-1188 a – FR, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
RC5774/ Brazzil 2009-07-15<br />
S-1199 a – DE, Raps GbR RG2709/ Central 2009-07-15<br />
S-1200 a – FR, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Litagros prekyba“<br />
RCH3127/ - 2009-07-15<br />
S-1201 a – DE, Dieckmann GmbH & Co.<br />
KG<br />
CE 801/06/ - 2009-07-15<br />
S-1205 a – SE, Svalöf Weibull AB SW 05027A/ Cult 2009-07-30<br />
S-1206 a – DE, Dieckmann GmbH & Co. DIE732/08/ - 2009-07-30<br />
KG<br />
S-1207 a – FR, Maїsadour Semences MGC846/ - 2009-07-31<br />
S-1208 a – FR, Maїsadour Semences MGC693/ -<br />
2009-07-31
7<br />
1 2 3 4 5<br />
Vasariniai rapsai<br />
S-1209 a – DE, Bayer Crop Sciences AG<br />
b – LV, SIA Bayer<br />
BCSMAOS003/ - 2009-07-31<br />
Spring Swede rape<br />
S-1221 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
SR- H 607039/ - 2009-11-25<br />
S-1222 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
SR- H 607343/ - 2009-11-25<br />
S-1223 a – US, Pioneer Oversas Corporation<br />
b – LT, Vytenis Škarnulis<br />
X04N205I/ PR45H73 2009-12-11<br />
Paraiškos <strong>Nr</strong>.<br />
Application No<br />
suteikti įrašyti į<br />
veislei Nacionalinį<br />
teisinę augalų<br />
apsaugą veislių<br />
sąrašą<br />
for PBR<br />
for NL<br />
______<br />
III. VEISLIŲ PAVADINIMAI<br />
Variety Denominations<br />
1. SIŪLOMI VEISLIŲ PAVADINIMAI – Proposed Variety Denominations<br />
Selekcininkas<br />
Breeder<br />
Selekcinis veislės<br />
ţymuo<br />
Breeders‘<br />
reference<br />
Siūlomo<br />
pavadinimo<br />
forma:<br />
F-sugalvoto<br />
pavadinimo<br />
C-kodo<br />
Type of proposed<br />
denomination:<br />
F - fancy name<br />
C - code<br />
Siūlomas<br />
pavadinimas<br />
Proposed<br />
denomination<br />
1 2 3 4 5 6<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species<br />
Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L.<br />
Ţieminiai kviečiai<br />
Winter wheat<br />
S-1052 FR, RAGT 2n R10614 F Linus<br />
S-1192 DK, Nordic Seed A/S <strong>13</strong>060x01 F Mercedes<br />
S-1193 DK, Nordic Seed A/S A7249.28 F Alfaromero<br />
S-1194 DK, Nordic Seed A/S 19429.28 F Mariboss<br />
S-1196 DE, W. von Borries-Eckendorf<br />
GmbH & Co. KG<br />
BB 160906 W F Tobak<br />
S-1197 FR, Saaten Union Recherche SUR H 2283-164 F Hymack
8<br />
1 2 3 4 5 6<br />
S-1198 FR, Saaten Union Recherche SUR H 5732-576 F Hystar<br />
S-1211 DE, SW Seed Hadmersleben<br />
GmbH<br />
Hadm 49371 F Zobel<br />
S-1212 UK, KWS UK Ltd. CPBT W <strong>13</strong>6 F Viscount<br />
S-1218 FR, Nickerson International<br />
Research SNC<br />
NIC04-3421-A F Edgar<br />
S-1220 DE, Nordsaat Saatzucht<br />
GmbH<br />
NORD 01106/27 F Genius<br />
Vasariniai kviečiai<br />
Spring wheat<br />
S-1173 PL, Danko Hodowla Roślin<br />
Sp.zo.o<br />
CHD 502/ F Bombona<br />
S-1174 PL, Danko Hodowla Roślin<br />
Sp.zo.o<br />
CHD 201 F Brawura<br />
Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm.<br />
Ţieminiai kvietrugiai<br />
Winter triticale<br />
S-1180 DE, Nordsaat Saatzucht<br />
GmbH<br />
NORD 00824/01 F Tulus<br />
S-1189 PL, Danko Hodowla Roślin<br />
Sp. z o.o.<br />
CHD 2764/01 F Angelo<br />
S-1190 PL, Danko Hodowla Roślin<br />
Sp. z o.o.<br />
LAD 551/03 F Preludio<br />
S-1210 NL, SW Seed B. V. SW <strong>13</strong>7 b F Agostino<br />
Paprastieji mieţiai – Hordeum vulgare L.<br />
Ţieminiai mieţiai<br />
Winter barley<br />
S-1191 DK, Nordic Seed A/S PAJ 603-571 F Julies<br />
S-1202 DE, dr. J. Ackermann & Co.<br />
Saatzucht<br />
AC 99/078/23 F Metaxa<br />
S-12<strong>13</strong><br />
Vasariniai mieţiai<br />
Spring barley<br />
DE, KWS Lochow GmbH LP 2-345 F Wintmalt<br />
S-1183 AT, Probstdorfer Saatzucht<br />
GesmbH & Co. KG<br />
P5053.91.A F Eunova<br />
Sėjamieji ţieminiai rugiai – Secale cereale L.<br />
Winter rye<br />
S-1203 DE, Dieckmann GmbH &<br />
Co. KG<br />
CEP 21 F Kapitän<br />
Paprastieji kukurūzai – Zea mays L.<br />
Maize<br />
S-1111 DE, dr. Frank K. Róber SUM1844 F Sundance<br />
Cukriniai runkeliai – Beta vulgaris L. ssp. var. altissima Doell<br />
Sugar beet<br />
S-1071 DE, KWS SAAT AG 7K99 F Pavla KWS<br />
Rapsai – Brassica napus L. (partim)<br />
Ţieminiai rapsai<br />
Winter Swede rape<br />
S-1017 DE, Raps GbR RG2706 F Julia<br />
S-1029 DE, SW Seed Hadmersleben<br />
GmbH<br />
SW 05035 C F Ideal<br />
S-1171 DE, Deutsche Saatveredelung<br />
AG<br />
WRH 303 F Compass<br />
S-1172 DE, Deutsche Saatveredelung<br />
AG<br />
RAPD 287 F Hammer<br />
S-1175 CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
RNX3732 F SY Kolumb
9<br />
1 2 3 4 5 6<br />
S-1176 CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
RN X3731 F Gladius<br />
S-1178 DE, Norddeutsche Pflanzenzucht<br />
Hans-Georg Lembke<br />
KG<br />
NPZ 0604 F Xenon<br />
S-1179 DE, Norddeutsche Pflanzenzucht<br />
Hans-Georg Lembke<br />
KG<br />
NPZ 0724 F Sherpa<br />
S-1188 FR, RAGT 2n RC5774 F Brazzil<br />
S-1199 DE, Raps GbR RG2709 F Central<br />
S-1205 SE, Svalöf Weibull AB SW 05027A F Cult<br />
Paraiškos <strong>Nr</strong>.<br />
Application No<br />
suteikti įrašyti į<br />
veislei Nacionalinį<br />
teisinę augalų<br />
apsaugą veislių<br />
sąrašą<br />
for PBR<br />
S-1223 US, Pioneer Overseas Corporation<br />
for NL<br />
______<br />
X04N205I C PR45H73<br />
2. SIŪLOMŲ VEISLIŲ PAVADINIMŲ PAKEITIMAI<br />
Changes to Proposed Variety Denominations<br />
Selekcininkas<br />
Breeder<br />
Selekcinis<br />
veislės<br />
ţymuo<br />
Breeders‘<br />
reference<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species<br />
Paprastieji mieţiai – Hordeum vulgare L.<br />
Vasariniai mieţiai<br />
Spring barley<br />
S-1126 UK, Syngenta<br />
Seeds Ltd<br />
NFC406-<br />
128<br />
______<br />
Buvęs<br />
pavadinimas<br />
Denomination<br />
previously<br />
Naujas<br />
siūlomas<br />
pavadinimas<br />
New proposed<br />
denomination<br />
Naujo<br />
pavadinimo<br />
pasiūlymo<br />
data<br />
The date of<br />
new<br />
denomination<br />
proposal<br />
Tam Tam Tamtam 2009-10-01
Paraiškos <strong>Nr</strong>.<br />
Application No<br />
suteikti įrašyti į<br />
veislei Nacionalinį<br />
teisinę augalų<br />
apsaugą veislių<br />
sąrašą<br />
for PBR<br />
for NL<br />
10<br />
3. PATVIRTINTŲ VEISLIŲ PAVADINIMŲ PAKEITIMAI<br />
Changes to Approved Variety Denominations<br />
Selekcininkas<br />
Breeder<br />
Selekcinis<br />
veislės<br />
ţymuo<br />
Breeders‘<br />
reference<br />
Buvęs<br />
pavadinimas<br />
Denomination<br />
previously<br />
Naujas<br />
pavadinimas<br />
New<br />
denomination<br />
Naujo<br />
pavadinimo<br />
pasiūlymo<br />
data<br />
The date of<br />
new<br />
denomination<br />
proposal<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species<br />
Rapsai – Brassica napus L. (partim)<br />
Vasariniai rapsai<br />
Spring Swede rape<br />
S-376 DE, KWS SAAT SR 60209 Prima Primavera 2009-07-31<br />
______<br />
IV. PARAIŠKŲ ĮRAŠYTI AUGALŲ VEISLĖMS Į NACIONALINĮ AUGALŲ<br />
VEISLIŲ SĄRAŠĄ ATSIĖMIMAS
Paraiškos <strong>Nr</strong>.<br />
Application No<br />
11<br />
Withdrawal of Applications for the Lithuanian National List of Plant Varieties<br />
a - Selekcininkas<br />
b - Selekcininko įgaliotas<br />
atstovas Lietuvoje<br />
a - Breeder<br />
b – Breeders‘ representative in<br />
Lithuania<br />
Selekcinis veislės ţymuo/veislės<br />
pavadinimas<br />
Breeders‘ reference/variety<br />
denomination<br />
Paraiškos<br />
atsiėmimo data<br />
Date of<br />
withdrawal<br />
1 2 3 4<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS - Agricultural Species<br />
Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L.<br />
Ţieminiai kviečiai<br />
Winter wheat<br />
S-871 a – DE, Saatzucht Josef Breun<br />
GdbR<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
S-893 a – UK, CPB Twyford Ltd<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
S-1033 a – UK, KWS UK Ltd<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
S-1034 a – UK, KWS UK Ltd<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
S-1050 a – DE, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Litagros preky-<br />
ba“<br />
S-1051 a – DE, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Litagros prekyba“<br />
S-1060 a – LT, Lietuvos ţemdirbystės<br />
institutas<br />
S-1061 a – LT, Lietuvos ţemdirbystės<br />
institutas<br />
S-1062 a – LT, Lietuvos ţemdirbystės<br />
institutas<br />
S-1067 a – DE, Saatzucht Josef Breun<br />
GdbR<br />
Vasariniai kviečiai<br />
Spring wheat<br />
S-966 a – DE, Saatzucht Schweiger<br />
GbR<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
Paprastieji mieţiai – Hordeum vulgare L.<br />
Ţieminiai mieţiai<br />
Winter barley<br />
S-1038 a – DE, W. von Borries-Eckendorf<br />
GmbH & Co. KG<br />
S-1064 a – FR, Secobra Recherches<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
Vasariniai mieţiai<br />
Spring barley<br />
S-1125 a – DK, Nordic Seed A/S<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
BR473Ba/ Inspiration 2009-09-01<br />
CPBT W118/ Oakley 2009-07-14<br />
CPBT W143/ - 2009-07-14<br />
SW WC503/ Scout 2009-07-14<br />
R10440/ - 2009-09-01<br />
ST10641/ - 2009-09-01<br />
LŢI 5653-1/ - 2009-08-24<br />
LŢI 5658-22/ - 2009-08-24<br />
LŢI 6062-1/ - 2009-08-24<br />
Br 5251d34/ Contact 2009-07-14<br />
SCHW 420-97-3/ Alora 2009-12-18<br />
BE 165899A/ Maybrit 2009-07-14<br />
20-4D/ Mercedes 2009-07-14<br />
PF 10018-64/ Titan 2009-12-18<br />
1<br />
1 2 3 4<br />
S-1<strong>13</strong>4 a – FR, Limagrain Verneuil IN 0614/ Julieta 2009-12-18
12<br />
Holding<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
Sėjamieji ţieminiai rugiai – Secale cereale L.<br />
Rye<br />
S-873 a – LT, Lietuvos ţemdirbystės<br />
institutas<br />
LŢI 462/ - 2009-08-24<br />
S-875 a – LT, Lietuvos ţemdirbystės<br />
institutas<br />
LŢI 512/ - 2009-08-24<br />
S-1044 a – DE, Dieckmann GmbH &<br />
Co. KG<br />
DIE2<strong>13</strong>576/ - 2009-08-26<br />
Sėjamosios aviţos – Avena sativa L.<br />
Oat<br />
S-964 a – DE, Nordsaat Saatzucht<br />
GmbH<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
NORD 06/106/ Galaxy 2009-12-18<br />
S-1129 a – FI, Boreal Plant Breeding<br />
Ltd<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
Bor 04114/ - 2009-12-18<br />
Cukriniai runkeliai – Beta vulgaris L. ssp. var. altissima Doell<br />
Sugar beet<br />
S-755 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
7R14/ Lennika KWS 2009-12-07<br />
S-1<strong>13</strong>9 a – BE, SESVanderHave<br />
N.V./S.A.<br />
SR-355/ - 2009-12-11<br />
Rapsai – Brassica napus L. (partim)<br />
Ţieminiai rapsai<br />
Winter Swede rape<br />
S-710 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
2620-201/ Ricco 2009-11-12<br />
S-711 a – DE, Raps GbR PHP 23/05/ Petra 2009-08-05<br />
S-715 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro<br />
Services AG atstovybė Lietuvoje“<br />
RNX9407/ Smart 2009-06-23<br />
S-846 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht<br />
Hans-Georg Lembke<br />
KG<br />
NPZ 2011/ Baros 2009-07-21<br />
S-850 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
KW 350/ Ronaldo 2009-09-16<br />
S-852 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro<br />
Services AG atstovybė Lietuvoje“<br />
RNX1402/ NK Bold 2009-06-23<br />
S-854 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro<br />
Services AG atstovybė Lietuvoje“<br />
RNX3901/ Toccata 2009-06-23<br />
S-859 a – DE, Raps GbR RG217/02/ - 2009-08-12<br />
S-1015 a – FR, Sarl Adrien Momont et<br />
Fils<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
MH 604001/ Hybrigold 2009-08-24<br />
S-1185<br />
1<br />
a – FR, Sarl Adrien Momont et<br />
Fils<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
MH 03 CO 065/ - 2009-08-10<br />
1 2 3 4<br />
S-1188 a – FR, RAGT 2n RC5774/ Brazzil 2009-08-05
<strong>13</strong><br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
Vasariniai rapsai<br />
Spring Swede rape<br />
S-924 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
SR-H 604386/ Jamal 2009-12-14<br />
S-1088 a – US, Pioneer Overseas<br />
Corporation<br />
b – LT, Vytenis Škarnulis<br />
X02N396I/ PR45H72 2009-12-11<br />
S-1099 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht<br />
Hans-Georg Lembke<br />
KG<br />
NPZ SR 11009/ - 2009-11-30<br />
S-1103 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht<br />
Hans-Georg Lembke<br />
KG<br />
NPZ SR 3809/ - 2009-11-30<br />
S-1118 a – DE, Raps GbR RG4807/ - 2009-12-10<br />
______<br />
V. SPRENDIMAI<br />
Decisions
Paraiškos <strong>Nr</strong>.<br />
Application No<br />
14<br />
1. PARAIŠKŲ ĮRAŠYTI AUGALŲ VEISLES Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ<br />
SĄRAŠĄ ATMETIMAS<br />
Rejection of Applications for the Lithuanian National List of Plant Varieties<br />
a - Selekcininkas<br />
b – Selekcininko įgaliotas atstovas<br />
Lietuvoje<br />
a - Breeder<br />
b – Breeders‘ representative in<br />
Lithuania<br />
Selekcinis veislės ţymuo/<br />
veislės pavadinimas<br />
Breeders‘ reference/variety<br />
denomination<br />
Paraiškos atmetimo<br />
data<br />
Date of rejection<br />
1 2 3 4<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species<br />
Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L.<br />
Vasariniai kviečiai<br />
Spring wheat<br />
S-978 a – SE, Svalöf Weibull AB SW 41123/ Partyzan 2009-12-10<br />
Paprastieji mieţiai – Hordeum vulgare L.<br />
Ţieminiai mieţiai<br />
Winter barley<br />
S-736 a – DE, Deutsche Saatveredelung<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
LEU 30<strong>13</strong>/1/ Highlight 2009-12-10<br />
Paprastieji kukurūzai – Zea mays L.<br />
Maize<br />
S-933 a – DE, Dow AgroSciences GmbH SUM1217/ Surehand 2009-12-17<br />
S-997 a – FR, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
RH0424/ Ajaxx 2009-12-17<br />
S-1005 a – FR, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
RH0307/ Claxxon 2009-12-17<br />
S-1025 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro<br />
Services AG atstovybė Lietuvoje“<br />
NX00166/ NK Mighty 2009-12-17<br />
Rapsai – Brassica napus L. (partim)<br />
Ţieminiai rapsai<br />
Winter Swede rape<br />
S-552 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht<br />
Hans-Georg Lembke KG<br />
Lorenz 2009-11-11<br />
S-556 a – FR, Nickerson International<br />
Research GEIE<br />
b – LT, UAB ,,Agrokoncernas“<br />
Manitoba 2009-11-11<br />
S-707 a – FR, Sarl Adrien Momont et<br />
Fils<br />
b – LT, UAB ,,Scandagra“<br />
Epure 2009-11-11<br />
S-719 a – SE, Svalöf Weibull AB Vision 2009-11-11<br />
S-827 a – FR, Monsanto Technology<br />
b – LT, UAB ,,Baltic Agro“<br />
Catana 2009-11-11<br />
______<br />
VI. PRANEŠIMAI<br />
Notices
15<br />
1. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PAVADINIMO AR<br />
ADRESO PASIKEITIMAI<br />
1. Changes of Names and Addresses of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the<br />
Maintainer<br />
Buvęs pavadinimas ir adresas<br />
a – Selekcininkas/Veislės palaikytojas<br />
b – Selekcininko įgaliotas atstovas Lietuvoje<br />
Name and address previously<br />
a – Breeder/ Maintainer<br />
b – Breeders‘ representative in Lithuania<br />
a – Instytut Wlókien Naturalnych<br />
ul. Wojska Polskiego 71b,<br />
60-630 Poznan<br />
Lenkija<br />
b – UAB ,,Kemira GrowHow“<br />
Ateities g. 10<br />
LT-08303 Vilnius<br />
Lietuva<br />
a – Innoseeds B. V.<br />
P.O 10000<br />
5250 GA Vlijmen<br />
Nyderlandai<br />
a – Südwestsaat GbR<br />
Im Rheinfeld 1-<strong>13</strong><br />
D.76437 Rastatt<br />
Vokietija<br />
Dabartinis pavadinimas ir adresas<br />
a – Selekcininkas/Veislės palaikytojas<br />
b – Selekcininko įgaliotas atstovas Lietuvoje<br />
Name and address at present<br />
a – Breeder/ Maintainer<br />
b – Breeders‘ representative in Lithuania<br />
a – Instytut Wlókien Naturalnych i Roślin Zielarskich<br />
ul. Wojska Polskiego 71b<br />
60-630 Poznan<br />
Lenkija<br />
b – UAB ,,Baltic Agro“<br />
Ateities g. 10<br />
LT-08303 Vilnius<br />
Lietuva<br />
a – Innoseeds B. V.<br />
P.O. Box 1<br />
4420 AA Kapelle<br />
Nyderlandai<br />
a – Dow AgroSciences GmbH<br />
Im Rheinfeld 7<br />
D-76437 Rastatt<br />
Vokietija<br />
______<br />
2. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PASIKEITIMAI<br />
2. Changes in the Person of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the Maintainer
Paraiš-<br />
kos <strong>Nr</strong>.<br />
Application<br />
No<br />
Selekcinis veislės<br />
ţymuo/ Veislės<br />
pavadinimas<br />
Breeders‘ reference/<br />
Proposed variety<br />
denomination<br />
Pasikeitimo<br />
data<br />
Date of<br />
change<br />
16<br />
Buvęs<br />
a – Selekcininkas/Veislės<br />
palaikytojas<br />
b – Selekcininko įgaliotas<br />
atstovas Lietuvoje<br />
Previous<br />
a – Breeder/Maintainer<br />
b – Breeders‘ representative<br />
in Lithuania<br />
Dabartinis<br />
a – Selekcininkas/Veislės<br />
palaikytojas<br />
b – Selekcininko įgaliotas<br />
atstovas Lietuvoje<br />
New<br />
a – Breeder/Maintainer<br />
b – Breeders‘ representative<br />
in Lithuania<br />
1 2 3 4 5<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species<br />
Pašariniai runkeliai – Beta vulgaris L.<br />
Fodder beet<br />
ZU-323 -/ Raudoniai 2009-12-15 a – LT, Lietuvos ţemdirbystės<br />
institutas/ UAB<br />
agrofirma ,,Sėklos“<br />
______<br />
a – LT, Lietuvos ţemdirbystės<br />
institutas
17<br />
Lietuvos valstybinis augalų veislių tyrimo centras<br />
Smėlio g. 8<br />
LT-10324<br />
Vilnius,<br />
Lietuva<br />
Lithuanian State Plant Varieties Testing Center<br />
Smelio st. 8<br />
LT-10324<br />
Vilnius<br />
Lithuania<br />
Tel. (+370 5) 234 9296<br />
(+370 5) 234 3647<br />
Faks. (+370 5) 234 1862<br />
El. paštas: lvavtc@avtc.lt<br />
www.avtc.lt
Change language