Nr. 11
Nr. 11
Nr. 11
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I. Valstybių pavadinimų santrumpos<br />
1<br />
TURINYS<br />
Contents<br />
Country Codes ....................................................................................................................................... 2<br />
II. Gautos ir įregistruotos paraiškos suteikti augalų veislėms teisinę apsaugą<br />
ir/arba įrašyti į Nacionalinį augalų veislių sąrašą<br />
Applications for the Grant of the Plant Breeders‘ Rights (PBR) and/or for Addition to the<br />
Lithuanian National List of Varieties ................................................................................................... 3<br />
III. Veislių pavadinimai<br />
Variety Denominations .......................................................................................................................... 6<br />
IV. Paraiškų įrašyti augalų veislėms į Nacionalinį augalų veislių sąrašą atsiėmimas<br />
Withdrawal of Applications for National Listing ................................................................................... 9<br />
V. Sprendimai<br />
Decisions ............................................................................................................................................. <strong>11</strong><br />
VI. Pranešimai<br />
Notices………………………………………………………………………………………………… 13
2<br />
I. VALSTYBIŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS<br />
Valstybių pavadinimai<br />
Country<br />
I. Country Codes<br />
Valstybių kodai<br />
(santrumpos)<br />
Country code<br />
Austrija/Austria AT<br />
Belgija/Belgium BE<br />
Čekijos Respublika/Czech Republic CZ<br />
Danija/Denmark DK<br />
Estija/Estonia EE<br />
Italija/Italy IT<br />
Jungtinės Amerikos Valstijos/United<br />
States of America<br />
US<br />
Jungtinė Karalystė/United Kingdom UK<br />
Kanada/Canada CA<br />
Lenkija/Poland PL<br />
Lietuva/Lithuania LT<br />
Moldovos Respublika/Republic of<br />
Moldova<br />
MD<br />
Norvegija/Norway NO<br />
Nyderlandai/The Netherlands NL<br />
Prancūzija/France FR<br />
Rusijos Federacija/Russian Federation RU<br />
Suomija/Finland FI<br />
Švedija/Sweden SE<br />
Šveicarija/Switzerland CH<br />
Vengrija/Hungary HU<br />
Vokietija/Germany DE<br />
______
3<br />
II. GAUTOS IR ĮREGISTRUOTOS PARAIŠKOS SUTEIKTI AUGALŲ VEISLĖMS TEISINĘ<br />
APSAUGĄ IR/ARBA ĮRAŠYTI Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ<br />
(2008-06-01 – 2008-12-31)<br />
Applications for the Grant of the Plant Breeders‘ Rights (PBR) and/or for Addition<br />
to the Lithuanian National List of Plant Varieties<br />
Paraiškos <strong>Nr</strong>.<br />
Application No<br />
suteikti įrašyti į<br />
veislei Nacionalinį<br />
teisinę augalų veislių<br />
apsaugą sąrašą<br />
for PBR<br />
for NL<br />
(01-06-2008 – 31-12-2008)<br />
a – Selekcininkas<br />
b – Selekcininko įgaliotas atstovas<br />
Lietuvoje<br />
a – Breeder<br />
b – Breeders‘ representative in<br />
Lithuania<br />
Selekcinis veislės<br />
žymuo/siūlomas<br />
veislės pavadinimas<br />
Breeders‘ reference/<br />
proposed variety<br />
denomination<br />
Paraiškos<br />
įregistravimo<br />
data<br />
Application<br />
registration<br />
date<br />
1 2 3 4 5<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS - Agricultural Species<br />
Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L.<br />
Žieminiai kviečiai<br />
Winter wheat<br />
S-1010 a – DE, SaKa Pflanzenzucht GbR SAKA 4014 03/Discus 2008-07-10<br />
S-1019 a – CH, DSP Delley Seeds and<br />
Plants Ltd<br />
CH76662/Rigi 2008-07-29<br />
S-1031 a – FR, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Kemira GrowHow“<br />
R10650/Frontal 2008-08-12<br />
S-1033 a – UK, KWS UK Ltd<br />
b – LT, UAB ,,Kemira GrowHow“<br />
CPBT W143/- 2008-08-06<br />
S-1034 a – UK, KWS UK Ltd<br />
b – LT, UAB ,,Kemira GrowHow“<br />
SW WC503/Scout 2008-08-06<br />
S-1039 a – AT, Saatzucht Donau GesmbH<br />
& CoKG<br />
SZD 7912 A/Fidelius 2008-08-21<br />
S-1040 a – AT, Saatzucht Donau GesmbH<br />
& CoKG<br />
SZD 13/96-6/Helmut 2008-08-21<br />
S-1041 a – AT, Saatzucht Donau GesmbH<br />
& CoKG<br />
SZD 7913/Tacitus 2008-08-21<br />
S-1047 a – DE, KWS Lochow GmbH LP 568.2.03/Nathan 2008-09-04<br />
S-1048 a – CZ, RAGT Czech s.r.o.<br />
b – LT, UAB ,,Litagros prekyba“<br />
BR 03/067/Bakfis 2008-09-08<br />
S-1049 a – DE, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Litagros prekyba“<br />
R10540/Global 2008-09-08<br />
S-1050 a – DE, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Litagros prekyba“<br />
R10440/- 2008-09-08<br />
S-1051 a – DE, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Litagros prekyba“<br />
ST10641/- 2008-09-08<br />
S-1052 a – DE, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Litagros prekyba“<br />
R10614/- 2008-09-09<br />
S-1053 a – FR, Societe RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
R40765/- 2008-09-09<br />
S-1056 a – SE, Svalöf Weibull AB SW 47672/<br />
SW Magnifik<br />
2008-09-15<br />
S-1057 a – DE, SW Seed Hadmersleben Hadm 51472/Kuban 2008-09-15<br />
GmbH<br />
S-1060 a – LT, Lietuvos žemdirbystės<br />
institutas<br />
LŽI 5653-1/- 2008-09-29
4<br />
1 2 3 4 5<br />
S-1061 a – LT, Lietuvos žemdirbystės<br />
institutas<br />
LŽI 5658-22/- 2008-09-29<br />
S-1062 a – LT, Lietuvos žemdirbystės<br />
institutas<br />
LŽI 6062-1/- 2008-09-29<br />
S-1063 a – DE, Nordsaat Saatzucht<br />
Gesellschaft mbH<br />
NORD 00391/3/Adler 2008-<strong>11</strong>-05<br />
S-1065 a – DE, Saatzucht J. Breun GdbR<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
-/JB Asano 2008-<strong>11</strong>-17<br />
S-1067 a – DE, Saatzucht J. Breun GdbR Br 5251d34/Contact 2008-<strong>11</strong>-19<br />
Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm.<br />
Žieminiai kvietrugiai<br />
Winter triticale<br />
S-1036 a – PL, Danko Hodowla Roslin<br />
Sp. z o.o.<br />
Leontino/Leontino 2008-08-06<br />
S-1037 a – PL, Danko Hodowla Roślin Sp.<br />
z o.o.<br />
LAD 543/03/Remiko 2008-08-06<br />
S-1046 a – DE, KWS Lochow GmbH LP 632.3.04/Cosinus 2008-09-04<br />
S-1066 a – DE, Saatzucht J. Breun GdbR -/Sequenz 2008-<strong>11</strong>-17<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
Paprastieji mieţiai – Hordeum vulgare L.<br />
Žieminiai miežiai<br />
Winter barley<br />
S-1035 a – UK, KWS UK Ltd<br />
b – LT, UAB ,,Kemira GrowHow“<br />
S-1038 a – DE, W. von Borries-Eckendorf<br />
GmbH & Co. KG<br />
S-1042 a – DE, Deutsche Saatveredelung<br />
AG<br />
S-1043 a – DE, Deutsche Saatveredelung<br />
AG<br />
S-1045 a – AT, Saatbau Linz<br />
b – LT, UAB ,,Litagros prekyba“<br />
S-1064 a – FR, Secobra Recherches<br />
b – LT, UAB ,,Kemira GrowHow“<br />
Paprastieji kukurūzai – Zea mays L.<br />
Maize<br />
S-1025 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro Ser-<br />
vices AG, atstovybė Lietuvoje“<br />
S-1026 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro Ser-<br />
vices AG, atstovybė Lietuvoje“<br />
CPBT B83/Jade 2008-08-06<br />
BE 165899A/Maybrit 2008-08-21<br />
LEU 5021/Angelina 2008-08-21<br />
LEU 1040/Epoque 2008-08-21<br />
SZD 53/93-12/Nicoletta 2008-09-04<br />
20-4D/Mercedes 2008-<strong>11</strong>-17<br />
NX00166/NK Earlier 2008-08-06<br />
NX1480/Delitop 2008-08-06<br />
Sėjamieji ţieminiai rugiai – Secale cereale L.<br />
Winter rye<br />
S-1032 a – DE, KWS Lochow GmbH LPH 87/Gonello 2008-08-06<br />
S-1044 a – DE, Dieckmann GmbH & Co. DIE213576/- 2008-08-29<br />
KG<br />
S-1055 a – SE, Svalöf Weibull AB SW 02<strong>11</strong>7/Ottarp 2008-09-15<br />
A-1059 a – SE, Svalöf Weibull AB SW 02<strong>11</strong>7/Ottarp 2008-09-29<br />
Rapsai – Brassica napus L. (partim)<br />
Žieminiai rapsai<br />
Winter Swede rape<br />
S-1006 a – FR, Monsanto Technology<br />
LLC<br />
b – DK, Monsanto Crop Sciences<br />
CWH 078/- 2008-06-30
5<br />
1 2 3 4 5<br />
S-1007 a – FR, Monsanto Technology<br />
LLC<br />
b – DK, Monsanto Crop Sciences<br />
CWH 095D/- 2008-06-30<br />
S-1008 a – FR, Monsanto Technology<br />
LLC<br />
b – DK, Monsanto Crop Sciences<br />
CWH 135D/- 2008-06-30<br />
S-1009 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht<br />
Hans-Georg Lembke KG<br />
SLM 0503/Janos 2008-07-10<br />
S-10<strong>11</strong> a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
H 605892/- 2008-07-<strong>11</strong><br />
S-1012 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
H 905760/- 2008-07-<strong>11</strong><br />
S-1013 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
H 605886/- 2008-07-<strong>11</strong><br />
S-1014 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
1976-202/Sherlock 2008-07-<strong>11</strong><br />
S-1015 a – FR, Sarl Adrien Momont et Fils<br />
b – LT, UAB ,,Kemira GrowHow“<br />
MH 604001/Hybrigold 2008-07-17<br />
S-1016 a – DE, Raps GbR RG2604/Noblesse 2008-07-24<br />
S-1017 a – DE, Raps GbR RG2706/- 2008-07-24<br />
S-1018 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro Services<br />
AG, atstovybė Lietuvoje“<br />
RNX3502/NK Aviator 2008-07-25<br />
S-1020 a – DE, Deutsche Saatveredelung<br />
AG<br />
WRH 294/Safran 2008-07-29<br />
S-1021 a – DE, Raps GbR RG218/04/- 2008-07-30<br />
S-1022 a – FR, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
RC5773/- 2008-08-01<br />
S-1023 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro Services<br />
AG, atstovybė Lietuvoje“<br />
RNX3403/NK Octans 2008-08-01<br />
S-1024 a – FR, RAGT 2n<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“<br />
RCH3158/- 2008-08-01<br />
S-1027 a – DE, Raps GbR RG277/10/- 2008-08-06<br />
S-1028 a – SE, SW Seed Hadmersleben<br />
GmbH<br />
SW 05019 A/Galileo 2008-08-06<br />
S-1029 a – SE, SW Seed Hadmersleben<br />
GmbH<br />
SW 05035 C/- 2008-08-06<br />
S-1030 a – SE, SW Seed Hadmersleben<br />
GmbH<br />
SW 05023 A/Chagall 2008-08-06<br />
Raudonieji eraičinai – Festuca rubra L.<br />
Red fescue<br />
S-1054 a – LT, Juozas Mockaitis Alkas/Alkas 2008-09-12<br />
S-1058 a – LT, Juozas Mockaitis Skėmis/Skėmis 2008-09-22<br />
______
Paraiškos <strong>Nr</strong>.<br />
Application No<br />
suteikti veislei įrašyti į<br />
teisinę apsaugą Nacionalinį<br />
augalų veislių<br />
for PBR sąrašą<br />
6<br />
III. VEISLIŲ PAVADINIMAI<br />
Variety Denominations<br />
1. SIŪLOMI VEISLIŲ PAVADINIMAI – Proposed Variety Denominations<br />
Selekcininkas<br />
Breeder<br />
Selekcinis veislės<br />
žymuo<br />
Breeders‘ reference<br />
Siūlomas<br />
pavadinimas<br />
Proposed<br />
denomination<br />
for NL<br />
1 2 3 4 5<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species<br />
Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L.<br />
Žieminiai kviečiai<br />
Winter wheat<br />
S-866 UK, KWS UK Ltd CPBT W140 Acrobat<br />
S-1010 DE, SaKa Pflanzenzucht<br />
GbR<br />
SAKA 4014 03 Discus<br />
S-1019 CH, DSP Delley Seeds and<br />
Plants Ltd<br />
CH76662 Rigi<br />
S-1031 FR, RAGT 2n R10650 Frontal<br />
S-1034 UK, KWS UK Ltd SW WC503 Scout<br />
S-1039 AT, Saatzucht Donau<br />
GesmbH & CoKG<br />
SZD 7912 A Fidelius<br />
S-1040 AT, Saatzucht Donau<br />
GesmbH & CoKG<br />
SZD 13/96-6 Helmut<br />
S-1041 AT, Saatzucht Donau<br />
GesmbH & CoKG<br />
SZD 7913 Tacitus<br />
S-1047 DE, KWS Lochow GmbH LP 568.2.03 Nathan<br />
S-1048 CZ, RAGT Czech s.r.o. BR 03/067 Bakfis<br />
S-1049 DE, RAGT 2n R10540 Global<br />
S-1056 SE, Svalöf Weibull AB SW 47672 SW Magnifik<br />
S-1057 DE, SW Seed Hadmersleben<br />
GmbH<br />
Hadm 51472 Kuban<br />
S-1063 DE, Nordsaat Saatzucht<br />
Gesellschaft mbH<br />
NORD 00391/3 Adler<br />
S-1065 DE, Saatzucht J. Breun<br />
GdbR<br />
- JB Asano<br />
S-1067<br />
Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm.<br />
Žieminiai kvietrugiai<br />
Winter triticale<br />
DE, Saatzucht J. Breun<br />
GdbR<br />
Br 5251d34 Contact<br />
S-1036 PL, Danko Hodowla Roslin<br />
Sp. z o.o.<br />
Leontino Leontino<br />
S-1037 PL, Danko Hodowla Roslin<br />
Sp. z o.o.<br />
LAD 543/03 Remiko<br />
S-1046 DE, KWS Lochow GmbH LP 632.3.04 Cosinus<br />
S-1066 DE, Saatzucht J. Breun<br />
GdbR<br />
- Sequenz<br />
Paprastieji mieţiai – Hordeum vulgare L.<br />
Žieminiai miežiai<br />
Winter barley<br />
S-1035 UK, KWS UK Ltd CPBT B83 Jade
1 2 3 4 5<br />
S-1038 DE, W. von Borries<br />
Eckendorf GmbH & Co. KG<br />
BE 165899A Maybrit<br />
S-1042 DE, Deutsche Saatveredelung<br />
AG<br />
LEU 5021 Angelina<br />
S-1045 AT, Saatbau Linz SZD 53/93-12 Nicoletta<br />
S-1064 FR, Secobra Recherches 20-4D Mercedes<br />
Paprastieji kukurūzai – Zea mays L.<br />
Maize<br />
S-768 DE, KWS SAAT AG KXA53<strong>11</strong> Podium<br />
S-1025 CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
NX00166 NK Earlier<br />
S-1026 CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
NX1480 Delitop<br />
Sėjamieji ţieminiai rugiai – Secale cereale L.<br />
Winter rye<br />
S-1032 DE, KWS Lochow GmbH LPH 87 Gonello<br />
A-1059 S-1055 SE, Svalöf Weibull AB SW 02<strong>11</strong>7 Ottarp<br />
Cukriniai runkeliai – Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell.<br />
S-782 CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
HI 0666 Diablo<br />
Rapsai – Brassica napus L. (partim)<br />
Žieminiai rapsai<br />
Winter Swede rape<br />
S-849 DE, KWS SAAT AG H 903356 Brutus<br />
S-1009 DE, Norddeutsche Pflanzenzucht<br />
Hans-Georg<br />
Lembke KG<br />
SLM 0503 Janos<br />
S-1014 DE, KWS SAAT AG 1976-202 Sherlock<br />
S-1015 FR, Sarl Adrien Momont et<br />
Fils<br />
MH 604001 Hybrigold<br />
S-1016 DE, Raps GbR RG2604 Noblesse<br />
S-1018 CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
RNX3502 NK Aviator<br />
S-1020 DE, Deutsche Saatveredelung<br />
AG<br />
WRH 294 Safran<br />
S-1023 CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
RNX3403 NK Octans<br />
S-1028 SE, SW Seed Hadmersleben<br />
GmbH<br />
SW 05019 A Galileo<br />
S-1030 SE, SW Seed Hadmersleben<br />
GmbH<br />
SW 05023 A Chagall<br />
Vasariniai rapsai<br />
Spring Swede rape<br />
S-763 DE, KWS SAAT AG SR69200 Palmiro<br />
S-817 SE, Svalöf Weibull AB SW L2837 Safari<br />
S-818 SE, Svalöf Weibull AB SW L2840 Mosaik<br />
Raudonieji eraičinai – Festuca rubra L.<br />
Red fescue<br />
S-1054 LT, Juozas Mockaitis Alkas Alkas<br />
S-1058 LT, Juozas Mockaitis Skėmis Skėmis<br />
DARŢOVIŲ RŪŠYS - Vegetable Species<br />
Raudonieji burokėliai – Beta vulgaris L.<br />
Beetroot<br />
S-952 LT, Lietuvos sodininkystės<br />
7<br />
ir daržininkystės institutas<br />
<strong>Nr</strong>. 403 Rikiai<br />
______<br />
2. SIŪLOMŲ VEISLIŲ PAVADINIMŲ PAKEITIMAI
Paraiškos <strong>Nr</strong>.<br />
Application No<br />
suteikti įrašyti į<br />
veislei Nacionalinį<br />
teisinę augalų<br />
apsaugą veislių<br />
sąrašą<br />
for PBR<br />
for NL<br />
8<br />
Changes to Proposed Variety Denominations<br />
Selekcininkas<br />
Breeder<br />
Selekcinis<br />
veislės<br />
žymuo<br />
Breeders‘<br />
reference<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species<br />
Buvęs<br />
pavadinimas<br />
Denomination<br />
previously<br />
Naujas<br />
siūlomas<br />
pavadinimas<br />
New proposed<br />
denomination<br />
Naujo<br />
pavadinimo<br />
pasiūlymo<br />
data<br />
The date of<br />
new<br />
denomination<br />
proposal<br />
Cukriniai runkeliai – Beta vulgaris L. ssp. var. altissima Doell<br />
Sugar beet<br />
S-770 DE, Strube<br />
Saat GmbH<br />
SD12730 SD12730 Berny 2008-12-15<br />
Rapsai – Brassica napus L. (partim)<br />
Žieminiai rapsai<br />
Winter Swede rape<br />
S-1009 DE, NorddeutschePflanzenzucht<br />
Hans-<br />
Georg Lembke<br />
KG<br />
SLM 0503 Janos Abakus 2008-12-08<br />
Vasariniai rapsai<br />
Spring Swede rape<br />
S-764 DE, KWS<br />
SAAT AG<br />
SR H 604423 Jakob Jacomo 2008-12-08 2008-12-08<br />
______<br />
IV. PARAIŠKŲ ĮRAŠYTI AUGALŲ VEISLĖMS Į NACIONALINĮ AUGALŲ
Paraiškos <strong>Nr</strong>.<br />
Application No<br />
9<br />
VEISLIŲ SĄRAŠĄ ATSIĖMIMAS<br />
Withdrawal of Applications for the Lithuanian National List of Plant Varieties<br />
a - Selekcininkas<br />
b - Selekcininko įgaliotas<br />
atstovas Lietuvoje<br />
a - Breeder<br />
b – Breeders‘ representative in<br />
Lithuania<br />
Selekcinis veislės žymuo/veislės<br />
pavadinimas<br />
Breeders‘ reference/variety<br />
denomination<br />
Paraiškos<br />
atsiėmimo data<br />
Date of<br />
withdrawal<br />
1 2 3 4<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS - Agricultural Species<br />
Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L.<br />
Žieminiai kviečiai<br />
Winter wheat<br />
S-706 a – FR, Sarl Adrien Momont et<br />
Fils<br />
b – LT, UAB ,,Agrokoncernas“<br />
S-713 a – FR, Sarl Adrien Momont et<br />
Fils<br />
b – LT, UAB ,,Agrokoncernas“<br />
S-750 a – NL, Limagrain Advanta<br />
Nederland B.V.<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos pro-<br />
jektai“<br />
S-864 a – DE, KWS Lochow GmbH<br />
b – LT, UAB ,,Litagros<br />
prekyba“<br />
S-868 a – NL, Limagrain Advanta<br />
Nederland B.V.<br />
b – LT, UAB ,,Agrokoncernas“<br />
S-876 a – LT, Lietuvos žemdirbystės<br />
institutas<br />
S-878 a – LT, Lietuvos žemdirbystės<br />
institutas<br />
S-879 a – LT, Lietuvos žemdirbystės<br />
institutas<br />
S-881 a – LT, Lietuvos žemdirbystės<br />
institutas<br />
S-889 a – DE, dr. Günter Weiz<br />
b – LT, UAB ,,Kemira Grow-<br />
How“<br />
S-890 a – DE, dr. Günter Weiz<br />
b – LT, UAB ,,Kemira Grow-<br />
How“<br />
S-891 a – DE, dr. Günter Weiz<br />
b – LT, UAB ,,Kemira Grow-<br />
How“<br />
S-892 a – DE, dr. Günter Weiz<br />
b – LT, UAB ,,Kemira Grow-<br />
How“<br />
MH 05-20/Galvano 2008-09-08<br />
MH 05-12/Hartemys 2008-09-08<br />
Cebeco 9802/Ilias 2008-09-08<br />
LP 277.3.03/Findus 2008-09-08<br />
Ceb 9904/Hedvika 2008-09-08<br />
LŽI 5418-5/- 2008-08-22<br />
LŽI 5368-9/- 2008-08-22<br />
LŽI 5418-10/- 2008-08-22<br />
LŽI 5422-2/- 2008-08-22<br />
STRU 981436.1/Akratos 2008-07-31<br />
STRU 981435.1/Ephoros 2008-07-31<br />
STRU 991495.3/Dromos 2008-07-31<br />
STRU 981435.3/Bockris 2008-07-31<br />
1<br />
1 2 3 4<br />
Paprastieji mieţiai – Hordeum vulgare L.<br />
Žieminiai miežiai
Winter barley<br />
S-869 a – Nickerson International<br />
Research GEIE<br />
b – LT, UAB ,,Agrokoncernas“<br />
Vasariniai miežiai<br />
Spring barley<br />
S-795 a – LT, Lietuvos žemdirbystės<br />
institutas<br />
Sėjamieji ţieminiai rugiai – Secale cereale L.<br />
Rye<br />
S-927 a – DE, Hybro Saatzucht GmbH<br />
b – LT, UAB ,,Kemira Grow-<br />
How“<br />
Paprastieji kukurūzai – Zea mays L.<br />
Maize<br />
S-767 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
10<br />
Cukriniai runkeliai – Beta vulgaris L. ssp. var. altissima Doell<br />
Sugar beet<br />
S-909 a – DK, Danisco Sugar A/S<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos pro-<br />
jektai“<br />
Rapsai – Brassica napus L. (partim)<br />
Žieminiai rapsai<br />
Winter Swede rape<br />
S-560 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
S-712 a – FR, Sarl Adrien Momont et<br />
Fils<br />
b – LT, UAB ,,Agrokoncernas“<br />
S-726 a – FR, Sarl Adrien Momont et<br />
Fils<br />
b – LT, UAB ,,Kemira Grow-<br />
How“<br />
S-861 a – CH, Syngenta Crop Protection<br />
AG<br />
b – LT, UAB ,,Syngenta Agro<br />
Services AG, atstovybė<br />
Lietuvoje“<br />
S-884 a – FR, Monsanto Technology<br />
b – DK, Monsanto Crop<br />
Sciences<br />
Vasariniai rapsai<br />
Spring Swede rape<br />
S-638 a – DE, KWS SAAT AG<br />
b – LT, UAB ,,Sėklojas“<br />
NSL99-8088/Campanile 2008-09-08<br />
8264/- 2008-12-04<br />
HY-012<strong>11</strong>/Rotari 2008-09-04<br />
KXA5309/Stessi 2008-12-18<br />
DS3060/- 2008-12-17<br />
H 902123/Tragan 2008-<strong>11</strong>-20<br />
MH 01 BU 001/Burma 2008-08-12<br />
MH BR 076/Satori 2008-07-22<br />
RNX1406/NK Happy 2008-07-29<br />
CWH 046/Exgold 2008-07-24<br />
H 605194/Jonas 2008-12-08<br />
______<br />
V. SPRENDIMAI<br />
Decisions
Paraiškos<br />
<strong>Nr</strong>.<br />
Application<br />
No<br />
a – Selekcininkas<br />
b – Selekcininko įgaliotas<br />
atstovas Lietuvoje<br />
a – Breeder<br />
b – Breeders‘ represen-<br />
tative in Lithuania<br />
<strong>11</strong><br />
1. TEISINĖS APSAUGOS SUTEIKIMAS AUGALO VEISLEI<br />
Grant of Plant Breeders‘ Rights (PBR)<br />
Veislės palaikytojas<br />
Maintainer<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species<br />
Paprastieji mieţiai – Hordeum vulgare L.<br />
Žieminiai miežiai<br />
Winter barley<br />
A-955 a – PL, Hodowla Roślin<br />
Strzelce Sp. z.o.o Grupa<br />
IHAR<br />
PL, Hodowla Roślin<br />
Strzelce Sp. z.o.o<br />
Grupa IHAR<br />
______<br />
Veislės<br />
pavadinimas<br />
Denomination<br />
Teisinės<br />
apsaugos<br />
suteikimo<br />
augalo<br />
veislei data<br />
Date of<br />
grant of PBR<br />
Įrašymo į<br />
Nacionalinį<br />
augalų veislių<br />
sąrašą data<br />
Date of<br />
National Listing<br />
Serwal 2008-07-21 -<br />
2. VEISLIŲ IŠBRAUKIMAS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOJE SAUGOMŲ AUGALŲ VEISLIŲ<br />
SĄRAŠO<br />
Paraiškos<br />
<strong>Nr</strong>.<br />
Application<br />
No<br />
Deletion from the List of Plant Varieties Protected in the Republic of Lithuania<br />
a – Selekcininkas/Veislės palaikytojas<br />
b – Selekcininko įgaliotas atstovas<br />
Lietuvoje<br />
a - Breeder/Maintainer<br />
b – Breeders‘ representative in Lithuania<br />
Veislės pavadinimas<br />
Variety denomination<br />
Išbraukimo iš Lietuvos<br />
Respublikoje saugomų<br />
augalų veislių sąrašo data<br />
Date of deletion from NL<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species<br />
Sėjamieji ţirniai – Pisum sativum L. (Partim)<br />
Field pea<br />
A-740 a – SE, Svalöf Weibull AB SW Clara 2008-12-03<br />
______<br />
3. PARAIŠKŲ ĮRAŠYTI AUGALŲ VEISLES Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ<br />
SĄRAŠĄ ATMETIMAS
Paraiškos <strong>Nr</strong>.<br />
Application No<br />
12<br />
Rejection of Applications for the Lithuanian National List of Plant Varieties<br />
a - Selekcininkas<br />
b – Selekcininko įgaliotas atstovas<br />
Lietuvoje<br />
a - Breeder<br />
b – Breeders‘ representative in<br />
Lithuania<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species<br />
Selekcinis veislės žymuo/<br />
veislės pavadinimas<br />
Breeders‘ reference/variety<br />
denomination<br />
Paraiškos atmetimo<br />
data<br />
Date of rejection<br />
Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L.<br />
Žieminiai kviečiai<br />
Winter wheat<br />
S-577 a – SE, Svalöf Weibull AB SW 51524/Katapult 2008-12-04<br />
Paprastieji mieţiai – Hordeum vulgare L.<br />
Vasariniai miežiai<br />
Spring barley<br />
S-8<strong>11</strong> a – DE, Josef Breun<br />
Br 7789b6/JB Maltasia 2008-12-04<br />
b – LT, UAB ,,Dotnuvos<br />
projektai“<br />
Paprastieji kukurūzai – Zea mays L.<br />
Maize<br />
S-775 a – DE, dr. P. G. Goertz<br />
SUM1088/Sudoku 2008-12-18<br />
Rapsai – Brassica napus L. (partim)<br />
Žieminiai rapsai<br />
Winter Swede rape<br />
S-563 a – DE, Raps GbR RG2505/Loreley 2008-<strong>11</strong>-20<br />
Daugiametės svidrės – Lolium perenne L.<br />
Perennial ryegrass<br />
S-519 a – DE, Bayerysche Pflanzenzuchtgesellschaft<br />
eG & Co KG<br />
b – LT, UAB ,,Agrolitpa“<br />
BPZ 93/2/Ivana 2008-12-18<br />
______<br />
VI. PRANEŠIMAI<br />
Notices
13<br />
1. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PAVADINIMO AR<br />
ADRESO PASIKEITIMAI<br />
1. Changes of Names and Addresses of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the<br />
Maintainer<br />
Buvęs pavadinimas ir adresas<br />
a – Selekcininkas/Veislės palaikytojas<br />
b – Selekcininko įgaliotas atstovas Lietuvoje<br />
Name and address previously<br />
a – Breeder/ Maintainer<br />
b – Breeders‘ representative in Lithuania<br />
a – Saka-Ragis Pflanzenzucht GbR<br />
Eicheanallee 9<br />
24340 Windeby<br />
Vokietija<br />
a – Limagrain Advanta Nederland B. V.<br />
PO Box 1<br />
AA Rilland<br />
Nyderlandai<br />
a – Abed Foundation<br />
Morten Paulsen<br />
Abedvej<br />
4920 Soellested<br />
Danija<br />
a – Pajbjerg AS<br />
Grundsnabevej 25<br />
Dyngby 8300 Odder<br />
Danija<br />
a – Saatzucht Dieckmann GmbH & Co. KG<br />
Kirchhorster Str. 16<br />
31688 Nienstaedt<br />
Vokietija<br />
Dabartinis pavadinimas ir adresas<br />
a – Selekcininkas/Veislės palaikytojas<br />
b – Selekcininko įgaliotas atstovas Lietuvoje<br />
Name and address at present<br />
a – Breeder/ Maintainer<br />
b – Breeders‘ representative in Lithuania<br />
a – SaKa Pflanzenzucht GbR<br />
Pickhuben 2<br />
D-20457 Hamburg<br />
Vokietija<br />
a – Limagrain Nederland B. V.<br />
P.O. Box 1<br />
4410 AA Rilland<br />
Nyderlandai<br />
a – Nordic Seed A/S<br />
Centerhavnsvej 13<br />
DK-7000 Fredericia<br />
Danija<br />
a – Dieckmann GmbH & Co. KG<br />
Kirchhorster Str. 16<br />
31688 Nienstaedt<br />
Vokietija<br />
______<br />
2. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PASIKEITIMAI<br />
2. Changes in the Person of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the Maintainer
Paraiš-<br />
kos <strong>Nr</strong>.<br />
Application<br />
No<br />
Selekcinis veislės<br />
žymuo/ Veislės<br />
pavadinimas<br />
Breeders‘ reference/<br />
Proposed variety<br />
denomination<br />
Pasikeitimo<br />
data<br />
Date of<br />
change<br />
14<br />
Buvęs<br />
a – Selekcininkas/Veislės<br />
palaikytojas<br />
b – Selekcininko įgaliotas<br />
atstovas Lietuvoje<br />
Previous<br />
a – Breeder/Maintainer<br />
b – Breeders‘ representative<br />
in Lithuania<br />
Dabartinis<br />
a – Selekcininkas/Veislės<br />
palaikytojas<br />
b – Selekcininko įgaliotas<br />
atstovas Lietuvoje<br />
New<br />
a – Breeder/Maintainer<br />
b – Breeders‘ representative<br />
in Lithuania<br />
1 2 3 4 5<br />
ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species<br />
Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L.<br />
Žieminiai kviečiai<br />
Winter wheat<br />
S-228 LEU 60505/Compliment 2008-09-02 b – LT, UAB ,,Dotnuvos<br />
projektai“<br />
Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm.<br />
Žieminiai kvietrugiai<br />
Winter triticale<br />
S-227 LEU 70908/Vitalis 2008-09-02 b – LT, UAB ,,Dotnuvos<br />
projektai“<br />
Valgomosios bulvės – Solanum tuberosum L.<br />
Potato<br />
ZU-297 -/Saturna 2008-09-04 b – LT, UAB ,,Aista“;<br />
Petras Vasiliauskas<br />
Cukriniai runkeliai – Beta vulgaris L. ssp. var. altissima Doell<br />
Sugar beet<br />
ZU-022 -/Pirat 2008-06-26 a – DE, Strube-Dieck-<br />
mann GmbH & Co.<br />
S-163 STRU 1909/Mars 2008-06-26 a – DE, Strube-Dieck-<br />
mann GmbH & Co.<br />
S-164 STRU 1903/Achat 2008-06-26 a – DE, Strube-Dieck-<br />
mann GmbH & Co.<br />
S-350 -/Mosaik 2008-06-26 a – DE, Strube-Dieck-<br />
mann GmbH & Co.<br />
S-351 -/Milan 2008-06-26 a – DE, Strube-Dieckmann<br />
GmbH & Co.<br />
KG<br />
S-352 Dieck 0310/Vincent 2008-06-26 a – DE, Dieckmann<br />
KG<br />
KG<br />
KG<br />
KG<br />
GmbH & Co. KG<br />
S-520 -/Avia 2008-06-26 a – DE, Strube-Dieckmann<br />
GmbH & Co.<br />
KG<br />
S-52<strong>11</strong> -/Modus 2008-06-26 a – DE, Dieckmann<br />
GmbH & Co. KG<br />
S-6521 STRU 2206/Tibor 2008-06-26 a – DE, Strube-Dieck-<br />
mann GmbH & Co.<br />
KG<br />
-<br />
-<br />
b – Petras Vasiliauskas<br />
a – DE, Strube Saat GmbH &<br />
Co. KG<br />
a – DE, Strube Saat GmbH &<br />
Co. KG<br />
a – DE, Strube Saat GmbH &<br />
Co. KG<br />
a – DE, Strube Saat GmbH &<br />
Co. KG<br />
a – DE, Strube Saat GmbH &<br />
Co. KG<br />
a – DE, Strube Saat GmbH &<br />
Co. KG<br />
a – DE, Strube Saat GmbH &<br />
Co. KG<br />
a – DE, Strube Saat GmbH &<br />
Co. KG<br />
a – DE, Strube Saat GmbH &<br />
Co. KG<br />
1 2 3 4 5<br />
Rapsai – Brassica napus L. (partim)<br />
Žieminiai rapsai<br />
Winter Swede rape<br />
ZU-131 DSV-WRG 102/Libea 2008-09-02 b – LT, UAB ,,Dotnuvos -
15<br />
S-586 MLCH086/Carousel 2008-07-10<br />
projektai“<br />
b – LT, UAB ,,Kemira<br />
GrowHow“<br />
S-587 MLCH084/Californium 2008-07-10 b – LT, UAB ,,Kemira<br />
GrowHow“<br />
S-588 MLCH091/Caracas 2008-07-10 b – LT, UAB ,,Kemira<br />
GrowHow“<br />
S-589 MLCH107/Catalina 2008-07-10 b – LT, UAB ,,Kemira<br />
GrowHow“<br />
______<br />
b – DK, Monsanto Crop<br />
Sciences<br />
b – DK, Monsanto Crop<br />
Sciences<br />
b – DK, Monsanto Crop<br />
Sciences<br />
b – DK, Monsanto Crop<br />
Sciences
Change language