Šiaulių miesto herbo istorinė medžiaga (aut. E.Rimša
Šiaulių miesto herbo istorinė medžiaga (aut. E.Rimša
Šiaulių miesto herbo istorinė medžiaga (aut. E.Rimša
- TAGS
- miesto
- herbo
- siauliai.lt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LIETUVOS HERALDIKOS KOMISIJA PRIE RESPUBLIKOS PREZIDENTO<br />
Vilnius, 2001 m. rugs÷jo 5 d.<br />
<strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> herbas<br />
Istoriniai duomenys. Dažnai istorin÷je literatūroje tvirtinama, kad Šiauliai gavo Magdeburgo<br />
<strong>miesto</strong> teises ir herbą 1589 m., kai jie tapo įkurtos karališkosios ekonomijos centru. Deja,<br />
patikimais šaltiniais to patvirtinti negalima, o naujausi Zigmanto Kiaupos tyrimai atskleid÷ šių<br />
teiginių nepagrįstumą. Netgi 1713 m. kovo 13 d. valdovo Augusto II Šiauliams suteiktos<br />
Magdeburgo <strong>miesto</strong> teis÷s tur÷jo epizodinį charakterį, nes jomis daugiau buvo suinteresuotas vaitu<br />
tapęs bajoras Kazimieras Gorskis, negu patys miestiečiai. Ir, kai jis neužilgo mir÷, neliko kam<br />
rūpintis savivaldos įgyvendinimu. Nieko nežinoma ir apie to laiko <strong>miesto</strong> herbą ar bent antspaudą.<br />
Jie nepamin÷ti ir 1713 m. privilegijoje.<br />
<strong>Šiaulių</strong> augimui ypač svarbią reikšmę tur÷jo XVIII a. antrosios pus÷s įvykiai. Iki tol Žemaitijoje<br />
buvo tik vienas teisminis centras Raseiniuose. Jau 1758 m. Raseinių seimelio instrukcijoje buvo<br />
reikalaujama įkurti daugiau teismų, nes Žemaitija esanti labai didel÷, daliai gyventojų nepatogu ir<br />
brangu vykti į teismą per visą kraštą. Į Žemaitijos bajorų prašymą Seimas atsižvelg÷ 1764 m.<br />
Žemaitija buvo padalyta į Raseinių ir Telšių teismines reparticijas arba dalis (lot. repartitio -<br />
atidalijimas). Šiauliai priklaus÷ Raseinių reparticijai. Netrukus, 1775 m., Telšių reparticijos centras<br />
iš Telšių buvo perkeltas į Šiaulius. 1790 m., greta Raseinių ir <strong>Šiaulių</strong>, v÷l atgaivinta Telšių<br />
reparticija. Visas tris reparticijas, jų etatus ir ribas 1791 m. patvirtino Ketverių metų (1788–1792)<br />
arba Reformų, o 1793 m. - Gardino seimai. Tada reparticijos pavadintos pavietais. Čia tik<br />
pažym÷sime, kad įgytas pavieto statusas v÷liau Šiauliams pad÷jo išsaugoti savivaldą tiek po<br />
Targovicos konfederatų pergal÷s 1792 m. viduryje, tiek po trečiojo Lenkijos Lietuvos valstyb÷s<br />
padalijimo 1795 m.<br />
Ketverių metų seimas 1791 m. balandžio 18 d. pri÷m÷ naują laisvųjų miestų įstatymą, kurį<br />
netrukus patvirtino Geguž÷s 3-osios konstitucija. Pagal įstatymą, senieji miestai, netekę teisių 1776<br />
m. reformos metu, jas gal÷jo iš naujo atgaivinti, gaudami valdovo privilegiją, bet prieš tai tur÷jo<br />
įrodyti apie savivaldos buvimą praeityje. Laisvųjų miestų privilegiją gal÷jo g<strong>aut</strong>i ir kiti miesteliai<br />
bei gyvenviet÷s, jei jų veiklos pobūdis atitiko miestui keliamus reikalavimus. Tuo tarpu pavietų<br />
(reparticijų) teismų bei seimelių centrai gavo teisę įkurti savivaldas ir be valdovo privilegijos; ją<br />
Stanislovas Augustas žad÷jo išduoti v÷liau. Šiauliai, kaip reparticijos centras, tuo ir pasinaudojo.<br />
Miestiečiai, remdamiesi savivaldos organų rinkimų universalas, administracin÷s valdžios bei<br />
teismo pareigūnus išsirinko 1791 m. rugpjūčio 1 d., o po trijų m÷nesių, lapkričio 9 d., gavo<br />
valdovo pasirašytą laisvojo <strong>miesto</strong> teisių privilegiją ir buvo pirmuoju iš 74 Lietuvos Didžiosios<br />
Kunigaikštyst÷s miestų tada gavusių tokias privilegijas. Tai rodo šiauliečių aktyvumą bei krašte<br />
vykdomų reformų r÷mimą.<br />
Pergamentinis privilegijos originalas pražuvo Pirmojo pasaulinio karo metu. Tačiau išliko<br />
lygiavertis jam šaltinis – privilegijos įrašas su spalvotu <strong>miesto</strong> herbu Lietuvos Metrikoje (LM),<br />
kuri po trečiojo Lenkijos Lietuvos valstyb÷s padalijimo buvo išvežta į Sankt Peterburgą; dabar<br />
saugoma Rusijos valstybiniame senųjų aktų archyve Maskvoje (RVSAA). Vienas privilegijos<br />
paragrafas skirtas <strong>miesto</strong> herbui ir antspaudui įteisinti. Jame rašoma: "O kad min÷tas <strong>Šiaulių</strong><br />
miestas tiek teismo, tiek <strong>miesto</strong> valdymo reikaluose patirtų tikrą garbę, suteikiame jam paties<br />
<strong>miesto</strong> išsirinktą tokį herbą, kaip čia yra matyti nupieštas, tai yra viename skyde Žemaitijos<br />
Kunigaikštyst÷s herbas, kitame – Dievo Apvaizda, tarp jų veršis su įrašu po juo: "Stanislovo<br />
Augusto atminimui, 1791"; šį herbą leidžiame tam miestui naudoti antspauduose ir visokiuose<br />
ženkluose" (RVSAA. F. 389 – LM. Ap. 1. Kn. 556. L. 2 v ). Iš šalia nupiešto jungtinio <strong>herbo</strong> aišk÷ja<br />
jo spalvos: dešiniajame raudoname skyde vaizduojamas juodas (su rudu) lokys – Žemaitijos
Kunigaikštyst÷s herbas, kairiajame m÷lyname – geltona (auksin÷) spinduliuojanti Dievo Apvaizdos<br />
akis, po jais – raudonas veršis, valdovo Stanislovo Augusto Poniatovskio gimin÷s herbas.<br />
Kompoziciją vainikuoja purpurin÷ kunigaikštiška kepur÷ su baltu šermuon÷lio kailiu apačioje. Jos<br />
lankai ir valdžios obuolys – auksiniai, perlai – balti. Pap÷d÷je, po Poniatovskių veršiu, min÷tas<br />
proginis trijų eilučių lotyniškas įrašas: MEMORIA � STANISLAI AUGUSTI � 1791<br />
(Stanislovo Augusto atminimui, 1791).<br />
1 pav. 1791 m. <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> herbas, RVSAA<br />
Ypač svarbus <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> heraldikai tyrin÷ti herbinis magistrato antspaudas, surastas keliuose<br />
1795 m. aktuose (Lietuvos valstyb÷s istorijos archyvas (LVIA). F. SA. B. 15141. L. 124; F. 1282.<br />
Ap. 1. B. 10927. L. 29, 31, 35). Jame, kaip ir privilegijos herbe, vaizduojami tie patys simboliai.<br />
Palei antspaudo kraštą įrašyta lenkiška legenda: PIECZĘC MAGISTRATV MIASTA I.K.M.<br />
RZ·PLTEY SZAWEL STOLECZNEGO X.Z. (Jo Karališkosios Didenyb÷s Respublikos<br />
Žemaitijos Kunigaikštyst÷s sostin÷s <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> magistrato antspaudas). Paprasčiausia būtų<br />
galvoti, kad spaudo gamintojas <strong>miesto</strong> herbą nukopijavo iš privilegijos. Tačiau kiti dalykai verčia<br />
manyti priešingai. Jau 1791 m. rugs÷jo 13 d. <strong>Šiaulių</strong> magistrato įgaliojime Vincentui Laucevičiui<br />
vesti bylą Asesorių teisme buvo pažym÷ta, kad jis išduotas su <strong>miesto</strong> pareigūnų parašais ir<br />
“prispaustu magistrato antspaudu” (1791.IX.26 įrašas <strong>Šiaulių</strong> žem÷s teismo aktų knygoje // LVIA.<br />
F. SA. B. 14479. P. 1161). Kita vertus, 1791 m. privilegijoje aiškiai rašoma, jog Šiauliams<br />
patvirtinamas paties <strong>miesto</strong> išsirinktas herbas. Tarti, kad iš pradžių miestas pasigamino vieną<br />
spaudą, o gavęs privilegiją, gamino kitą su ta pačia simbolika, būtų visai nelogiška. Tod÷l galima<br />
tvirtinti, kad šių antspaudų spaudas atsirado iki privilegijos gavimo, netrukus po to, kai susikūr÷<br />
<strong>miesto</strong> savivalda, tai yra tarp rugpjūčio 1 ir rugs÷jo 13 dienos. Jo ikonografija, bet ne atvirkščiai,<br />
buvo panaudota 1791 m. privilegijos <strong>herbo</strong> piešiniui. Palyginti su kitais miestais, <strong>Šiaulių</strong><br />
antspaudas labai didelis, net 64 mm skersmens. Jis tarsi pabr÷ž÷ <strong>miesto</strong> svarbą ir užimamą vietą<br />
tarp kitų Žemaitijos administracinių centrų, nes Šiauliai, pagal antspaudo legendą, – Žemaitijos<br />
Kunigaikštyst÷s sostin÷.<br />
2.
2 pav. <strong>Šiaulių</strong> magistrato antspaudo, naudoto 1791–1795 m., piešinys, dail. Egl÷ Vertelkait÷<br />
<strong>Šiaulių</strong> miestiečių sukurtas antspaudas bei pagal jį įteisintas herbas tiek dvasia, tiek samprata<br />
atspind÷jo XVIII a. pabaigos smukusį heraldikos lygį. Panašių apskritimuose nupieštų herbų figūrų<br />
galima rasti ne tik miestų, bet ir bajorų herbuose. Apskritimuose simboliai piešti tam, kad lengviau<br />
juos būtų įkomponuoti į tuomet bene vienintelius herbų naudotojus – antspaudus. Nesunku suprasti<br />
ir <strong>Šiaulių</strong> <strong>herbo</strong> simboliką. Juodas lokys raudoname lauke ir viršuje užd÷ta kunigaikštiška kepur÷<br />
neabejotinai perimti iš Žemaitijos kunigaikštyst÷s heraldikos, nes tuomet Šiauliai buvo vienas iš<br />
Žemaitijos administracinių ir teismų centrų. Auksin÷ Dievo Apvaizda m÷lyname (dangaus spalva)<br />
lauke buvo neoficialus Ketverių metų seimo simbolis, nuolat minimas viešajame gyvenime. Ji tarsi<br />
rod÷, kad Seimo vykdomas reformas globoja aukščiausios dangaus j÷gos, o tų reformų tikslas –<br />
sustiprinti beirstančią valstybę ir atsispirti prieš kaimyninių valstybių agresiją. Būtent d÷l to Dievo<br />
Apvaizda, be <strong>Šiaulių</strong>, 1791–1792 m. nupiešta dar 6 Lietuvos Didžiosios Kunigaikštyst÷s miestų<br />
herbuose: Baisogalos, Breslaujos, Kalvarijos, Plung÷s, Stakliškių ir Žiežmarių. Aiškus ir raudonas<br />
Poniatovskių veršis. Iš pradžių Stanislovas Augustas, pasirašęs min÷tąjį laisvųjų miestų įstatymą,<br />
buvo labai populiarus tarp miestiečių. Jo vardas minimas miestų iškilmių metu, valdovo portretai<br />
kabinami rotuš÷se, ant specialiai įrengtų triumfo vartų. Poniatovskių herbas (sidabriniame skyde<br />
raudonas veršis) užima garbingą vietą (širdį) jungtiniame Lenkijos Lietuvos valstyb÷s herbe.<br />
Veršis patenka ir į kitų miestų herbus. Pavyzdžiui, 1792 m. jis nupiešiamas Ašmenos bei<br />
Vilkmerg÷s (dab. Ukmerg÷) herbuose (abu įteisinti geguž÷s 22 d.). Šiauliečių meilę valdovui<br />
demonstruoja ir min÷tas lotyniškas įrašas po veršiu. Vadinti jį <strong>miesto</strong> devizu, kaip kartais daroma,<br />
netikslinga, nes jis neatitinka devizams keliamų reikalavimų. Herbo devizas – tai trumpas<br />
apibendrintas posakis, išreiškiantis <strong>herbo</strong> tur÷tojo siekius, dažnai turintis gilesnę filosofinę prasmę.<br />
<strong>Šiaulių</strong> tekstas nei vieno, nei kito neturi. Tai proginis pačių miestiečių sugalvotas įrašas. Jį v÷liau<br />
iš <strong>Šiaulių</strong> privilegijos nusikopijavo kiti miestai, pavyzdžiui, Ašmena (Memoria Stanislai Augusti,<br />
1792).<br />
Kai 1795 m. Lietuvą už÷m÷ Rusijos Imperija, senasis <strong>Šiaulių</strong> antspaudas dar kelerius metus gal÷jo<br />
būti naudojamas. Tik XIX a. pradžioje jo vietoje atsirado du nauji rusiška heraldika papildyti<br />
<strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> rotuš÷s ovalūs antspaudai (Rusijos Imperijoje magistratai buvo tik gubernijų<br />
centruose, o pavietų savivaldos vadintos rotuš÷mis). Pagal dydį, iš jų vieną galima pavadinti<br />
didžiuoju (43x40 mm), kitą – mažuoju (32x28 mm). Didysis antspaudas išliko ant 1803–1830 m.<br />
(LVIA. F. 443. Ap. 2. B. 344. L. 26, 102; F. 447. Ap. 24. B. 970. L. 10, 15, 20; B. 1101. L. 17; B.<br />
1431. L. 20 v ; F. 525. Ap. 8. B. 759. L. 66 v ), o mažasis – ant 1805–1831 m. (LVIA. F. 447. Ap. 24.<br />
B. 1101. L. 9, 12 v , 20, 38; B. 1431. L. 14 v ; B. 1573. L. 10, 13 v , 19, 23 v ; B. 1702. L. 30; B. 2179. L.<br />
3, 5; B. 2423. L. 8, 10; F. 525. Ap. 8. B. 759. L. 37; F. 1282. Ap. 1. B. 9717. L. 1) įvairaus turinio<br />
<strong>miesto</strong> aktų.<br />
3.
3–4 pav. XIX a. pirmojo trečdalio <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> rotuš÷s didžiojo ir mažojo antspaudų piešiniai, dail. Skaidrut÷ Žeižyt÷<br />
Abiejų antspaudų išvaizda labai panaši. Jų vaizduliai (centrin÷s dalys) linija padalyti į du laukus.<br />
Didesniame viršutiniame lauke vaizduojamas Rusijos Imperijos dvigalvis erelis su trimis<br />
karūnomis, dvi mažos ant jo galvų, trečioji didel÷ – virš jų, per vidurį. Jis dešin÷je kojoje laiko<br />
skeptrą, o kair÷je – valdžios obuolį. Ant erelio krūtin÷s užd÷tas skydas su šv. Jurgiu jame. Už<br />
skydo – Maltos ordino kryžius. Apatiniame lauke įkomponuoti du ovalūs skydai. Dešiniajame<br />
vaizduojamas stovintis į kairę pusę atsigręžęs lokys su grandine ant kaklo, kairiajame – Dievo<br />
Apvaizdos akis. Skydų šonuose augalinių motyvų papuošimai, girliandų imitacija. Aplink<br />
vaizdulius lenkų kalba įrašyta legenda: PIECZĘC RATUSZA MIASTA POWIATOWEGO<br />
SZAWEL (<strong>Šiaulių</strong> pavieto <strong>miesto</strong> rotuš÷s antspaudas). Jų spaudai tur÷jo būti pagamintas 1800–<br />
1801 m. pradžioje, kai Rusijos Imperijos Senato 1800 m. sausio 31 d. įsaku Šiauliuose buvo įkurta<br />
rotuš÷. Tai gali patvirtinti ir Maltos ordino kryžius, kurį 1799 m. įsteig÷ Pavelas I, o jo įp÷dinis<br />
Aleksandras I 1801 m. balandžio 26 d. panaikino, bet leido naudoti jau pagamintuose spauduose.<br />
Tokiu būdu XIX a. 1 trečdalio antspauduose iš trijų 1791 m. patvirtintų <strong>miesto</strong> simbolių buvo<br />
palikti tik du. Tai yra iš jų išimtas paskutiniojo Lenkijos Lietuvos valstyb÷s valdovo Stanislovo<br />
Augusto Poniatovskio veršis. Tai suprantama, nes Stanislovas Augustas 1795 m. pabaigoje viešai<br />
atsisak÷ Lenkijos karaliaus karūnos, nebebuvo ir jo valdomos valstyb÷s. Kita vertus, virš dviejų<br />
senųjų simbolių buvo užd÷tas dvigalvis erelis, kuris aiškiai tur÷jo rodyti, kad Šiauliai priklauso<br />
Rusijos Imperijai.<br />
Pad÷tis kardinaliai pasikeit÷ po 1831 m. sukilimo, kai Rusijos valdžia prad÷jo naikinti iki tol dar<br />
išlikusius Lietuvos Didžiosios Kunigaikštyst÷s istorinius simbolius, įvedin÷ti rusų kalbą. Tuomet ir<br />
Šiauliuose atsirado naujas gulsčio ovalo antspaudas su dvigalviu ereliu (prancūzų stiliumi) bei<br />
rusiška legenda: ПЕЧАТЬ ШАВЕЛЬСКОИ ГОРОДОВОИ РАТУШИ (<strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> rotuš÷s<br />
antspaudas). Žinomas vienintelis 1840 m. egzempliorius (LVIA. F. 1282. Ap. 1. B. 10927. L. 54).<br />
Naujasis antspaudas galutinai iš <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> heraldikos išgujo senąją simboliką, pakeisdamas ją<br />
Rusijos valstyb÷s herbu.<br />
5 pav. 1840 m. <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> rotuš÷s antspaudas, LVIA<br />
Netrukus miestų heraldikos reikalai v÷l atgijo, kai Rusijos valdžia 1837 m. pareikalavo iš rotušių<br />
žinių apie senuosius herbus. Tiesa, tuomet seniesiems simboliams neliko vietos, nes jie, pasak<br />
Vilniaus gubernatoriaus Dmitrijaus Bantyš-Kamenskio, buvo “nepatogūs, labai sud÷tingi ir<br />
nepanašūs į kitų miestų herbus”, tur÷jo galvoje Rusijos Imperijos miestų herbus. D÷l to kažkokiam<br />
4.
dailininkui Veisui buvo pavesta nupiešti naujus herbus, kuriuos 1837 m. nusiunt÷ Vidaus reikalų<br />
ministrui; v÷liau jie neaiškiomis aplinkyb÷mis dingo.<br />
Kol vyko susirašin÷jimas, 1842 m. pabaigoje buvo įkurta nauja Kauno gubernija. Šiauliai pateko į<br />
jos sud÷tį. 1843 m. birželio 11 d., prieš pat oficialų gubernijos atidarymą, buvo patvirtintas naujas<br />
jos herbas: m÷lyname lauke, dviejų upių santakoje, sidabrinis obeliskas 1812 m. karui atminti<br />
(Kauno rotuš÷s aikšt÷je pastatyto Borodino paminklo kopija). Įkūrus Kauno guberniją, susirūpinta<br />
jos apskričių herbais. 1842 m. Vilniaus generalgubernatorius Fedoras Mirkovičius pareikalavo iš<br />
Kauno gubernatoriaus duomenų ir netrukus gavo 6 Kauno apskričių herbų pirminius eskizus.<br />
Kauno gubernatoriaus pateiktame <strong>Šiaulių</strong> <strong>herbo</strong> eskize vaizduotas perkirstas skydas. Viršutiniame<br />
lauke tur÷jo būti įd÷tas naujasis Kauno gubernijos herbas, apatiniame žaliame lauke – javų p÷das<br />
sukryžiuotas su pj<strong>aut</strong>uvu, nes <strong>Šiaulių</strong> apskritis gars÷janti derlingumu, o gyventojų pagrindinis<br />
verslas esąs žemdirbyst÷. Generalgubernatoriui toks herbas nepatiko. Jis jį perbrauk÷ pieštuku ir<br />
šalia nupieš÷ savo variantą – javų gubą (LVIA. F. 378. 1842 m. B. 520. L. 137). Pataisytas<br />
variantas buvo išsiųstas Vidaus reikalų ministrui.<br />
6 pav. <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> <strong>herbo</strong> pirminis eskizas, 1842 m., LVIA<br />
Po visų biurokratinių derinimų imperatorius Nikolajus I <strong>Šiaulių</strong> herbą patvirtino 1845 m. balandžio<br />
6 d. Perkirsto skydo viršutiniame lauke buvo pavaizduotas min÷tasis Kauno gubernijos obeliskas,<br />
apatiniame – <strong>Šiaulių</strong> herbas: m÷lyname lauke ant gelsvai rusvos ir žalios žem÷s trys gelsvos su<br />
rudais atspalviais javų gubos (Originalas: Rusijos valstybiniame istorijos archyve Sankt Peterburge<br />
(RVIA). F. 1411. Ap. 1. B. 7. L. 812; Kopija: LVIA. F. 378. 1842 m. B. 520. L. 159). Būtina<br />
pažym÷ti, kad naujasis herbas, kaip teigiama jo aprašyme ir piešinyje, buvo sukurtas <strong>Šiaulių</strong><br />
apskričiai ir tik v÷liau imtas vadinti <strong>Šiaulių</strong> apskrities <strong>miesto</strong> herbu. Jame įprasmintos Rusijos<br />
heraldikos tradicijos, nedariusios skirtumo tarp <strong>miesto</strong> ir žem÷s (apskrities) heraldikos. Lietuvos<br />
heraldikai tai buvo naujas, iki tol nežinotas dalykas. Kita vertus, naujasis herbas prieštaravo<br />
heraldikos d÷sniams. Viršutiniame svarbiausiame lauke, kur paprastai vaizduojama <strong>herbo</strong><br />
savininko figūra, atsirado Kauno gubernijos simbolis. Tai dar vienas senajai Lietuvos heraldikai<br />
nežinomas Rusijos heraldikos ypatumas.<br />
5.
7 pav. 1845 m. <strong>Šiaulių</strong> apskrities herbas, LVIA<br />
Rusijos Imperijos miestų heraldika labiau imta dom÷tis XIX a. antrojoje pus÷je, kai 1857 m. prie<br />
Heroldijos departamento buvo įsteigtas specialus Herbų skyrius, o jo valdytoju paskirtas<br />
energingas ir šiuos dalykus išmanantis žmogus – baronas Bernhardas Köhne. Jis pareng÷ išsamią<br />
herbų papuošimo sistemą, band÷ ištaisyti anksčiau padarytas klaidas. Jam vadovaujant, buvo<br />
sukurti nauji visų Lietuvos gubernijų ir apskričių centrų herbų projektai. <strong>Šiaulių</strong> <strong>herbo</strong> projektas<br />
padarytas 1861 m. kovo 28 d. Prie jo prid÷tame paaiškinamajame rašte B. Köhne tvirtino, kad 1845<br />
m. <strong>Šiaulių</strong> herbas sukurtas ne pagal heraldikos taisykles, nes viršutiniame lauke vaizduojamas<br />
Kauno gubernijos obeliskas, be to, ir <strong>miesto</strong> <strong>herbo</strong> figūros netinkamos. Jis pasiūl÷ m÷lyname lauke<br />
vaizduoti auksinį heroldinį kryžių, o tarp jo skersinių įd÷ti po auksinę javų varpą, Kauno<br />
gubernijos herbą iškelti į laisvąją skydo dalį, viršutinį dešinįjį kampą. Virš skydo tur÷jo atsirasti<br />
sidabrin÷ trijų bokštų mūro karūna, o iš jo šonų – dvi apačioje Aleksandro kaspinu (raudonas)<br />
surištos auksin÷s javų varpos (RVIA. F. 1343. Ap. 15. B. 167. L. 26–27). Pagal B. Köhne kurtą<br />
sistemą, kaspinų ir karūnų spalvos tur÷jo rodyti <strong>miesto</strong> statusą, o kiti papuošimai – jo pobūdį. Taigi<br />
raudonas Aleksandro kaspinas ir sidabrin÷ tribokšt÷ karūna reišk÷ apskrities miestą, o javų varpos<br />
– jo žemdirbišką pobūdį. Iki XIX a. vidurio Rusijoje bokštin÷s mūro karūnos nenaudotos, o nuo<br />
1857 m. jos tapo būtinos daugumai Imperijos miestų. Jos aiškiai nusižiūr÷tos iš Prancūzijos<br />
heraldikos. Čia jas 1809 m. miestams įved÷ imperatorius Napoleonas. Nors naujasis <strong>Šiaulių</strong> <strong>herbo</strong><br />
projektas buvo sukurtas geriau, jo tikriausiai nemat÷ nei Kauno gubernijos, nei vietos valdžia. B.<br />
Köhne kabinetinis kūrinys taip ir liko popieriuje.<br />
8 pav. <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> <strong>herbo</strong> projektas, 1861 m., <strong>aut</strong>. B. Köhne, RVIA<br />
Pirmasis pasaulinis karas ir Rusijos Imperijos subyr÷jimas atneš÷ Baltijos t<strong>aut</strong>oms laisvę. Žlugus<br />
priespaudai, buvo atsikratyta ir jos ideologijos ženklų. Jau 1917 m. pavasarį Kaune neliko<br />
gubernijos <strong>herbo</strong> prototipo – 1812 m. karo obelisko. To meto spaudoje juok<strong>aut</strong>a, kad vokiečiai<br />
paminklą nugriov÷, perliejo į šovinius ir jį sugrąžino statytojams. Netrukus atgijo ir senieji miestų<br />
6.
herbai. Dar prieš tai, 1912 m., Jano Obsto Vilniuje lenkų kalba leistame žurnale “Litwa i Ruś”<br />
buvo išspausdinti Lietuvos Metrikos 1791–1792 m. privilegijų duomenys apie miestų herbus.<br />
Tuomet pirmą kartą buvo išspausdinta nauja <strong>Šiaulių</strong> <strong>herbo</strong> versija, kurią pateik÷ leid÷jui talkinęs<br />
dailininkas Tadeuszas Dmochowskis. Jo grafiniame piešinyje apvalus skydas buvo padalytas<br />
apverstomis šak÷mis į tris laukus ir pirmajame pavaizduotas Žemaitijos lokys, antrajame – Dievo<br />
Apvaizda, trečiajame, apačioje, – Poniatovskių veršis. Virš skydo užd÷ta trilapis vainikas,<br />
karališkosios karūnos atmaina, po skydu pavaizduotas raitytas kaspinas su 1791 m. proginiu įrašu:<br />
MEMORIA � STANISLAI AUGUSTI � 1791. T. Dmochowskis logiškai į vieną skydą suk÷l÷<br />
visas tris <strong>herbo</strong> figūras, tačiau be reikalavo virš skydo užd÷jo vainiką, kuris iš esm÷s pakeit÷<br />
pirminę <strong>herbo</strong> id÷ją. 1791 m. kunigaikštiška kepur÷ aiškiai sieta su Žemaitijos kunigaikštyst÷s<br />
heraldika, o T. Dmochowskio vainikas – su karaliaus valdžia.<br />
9 pav. <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> herbas, 1912 m., dail. T. Dmochowskis<br />
Po kelių metų T. Dmochowskio pieštas herbas pateko į <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> antspaudus. Žinomi bent du<br />
variantai. Didesnis, 37 mm skersmens, išliko 1919 m. dokumentikoje (Lietuvos mokslų akademijos<br />
bibliotekos Rankraščių skyrius (MAB). F. 12–2080. L. 1 v ; F. 37–10962. L. 1; 10963. L. 1),<br />
mažesnis, 33 mm skersmens, – apie 1920 m. atspaustas kaip pavyzdys (MAB. F. 37–10961. L. 80).<br />
Abiejuose palei antspaudo kraštą įrašyta: ŠIAULIŲ MIESTO VALDYBA. Didesniajame legendos<br />
pradžia parodyta spirale, mažesniajame – keturiais rombu išd÷liotais kryželiais. Antspaudai<br />
reikšmingi tuo, kad jie yra seniausi žinomi lietuviški herbiniai antspaudai <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> istorijoje.<br />
10–11 pav. <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> valdybos herbiniai antspaudai, naudoti 1919–1920 m., MAB<br />
Ypač daug Lietuvos miestų heraldikai padar÷ archeologas ir muziejininkas Tadas Daugirdas<br />
(1852–1919). Jis, pasinaudojęs J. Obsto surinkta <strong>medžiaga</strong> bei T. Dmochowskio piešiniais,<br />
7.
pirmasis pareng÷ ir Kaune lietuvių kalba išleido 24 nespalvotų atvirukų komplektą su svarbiausių<br />
Lietuvos miestų herbais. Po T. Daugirdo mirties, pasisavinęs velionio sukauptą medžiagą, 40<br />
spalvotų atvirukų komplektą išleido Bronius Šaliamoras. Jo gan÷tinai įmantriuose ale renesans<br />
skyduose nupiešti herbai tapo savotišku 3–4 dešimtmečių Lietuvos miestų heraldikos etalonu.<br />
Ypač iš mūsų senosios heraldikos išsiskyr÷ turbūt iš Rusijos Imperijos heraldikos perimtos<br />
auksin÷s penkių bokštų mūro karūnos. Rusijoje tokią karūną gal÷jo tur÷ti gubernijos centras,<br />
kuriame buvo per 50 tūkst. gyventojų. Tuo tarpu Lietuvoje auksin÷ penkių bokštų karūna puoš÷ ir<br />
laikinosios sostin÷s Kauno (apie 150 tūkst. gyventojų), ir <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> (apie 30 tūkst. gyventojų),<br />
ir Babtų miestelio (per 400 gyventojų) herbus. Jas be jokios sistemos ant herbų, kad šie gražiau<br />
atrodytų, užd÷jo patys dailininkai. Kita vertus, Lietuvoje herbai imti puošti karūnomis tada, kai<br />
kituose Europos kraštuose jų atsisakyta, nes jos, kaip v÷lyvas iš prancūzų atkeliavęs reiškinys,<br />
senajai vietos tradicijoms pagrįstai heraldikai visai netiko. Dabar Europoje (išskyrus Prancūziją)<br />
tokias karūnas naudoja tik jaunesni miestai, atsiradę karūnų klest÷jimo laikotarpiu, XIX a.<br />
antrojoje pus÷je – XX a. pradžioje. Tačiau tiek T. Daugirdas, tiek B. Šaliamoras pasielg÷ visai<br />
logiškai, kai iš <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> <strong>herbo</strong> iš÷m÷ T. Dmochowskio bei kitų lenkų <strong>aut</strong>orių proteguotą<br />
proginį įrašą: MEMORIA � STANISLAI AUGUSTI � 1791. Stanislovo Augusto asmenyb÷<br />
gan÷tinai kontraversiška. Jis, spaudžiamas liberaliau nusiteikusių visuomen÷s sluoksnių, 1791 m.<br />
pasiraš÷ naująjį miestų įstatymą, Geguž÷s 3-osios konstituciją, bet, kai krašte nugal÷jo Rusijos<br />
palaikomi reformų priešininkai Targovicos konfederatai, per÷jo į jų stovyklą ir 1792 m. viduryje<br />
panaikino visus Ketverių metų seimo nutarimus. Pagaliau 1795 m. Gardine pakluso Rusijos<br />
imperator÷s Jekaterinos II reikalavimas ir viešai atsisak÷ Lenkijos Karalyst÷s karūnos, tuo<br />
pasirašydamas mirties nuosprendį tolimesniam Abiejų T<strong>aut</strong>ų Respublikos egzistavimui. Galimas<br />
daiktas, kad XIX a. pradžioje <strong>Šiaulių</strong> miestiečiai aiškiai suprato buvusio valdovo vaidmenį krašto<br />
istorijoje ir specialiai iš antspaudų išmet÷ tiek Stanislovo Augusto atminimui skirtą įrašą, tiek<br />
Poniatovskių veršį. Šiuo atveju kaltę suversti rusų valdžiai ar naujų antspaudų stilistikai negalima,<br />
nes tuo pat metu kiti, pavyzdžiui, ašmeniškiai antspauduose nedvejodami paliko Poniatovskių<br />
veršį.<br />
12 pav. <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> herbas, XX a. 3-as dešimtmetis, dail. B. Šaliamoras<br />
1940 m. įvykiai ilgam sustabd÷ Lietuvos miestų heraldikos raidą. Ji šiek tiek atgijo septintajame<br />
dešimtmetyje, kai prie Lietuvos kultūros ministerijos buvo įkurta Respublikin÷ heraldikos<br />
komisija. Šiauliai v÷l tapo vienu iš pirmųjų miestų, kuriam Komisija 1968 m. spalio 22 d.<br />
aprobavo dailininko Arūno Tarabildos atkurtą istorinį herbą (šiek tiek kitoks vietos dailininkų<br />
sukurtas variantas prad÷tas naudoti 1967 m.). Tiesa, tuomet aktyvios ateistin÷s propagandos metais<br />
užkliuvo Dievo Apvaizdos akis. Po ilgų svarstymų buvo rastas tam laikui, matyt, vienas iš<br />
8.
geriausių sprendimų. Herbe paliktas spinduliuojantis trikampis, tik vietoje Apvaizdos akies,<br />
nupiešta saul÷ (skritulys). Tuomet atsisakyta kunigaikštiškos karūnos (taip herbas sumenkintas),<br />
bet geriau išspręstas skydo dalinimas. Kaip žinia, nuo T. Dmochowskio laikų <strong>Šiaulių</strong> <strong>herbo</strong> skydas<br />
apverstomis šak÷mis dalytas į tris laukus. A. Tarabilda pasiūl÷ daug tinkamesnį variantą: skydą<br />
persk÷l÷ ir atidalino jo pap÷dę (heraldiškai dalinimo prasm÷ ta pati). Taip viršuje atsirado du<br />
stačiakampiai, kuriuose daug paprasčiau vaizduoti stačią lokį, net Dievo Apvaizdos akį, kuri<br />
ankstesniame Dmochowskio-Daugirdo-Šaliamoro trikampiame lauke prastai komponavosi. Skydo<br />
pap÷d÷je taip pat atsirado gulsčias suapvalintais apatiniais kampais stačiakampis. Jame lengviau<br />
negu trikampyje pavaizduoti keturp÷sčią veršį, be to, galima išnaudoti bemaž visą lauko plotą, tai<br />
yra nepalikti tuščių vietų, kurių gera heraldika nem÷gsta.<br />
13 pav. 1968 m. <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> herbas, dail. A. Tarabilda<br />
Tačiau ir “apvalytas” nuo religijos <strong>Šiaulių</strong> herbas pateko į nemalonę. 1970 m. liepos m÷n.<br />
garsiojoje Dainų švent÷je “svečiai” iš Maskvos bei jų atstovas Lietuvoje – LKP antrasis<br />
sekretorius V. Charazovas, kai pamat÷ rajonų delegacijų eiseną per tuometinį Lenino prospektą su<br />
miestų herbais ir herbin÷mis v÷liavomis, apšauk÷ herbų kūr÷jus socialistinių idealų išdavimu,<br />
buržuazinių atgyvenų gaivinimu. Buvo sufabrikuota byla, kurią tur÷jo išnagrin÷ti TSKP CK ir<br />
kaltus asmenis nubausti. Tiesa, tuometiniam TSRS Kultūros ministrui bei TSKP CK nariui P.<br />
Demičevui pavyko bylą numarinti (замять), bet Lietuvoje miestų herbų naudojimas ilgam buvo<br />
uždraustas.<br />
Prie <strong>Šiaulių</strong> <strong>herbo</strong> grįžta jau atkūrus Lietuvos valstybę. Tuomet, įvertinus anksti mirusio vieno iš<br />
geriausių 1968–1969 m. herbų kūr÷jų dailininko Arūno Tarabildos darbą, buvo nutarta išsaugoti jo<br />
1968 m. parengto <strong>herbo</strong> stilių, tik sugrąžinti į herbą Dievo Apvaizdos akį ir virš skydo užd÷ti be<br />
reikalo nuimtą kunigaikštišką kepurę. Tuomet šiam sprendimui pritar÷ nuolat Komisijos<br />
pos÷džiuose dalyvavę <strong>Šiaulių</strong> savivaldyb÷s atstovai. A. Tarabildos darytą herbą, pagal Heraldikos<br />
komisijos rekomendacijas, patais÷ gausios dailininkų Tarabildų šeimos atstovas – Agnius<br />
Tarabilda. Jo parengtą <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> <strong>herbo</strong> etaloną Heraldikos komisija aprobavo 1991 m.<br />
geguž÷s 1 d. (Pos÷džio protokolas Nr. 57), o rugpjūčio 30 d. jį patvirtino Lietuvos Respublikos<br />
Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumas (Nutarimas Nr. I-1737).<br />
9.
14 pav. 1991 m. <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> <strong>herbo</strong> grafinis piešinys, dail. A. Tarabilda<br />
Deja, pirmaisiais savarankiškos valstyb÷s gyvavimo metais kai kurie dalykai buvo perd÷m<br />
supolitinti, net į herbus, jei jie sukurti iki 1990 m., žiūr÷ta su perd÷tu įtarumu, vadovaujantis labiau<br />
emocijomis negu žinojimu. Jei viena partin÷ grupuot÷ pritardavo vienam visai nekaltam<br />
sprendimui, kita būtinai steng÷si visais įmanomais būdais tą sprendimą diskredituoti. Heraldikos<br />
komisijai nežinomi tų vidaus diskusijų niuansai. Aišku viena, kad patvirtintam <strong>herbo</strong> etalonui<br />
Šiauliuose pasipriešinta ir net atšauktas Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo nutarimas. Vietoj jo<br />
vietos valdžia pasitvirtino bemaž prieš šimtmetį B. Šaliamoro nupieštą <strong>Šiaulių</strong> herbą, kuris<br />
daugeliu atžvilgių, jau nekalbant apie XXI a. heraldikos reikalavimus, buvo prastesnis.<br />
Tokia pad÷tis tęs÷si iki šių metų, kol Heraldikos komisija gavo naują užsakymą istoriniam <strong>Šiaulių</strong><br />
herbui atkurti. Aptarus susiklosčiusią situaciją su <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> mere, buvo prieita nuomon÷s, kad<br />
tikslinga išsaugoti Arūno bei Agniaus Tarabildų atkurto <strong>herbo</strong> stilistiką, tačiau ją šiek tiek<br />
pataisyti, atsižvelgiant į naujus reikalavimus, herbe panaudoti metalus. Taip pat nuspręsta padaryti<br />
du <strong>herbo</strong> variantus: didįjį ir mažąjį. Paprastesniame mažajame vaizduoti tik skydą su <strong>herbo</strong><br />
figūromis, o didžiajame – virš <strong>herbo</strong> skydo užd÷ti kunigaikštišką kepurę. Siekiant, kad purpurin÷<br />
kepur÷ neprad÷tų vyr<strong>aut</strong>i, ją, palyginti su 1991 m. variantu, pasiūlyta šiek tiek sumažinti, be to,<br />
skydą iš šonų papuošti dviem lauro šakel÷mis, kurios su kunigaikštiška kepure sudarytų vientisą<br />
puošybos sistemą. Pastarųjų <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> istorin÷je heraldikoje nebuvo. Lauro šakel÷s<br />
pasirinktos d÷l to, kad jos Lietuvos miestų herbuose labiausiai išpopuliar÷jo Ketverių metų seimo<br />
laikotarpiu ir jį lyd÷jusiame naujajame klasicizmo stiliuje, tai yra tuomet, kai atsirado <strong>Šiaulių</strong><br />
<strong>miesto</strong> herbas. Jos m÷gtos d÷l to, kad lauras bei jo surištos šakel÷s iš seno simbolizavo pergalę,<br />
nesvarbu, ar ta pergal÷ pasiekta mūšio lauke, ar poezijoje, ar kitoje kūrybin÷je veikloje. Pagaliau ir<br />
<strong>Šiaulių</strong> istorijoje galima rasti ne vieną lietuvių karinę pergalę, aukštus vietos kūrybin÷s<br />
inteligentijos laim÷jimus. Taigi lauro šakel÷s ne vien didžiojo <strong>herbo</strong> puošybos elementas, bet ir<br />
prasminga jo sud÷tin÷ dalis.<br />
Naujus <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> didžiojo ir mažojo <strong>herbo</strong> etalonus, remdamasis išlikusia rašytine bei<br />
ikonografine <strong>medžiaga</strong>, taip pat pirmuoju Arūno Tarabildos 1968 m. sukurtu herbu, iš naujo<br />
padar÷ dailininkas Agnius Tarabilda. Juos Heraldikos komisija aprobavo 2001 m. rugpjūčio 30 d.<br />
(Pos÷džio protokolas Nr. 251).<br />
Svarbesn÷ literatūra: Гербы городовъ, губерний, областей и посадовъ Российской империи, внесенные<br />
въ Полное собрание законовъ съ 1649 по 1900 годъ / Сост. П.П. фонъ-Винклеръ. С.– Петербургъ, 1900<br />
(naujas fotogr. leid. Maskva, 1991). C. 168 ir kt; O[bst] J. Herbarz litewski. Herby miast // Litwa i Ruś, 1912.<br />
T. 1, zesz. 1. S. 47; Mūsų miestų ženklai // Lietuvos aidas (tas pat vok. k.: Litauisches Echo), 1917 m.<br />
lapkričio 29 d.; 24 Lietuvos pilių ženklai / Išleido T. Daugirdas. Kaunas, b.m. Nr. 10; 40 ženklų: Lietuvos<br />
valstyb÷s Vytis, Žemaičių, Gedimino, Vyt<strong>aut</strong>o ir Lietuvos senov÷s pilių / Sulig J. Obst’u pieš÷ B. Šaliamoras.<br />
Kaunas, b.m. Nr. 8; Puzinas J. Iš <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> istorijos // Savivaldyb÷, 1929. Nr. 3. P. 12–13; Puzinas J.<br />
<strong>Šiaulių</strong> miestas ir jo istorija // <strong>Šiaulių</strong> metraštis. Informacin÷ knyga 1930 metams. Šiauliai, 1930. P. 17 ir kt.;<br />
Lietuvos miestai. Bendri istorijos bruožai / Red. J. Baltakevičius. Šiauliai, 1932. P. 194 ir kt.; Gumowski M.<br />
10.
Herby miast litewskich // Ateneum wileńskie, 1935. Rocz. 10. S. 276; Chomicki A. Herby miast i ziem<br />
polskich. Warszawa, 1939. S. 82; Gumowski M. Handbuch der polnischen Siegelkunde. Graz, 1966. S. 135;<br />
Kviklys B. Mūsų Lietuva. Krašto vietovių istoriniai, geografiniai, etnografiniai bruožai. Boston, 1966. T. 3.<br />
P. 11–12; Jurginis J. Miestų herbai // Mokslas ir gyvenimas, 1967. Nr. 4. P. 21-22; Kultūros barai, 1968. Nr.<br />
11. Įklija (1968 m. spalvotas herbas); Bilevičius P. Šiauliai. Vilnius, 1972. P. 7–15; Machatscheck H. Hier ist<br />
der Bär linksgewendet. Visitenkarten litauischer Städte // National-Zeitung, 1973. Nr. 7. S. 7; Volborth C.A.<br />
Heraldry of the World. London, 1973; Сперансов Н.Н. Земельные гербы России XII–XIX вв. Москва,<br />
1974. C. 140–141; Pastoureau M. Traidé d'héraldique. Paris, 1979; Соболева Н.А. Российская городская и<br />
областная геральдика XVIII–XIX вв. / Отв. ред. В.И. Буганов. Москва, 1981; Gustaitis A. Tikroji Lietuva.<br />
Chicago, Il., 1983; Jokšas V. Miesto <strong>herbo</strong> istorija // Leninietis, 1986 m. rugs÷jo 27 d.; Puronas V. Iš <strong>miesto</strong><br />
<strong>herbo</strong> istorijos // Raudonoji v÷liava, 1987 m. vasario 28 d.; Tarybų Lietuvos enciklopedija. Vilnius, 1986. T.<br />
2. P. 27 (1968 m. spalvotas herbas); Indriulaitis A. Lietuvos miestų herbai // Kultūros barai, 1988. Nr. 8. P. 1;<br />
Lietuviškoji heraldika // Statyba ir architektūra, 1988. Nr. 6. P. 21 (1791 m. spalvotas herbas iš LM); <strong>Rimša</strong><br />
E. 1791-1792 m. Lietuvos miestų savivaldos privilegijos kaip heraldikos šaltinis // Lietuvos miestų istorijos<br />
šaltiniai / Sud. Z. Kiaupa ir E. <strong>Rimša</strong>. Vilnius, 1988. P. 105-139 (įklijoje 1791 m. herbas iš LM); <strong>Rimša</strong> E.<br />
Lietuvos herbai // Mūsų žodis, 1989. Nr. 7, 4-as viršelis (1968 m. spalvotas herbas); Puronas V. Kokiu ženklu<br />
žym÷sime savo miestą? // <strong>Šiaulių</strong> naujienos, 1990 m. liepos 14 d.; <strong>Rimša</strong> E. <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> herbas // <strong>Šiaulių</strong><br />
<strong>miesto</strong> savivaldai 200. Respublikin÷s istorikų mokslin÷s konferencijos tez÷s. 1991 m. lapkritis. Šiauliai, 1991.<br />
P. 1, 5–7; <strong>Šiaulių</strong> <strong>miesto</strong> istorija (iki 1940 m.). Šiauliai, 1991; Puronas V. Herbas su Džokondos šypsena //<br />
Mokslas ir gyvenimas, 1994. Nr. 4. P. 28–30; <strong>Rimša</strong> E. Miestų heraldika Abiejų T<strong>aut</strong>ų Respublikos<br />
padalijimų metu // Lietuvos valstyb÷ XII–XVIII a. Vilnius, 1997. P. 219–231; Lietuvos heraldika / Sud. ir<br />
pareng÷ E. <strong>Rimša</strong> (tas pat anglų k.: The heraldry of Lithuania. Bk. 1). Vilnius, 1998. Kn. 1. P. 107–109;<br />
<strong>Rimša</strong> E. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštyst÷s miestų antspaudai. Vilnius, 1999. P. 527–530.<br />
Didžiojo ir mažojo <strong>herbo</strong> aprašymas: Didžiojo <strong>herbo</strong> skydas padalytas į tris laukus. Priekiniame<br />
raudoname lauke juodas, į kairę pusę atgręžtas, lokys su sidabriniu liežuviu, nagais ir tokios pat<br />
spalvos grandine ant kaklo. Užpakaliniame m÷lyname – spinduliuojanti auksin÷ Dievo Apvaizdos<br />
akis. Sidabrin÷je skydo pap÷d÷je raudonas veršis. Virš skydo purpurin÷ kunigaikštiška kepur÷ su<br />
trimis auksiniais lankais, nusagstytais sidabriniais perlais, bei auksiniu valdžios obuoliu viršuje.<br />
Skydo šonus puošia dvi, apačioje raudonu kaspinu surištos, žalios lauro šakel÷s su auksiniais<br />
vaisiais. Mažasis herbas nuo didžiojo skiriasi tuo, kad jis neturi papuošimų: kunigaikštiškos<br />
kepur÷s ir lauro šakelių.<br />
Komisijos pirmininkas E. <strong>Rimša</strong><br />
11.