Parsisiųsti žurnalą .pdf formate (6,8 Mb) - Lintera.info

►Group darbuotojams, kurie mus nuolatoslydėjo ir labai padėjo. Buvome labai nustebintiHOMAG Group gamybos mąstaisir gaminamomis staklėmis, kadangi tenvykdami žinojome tik labai siaurą jų gamybosprogramos dalį. Sugrįžęs namo netnepagalvojau, jog kada nors taip glaudžiaiir darniai bendradarbiausime su HOMAGGroup.Kuomet 1992-iais su p. Rimantu Činčiudviese įkūrėme firmą LINTERA, norėjomepardavinėti tik aukščiausios kokybėsproduktus trijose srityse – medienos apdirbimoįrangos, automatizacijos komponentųir mažosios mechanizacijos įrangos.Tuo metu Lietuvos, Latvijos ir Baltarusijosrinkose nebuvo tiek piniginių resursų, kiekyra dabar, todėl kiekviena gamybinė įmonėstengėsi už turimas lėšas įsigyti kiek įmanomadaugiau įrangos. Nusprendėme neprekiautipigesnėmis lenkiškomis, itališkomisstaklėmis, o stengėmės rasti pirmaujančiusgamintojus, kurie savo programose turėtųuniversalias, nedideles stakles, kuriomisbūtų galima bent kažkiek vykdyti ir serijinęgamybą. Tuomet prisiminėme firmąBRANDT, kuri gamino kraštų apklijavimostakles mažai ir smulkiaserijinei gamybai.Jos buvo pakankamai paprastos ir suprantamos.Tuo pačiu metu HOMAG Groupnupirko firmą JONSDORF, kuri buvopopuliarus Rytų Vokietijos gamintojas. Įją iš firmos WEEKE buvo perkelta mažųgręžimo staklių gamyba. Mes savo klientamspradėjome siūlyti firmų BRANDT irJONSDORF produkciją.Pirmosios mūsų parduotos staklės buvoNaujasis HOMAG administracinis pastatasfirmos BRANDT – kraštų apklijavimostaklės KD53, kurias įsigijo „Klaipėdos valstybinėsnaftos įmonės” medienos cechas.R. Činčys tas stakles sumontavo ir perdavėklientui – taip įvyko pirmasis sėkmingassandoris, kuris mus dar labiau įkvėpė toliauvystyti prekybą kokybiškomis BRANDT irJONSDORF staklėmis.Įdomu, kas ką surado – LINTERAHOMAG ar HOMAG LINTERA?Kaip pavyko įveikti konkurentus?Tai buvo grynas atsitiktinumas. 1994-iais mes pirmą kartą dalyvavome parodojeBALTTECHNIKA, kuri vyko Vilniuje.Tuo pačiu metu Baltijos šalis lankėHOMAG Group atstovai p. Siegfried Weil(HOMAG), p. Sinan Yamac (HOLZMA)p. Gerald Richtsir p. Gerald Richts (BRANDT). Jie Lietuvojetikėjosi surasti patikimą partnerį. Prieštai HOMAG Group bendradarbiavo su kitap. Siegfried Weilp. Sinan Yamacfirma, bet žinodami, kad LINTERA savarankiškaipardavė keletą BRANDT staklių,norėjo surasti mūsų įmonę. Jonavoje mūsųrasti nepavyko, kadangi firma buvo mažair visi dalyvavome parodoje BALTTECH-NIKA. Todėl minėta HOMAG Groupdelegacija aplankė mūsų stendą. Mes labainustebome, buvome nepasiruošę jokiomsderyboms. Tuomet parodoje demonstravomeMANNESMANN REXROTH (dabarBOSCH REXROTH) produkciją. Trumpaiprisistatėme, aptarėme galimą veiklą, betnet nepagalvojome apie išskirtinį atstovavimą.Dirbdami rinkoje ir toliau siūlėmeBRANDT, JONSDRORF stakles. Po eilinioBRANDT staklių pardavimo lankėmėsBRANDT gamykloje ir mums vėl pasiūlėatstovauti visai HOMAG Group. Labai bijojome,nes norint rimtai atstovauti šią kompaniją,reikėjo turėti ypač gilias žinias apie visąprodukciją. Iš ankstesnės kelionės įspūdžiųbuvau susidaręs nuomonę, kad mums darlabai trūksta kompetencijos, kuri būtinanorint atstovauti tokio lygio gamintoją. Taipripažinome atvirai ir HOMAG Group atstovamspasakėme, jog mūsų kvalifikacijos tuometu užteko prekiauti tik nedideliais įrenginiais.Vėliau susitikome dar keletą kartųLietuvoje bei Latvijoje, ir visuomet buvokeliamas klausimas – atstovaus LINTERAHOMAG Group, ar ne. Mes „priešinomės“,nenorėdami prisiimti įsipareigojimų,kurių manėme negalėsią vykdyti. HOMAGGroup tai suprato ir nuolatos mums padėjokaupti žinias bei patirtį. Galiausiai pasiryžomeir nusprendėme į savo veiklos programąįtraukti visą HOMAG Group siūlomą asortimentą.Gavome p. Weil, p. Yamac ir p.Richts pažadą, jog jie visokeriopai mumspadės tiek techninėje, tiek komercinėjeplotmėse.Kodėl pasirinko būtent mus? Šiuo metusunku suprasti, bet tuomet kitos kompanijos,prekiaujančios medienos apdirbimoįranga, daugiausia siūlė itališkas ar kitų šaliųpigesnes stakles. Tuo metu savarankiškomistampančios įmonės nebuvo pasirengusiosinvestuoti didelius pinigus į brangiasHOMAG Group stakles. Kadangi su p. R.Činčiu nesame ekonomistai, nevertinomeekonominių faktorių. Kiti prekiavo tuo, kąbuvo galima greitai ir pelningai parduoti, omes pasilikome prie to, kas mums patiko irbuvo suprantama bei pažįstama. Nesiblaškėmeir po truputį vystėme HOMAG Groupprodukcijos reklamą ir prekybą.Iki 1999-ųjų daugiausia prekiavomeLietuvoje, Latvijoje prekyba buvo neaktyvi.Supratome, jog viena iš sėkmingosplėtros Latvijoje sąlygų – turėti ten savofirmą. Po susitarimo su HOMAG Group,kuris įvyko parodoje LIGNA, mes įgijometeisę atstovauti HOMAG Group Latvijojeir 2000 metais sausio 31 d. užregistravomedukterinę bendrovę SIA LINTERA RIGA.Po truputį pradėjome skverbtis į Latvijosrinką ir vis daugiau HOMAG staklių buvoparduodama kaimyninėje valstybėje. Didelįindėlį į sėkmingą veiklą įnešė ArvydasKatinas, kuris SIA LINTERA RIGA pradėjovadovauti nuo 2001 metų ir sėkmingaidirba iki šios dienos.Labai dideliu mūsų veiklos įvertinimutapo tai, kad HOMAG Group 2007 metaispatikėjo atstovauti ją ir Baltarusijos rinkoje.Iki tol šioje šalyje veikė HOMAG GUS(Rusija) atstovybė, bet mūsų geri rezultataiLietuvoje ir Latvijoje įtikino HOMAGGroup patikėti mums prekybą jos staklėmisir Baltarusijoje. Šios šalies rinka yralabai specifinė, sunku įsiterpti tarp pigių irpaprastesnių staklių su palyginus brangiaisir sudėtingais įrengimais. Didelis nuopelnastenka mūsų kruopščiai ir nuosekliai dirbantiemspardavimo specialistams iš dukterinėsįmonės LINTERA TechService.Kokie sunkumai iškildavo?HOMAG Group staklės buvo palygintibrangios. Mūsų žinių nepakakdavo įrodyti,kodėl jos brangesnės nei itališkos – todėlpirmaisiais metais pardavimai buvo menki.Lietuvos gamyklose dirbantiems specialistamstrūko patirties įvertinti, kurios staklėsyra geresnės, kurios prastesnės. Galbūttodėl buvo daugiau parduodamos gražesnės,labiau blizgančios ir pigesnės mašinos.Bet techninio neraštingumo periodas greitaibaigėsi. Gamyklų specialistai ir vadovaipradėjo suprasti skirtumus tarp brangesniųir pigesnių staklių. Taip pat nuolatos sėmėmėsžinių pas HOMAG Group specialistus.Kai išmokome paaiškinti skirtumus, pardavimaipradėjo pamažu augti.Taipogi, norint pardavinėti HOMAGGroup produkciją, reikia turėti kvalifikuotąpardavėjų ir technikų komandą. Buvosunku parinkti tinkamus specialistus, kurienorėtų pardavinėti brangias HOMAG Groupstakles, kurie pajėgtų nuolatos tobulėti irgilintis į visas naujoves. Staklių montavimastaip pat nebuvo paprastas, reikėjo inžinieriųsu specialiomis žiniomis ir atsakingu požiūriuį darbą. Rinkoje radosi klientai, kuriemsreikėjo didelių gamybinių pajėgumų. Išaugosudėtingų staklių ir linijų paklausa. Tuopačiu didėjo poreikis parengti techniniusspecialistus, galinčius montuoti ir aptarnautitokias linijas.Kodėl HOMAG Group staklės taipišpopuliarėjo?Sunku teigti, jog šios grupės staklės išpopuliarėjo.Labiau galima sakyti, kad sustiprėjusiosgamybinės įmonės rimtai žiūrėjoį įsigyjamą įrangą ir norėjo turėti ne vientik gerus našumo rezultatus, bet ir atitinkamąpatikimumo laipsnį. Dauguma pradėjoskaičiuoti ne tik pinigus įsigijimui, betir vėlesnes rizikas. 10-15 proc. brangesnėsHOMAG staklės ilgiau tarnauja, rečiaugenda ir galiausiai atsiperka. Mūsų įrengimaiyra kokybiškesni, pasižymi geriauapgalvotais technologiniais sprendimais.Jeigu pažiūrėtume į dėvėtų staklių rinką, taipastebėtume, kad HOMAG staklės puikiaiveikia ir po 5-10 intensyvaus eksploatavimometų, todėl jas noriai perka įvairūs klientai.Galima išvesti tokią paralelę – keliuose atsirandavis daugiau kokybiškų, garsių firmųautomobilių, kurie suteikia ne tik komfortą,bet ir patikimumo jausmą, prestižą. Taipir gamyboje – kartu su įmonių augimu irfinansinių resursų didėjimu, atsirado poreikisturėti aukštos kokybės ir prestižiniųgamintojų įrangą. Turėti savo gamykloseHOMAG Group įrangą, galima sakyti, yratam tikro pasiekto lygio ženklas.Manau, kad sėkmingai susiklosčiusiosaplinkybės ir mūsų darbas lėmė, jogHOMAG Group staklės tapo paklausiosLietuvos, Latvijos ir Baltarusijos rinkose.p. Oliver Baur parodoje BMT VilniujeKaip jau kalbėjau, svarbų vaidmenį atlikoišaugęs pačių užsakovų techninis raštingumas,taip pat sugriežtėję reikalavimai gamybai,galiausiai mūsų pačių techninis ir organizacinispasirengimas. Viskas prisidėjo prieHOMAG įrangos populiarumo.Negalima nepaminėti LINTERA darbuotojų.Neveltui sovietiniais laikais buvokalbama, kad „kadrai lemia viską“. Noriupažymėti Eduardą Kuliešą, Arūną Razmą,kurie vadovauja pardavimams Lietuvoje irLatvijoje. Baltarusijoje – tai Sergej Malofejevir Sergej Aleničev. Latvijoje – ArvydasKatinas, kuris daugiau kaip 8 metusaktyviai darbuojasi klientų labui ir vadovaujaSIA LINTERA RIGA. Svariai prieHOMAG populiarinimo prisidėjo medienosapdirbimo ir baldų gamybos įrankiųskyriaus vadovas Andrius Mažeikis. Taippat svarbūs mūsų techninio aptarnavimotarnybos specialistų Lietuvoje ir Latvijoje –Vido Narausko, Irmanto Šuminsko, EgidijausBagdonavičiaus, Leonids Zaprudskis,Viktorijos Paškevičiūtės, Baltarusijoje –Aleksandro Kosarevskio, Viktoro Karmazo,Aleksėjaus Mišulkovo, Dmitrijaus Asipenokonuopelnai. Atsarginių dalių skyriausvadybininkų Andrej Zaklikovskij ir ViktorijosVainickienės darbas. Svarbų vaidmenįvaidina logistikos skyrius, kurio darbuotojairūpinasi savalaikiu staklių ir atsarginių dalių► Lintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodisLintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodis

TrumpaiMAFELL įrankiai dailidėms – tikrasis partnerissunkioje profesionalų kasdienybėjeNauja kartaProjektas10 metų darbo!Vokiečių-šveicarų elektrinių įrankiųgamintojas KRESS pristatė visiškai naujądviejų greičių akumuliatorinių suktuvųkartą. Serijos pavadinimas – AFB.Naujieji mažo svorio ir didžiulės galios,18 ir 14,4 V, 2-ų greičių suktuvai yra pritaikytisunkiam darbui ir pasižymi unikaliomissavybėmis, kurios, kaip tikimasi, netruksužkariauti visų pirkėjų širdis. Juk geras įrankisreiškia kokybišką darbų atlikimą!NuomaViena iš pirmaujančių Didžiosios Brtanijosmedinių rėmų konstrukcijų gamybosbendrovė Prestoplan įsidiegė itin specializuotąWEINMANN rėmų gamybos stotį.Ši gamykla vadovaujasi nuostata, kad jųpagrindiniai gamybiniai įrenginiai turi būtigeriausi ir pasižymėti didžiausiu įmanomulankstumu. Anot Prestoplan atstovų, galutinįpasirinkimą nulėmė itin lanksti modulinėWEINMANN įrenginių konstrukcija.2010-ųjų metų sausio 31 diena - ypatingamūsų latviškajam SIA „Lintera Riga” kolektyvui,nes būtent šią dieną sukanka lygiai 10metų nuo veiklos Latvijoje pradžios. Visusšiuos metus SIA „Lintera Riga” į priekį vedėir įsitvirtinti konkurencingoje rinkoje padėjojos direktorius Arvidas Katinas. Šiltamir profesionaliam kolektyvui linkime visokeriopossėkmės Tigro metais ir, be abejo,sulaukti 20-tojo gimtadienio!Išlikite priekyje - išnaudokite potencialą!Atsižvelgdami į klientų poreikius, pradėjometeikti benzininių ir prie traktoriaustvirtinamų čekiškų ROJEK medienos atliekųsmulkintuvų nuomos paslaugą. Nuomoskaina parai – 130 Lt + PVM. Jeigu pageidaujate,smulkintuvus galime atvežti, ovėliau pasiimti. Daugiau informacijos sužinositesusisiekę su UAB „Lintera” vadybininkuMartynu Žukovskiu:Tel.: (+370 687) 17835(+370 349) 69600,martynas.zukovskis@lintera.infohttp://www.lintera.info2010-ųjų kovo mėn. 24-27 dienomis duris atvers tarptautinė medienos apdirbimosektoriaus paroda HOLZ-HANDWERK 2010. Kas dvejus metus Nurenberge (Vokietija)vykstančioje parodoje savo produkciją pristato daugiau kaip 500 gamintojų iš Vokietijos irviso pasaulio, o parodą kaskart aplanko daugiau kaip 100 tūkst. lankytojų.HOLZ-HANDWERK 2010 pagrindinė tema – savo turimų išteklių panaudojimas. Taipjau yra - jei nori išlikti priekyje, privalai išnaudoti visus savo resursus. UAB „Lintera”partneriai, gaminantys medienos apdirbimo įrangą, šiai parodai ruošia daug naujovių irstaigmenų. Kviečiame aplankyti šią parodą! Sekite mūsų įmonės naujienas!Vokiečių gamintojas MAFELL pristato visą gamą įrankių dailidėms profesionalams. Nuo rankinių diskinių pjūklų,kurie gali pjauti 130-240 mm gylio pjūvius, frezavimo mašinėlių, grandininių pjūklų, smūginių gręžtuvų arrankinių juostinių pjūklų, iki grandininių frezų, specialiai sukurtų medinių namų statytojams.Kviečiame apsilankyti mūsų patalpose Jonavoje įrengtoje demonstracijų salėje ir išbandyti MAFELL.Maloniai prašome apie atvykimą informuoti iš anksto.www.mafell.comMAFELL atstovas Lietuvoje, Latvijoje ir Baltarusijoje - UAB „Lintera”Ukmergės g. 22, LT-55101 Jonava, tel. (+370 349) 61161, faks. (+370 349) 6129712 Lintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodisLintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodisjonava@lintera.info, www.lintera.info13

ATEITIESPLIENASNaujos konstrukcinės medžiagos bandymai,naudojant itin tikroviškas apkrovas.Eduardas KuliešasUAB „Lintera”MAĮ skyriaus vadovasNuolat griežtėjantys reikalavimai medienos apdirbimokokybei ir greičiui bei pastangos taupyti ištekliuskoncerną HOMAG group paskatino sukurtinaują konstrukcinę medžiagą, kurios pagrindu būtųkomplektuojami labai tikslūs ir našūs medienosapdirbimo įrenginiai. Tai yra tikras HOMAG stilius- visuomet stengtis pasiūlyti papildomų privalumųuž tą pačią kainą. Juolab kad 50-ties metų patirtismedienos apdirbimo įrenginių gamyboje kartaisleidžia sukurti išties įspūdingas inovacijas ir įgyvendintineeilinius projektus.Vykstant nuolatiniam medienosapdirbimo įrenginių konstrukcijostobulinimui ir ieškantnaujų sprendimų, kurie leistų pagerintiapdirbimo kokybę bei padidinti našumą(taip sumažinant gamybos savikainą), darprieš penkerius metus HOMAG Group inžinieriaipradėjo svarstyti galimybę sukurtinaują konstrukcinę medžiagą savo įrenginiams.Kaip pats tiesiausias kelias tobulybėslink atrodė mašinos rėmo, pagamintoiš specialios mineralinės medžiagos, panaudojimas.Mineralinės medžiagos jau nuo1990-tųjų pradžios yra sėkmingai naudojamosmetalo apdirbimo įrenginių gamyboje.Technologijos privalumų ilgai aiškintinereikia – tokio tipo konstrukcijos yra pajėgiosatlaikyti milžiniškas apkrovas ir absorbuotididžiules vibracijas, atsirandančias dėldidžiulio apdirbimo agregatų darbinio greičio,bendro tiesioginių pavarų naudojimo arHSC frezavimo technologijos.NEEILINIS RĖMASTaigi, mašinos rėmas, pagamintas išspecialaus mineralinio lydinio, pasižymimedienos pramonėje labai vertinamomissavybėmis – jis gali užtikrinti ypač aukštąpaviršių kokybę. O tai yra pirmaeilisdalykas. Žvelgiant toliau, toks „svarus“rėmas žymiai pailgina įrankių tarnavimolaiką, padidina darbo našumą bei dinamiką,leidžia sutaupyti nemažai laiko ir pinigų.Medienos apdirbimo įrenginio rėmasformuoja laikančiąją konstrukciją pavarųašims, vakuuminiams stalams, pjūklų laikikliamsir kitiems svarbiausiems komplektuojamiemselementams. Pagrindinė tokio„pamato“, kuris dažniausiai yra sunkiausiair nejudriausia mašinos dalis, užduotis yra„sugerti“ didžiules jėgas, atsirandančiasįvairių apdirbimo operacijų metu.projektasPasinaudojęs jau egzistuojančiais atradimaisapie mineralines medžiagas irvėliausiais labai stiprių, hidrauliniu būdu„surištų“ mineralinių medžiagų tyrimais,koncernas HOMAG Group pradėjo savoprojekto įgyvendinimą. Bendradarbiaujantsu specializuotais tyrimų institutais, buvo„sukurta“ nauja konstrukcinė medžiagaSORB TECH © . Pagrindinė jos charakteristika– itin žemas apdirbimo netolygumorodiklis (mažiau vibracijų, kurios antgaminio paviršiaus pasireiškia mažyčiais„laipteliais“). Kuriant naująją medžiagą,buvo atsižvelgta į daugybę CNC apdirbimocentrų, pjovimo ir šlifavimo staklių, srautiniųmašinų konstrukcijų variantų. Beje,yra dar vienas nemažas privalumas – kaina.Mašinos rėmas iš specialios mineralinėsmedžiagos atsieina pigiau nei analogiškasrėmas iš virinto plieno.Verta pastebėti, kad kai kuriose projektostadijose inžinieriams ypatingai pravertėper daugelį metų koncerno Homag Groupįmonių sukaupta patirtis ir įvairių duomenųarchyvai – HOLZMA (automatinės pjovimostaklės), WEEKE (apdirbimo centrai) irHOMAG (apdirbimo centrai).REZULTATAITaigi, pagrindinio projekto kulminacija– specialiu pluoštu sustiprintas mineralinislydinys SORB TECH © . Daugybės išsamiųtestų (pvz. 4 mln. apkrovos ciklų išbandymas,imituojant apkrovų kiekį, kurį įrenginysgauna viso savo tarnavimo laiko metu)rezultatai yra gana įspūdingi.• Bazinis mašinos modelis, kurios rėmaspagamintas iš SORB TECH © , pasižymigerokai didesniu svoriu ir puikiomis slopi-►14 Lintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodisLintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodis 15

►nimo charakteristikomis. Tai leidžia pasiektididesnius pagreičius ir taip padidinti darbonašumą.• SORB TECH © užtikrina maksimalųstabilumą ir sugeria beveik visas vibracijas(net ir esant pačioms sudėtingiausiomsapdirbimo operacijoms). Todėl paviršiauskokybė yra optimali, o apdirbimo įrankiaitarnauja gerokai ilgiau.• SORB TECH © sumažina pirminį elektrosenergijos suvartojimą (ypač lyginant surėmu iš suvirinto plieno) ir apskritai energijąpanaudoja kur kas efektyviau.• Mašinos rėmas iš tokios medžiagos –unikalus pasiūlymas, nes koncernas HomagGroup yra užpatententavęs specialiu pluoštusustiprintos medžiagos panaudojimąmechaninio apdirbimo operacijose.Plačiajuostės BÜTFERING šlifavimo staklės SWT 900 iš SORB TECH ©PIONIERIAIPirmieji įrenginiai, kurių rėmas pagamintasiš SORB TECH © , buvo pristatytiparodoje LIGNA 2009 ir sulaukė sėkmingo,plačiai nuskambėjusio įvertinimo. TaiBÜTFERING šlifavimo staklės SWT 900,HOMAG ir WEEKE bendrai sukurti apdirbimocentrai BMG 400 bei BMG 500,taipogi HOLZMA 5-osios serijos automatinėspjovimo staklės, kur SORB TECH ©panaudojimas atveria visiškai naują našumolygmenį.Sėkmingas naujos konstrukcinės medžiagossukūrimas HOMAG Group suteikėmilžinišką potencialą ateičiai – jau planuojamaspapildomų produktų grupių pristatymas,kurių gamybai naudojama SORBTECH © . Tai yra HOMAG Group stiliusHOLZMA šedevras HPP 500 iš SORB TECH ©– suteikti klientams daugiau papildomosnaudos, nedidinant įrenginių kainos. ■Sėkmingas naujos konstrukcinėsmedžiagos sukūrimasHOMAG Group suteikėmilžinišką potencialą ateičiaiHOMAG ir WEEKE sukurtas BMG serijosapdirbimo centras su rėmu iš SORB TECH ©PROBLEMA?a● Kvalifikuotas medienos apdirbimo ir baldųgamybos įrenginių aptarnavimas, gedimųdiagnostika, remontas, profilaktika● Personalo mokymai● Konsultacijos darbo vietoje ir telefonu● Įrenginių montavimas, derinimasir paruošimas darbui● Gamybos linijų projektavimas● Drožlių nusiurbimo ir ventiliacijos sistemųprojektavimas bei montavimas● Atsarginių dalių parinkimas,užsakymas ir pristatymas● Medienos apdirbimo įrankiųgalandimas ir remontasPROBLEMOS NĖRA!Servisas: (+370 687) 84067Atsarginės dalys: (+370 349) 69605Galandimas: (+370 686) 68987Ukmergės g. 22LT-55101, JonavaTel.: (+370 349) 61161Faks.: (+370 349) 61297el.paštas: jonava@lintera.infohttp://www.lintera.info16 Lintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodisLintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodis 17

►Pastaraisiais metais matėme milžiniškaskapitalo investicijas į šiuolaikiškus įrenginiusir gamybos racionalizavimą. Kaiprezultatas pasireiškė pagerėjusi darbų kokybėir padidėjęs našumas. Tačiau net ir turėdamosmodernią gamybos bazę, didelė dalisįmonių klientų užsakymus apdoroja pagalįprastines, daug laiko užimančias schemas– ypač gamyboje pagal individualiusužsakymus. Tai sąlygoja gaišatį ir įvairius,paskui brangiai kainuojančius nesusipratimus.Būtent todėl efektyvus užsakymųapdorojimas turi tapti pagrindiniu prioritetu.Todėl, kad tai sutrumpina bendrąpasiruošimo darbui procesą, leidžia tiksliaiįgyvendinti individualius klientų pageidavimusir sumažina klaidų skaičių.IMOS siūlo įvairias priemones tiksliam irnašiam užsakymų apdorojimui. Tai gali būtiįgyvendinta interneto pagalba arba naudojantSQL duomenų bazių sistemas. Užsakymaiarba individualūs pakeitimai gali būtigreitai pritaikomi. Gamybos dokumentacija– detalių brėžiniai, pjūviai, sąrašai ir surinkimoplanai – sugeneruojama vienu mygtukopaspaudimu, o CNC apdirbimo sistemosgali būti valdomos nuotoliniu būdu.Po trumpų apmokymų IMOS gali būtinaudojama tiek pavieniuose skyriuose, tiekvisoje kompanijoje ar tiesiog tarp dviejų irdaugiau kompanijų. Tokios sistemos privalumailabai aiškūs – trumpesnis užsakymųapdorojimas ir geresnė komunikacija vedaprie geresnės kokybės, mažesnių gamyboskaštų ir didesnio klientų pasitenkinimo.IdėjaKoncepcijaUžsakymasSchemosplanavimasSupjovimasKonstrukcijųprojektavimasKraštųapdirbimasimosCAD technologijaPraėjusio amžiaus septintajame dešimtmetyjesudėtingiems planavimo ir projektavimodarbams (pvz. lėktuvų projektavimuiar mašinų gamybai) sukurtų CAD(„Computer –Aided Design“ – lietuviškai„Projektavimas kompiuterio pagalba“, red.past.) sistemų pradinis tikslas buvo panaudotikompiuterius, taip siekiant sutrumpintilaiką ir sumažinti pastangas nuolatiniambrėžinių kartojimui ir jų taisymui.Atsižvelgiant į tuometinių kompiuteriųnašumo lygmenį, pirmosios CAD sistemosbuvo tik dvimatės (2D). Šioje vystymosistadijoje darbas su jomis nelabai skyrėsi nuoSąrašoskaičiavimasCNCoperacijosBrėžiniaiSurinkimasProduktasProgramos panaudojimo koncepcijapaprasto projektavimo ranka – nors dvimatėsCAD sistemos siūlė didelį lankstumą irklaidų ištaisymo galimybę, kiekviena perspektyvaar pjūvis vis dar turėjo būti atliekamirankiniu būdu. Žvelgiant iš esmės,gamta ir technologija nėra apribotos dvimačiaisgeometriniais duomenimis. Visi realūsobjektai yra apibūdinami trimačiais duomenimis– ilgiu, pločiu bei aukščiu. Taigi, kadvisus geometrinius duomenis būtų galimaįrašyti vienu metu, šiuolaikinės CAD sistemosyra paremtos 3D technologija. Programosvartotojas sukuria savo trimatį modelįiš trimačių geometrinių duomenų, taigi jįgalima apžiūrėti iš bet kurios perspektyvosvienu mygtuko paspaudimu. Klaidos,UAB „Lintera” specialistų sukurtas įmonės biurovestibiulio interjero pavyzdys, panaudojus trimačioprojektavimo sistemą IMOS.atsirandančios dėl brėžinio netikslumo čianeegzistuoja.Bet jeigu paprastose 3D CAD sistemosevartotojas dirba su paprastais trimačiais„daiktais“ (kubais, sferomis ir t.t.), taišiuolaikinėse objektinėse 3D CAD sistemosejis turi platų „protingų“ detalių armodulių pasirinkimą – tokių kaip korpusai,pagrindai, durys, langai ir t.t. Visi objektaitokiose sistemose turi tiesioginį tarpusavioryšį. Visų IMOS objektų išmatavimai irmedžiagos gali būti keičiami – tai reiškia,kad be ilgio, pločio ir aukščio, galima keistivisas kitas savybes, kurios tiesiogiai įtakojatolesnį projektavimą. Kuomet, pavyzdžiui,projektuojama šoninė baldo karkasoplokštė, yra prieinamas ištisas informacijosmasyvas apie galimas medžiagas, paviršiausapdailą, kraštų apdailinimą, ertmių pozicijasir t.t. – reikiami parametrai parenkamipagal poreikį. IMOS taip pat leidžia iš ankstosusikurti ir toliau vadovautis individualiomisgamybos taisyklėmis – pavyzdžiui,gamyboje naudojamos išskirtinės sujungimoschemos gali būti automatiškai įtraukiamosį projektavimo procesą.CAM technologijaCAM, arba „Computer aided manufactuting“(liet. „Gamyba kompiuterio pagalba“,red. past.) yra orientuota į šiuos dalykus:• Geometrijos apibrėžimą (pvz. nurododetalės išmatavimus)• Gamybos technologiją (pvz. nurodoapdirbimo parametrus, pastūmą, naudojamusįrankius)• Technologinius procesus (pvz. gamybosseką, įrankių eigą)duomenų priskyrimui ir optimizavimui.Šiame straipsnyje pasistengėme apžvelgtibendrus 3D kompiuterinio programavimosistemos IMOS veikimo principusir jos teikiamą naudą. Iš tikro nuostabu,kaip toli pažengę šiuolaikinės technologijos!Juk dabar tiesiog sėdėdami biuregalite projektuoti baldus ar visą interjerą,internetu suderinti projektą su užsakovaisir partneriais, o galiausiai gamybos duomenisnusiųsti tiesiogiai į už šimtų kilometrųesantį CNC apdirbimo centrą, kuris Jumspagamins visas reikiamas detales! Kituose„Lintera info“ numeriuose pabandysimeįsigilinti į patį projektavimo procesą, darbinęaplinką ir kitus įdomius dalykus. Jeigubeskaitant iškilo kokių nors klausimų, susijusiųsu CAD/CAM sistemomis, nedvejodamisusisiekite su mumis! ■Objektinis projektavimasCAD sistemos idealiai tinka ruošiniogeometrinių duomenų įvedimui, todėl NCprogramavimo sistemos paprastai turi CADkomponentą. Bendrai tai vadinama CAD/CAM sistemomis.Objektinė CAD/CAM sistema ruošiniųcharakteristikas leidžia gauti tiesiaiiš projekto. Be pateikiamų detalių sąrašųir gamybos brėžinių, IMOS tiesiogiaisugeneruoja geometrinius CAM duomenis,susidedančius iš pagrindinių formų irapdirbimo agregatų (ertmių sistemų, įlaidų,kontūrų ir t.t.). Pilna ruošinio geometrijayra siunčiama į darbo plano generatorių,kuris visas detales apdoroja paeiliui. Darboplano generatorių sudaro taisyklių rinkinys,susidedantis iš gamybos principų ir optimizavimobei duomenų bazių modulių. Tokiasisteminė struktūra naudojama kaip pagrindasvisiškai automatiniam technologinių20 Lintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodisLintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodis 21

Erelio žvilgsnis procesųautomatizavimeTrumpa jutiklių vaidmenstemperatūros matavimeapžvalgaRolandas BudrevičiusUAB „Lintera”Automatizacijos skyriaus vadovasPaukščiai, kurie medžioja skrisdami aukštai virš savo aukų irneria žemyn vos tik pamatę menkiausią galimybę, yra ištiesnuostabūs gyvūnai. Neveltui kai kurie žmonės juos laiko evoliucijosviršūne. Erelis, be savo grakštumo ir jėgos, yra dosniai apdovanotasypatingais jutikliniais organais, kurie stebina daugelįmokslininkų. Juk norint išgyventi sklandant aukštai padangėse,įspūdingos galios yra tiesiog būtinos. Šiandien šios „Ereliškostechnologijos“ tinka daugeliui pramonės šakų – ten, kur moderniįranga negalėtų sėkmingai veikti be patikimų jutiklių.Automatizavimo technologijųir jutiklių rinka nuolatos auga.Jie plačiai naudojami mašinųgamybos ir pramonės automatizavimosektoriuose. Terminas „jutiklis“ pradžiojenaudotas gyvūnų jutimo proceso apibūdinimui.Vėliau jis pradėtas plačiai vartotiįvairių mašinų ir technologinės įrangosterminologijoje. Patikimi jutikliai visąlaikužtikrina sklandų ir efektyvų gamybiniųprocesų bei kartu visos gamyklos darbą. Bejutiklių dauguma procesų būtų nekontroliuojami.Daug jų tiesiogiai ar netiesiogiaimatuoja temperatūrą. Paprastam vartotojuidažnai sunku susiorientuoti, kokios charakteristikosyra svarbios klasikinio temperatūrosmatavimo atveju ir kaip temperatūroskeitiklis, kuris yra tarsi „jutiklio signalostiprintuvas“, susidoroja su jam pateiktomisužduotimis. Temperatūros keitiklio funkcija– konvertuoti individualų jutiklio signaląį standartizuotą srovinį signalą. Tik toksstandartizuotas signalas gali būti perduodamasdideliais atstumais. Šis procesas vykstatokiais žingsniais:• Matavimo signalo gavimas iš jutiklio;• Stiprinimas;• Analizė – lyginant su standartu;• Matavimo signalo linearizavimas;• Konvertavimas į standartinį išėjimosignalą, pvz. 4-20 mA.Į keitiklį patenkančio signalo apdorojimaspriklauso nuo temperatūros matavimoprincipo. Matuojant temperatūrą termoporomis,jų sukuriama įtampa gali būti nuskaitomatiesiogiai. Matuojant temperatūrąvaržiniu termometru (pvz. Pt 100), signalaspirmiausiai turi būti sugeneruotas, kadangivaržinis daviklis pats savaime nesukuriaelektros signalo. Tokiu atveju temperatūroskeitiklis nustato nuolatinę srovę tarp varžų,kuri gali būti išmatuota.Abu matavimo būdai (tiek tiesioginis,tiek netiesioginis) turi du bendrus aspektus– perduodamą ypač mažą įtampą (vos keliųµV eilės) ir poreikį „išgyventi“ aplinkoje,kurioje veikia dideli elektromagnetiniaitrikdžiai.Jeigu sugrįžtume prie anksčiau pradėtopalyginimo, tokia užduotis artima plėšriųjųpaukščių medžioklei. Erelis turi atpažinti irnustatyti menkiausią pelės judesį iš didesnionei 500 metrų atstumo, esant įvairioms orosąlygoms. Netgi ereliui ši užduotis kartaissukelia neišsprendžiamas problemas.Iš jutiklio gaunamas kelių µV eilės signalasturi būti sustiprintas, kadangi kitu atvejuneįmanomas jo apdorojimas techninėmispriemonėmis. Taigi norėdami parodyti šioproceso sudėtingumą, jį galime palyginti suerelio fiziologija.Toliau seka dar vienas svarbus temperatūriniosignalo apdorojimo žingsnis. Gautiir sustiprinti signalai yra lyginami su etaloninėmisreikšmėmis. Čia visuomet galiojasvarbi taisyklė – nedera obuolių lygintisu apelsinais. Kalbant apie temperatūroskeitiklius, tai reiškia įtampos palyginimą suįtampa, o varžos – su varža. Jutiklio signalotransformavimas į srovinį galimas tik atlikuspalyginimą su atitinkamu varžos ar įtamposetalonu. Jeigu tokie etaloniniai signalainegalimi, jie turi būti sugeneruoti.Pavyzdys: varžinio daviklio Pt100 fakti-►22 Lintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodisLintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodis 23

►nė reikšmė: nuolatinė srovė sukuria įtamposkritimą varžoje. Įtampa varžoje matuojamalyginant su etalonine įtampa.Etaloninė įtampa, padalinta iš nuolatiniosignalo srovės, yra lygi etaloninei varžai.Tokiu būdu gaunama etaloninės varžosreikšmė.Matavimo signalolinearizacijaVertimas į linijinius dydžius yra būtinas,kadangi matematinė koreliacija tarptemperatūros ir sustiprinto bei apskaičiuotojutiklio signalo nėra tiesinė. Šiam tiksluitemperatūros keitikliai yra sureguliuojami irsukalibruojami. Kaip taisyklė, kalibravimotikslumas derinamas su tam tikromis varžiniųtermometrų standartų direktyvomis,pvz. termometrams su platininėmis varžomissekant IEC60751 standartą ar termoporomssekant IEC 584 standartą.Aukštos kokybės temperatūros keitikliuoseyra saugomos visų standartų direktyvos,kurios gali būti aktyvuojamos vartotojo– programinės įrangos pagalba. Tikraigeri įrankiai leidžia netgi individualių„specifinių“ jutiklių signalus paversti linijiniais.Be to, temperatūros keitikliai turinuskaityti tam tikrus charakteringus koeficientus– dažnai pateikiamus pagalbiniųtaškų lentelės pavidalu.Analogiškas pavyzdys randamas gamtoje.Norėdamas sugauti žuvį, erelis turi suvoktišviesos atspindžių vandens paviršiuje reikšmę,kad galėtų nustatyti grobio buvimovietą. Tai yra vaizdinės informacijos vertimolinijine (realiu laiku) pavyzdys.Linijiniai matavimo signalai turi būtitransformuoti. Pagrindiniai analoginiostandarto signalai yra 0... 10 V, 0... 20 mAir dažnai 4... 20 mA. Matavimo signalai galibūti verčiami į standartinius skaitmeniniussignalus, kurie apdorojami kompiuteriniųprotokolų pagalba.Standartizuotas signalas yra toks, kokįgali „suprasti“ ir apdoroti visos toliau sekančiossistemos ar loginiai įtaisai. Šioje vietojedaug kas gali pagalvoti, jog jau išvardintosvisos šiuolaikinio temperatūros keitikliofunkcijos, tačiau nėra visiškai taip. Dar liekanepaprastai svarbios kontrolės ir stebėjimofunkcijos.Tinkamą įtampos signalo gavimą irapdorojimą, esant µV eilės svyravimams,galime priskirti prie ypatingai „atšiaurių“sąlygų. Tačiau šios sąlygos tampa normatokio tipo prietaisams, kurie naudojamiįvairiose pramonės šakose.Po to, kai buvo pristatyta kiekybiniupožiūriu vertinama saugumo svarba (SIL –Saugumo integravimo lygis), iškelti aukštikontrolės reikalavimai temperatūros keitikliams.Šiuo atveju kontrolė reiškia, kadsvarbūs ir/ar pavojingi įvykiai įtakoja keitiklioišėjimo signalą. Pavojus išreiškiamasspecifiniu švariu signalu iš temperatūroskeitiklio, kurį bet kuris prijungtas loginisprocesorius supranta kaip klaidą arba pavojaussignalą. Priklausomai nuo keitiklioelektronikos sudėtingumo, temperatūroskeitikliai atlieka tokias kontrolės funkcijasPrijungto jutiklio stebėjimas• neprijungtas ir/arba jutiklis sugedęs• bloga jungtis• trumpas sujungimas• jutiklio jungčių korozijaNustatytų matavimo ribų kontrolė• virš matavimo ribos• žemiau matavimo ribosMaksimalaus galimo jutiklio matavimodiapazono kontrolė• virš jutiklio matavimo ribų• žemiau jutiklio matavimo ribųGalimos galinės įtampos stebėjimas• galinė įtampa per žema (KS)• ar yra pakankama įtampa temperatūroskeitikliui, kad būtų galima generuoti 20mA ir/ar 22.5 mA srovęDvigubiems jutikliams: sensoriųkokybės kontrolė• pamatuotos reikšmės sensoriuje 1 lyginamossu sensoriuje 2 gautomis reikšmėmis.Paties temperatūros keitiklio patikrinimasįjungiant• Periodinis patikrinimasIš aptartų signalo apdorojimo ir kokybiniųreikalavimų temperatūros keitikliamsaiškiai matome, jog tai yra sudėtingi beipatikimi prietaisai. Temperatūros keitikliai– tarsi kompiuteriai pramonei, skirti dirbtipačiomis „atšiauriausiomis“ sąlygomis. Jiesutelkia savo „jusles“ į neįtikėtinai menkusįtampos svyravimus, apdirba juos ir perduodakartu su stebėjimo rezultatais – kaip patikimusproceso duomenis. Tai ir yra „Ereliožvilgsnis procesų technologijoje“. ■ProblemaSugedoHidraulinis siurblysBosch Rexroth AG, Glockeraustraße 4, 89275 Elchingen, Germanywww.boschrexroth.comSprendimasREMANPakeitimo programaREMAN - tai unikali, BOSCH REXROTH siūloma hidraulikos komponentų pakeitimoprograma. Jos nauda: REMAN sutrumpina prastovų laiką ir iki minimumo sumažinasu tuo susijusias išlaidas. Kuomet Jūs užsakysite REMAN, mes iškarto specialiojepakuotėje Jums išsiųsime užsakytą detalę. Keičiamai detalei galioja pilna garantija.Iškarto galite montuoti gautą detalę į Jūsų mašiną. Kuomet, kartu su gauta pakuote,grąžinsite sugedusią detalę, mes įvertinsime jos stovį ir sugrąžinsime dalį pinigų.Jeigu susidomėjote šios programos galimybėmis, susisiekite su UAB LINTERAautomatizacijos skyriaus vadybininku Nerijumi Baranausku (Tel. (+370 620) 40317,(+370 349) 61448, nerijus.baranauskas@lintera.info).UAB Lintera, Ukmergės g. 22, LT-55101 Jonava, Tel. (+370 349) 61161, Faks. (+370 349) 61297jonava@lintera.info, www.lintera.info24Lintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodis

ATSARGIAI!PLAGIATAS!Pražūtingas taupumas, arba perku prekę kokybišką...Atsarginių dalių plagiatai didina nelaimingų atsitikimų riziką!Nerijus BaranauskasUAB „Lintera”Inžinierius-vadybininkasSiautę mados pramonėje, vėliau pasiekę prabangosprekių rinką, dabar jie užkariauja ir mašinų technikossektorių. Atsarginių dalių plagiatai užtvindė Europosrinką. Tariamai pigios atsarginės dalys sukelia dideliųproblemų mašinų savininkams. Vizualiai labaipanašios kopijos sukelia rimtų saugumo ir efektyvausdarbo problemų. Originalių detalių gamintojas (OEM– „Original equipment manufacturer”, liet. „Originaliosįrangos gamintojas”) BOSCH REXROTH praplėtėmobilios hidraulikos atsarginių dalių serviso paslaugųspektrą ir klientams pasiūlė naują programą REMAN,kurios esmė - galimybė greitai pakeisti sugedusį siurblįar motorą puikiai veikiančiu atnaujintu.Hidraulika yra vienas iš pagrindiniųdaugelio šiuolaikiniųmodernios konstrukcijos mašinųelementų. Įvairių gamintojų inžinieriaikonstruktoriaikuria ir tobulina hidrauliniusdidelės galios įrenginius, kurie atlieka sudėtingasužduotis ar užtikrina pačios transportopriemonės judėjimą. Sunku įsivaizduotišiuolaikinę sunkiąją ar statybose naudojamątechniką be hidraulikos komponentų. Dėltokio plataus panaudojimo, kartais vien tikašinio stūmoklinio siurblių defektas galiparalyžiuoti visos mašinos darbą. Hidraulikavaidina svarbų vaidmenį ir darbų saugoje,kadangi jos pagalba keliami didžiuliaisvoriai ar valdomos sunkiausios mašinos.Visi originalių detalių gamintojai laikosimašinų gamintojų specifikacijų ir įstatymųnormų, kuriomis nustatomi reikalavimaihidraulinio įrenginio kokybiškam veikimuiir saugumui. Moderni gamybinė bazė irkokybės vadybos procedūros užtikrina, jogvisų reikalavimų bus laikomasi. „Ypač tada,kai nėra laikomasi hidraulinio komponentųpriežiūros taisyklių, gali atsirasti rimti įrenginiodefektai ar net mirtini atvejai“ – pabrėžiaHeiko Engert, Bosch Rexroth hidraulikosserviso skyriaus inžinierius vadybininkas.„Aišku, net ir teisingai prižiūrimos detalėsnatūraliai dėvisi“ – prideda ponas Engert.Todėl remonto ir prastovų išlaidos turi būtisumažintos iki minimumo.Pigiau nėra geriauJeigu mašinos vartotojas ar dirbtuvėssumontuoja taip vadinamą plagiatą (kitaiptariant nelegalią piratinę kopiją), praktiškaivisais atvejais bėdos neišvengiamos.Dažnai kopijos yra greičiau patiekiamos iryra pigesnės už originalias detales, tačiauabsoliuti dauguma jų prasilenkia su kokybėsstandartais. Kopija negarantuoja originalauskomponento efektyvumo. Jų tarnavimolaikas trumpesnis, ir jeigu pasiseks,ankstyvojoje panaudojimo stadijoje tokiasulūžusi detalė rimtai nesugadins brangiosmašinos. Blogiausiu atveju, gali būti sužalotižmonės, nes nekreipiamas joks dėmesysį saugumo funkcijas. Ponas Engertteigia, jog didžiausia kopijų problema yratai, kad trūksta „know-how“ – „Pirmiausia,jie neturi originalių projektavimo ir konstrukcijosdokumentų. Antra, kad sumažintųišlaidas, naudoja žemos kokybės medžiagas.Ir trečia, jie nesilaiko produkto gamybosproceso reikalavimų ar naudoja netinkamągamybinę įrangą. Dažnai pasitaiko ir abu šievariantai.“Tie, kas nori būti saugūs, turi naudotiskvalifikuotų hidraulikos serviso meistrųVienas, du - ir senas siurblysbus pakeistas atnaujintu kitu!paslaugomis. Taip pat labai svarbu žinoti,kad remontui buvo panaudotos originaliosatsarginės dalys, net jeigu tos detalės ir nėranaujos. Atnaujintos detalės yra tikrai gerasvariantas, kadangi jos yra nebrangios irgreitai patiekiamos. Būtent šiuos reikalavimustenkina Bosch Rexroth sukurta naujojiserviso programa REMAN.Atnaujintinaujam gyvenimuiREMAN yra žodžio „Remanufacturing –pergaminimas“ abreviatūra. Bosch Rexrothatnaujina sugadintas ar pažeistas detalestaip, kad jos atitiktų aukščiausius kokybės,tarnavimo laiko ir našumo reikalavimus.Tuos pačius reikalavimus, kurie galiojanaujoms serijinės gamybos detalėms, BoschRexroth pritaiko ir pergamintiems produktams.Bosch Rexroth garantuoja aukščiausiąkokybę ir suteikia pilną garantiją visiemsREMAN įrenginiams. Ši programa apimastandartinius ašinius stūmoklinius A10VOserijos siurblius ir A2FM serijos motorus.Vokietijoje ši paslauga buvo priimta labaipalankiai. Dėl šios priežasties REMANsiūlomų komponentų pasiūla nuolatosauga. REMAN gali būti aprašomas keliaisetapais. Pirmiausia, mašinos naudotojas arremonto bendrovė užsako reikalingą detalęiš Bosch Rexroth ar jų partnerių. Tuometspecialioje pakuotėje yra atsiunčiama detalėpakeitimui. Kuomet sumontuojama gautadetalė, sena dedama į REMAN pakuotęir išsiunčiama atgal gamintojui. REMANspecialistams įvertinus senos ar sugedusiosdetalės stovį, yra grąžinama dalis už gerądetalę sumokėtų pinigų. Pagrindinis programosprivalumas yra tas, jog klientas greitaiir nesudėtingai gauna puikiai veikiančias,originalias detales, kurias atnaujino pats tųdetalių gamintojas. Tik originalios detalės,nesvarbu naujos ar pergamintos, garantuojasaugų sumontuotos hidraulikos, pavarų,vairavimo ir stabdymo sistemų darbą. Josprailgina pačios mašinos tarnavimo laiką.Jeigu lygindami originalus su detalėmisplagiatais įvertinsime visus veiksnius ne tikkainą, tai galėsime drąsiai, teigti, jog originaliosdetalės padeda taupyti. ■26 Lintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodisLintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodis 27

5Martynas ŽukovskisUAB „Lintera”Inžinierius-vadybininkas-ios naujos kampinĖSpjovimo sistemosAntrojoje 2009-ųjų metų pusėje garsus vokiečiųgamintojas HOLZMA sėkmingai pristatė penkiasnaujas kampines sistemas. Naujosios HKL 410-osios ir HKL 430-osios staklės dabar papildys 4-ąjąseriją, o HKL 530-osios ir HKL 570-osios papildysgalingosios 5-osios serijos gretas. Kaip kalba specialistai,šis ilgai lauktas HOLZMA siūlomų įrenginiųasortimento papildymas atvers naujas galimybes irhorizontus.Pilnai automatizuotas perpjovimasir skersinis pjovimas suaukščiausio lygio technologijomis– būtent tai siūlo naujoji šiuolaikiškakampinė pjovimo sistema iš 4-osios serijos.Automatinis padavimas, pjovimo gylis 110mm ar 125 mm ir pjovimo ilgis 5600 mmgarantuoja aukščiausios klasės, nepriekaištinguspjūvius. Šios staklės pasižymi ypatingaipatraukliu kainos ir našumo santykiu beireikalauja pakankamai nedaug erdvės darbovietoje – tai labai aktualu, norint sutaupytireikalingos gamybinės erdvės sąskaita.Apskritai, naujosios staklės išlieka ištikimos4-osios serijos šūkiui – „Koncentruokimėsį esmę!”.5-oji serija5-osios serijos įspūdingoskampinės pjovimo sistemosyra sukurtos didžiausiamįmanomam našumui ir išesmės pritaikytos pramoniniamnaudojimui. Pjovimogyliai 130 mm (HKL 530),150 mm (HKL 550) ar 170mm (HKL 570), ir pjovimoilgiai iki 5600 mm šios serijosstaklėms leidžia be didesniųsunkumų susidoroti sudideliais ruošinių paketais.HOLZMA 5-osios serijoskampinėse pjovimo sistemoseyra sumontuotostechnologijos, inžinieriųsukurtos specialiai šiai serijai– pavyzdžiui, staklių rėmaspagamintas iš naujojo labaigerai vibracijas sugeriančiopatentuoto SORB TECH ©mineralinio lydinio, sutvirtintospecialiu pluoštu.Išskirtinis pjūklo vežimėlisturi daugybę išmoningųpatobulinimų, kurie leidžiapasiekti didžiausią našumą.Naujai sukurti netgi spaustuvai.Dar galima paminėti:• Unikali elektros grandinėenergijos taupymui,neprarandant darbo našumo;• Mažos išlaidoms įrankiamsdėl mašinos rėmo išSORB TECH © – jie paprasčiausiailėčiau dėvisi.• Geitas pjūklų nustatymassu pilnai automatinekamerų sistema.INTEGRACIJAEsant poreikiui, HOLZMA visas 5-osiosserijos kampines pjovimo sistemas galiintegruoti į pilną gamybos liniją ar tiesiogsumontuoti kartu su pažangiais sprendimaissandėliavimui. Be abejo, kad tokie darbai irprojektai būtų įgyvendinti kokybiškai beiekonomiškai, reikalingas labai kvalifikuotaspersonalas. HOLZMA jį turi ir savo klientamsgali suteikti visokeriopą pagalbą. Šioskompanijos sukurtos kompiuterinės simuliavimoprogramos leidžia įvertinti investicijųatsiperkamumą dar prieš įsigyjant įrangą.PRIEDAIVisoms penkioms kampinėms pjovimosistemoms siūlomas platus priedų pasirinkimas– jie leidžia pritaikyti sistemas individualiemskiekvieno užsakovo poreikiams.Tai gali būti įvairūs ritininiai konvejeriai,pakėlimo stalai, rūšiavimo sprendimai arpilnai automatizuotos atliekų tvarkymosistemos. Jeigu pageidaujate dar daugiau –gaminami kiti specialūs priedai, tokie kaippostforming, griovelių pjovimo ar įtempimąmažinantys pjūklai, pasaulinis optimizavimoprograminės įrangos lyderis Cut Ritesu įvairiais moduliais... Įdomu ką HOLZ-MA mums pasiūlys naujaisiais, 2010-aisiaismetais? ■Naujosios HOLZMA HKL 43028 Lintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodisLintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodis 29

BENZ (bet ne Mercedes)įranga LietuvojeOlegas BeleckisUAB „Lintera”Inžinierius-vadybininkasNuo 2010-ųjų metų UAB „Lintera” Lietuvoje, Latvijoje ir Baltarusijojepradeda prekybą kokybiškais vokiečių kompanijos BENZ Werkzeugsystemeįrankiais ir įranga (daugiašpindeliniai, daugiafunkciniai, 5-ių ašiųapdirbimo įrenginiai, įrankių tvirtinimo sistemos, įrankių keitimo įrenginiai)skirtais metalo, medienos ir plastmasės apdirbimui. KompanijaBENZ priklauso gerai žinomai HOMAG Group, kas dar labiau patvirtinašio gamintojo reputaciją ir teikiamos produkcijos kokybę. Kviečiame irJus, mieli skaitytojai, susipažinti su kompanija BENZ Werkzeugsystemeir pasinerti į tikros kokybės pasaulį.BENZ produkcijos pritaikymo praktikoje schema30 Lintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodisLintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodis 31

BENZ tiekia pilną produkcijos asortimentą šiems įrangos gamintojams:AccuwayBaruffaldi RevolverBigliaBoehringerBrinkmannCincinnati CinturnCitizenCMZColchesterDaewoo*DainichiDoosan*Duplomatic*EMAG*EMCO* Pagrindinis produkcijos asortimentasErnaultFamar+GF+Gildemeister*GrazianoHaas*HardingeHeidHessappHeyligenstaedtHitachi SeikiHurcoHwacheonHyundaiINDEXKernLaru RevolverLeadwellMax MüllerMazak*MiyanoMonfortsMORI SEIKI*Murata | MuratecNakamura*NilesOKUMA*PittlerSauter Revolver*SchaublinSavo istoriją BENZ pradėjo dar1945 metais, kuomet sutuoktiniaiFranz Xaver Benz ir AnniBenz įkūrė šią kompaniją Haslach miestelyjeVokietijoje. Per ilgą ir permainingąistoriją BENZ išsivystė į patikimą įrangostiekėją, kurio produkciją sėkmingai naudojagarsūs gamintojai visame pasaulyje. Dabarši įmonė tapo ir HOMAG Group nare.Šiandien BENZ gamina platų produkcijosasortimentą - nuo klasikinių įrankių tvirtinimosistemų iki technologiškai sudėtingųapdirbimo agregatų ir sisteminių komponentųCNC apdirbimo centrams. BENZatstovai teigia, jog visi, kurie nori spėti sumoderniomis mašinų technologijomis, turiveikti greitai ir lanksčiai, kad galėtų patenkintiaugančius mašinų pramonės reikalavimųįrangos tikslumui bei technologijoms.Naujasis HOMAG Group narys jau 50 metųspėja ir net kaip kuriose srityse diktuoja savotendencijas ir tiesas. Kompanijoje dirba apie200 aukščiausios kvalifikacijos specialistų,kurie metai iš metų užtikrina, kad BENZbūtų patikimas partneris gamyboje. Įrangoskūrėjai, glaudžiai bendradarbiaudamisu klientais, sugeba savo inovatyvias idėjaspaversti realybe. Betarpiškas bendravimassu klientu – kompanijos sėkmės paslaptis.Galite būti tikras, kad visi BENZ įrenginiai,kurie buvo pagaminti laikantis aukščiausiųkokybės ir tikslumo standartų, puikiai veiksmoderniuose apdirbimo centruose ir staklėse.Net ir geriausia įranga per kažkiek laikosugenda, bet tai ne bėda, nes BENZ techninioaptarnavimo skyrius greitai išsprendžiavisus iškilusius klausimus. Lietuvoje visusgedimus gali pašalinti ilgametę patirtį turintysUAB „Lintera“ techninio aptarnavimotarnybos specialistai.metalo pramoneiBENZ yra technologinis apdirbimo agregatų,skirtų metalo ir medienos apdirbimosektoriams, gamybos lyderis. Kompanijos„know-how”, nuolatinis augimas ir aukščiausioskokybės siekimas užtikrina, kadkiekvienai kliento iškeltai užduočiai busparinktas pats optimaliausias sprendimas.Per paskutiniuosius 10 metų BENZ visSchütteSeidlerSpinnerStarTAKAMAZ*TakisawaTopperTraubWeilerWeisserWFLWIAdaugiau dėmesio bei pastangų skiria įrenginiųCNC metalo frezavimo ir tekinimostaklėms kūrimui ir gamybai. Ši nuolatosauganti rinkos dalis ir toliau skatina plėstis,o pastarojo sektoriaus klientai dažniausiaipažymi šiuos teigiamus faktus apie BENZ:• Aukšta techninė kompetencija;• Gerai sukonstruoti ir patikimi gaminiai;• Trumpas ir be trikdžių tiekimo laikas;• Geras kainos ir našumo santykis;• Konkurencingas pogarantinis aptarnavimas.Visame pasaulyje daugybė garsių kompanijųsavo gaminamose staklėse bei mašinosenaudoja BENZ sukurtus agregatus. Įrankiųtvirtinimo sistemas, apdirbimo agregatus,įrankių keitimo sistemas rasite geriausiosemetalo frezavimo, tekinimo, CNC staklėse.Jeigu turite modernias metalo apdirbimostakles, pirmoje lentelėje galite pasitikrinti,ar ne BENZ agregatai triūsia jose. Sąrašasišties įspūdingas. ■MARTIN informuoja ...PjovimasFrezavimasFunkcija „ECOsleep” formatiniopjovimo staklėms ir frezavimomašinoms.Taupykite energiją, didinkite efektyvumą!Su naujuoju ECOsleep paketu galima sutaupyti visųformatinių pjovimo staklių ir frezavimo mašinų su lietimuijautriu ekranu energijos suvartojimą iki 15%. Didesnisenergijos panaudojimo efektyvumas pasiekiamas sujungiantenergijos taupymą ir dar efektyvesnius darbinius procesus.ECOsleep paketas siūlo specialų „miego“ rėžimą. Operatoriusvaldiklyje gali įvesti pageidaujamą „miego“ laiką,pavyzdžiui 30 minučių. Įrenginys tuomet atsijungia nuoelektros tiekimo, ekranas užtamsėja ir jame pasirodo užrašas„MARTIN ECOsleep“ – tai reiškia, kad staklės nėra išjungtos,bet yra „miego“ rėžime. Palietus lietumui jautrų ekraną,mašina „pabunda“ per kelias sekundes – tai yra puikus šiotaupymo paketo privalumas, nes kitos, mažiau „intelektualios“sistemos tiesiog išjungia pagrindinį jungiklį, todėlsistemai reikia persikrauti iš naujo, o tai gali užimti dauglaiko. Su MARTIN ECOsleep Jūsų įrenginys bus paruoštasdarbui per labai trumpą laiką.Svarbi techninė informacijaECOsleep taupymo paketas gali būti montuojamas tik į tasMARTIN stakles, kurioms reikalinga įtampa yra 400 V / 50Hz,nes tik tokie įrenginiai komplektuojami su didelio efektyvumovarikliais, reikalingais būtent šiam paketui. Plačiau apie šiopaketo montavimą į medienos apdirbimo stakles galimasužinoti iš UAB „Lintera“ specialistų.Funkcija ECOsleep gali būti montuojama į šias stakles:ECOsleepECOsleep rėžimas aktyvus - juoda ekrano užsklandaValdiklio „Pažadinimas” paprasčiausiu ekrano palietimuT60ECO-aT74ECO-aT12ECO-aT27ECO-aT60 Basic400 V / 50 Hz / 5,5 kW(T6018-a reikalinga)T60 Classic 400 V / 50 Hz / 5,5 kW 400 V / 50 Hz / 7,5 kWT74 Classic 400 V / 50 Hz / 5,5 kW 400 V / 50 Hz / 7,5 kWT74 Automatic 400 V / 50 Hz / 5,5 kW 400 V / 50 Hz / 7,5 kWT12 400 V / 50 Hz / 5,5 kW 400 V / 50 Hz / 7,5 kWT27 Fix & Flex400 V / 50 Hz / 7,5 kWsu inverterio pavara400 V / 50 Hz / 7,5 kWsu inverterio pavara400 V / 50 Hz / 7,5 kWsu inverterio pavara400 V / 50 Hz / 7,5 kWsu inverterio pavara400 V / 50 Hz / 7,5 kWsu inverterio pavara32Lintera info ● Nr.12 ● 2009 spalis-gruodisOficialus Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG atstovas Lietuvoje - UAB “Lintera”, Ukmergės g. 22 LT-55101 JonavaTel.: (+370 349) 61161 Faks.: (+370 349) 61297 El.paštas: jonava@lintera.infohttp://www.lintera.info

2010Laimingų ir džiugių 2010-ųjų!UAB „Lintera” kolektyvas