Montavimo ir naudojimo instrukcija (.pdf)

- 2 -®BUITINĖ PIRTIES KROSNISKALVIS - PR3-1GERBIAMAS VARTOTOJAUMums labai malonu, kad Jūs įsigijote mūsų pagamintą pirtieskrosnį. Tai universali buitinė pirties krosnis, skirta tiek garinei, tieksausai pirčiai (saunai). Krosnis gaminama naudojant šiuolaikinesmedžiagas ir technologijas.Liepsna, matoma per į priešpirtį išvestą krosnies pakurą sudideliu panoraminiu japoniškos stiklokeraminiu durelių stiklu, sukursjaukią, dar labiau atpalaiduojančią, pirties poveikį didinančiąaplinką.Į dūmtakį įmontavę papildomai įsigyjamą vandens pašildymobakelį, kol įkais pirtis, turėsite maudimuisi reikiamą kiekį šiltovandens.TECHNINIS PASAS,MONTAVIMO IR APTARNAVIMOINSTRUKCIJAMes įsitikinę, kad jei Jūs, atidžiai perskaitę šią instrukciją,tinkamai sumontuosite ir eksploatuosite šią pirties krosnį, ji nekelsnemalonių aptarnavimo rūpesčių, bei patikimai ir ilgai Jums tarnaus.LST EN 13240:2001 ГОСТ 9817-95Pagaminta Lietuvoje © UAB „Kalvis“ nuo 1996Linkime Jums geros pirties ir malonaus poilsio!

- 3 -- 4 -TURINYS1. Bendros pastabos .................................................................................42. Paskirtis...............................................................................................53. Pagrindiniai techniniai duomenys.........................................................54. Konstrukcijos aprašymas .....................................................................55. Transportavimas ir sandėliavimas ........................................................76. Krosnies montavimas...........................................................................77. Durelių atidarymo krypties pakeitimas .................................................88. Patalpos ventiliacija ........................................................................... 109. Priešgaisriniai reikalavimai................................................................ 1010. Krosnies akmenys.............................................................................. 1111. Kaminas, kamino trauka ....................................................................1212. Atviras vandens šildymo bakelis ........................................................ 1313. Krosnies eksploatacija .......................................................................1314. Krosnies utilizavimas......................................................................... 1415. Saugumo technikos reikalavimai........................................................ 1416. Eksploatacijos metu greitai susidėvinčios detalės ............................... 1517. Gaminio komplektuotė.......................................................................1518. Priėmimo liudijimas........................................................................... 1519. Gaminio garantija .............................................................................. 151. Bendros pastabosPrieš montuojant ir eksploatuojant krosnį, būtinai susipažinkite su šiainstrukcija. Tai padės Jums teisingai sumontuoti ir kuo efektyviau naudotiįsigytą gaminį. Nesilaikydami šioje instrukcijoje pateiktų reikalavimų, Jūsnepasieksite numatyto efektyvumo, galimai pažeisite saugos reikalavimus irneteksite teisės į garantinį aptarnavimą. Kadangi krosnies konstrukcija nuolat tobulinama, galimi neesminiainukrypimai nuo šios instrukcijos. Statant krosnį į eksploatacijos vietą turi būti palikta galimybė pakeistikrosnį negriaunant pirties sienų, t.y. iki krosnies nugaros turi liktiatstumas, nemažesnis kaip 300 mm, o kuro užkrovimo tunelis turi laisvaipraeiti per angą sienoje. Sumontuotą ir pajungtą krosnį turi patikrinti priešgaisrinės saugosdarbuotojai; Akmenis į krosnį reikėtų dėti tik po pirmo užkūrimo kai pilnai išgaruojadažų kietiklis. Pirmą kartą kūrenant krosnį, kaistant krosnies korpusui ir galutiniaikietėjant dažams, išsiskiria nemalonaus kvapo lakios medžiagos, todėlreikia gerai vėdinti pirties patalpą. Užkuriant krosnį reikėtų į pakurą pridėti kuo daugiau smulkių skaldytųmalkų. Degant šiam kurui krosnis ir kaminas pilnai įkais ir susidarysstabili trauka kuri neleis dūmams patekti į patalpą. Kūrenant krosnį, malkas įkrauti kuo giliau, kad degimas vyktų antardelių. Jei degimas vyksta kuro užkrovimo tunelyje, krosnies tarnavimolaikas ženkliai sumažėja. Krosnį galima naudoti su virš jos įmontuotu papildomu, atskiraiįsigyjamu, vandens šildymo bakeliu. Jei bakelis įmontuotas, kūrenantkrosnį, jis visuomet turi būti užpildytas vandeniu. Priešingu atveju, dėlkarščio, gali būti pažeisti vamzdžių pajungimo ar paties bakeliohermetiškumas. Pavojinga: esant nedideliam vandens kiekiui bakelyje ir intensyviaikūrenant krosnį vanduo gali užvirti. Jei yra pavojus vandens užšalimui bakelyje, baigę naudotis būtinaiišleiskite likusį vandenį.KALVIS-PR3 LT 2011.02.11

2. Paskirtis- 5 -Oro šildymo įrenginys - buitinė pirties krosnis Kalvis-PR3-1(toliau tekste - krosnis) skirta buitinės saunos ar garinės pirtiesšildymui. Tai ekologiškas, šiuolaikinio dizaino gaminys, pagrindiniaisrodikliais prilygstantis analogiškoms Skandinavijos šalių gamyboskrosnims.3. Pagrindiniai techniniai duomenys1 lentelėParametro pavadinimasMatovnt.Parametro dydisNaudojamas kurasMalkos, pjuvenų briketaiKuro užkrovimo kameros tūris dm³ (l) 40Apšildomas tūris (esant pirties šiluminės varžoskoeficentui ne mažiau kaip 4) *m³ 12 ... 20Apšildomas patalpos aukštis,ne daugiau kaipm 2,2Darbinės aplinkos temperatūra ** ºC 3 ... 100Krosnies dūmtakio pajungimo matmenys mm Ø130Minimali kamino trauka Pa 8Vandens šildymo bakelio tūris *** l 50Vandens šildymo bakelio pajungimoatvamzdžiai ***GG½-BPakuros ardelių matmenys mm 310 x 40 (6 vnt.)aukštis900Gabaritiniai matmenys,plotismm560ne daugiau kaip:ilgis870Masė (netto/brutto), ne daugiau kaip kg 80 / 100* Pirties tūris - tai pagrindinis parametras, pagal kurį parenkama pirties krosnis. Tai teorinis pirtiestūris, jeigu jūsų pirties visos sienos ir durys apšiltintos, tai jūs jau galite rinktis krosnį pagal jūsų pirtiessuskaičiuotą faktinį tūrį, jeigu ne, tai:- esant stiklinėms durims arba langui pridėkite, jų plotą (m²) prie faktinio pirties tūrio;- esant neapšiltinto mūro sienai, pridėkite jo plotą (m²) prie faktinio pirties tūrio;- jeigu pirtyje veiks ventiliacja, gautą reikšmę padauginkite iš 1,1.** Jei naudojamas vandens pašildymas, neleistina neigiama temperatūra.*** Galima primontuoti atskirai įsigyjamą ativiro tipo vandens pašildymo bakelį.4. Konstrukcijos aprašymasPastaba: Kadangi krosnies konstrukcija nuolat tobulinama, galimi neesminiainukrypimai nuo šios instrukcijos.- 6 -1pav.1. Dūmtakis.2. Krosnies korpusas.3. Tinklo apvadas.4. Nedegi termoizoliacinė pirties siena.5. Metalinis tinklas juosiantis korpusą.6. Akmens vata S 30…50.7. Priekinis skydas.8. Krosnies pakuros užkrovimo tunelis.9. Durelės su stiklokeramikos langu.10. Apsauginės grotelės11. Peleninės stalčius.12. Ketaus ardeliai.13. Pakūra.14. Akmenys.15. Atskirai įsigyjamas vandenspašildymo bakelis.Krosnies korpusas (žr. 1 pav.) suvirintas iš 4 mm plieno lakštų ir apjuostasmetaliniu tinklu (5).Pakuroje įstatyti ketaus ardeliai (12) užtikrina tolygų ir intensyvų kurodegimą. Oro padavimas į pakurą (13) yra reguliuojamas peleninės stalčiumi(10). Prailgintas pakuros užkrovimo tunelis (8), montuojant iškišamas persieną, tad krosnis kūrenama iš priepirčio.KALVIS-PR3 LT 2011.02.11

- 9 -Nedegi termoizoliacinė apdaila8. Patalpos ventiliacija- 10 -Norint sukurti gerą mikroklimatą, būtina pirtyje įrengti ventiliaciją.Pritekančio oro angą reikėtų padaryti kuo arčiau krosnies, kaip galimaarčiau grindų (žr. 6 pav.). Ištraukiamosios ventiliacijos angą reikiaįrengti viršutinėje pirties dalyje, labiausiai nutolusiai nuo krosnies.4 pav.Krosnies pakuros išvedimas per sieną į kitą patalpą.A B C D E F630 900 560 530 420 506 pav.Rekomenduojama ventiliacijos sistema.5 pav.Durelių atidarymo krypties pakeitimas7. Priekinis skydas. 9. Durelės. 16. Priekinio skydo tvirtinimo varžtai.17. Durelių vyrių ašis. 18. Priekinio skydo viršutinis dangtelis. 19. Dangteliotvirtinimo varžtai. 21. Durelių fiksatorius. 22. Vyrių ašies įvorė.9. Priešgaisriniai reikalavimai prieš pakurą turi būti nedegus 500 x 800 mm pagrindas (žr. 4 ir7 pav.); krosnis jungiama prie kamino metaliniais vamzdžiais, jie turi būtipagaminti iš ne plonesnio kaip 2 mm metalo lakšto; kaminas turi atitikti statybinėms normoms ir taisyklėms; sumontuotą ir pajungtą krosnį būtina priduoti priešgaisrinės saugosdarbuotojui; krosnis negali būti statoma ant degių grindų, degios grindys turi būtipadengtos ne plonesniu kaip 50 mm betono sluoksniu ir uždengtasmetaliniu lakštu; pirties sienų, prie kurių statoma krosnis, apdaila turi būti iš nedegiųmedžiagų;KALVIS-PR3 LT 2011.02.11

- 11 -7 pav.Minimalūs krosnies pastatymo atstumai planuojant patalpos įrengimą. minimalūs atstumai tarp krosnies ir pirties sienų bei lubųnurodyti 5 pav.; įrenginėjant, mūrinėje sienoje, krosnies pakuros tunelis turi būtiizoliuotas ne mažesniu kaip 30 mm akmens vatos sluoksniu;Dėmesio ! Norint iškišti pakuros tunelį per medinę ar kitokią lengvaiužsidegančią sieną, angą reikia įrengti iš nedegių medžiagų (plytų,betono), tik po to montuoti krosnį. medinės lubos, virš krosnies, privalo būti izoliuotos nemažesniu kaip50 mm akmens vatos sluoksniu ir uždengtos metaliniu cinkuotu arbaaliuminio skardos lakštu (žr. 7 pav.).10. Krosnies akmenysDėmesio ! Akmenis į krosnį reikėtų dėti tik po pirmo užkūrimo kai pilnaiišgaruoja dažų kietiklis.Į krosnį reikėtų dėti specialiai pirties krosnims skirtus vulkaninės kilmėsakmenis. Skaldyta, netaisyklinga akmenų forma leidžia maksimaliaiužpildyti krosnį ir pasiekti didžiausią akmenų paviršiaus kontaktą sukrosnies metaline dalimi.Dėmesio ! Neaiškios kilmės akmenys savo sudėtyje gali turėti sierosjunginių, ar radionuklidų. Tokie akmenys yra netinkami ir netpavojingi naudoti pirtyje.- 12 -Didesnius akmenis (~100 mm skersmens) reikia dėti apačioje, taip kadplokšti akmenų paviršiai maksimaliai priglustų prie krosnies metaliniųpaviršių.Mažesnių gabaritų akmenis reikia dėti tarp didesnių akmenų, taip kadbūtų kuo mažesni tarpai.Nerekomenduojama akmenų dėti aukščiau tinklo apvado: jie negalėsįkaisti iki temperatūros reikalingos garo susidarymui. Norint padidintiakmenų kiekį (didesnio kiekio garo išgavimui ir ilgiau palaikyti pirtyjeaukštą temperatūrą) galima krosnies kaminą apdėti akmenimis, jųprilaikymui panaudoti metalinį tinklą.Didelis akmenų kiekis ir geras kontaktas su metalinę krosnies korpusodalimi leidžia sudaryti reikiamą mikroklimatą pirtyje:- “garinė pirtis” – oro drėgnumas – 40...60 %, temperatūra – 60...80ºC.- “suomiška sauna” – oro drėgnumas – 5...15 %, temperatūra – 90...120ºC.11. Kaminas, kamino traukaReikalavimai kaminui: krosnies dūmtakio pajungimas į kaminą vykdomas pagal "Kietojo kurošildymo krosnių pastatuose įrengimo taisykles" ST8860237.02:1998, aranalogiškus kitos šalies, kurioje montuojama krosnis, reikalavimus; kamino skersmuo turi būti ne mažesnis kaip 130 mm; į šią angą negalimi jokie kiti, papildomi vienu metu veikiantys,pajungimai; jei kaminas pajungiamas su papildoma alkūne, tai ji turi būti nemažesnio skerspjūvio už dūmų išėjimo iš krosnies angos skerspjūvį; sudūrimo ir įvedimo į kaminą vietose turi būti gerai užsandarintiplyšiai.Kamino traukaUžkūrus krosnį stabiliai kamino traukai susidaryti reikia laiko, kadkrosnis įkaistų, todėl atidarant kuro užkrovimo duris ką tik įkūrus ugnįgalimas dūmų išmetimas į patalpą.Užkuriant krosnį reikėtų į pakurą pridėti maksimalų kiekį smulkiųskaldytų malkų. Degant šiam kurui krosnis ir kaminas pilnai įkais irsusidarys stabili trauka kuri neleis dūmams patekti į patalpą.Užkraunant kurą į pakurą reikia pilnai uždaryti peleninę ir tik po to,lėtai atidarius dureles, užkrauti kurą.KALVIS-PR3 LT 2011.02.11

- 15 -16. Eksploatacijos metu greitai susidėvinčios detalėsKetaus ardeliai eksploatuojant gali išdegti, sutrūkinėti.Šias atsargines detales galima įsigyti parduotuvėje arba pas gamintoją.Naudokite tik gamintojo atsargines dalis.- 16 -Gamintojas neatsakingas už krosnies gedimus atsiradusius dėlneteisingo krosnies pajungimo ar eksploatavimo, o taip pat dėl to kilusiųpasekmių.Esant krosnies gedimui, užpildykite paskutinį lapą ir atkirpę registruotulaišku išsiųskite gamintojo ar garantinį remontą teikiančios firmos adresu.Ekstra atveju skambinkite telefonu, o užpildytą paraišką įteiksiteatvykusiems firmos atstovams.17. Gaminio komplektuotė1. Krosnis “Kalvis-PR3__” - 1 vnt.2. Rankenėlė - 2 vnt.3. Medinis transportavimo padėklas - 1 vnt.4. Kumštinė pirštinė - 1 pora.5. Krosnies techninis pasas - 1 vnt.Su krosnies montavimo, eksploatacijos, bei garantinio aptarnavimosąlygomis susipažinau.Pirkėjas:(vardas, pavardė, parašas)Vandens šildymo bakelis į krosnies komplektuotę neįeina.18. Priėmimo liudijimasBuitinė pirties krosnis “Kalvis-PR3_____” gamyklinis Nr.________atitinka brėžinius, ĮST 4494895.12:2003, LST EN 13240:2001 bei ГОСТ9817-95 standartų reikalavimus ir tinka eksploatacijai.Pagaminimo data _______________Krosnį pardavė:Krosnį sumontavo:ĮmonėPardavimo data:AdresasTelefonasĮmonėAdresasTelefonasMeistras(vardas, pavardė,parašas)Kontrolierius ___________________19. Gaminio garantijaGamintojas garantuoja, kad gaminys atitinka techninės dokumentacijosreikalavimus.Garantinis laikas - 12 mėn. nuo pardavimo dienos.Gamintojas įsipareigoja šiuo laikotarpiu pašalinti dėl gamintojo kaltėsatsiradusius gedimus.Gedimo atvejukreipkitės:GamintojasĮmonėAdresasTelefonasUAB “Kalvis”Pramonės 15, LT-5419 Šiauliai, LietuvaTelefonai: (8 41) 540556, 540558, 540565El.paštas: prekyba@kalvis.ltKALVIS-PR3 LT 2011.02.11

- 17 -- 18 -F-02/IN-04UAB "Kalvis" DirektoriuiParaiška garantiniam aptarnavimuiSusipažinęs su katilo “Kalvis______” pasu (gaminio Nr._______ ) ir, pagal jame išdėstytus reikalavimus, pajungęs katilą įšildymo sistemą bei kaminą, turiu sekančių pretenzijų:1.Manydamas, kad tai yra dėl katilo defektų, prašau atsiųsti savo atstovus pajungto katilo apžiūrėjimui, defektų nustatymui irpašalinimui.Jei minėti katilo trūkumai yra dėl neteisingo katilo pajungimo ar naudojimosi, įsipareigoju padengti jūsų atstovų atvykimotransporto išlaidas (0,7 Lt/km) ir sugaištą, kelionėje ir vietoje, laiką (25 Lt/val. kiekvienam darbuotojui, įskaitant vairuotoją).Mano adresas telef.Vardas pavardė parašasPastaba: Paraišką, katilo pase nurodytu adresu, siusti registruotu laišku, avariniu atveju - skambinti pase nurodytaistelefonais.Gaminio barkodoįklijavimo vieta.KALVIS-PR3 LT 2011.02.11