18.02.2015 Views

Sadzīves atkritumu apsaimniekošana Dagdas novadā - Dagda.lv

Sadzīves atkritumu apsaimniekošana Dagdas novadā - Dagda.lv

Sadzīves atkritumu apsaimniekošana Dagdas novadā - Dagda.lv

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

APSTIPRINĀTS<br />

<strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada pašvaldības<br />

Iepirkuma komisijas sēdē<br />

2012.gada 24.oktobrī<br />

ATKLĀTA KONKURSA<br />

NOLIKUMS<br />

„Sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošana<br />

<strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā”<br />

Identifikācijas Nr.DNP 2012/34<br />

<strong>Dagda</strong>, 2012


2<br />

Saturs<br />

1. Vispārīgā informācija...........................................................................................3<br />

2. Informācija par iepirkuma priekšmetu.................................................................5<br />

3. Pretendenta atlases prasības.................................................................................5<br />

4. Iesniedzamie dokumenti......................................................................................6<br />

5. Piedāvājumu vērtēšana un piedāvājuma izvēles kritēriji.....................................8<br />

6. Iepirkuma līgums.................................................................................................9<br />

7. Iepirkuma komisija..............................................................................................9<br />

8. Iepirkumu komisijas tiesības un pienākumi........................................................9<br />

9. Pretendenta tiesības un pienākumi.....................................................................10<br />

10. Pielikumi............................................................................................................11


3<br />

1. VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA<br />

1.1. <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada pašvaldība aicina iesniegt piedāvājumu saskaņā ar Publisko iepirkuma<br />

likuma un Atklāta konkursa „Sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošana <strong><strong>Dagda</strong>s</strong><br />

novadā” nolikuma prasībām.<br />

1.2. Nolikums būs pieejams, sākot ar 2012.gada 26.oktobri. Nolikumu var saņemt <strong><strong>Dagda</strong>s</strong><br />

novada pašvaldībā, Alejas ielā 4, Dagdā, darba dienās no plkst.9.00-12.00 un no<br />

plkst.13.00.-16.00 līdz 2012.gada 10.decembrim plkst.14.00. Tālr.6 5681712,<br />

fakss:6 5681710.<br />

1.3. Iepirkuma komisijas pilnvarotās kontaktpersonas:<br />

juridiskā rakstura jautājumos (Nolikums, prasības pretendentiem, piedāvājumu<br />

iesniegšana un izskatīšana): <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada pašvaldības Juridiskās nodaļas<br />

vadītāja:<br />

Kristīne Murāne, tālr. 6 5681712, 26009958<br />

e-pasts: juridiska.nodala@dagda.<strong>lv</strong><br />

tehniskā rakstura jautājumos:<br />

<strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada pašvaldības izpilddirektors:<br />

Ivara Pauliņš, tālr. 2 9192507.<br />

1.4. Iepirkuma identifikācijas numurs<br />

Identifikācijas Nr. DNP 2012/34.<br />

1.5. Pasūtītājs<br />

Pasūtītājs<br />

Adrese<br />

Reģistrācijas Nr. 90000041224<br />

Tālruņa Nr. 6 56 81712<br />

Faksa Nr. 6 56 81710<br />

e-pasta adrese<br />

dome@dagda.<strong>lv</strong><br />

1.6. Iepirkuma priekšmets<br />

CPV kods: 90500000-2<br />

<strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada pašvaldība<br />

Alejas iela 4, <strong>Dagda</strong>, <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novads,<br />

LV-5674<br />

1.7. Informatīvais paziņojums<br />

Informatīvais paziņojums par iepirkumu publicēts Iepirkumu portālā www.iub.gov.<strong>lv</strong><br />

2012.gada 26.oktobrī.<br />

1.8. Līguma izpildes vieta<br />

<strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novads.<br />

1.9. Līguma izpildes laiks: 36 mēneši.


4<br />

1.10. Piedāvājuma iesniegšanas un atvēršanas vieta, datums, laiks un kārtība<br />

1.10.1. Pretendenti piedāvājumus var iesniegt līdz 2012.gada 10.decembrim, plkst.<br />

14.00, Alejas ielā 4, Dagdā, <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā, LV-5674, iesniedzot personīgi vai atsūtot pa<br />

pastu (ierakstītas vēstules veidā). Piedāvājumam jābūt nogādātam šajā punktā norādītajā<br />

adresē līdz augstākminētajam piedāvājumu iesniegšanas termiņam.<br />

1.10.2. Piedāvājumi tiks atvērti 2012.gada 10.decembrī, plkst. 14.00, <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada<br />

pašvaldības, sēžu zālē, Alejas ielā 4, Dagdā, <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā.<br />

1.10.3. Konkursa piedāvājumu atvēršanā var piedalīties visi pretendenti vai to<br />

pilnvarotie pārstāvji.<br />

1.10.4. Piedāvājumi, kas nav iesniegti šajā nolikumā noteiktajā kārtībā, nav noformēti<br />

tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim,<br />

vai kas iesniegti pēc norādītā piedāvājumu iesniegšana termiņa, netiek izskatīti un tiek atdoti<br />

atpakaļ iesniedzējam.<br />

1.10.5. Iesniegto piedāvājumu pretendents var atsaukt vai labot tikai līdz piedāvājuma<br />

iesniegšanas termiņa beigām.<br />

1.11. Piedāvājuma noformēšana<br />

1.11.1. Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā, aizzīmogotā aploksnē, uz kuras jānorāda:<br />

• <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada pašvaldībai, Iepirkuma komisijai, Alejas ielā 4, Dagdā, <strong><strong>Dagda</strong>s</strong><br />

novadā, LV-5674;<br />

• pretendenta nosaukums un adrese;<br />

• atzīme: Piedāvājums atklātam konkursam „Sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošana<br />

<strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā”, identifikācijas Nr. DNP 2012/34. Neatvērt līdz 2012.gada<br />

10.decembra. plkst.14.00.<br />

1.11.2. Piedāvājums sastāv no trim daļām:<br />

1. Pretendentu atlases dokumentiem, kas minēti Nolikuma 4.2.punktā, ieskaitot<br />

pieteikumu dalībai konkursā;<br />

2. Tehniskā piedāvājuma;<br />

3. Finanšu piedāvājuma.<br />

1.11.3. Pretendents sagatavo vienu piedāvājuma dokumentu kopuma oriģinālu, ievērojot<br />

atklāta konkursa nolikumā noteikto piedāvājuma sastāvu, ar skaidri salasāmu norādi<br />

„ORIĢINĀLS”. Papildus tam pretendentam ir jāiesniedz 1 (viena) piedāvājuma kopija ar<br />

skaidri salasāmu norādi „KOPIJA”. Gadījumā, ja tiek konstatētas kādas neatbilstības,<br />

noteicošais būs oriģināls. Piedāvājuma oriģinālam un tā kopijai jābūt cauršūtām kopā tā, lai<br />

dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Dokumentiem jābūt sanumurētiem un jāatbilst<br />

pievienotajam satura rādītājam.<br />

1.11.4. Konkursa piedāvājuma oriģināls un kopija jāievieto nolikuma 1.11.1.punktā<br />

minētajā aploksnē.<br />

1.11.5. Piedāvājuma oriģinālam un tā kopijai ir jābūt drukātām vai rakstītām ar<br />

neizdzēšamu tinti, skaidri salasāmiem, bez labojumiem.<br />

1.11.6. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Citā svešvalodā sagatavotiem<br />

piedāvājuma dokumentiem jāpievieno pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā.<br />

Pretendenta apliecinājums nozīmē, ka:<br />

ir uzraksts “TULKOJUMS PAREIZS”;<br />

ir piedāvājumu parakstīt pilnvarotās amatpersonas pilns amata nosaukums, paraksts un<br />

paraksta atšifrējums;<br />

ir vietas nosaukums un datums.<br />

1.11.7. Visiem Pretendenta iesniegtiem dokumentiem jābūt noformētiem saskaņā ar<br />

Ministru kabineta 2010. gada 15. oktobra noteikumiem Nr. 916 “Dokumentu izstrādāšanas un<br />

noformēšanas kārtība”.<br />

1.11.8. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Ja piedāvājumu iesniedz personu<br />

grupa, pieteikumu paraksta visas personas, kas ietilpst personu grupā.


5<br />

1.11.9. Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumā<br />

papildus norāda personu, kas konkursā pārstāv attiecīgo personu grupu vai<br />

personālsabiedrību, kā arī katras personas atbildības sadalījumu.<br />

1.11.10. Iesniegtie konkursa piedāvājumi, izņemot Nolikuma 1.10.4.punktā noteiktos<br />

gadījumus, ir pasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem.<br />

1.12. Cita informācija<br />

1.12.1. Informācijas apmaiņa starp Pasūtītāju un pretendentiem notiek pa pastu, telefonu,<br />

faksu, e-pastu.<br />

1.12.2. Ieinteresētais pretendents var uzdot jautājumus par iepirkuma procedūru,<br />

iesniedzot tos rakstiskā vai elektroniskā formā (saņemot par to apstiprinājumu). Ja no<br />

ieinteresētā pretendenta ir saņemts jautājums par Nolikumu, Pasūtītājs piecu dienu laikā, bet<br />

ne vēlāk kā 6 dienas pirms piedāvājuma iesniegšanas beigām sagatavo atbildi un kopā ar<br />

uzdoto jautājumu (nenorādot iesniedzēju) nosūta visiem ieinteresētajiem pretendentiem, kuri<br />

no Pasūtītāja saņēmuši nolikumu, un pretendentiem, kuri jau iesnieguši piedāvājumus,<br />

vienlaikus ievieto šo informāciju mājaslapā internetā. Personām, kuras saņem nolikumu pēc<br />

informācijas sniegšanas, kopā ar nolikumu izsniedz arī informāciju par uzdotajiem<br />

jautājumiem un sniegtajām atbildēm.<br />

1.12.3. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents pilnībā akceptē visus konkursa nolikumā<br />

ietvertos noteikumus.<br />

2. INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMA PRIEKŠMETU<br />

2.1.Iepirkuma priekšmeta apraksts<br />

2.1.1. Iepirkuma priekšmets ir Sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošana <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā (~<br />

5800 m 3 gadā) saskaņā ar tehnisko specifikāciju (2.pielikums) no 2013.gada 1.janvāra līdz<br />

2015.gada 31.decembrim.<br />

CPV kods: 90500000-2.<br />

2.1.2. Tehniskā specifikācija satur minimālās prasības attiecībā uz iepirkuma priekšmetu.<br />

2.1.3. Pretendents nevar iesniegt piedāvājuma variantus.<br />

3. PRETENDENTU ATLASES PRASĪBAS<br />

3.1. Nosacījumi pretendenta dalībai konkursā<br />

3.1.1. Pretendents vai personas, kurām ir pārstāvības tiesības, un personas, kurām ir<br />

lēmumu pieņemšanas vai uzraudzības tiesības attiecībā uz pretendentu, ar tādu tiesas<br />

spriedumu vai prokurora priekšrakstu par sodu, kurš stājies spēkā un kļuvis neapstrīdams, un<br />

no kura spēkā stāšanās dienas līdz piedāvājuma iesniegšanas dienai nav pagājuši trīs gadi, nav<br />

atzītas par vainīgām koruptīva rakstura noziedzīgos nodarījumos, krāpnieciskās darbībās<br />

finanšu jomā, noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijā vai līdzdalībā noziedzīgā organizācijā.<br />

3.1.2.Pretendents ar tādu kompetentas institūcijas lēmumu vai tiesas spriedumu, kurš<br />

stājies spēkā un kļuvis neapstrīdams, nav atzīts par vainīgu darba tiesību būtiskā pārkāpumā,<br />

kas izpaužas kā:<br />

3.1.2.1.viena vai vairāku tādu valstu pilsoņu vai pavalstnieku nodarbināšana, kuri nav<br />

Eiropas Savienības dalībvalstu pilsoņi vai pavalstnieki, ja tie Eiropas Savienības<br />

dalībvalstu teritorijā uzturas nelikumīgi, ja no dienas, kad stājies spēkā attiecīgs tiesas<br />

spriedums vai citas kompetentas institūcijas pieņemtais lēmums līdz piedāvājuma<br />

iesniegšanas dienai nav pagājuši trīs gadi,<br />

3.1.2.2.vienas personas nodarbināšana bez rakstveida darba līguma noslēgšanas, ja tā<br />

konstatēta atkārtoti gada laikā, vai divu vai vairāku personu vienlaicīga nodarbināšana


6<br />

bez rakstveida darba līguma noslēgšanas, ja no dienas, kad stājies spēkā attiecīgs tiesas<br />

spriedums vai citas kompetentas institūcijas pieņemtais lēmums līdz piedāvājuma<br />

iesniegšanas dienai nav pagājuši 18 mēneši.<br />

3.1.3.Pretendents ar tādu kompetentas institūcijas lēmumu vai tiesas spriedumu, kurš<br />

stājies spēkā un kļuvis neapstrīdams, un no kura spēkā stāšanās dienas līdz piedāvājuma<br />

iesniegšanas dienai nav pagājuši 12 mēneši, nav atzīts par vainīgu konkurences tiesību<br />

pārkāpumā, kas izpaužas kā vertikālā vienošanās, kuras mērķis ir ierobežot pircēja iespēju<br />

noteikt tālākpārdošanas cenu, vai horizontālā karteļa vienošanās, izņemot gadījumu, kad<br />

attiecīgā institūcija, konstatējot konkurences tiesību pārkāpumu, kandidātu vai pretendentu ir<br />

atbrīvojusi no naudas soda.<br />

3.1.4.Nav pasludināts pretendenta maksātnespējas process, apturēta vai pārtraukta<br />

pretendenta saimnieciskā darbība, uzsākta tiesvedība par pretendenta bankrotu vai tiek<br />

konstatēts, ka līdz līguma izpildes paredzamajam beigu termiņam pretendents būs likvidēts.<br />

3.1.5.Pretendentam Latvijā un valstī, kurā tas reģistrēts vai kurā atrodas tā pastāvīgā<br />

dzīvesvieta (ja tas nav reģistrēts Latvijā vai tā pastāvīgā dzīvesvieta nav Latvijā), nav nodokļu<br />

parādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādi, kas kopsummā<br />

katrā valstī pārsniedz 100 latus.<br />

3.1.6. Pretendents nav iesniedzis nepatiesu informāciju savas kvalifikācijas novērtēšanai.<br />

3.1.7. Nolikuma 3.1.1.– 3.1.6. punktā noteiktās prasības attiecas tikai uz tiem<br />

apakšuzņēmējiem, uz kuru spējām Pretendents balstās.<br />

3.2. Prasības attiecībā uz pretendenta saimniecisko un finansiālo stāvokli un iespējām<br />

sniegt pakalpojumus<br />

3.2.1. Pretendents pēdējo triju gadu laikā sniedz <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas<br />

pakalpojumu.<br />

3.2.2. Pretendents var nodrošināt tādu tehnisko aprīkojumu (instrumentus un tehniskās<br />

iekārtas, kas pieder vai ir pieejamas pretendentam), kas atbilst tehniskajās specifikācijās<br />

noteiktajām minimālajām prasībām attiecībā uz tehnisko aprīkojumu (instrumentiem un<br />

iekārtām).<br />

3.2.3. Pretendents izpildot līgumu spēj īstenot pasākumus vides aizsardzības prasību<br />

nodrošināšanai.<br />

3.2.4. Pretendents savā piedāvājumā norāda visus tos apakšuzņēmējus, kuru pakalpojumu<br />

vērtība ir 20 procenti no kopējās iepirkuma līguma vērtības vai lielāka, un katram šādam<br />

apakšuzņēmējam izpildei nododamo darbu līguma daļu.<br />

3.2.5. Piedāvājumi, kuru iesniedzēji neatbilst Nolikuma 3.punktā norādītajām pretendentu<br />

atlases prasībām, netiek izskatīti un turpmākajā konkursa procedūrā nepiedalās.<br />

4. IESNIEDZAMIE DOKUMENTI<br />

4.1. Pretendenta pieteikums dalībai konkursā<br />

4.1.1. Pretendenta pieteikums dalībai konkursā apliecina pretendenta apņemšanos veikt<br />

„Sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanu <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā”, saskaņā ar Nolikuma prasībām.<br />

Pieteikumu paraksta pretendenta vadītājs vai vadītāja pilnvarota persona vai personas, kas ir<br />

pilnvarotas to darīt pretendenta vārdā.<br />

Pieteikumu dalībai konkursā pretendents sagatavo uz savas veidlapas.<br />

4.2. Pretendentu atlases dokumenti<br />

4.2.1. Vispārēja informācija par pretendentu, iesniedzama atbilstoši Nolikumam<br />

pievienotajai formai (1.pielikums).


7<br />

4.2.2. Pretendenta parakstīts apliecinājums, ka uz pretendentu neattiecas Publisko<br />

iepirkumu likuma 39.panta pirmajā daļā minētie izslēgšanas nosacījumi.<br />

4.2.3. Uzņēmumu reģistra vai līdzvērtīgas uzņēmējdarbību reģistrējošas iestādes ārvalstīs<br />

izdotas reģistrācijas apliecības kopija.<br />

4.2.4. Uzņēmumu reģistra vai līdzvērtīga reģistra ārvalstīs izdota izziņa (oriģināls), ka<br />

pretendents nav pasludināts par maksātnespējīgu, tā saimnieciskā darbība nav apturēta vai<br />

pārtraukta. 1<br />

4.2.5. Valsts ieņēmumu dienesta vai līdzvērtīgas nodokļu administrēšanas iestādes citā<br />

valstī, kur pretendents reģistrēts izdota izziņa (oriģināls), kas apliecina, ka pretendentam nav<br />

nodokļu vai valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādu. 2<br />

4.2.6. Atļauju, licenču, sertifikātu kopijas sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas<br />

pakalpojumu sniegšanai, kas apliecina Pretendenta iespējas un pieredzi sniegt attiecīgos<br />

pakalpojumus.<br />

4.2.7. Pretendenta parakstīts apliecinājums par Pretendenta gada finanšu vidējo<br />

apgrozījumu iepriekšējos trijos gados, norādot apgrozījumu katrā attiecīgajā finanšu gadā,<br />

pievienojot pretendenta 2009., 2010., 2011., gada bilances un peļņas un zaudējumu aprēķinu.<br />

4.2.8. Informācija par sniegtajiem pakalpojumiem sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas<br />

jomā pēdējos 3 gados, norādot pakalpojumu apjomu, izpildes termiņu un vietu, pakalpojuma<br />

organizēšanas metodes, pievienot vismaz 2 atsauksmes par sniegtajiem pakalpojumiem.<br />

4.2.9. Pakalpojumu sniegšanā iesaistītā personāla saraksts.<br />

4.2.10. Pretendentam piederošo un pieejamo pakalpojumu sniegšanā nepieciešamo<br />

iekārtu, instrumentu un tehnikas saraksts un to apraksts (izlaiduma gads, stāvoklis utml.).<br />

4.3. Tehniskais piedāvājums<br />

Lai Pasūtītājs izvērtētu Pretendenta piedāvājuma atbilstību konkursa nolikuma un<br />

tā pielikumu prasībām, Pretendents iesniedz sekojošu informāciju:<br />

4.3.1. sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā organizēšanas metodes un<br />

aprakstu, kas apliecina Pretendenta piedāvājuma atbilstību Darba uzdevumam (2.pielikums);<br />

4.3.2. plānotos pasākumus, lai iesaistītu sadzīves <strong>atkritumu</strong> savākšanā pēc iespējas<br />

vairāk <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada iedzīvotāju un citas ieceres pakalpojuma kvalitātes un vides<br />

aizsardzības prasību nodrošināšanai.<br />

4.4. Finanšu piedāvājums<br />

4.4.1. Finanšu piedāvājums iesniedzams uz Pretendenta firmas veidlapas saskaņā ar Konkursa<br />

nolikuma 3.Pielikumu, norādot 1 m 3 sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas tarifu fiziskām un<br />

juridiskām personām bez pievienotās vērtības nodokļa (PVN), kā arī piedāvāto līgumcenu bez<br />

PVN, kas noteikta piedāvāto 1 m 3 sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas tarifu (bez PVN)<br />

reizinot ar sadzīves <strong>atkritumu</strong> daudzumu līguma darbība periodā (36 mēnešos). Finanšu<br />

piedāvājumā iekļauj arī tarifa aprēķinu.<br />

1 Minētās izziņas pasūtītājs pieprasīs iesniegt tikai tam pretendentam un tā piesaistītajiem apakšuzņēmējiem, kuram atbilstoši citām<br />

paziņojumā par līgumu vai iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām prasībām un izraudzītajam piedāvājuma izvēles kritērijam būtu<br />

piešķiramas līguma slēgšanas tiesības. Termiņš minēto dokumentu iesniegšanai ir 10 (desmit) darbdienas pēc Pasūtītāja rakstveida<br />

pieprasījuma. Ja attiecīgais pretendents noteiktajā termiņā neiesniegs iepriekšminētos dokumentus, Pasūtītājs to izslēgs no dalības iepirkuma<br />

procedūrā.<br />

2 Minētās izziņas pasūtītājs pieprasīs iesniegt tikai tam pretendentam un tā piesaistītajiem apakšuzņēmējiem, kuram atbilstoši citām<br />

paziņojumā par līgumu vai iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām prasībām un izraudzītajam piedāvājuma izvēles kritērijam būtu<br />

piešķiramas līguma slēgšanas tiesības. Termiņš minēto dokumentu iesniegšanai ir 10 (desmit) darbdienas pēc Pasūtītāja rakstveida<br />

pieprasījuma. Ja attiecīgais pretendents noteiktajā termiņā neiesniegs iepriekšminētos dokumentus, Pasūtītājs to izslēgs no dalības iepirkuma<br />

procedūrā.


8<br />

5. PIEDĀVĀJUMU VĒRTĒŠANA UN PIEDĀVĀJUMA IZVĒLĒS KRITĒRIJI<br />

5.1. Vispārīgie noteikumi<br />

5.1.1. Konkursa piedāvājumus izskata iepirkuma komisija (turpmāk tekstā – komisija),<br />

kas izvērtē pretendentu un to piedāvājumu atbilstību nolikuma prasībām, kā arī izvēlas<br />

piedāvājumu ar viszemāko cenu.<br />

5.1.2. Nepieciešamības gadījumā pretendenta iesniegtās informācijas precizēšanai un<br />

pilnīgai piedāvājuma izvērtēšanai komisija var pieprasīt pretendentam papildus informāciju.<br />

5.2. Piedāvājuma noformējuma pārbaude<br />

5.2.1. Piedāvājumu noformējuma pārbaudes laikā komisija pārbauda, vai iesniegtie<br />

piedāvājumi sagatavoti un noformēti atbilstoši Nolikuma 1.11.punktā norādītajām prasībām.<br />

5.2.2. Ja piedāvājums nav noformēts atbilstoši nolikuma prasībām, komisija piedāvājumu<br />

tālāk neizskata.<br />

5.3. Pretendentu atlase<br />

5.3.1. Pēc piedāvājuma noformējuma pārbaudes komisija veic pretendentu atlasi.<br />

5.3.2. Pretendentu atlases laikā komisija noskaidro pretendentu kompetenci un atbilstību<br />

paredzamā iepirkuma līguma izpildes prasībām, pēc iesniegtajiem pretendentu atlases<br />

dokumentiem pārbaudot pretendenta atbilstību katrai konkursa nolikumā izvirzītajai prasībai.<br />

5.3.3. Pretendentu atlases laikā komisija pārbauda vai pretendents ir iesniedzis visus<br />

nolikumā pieprasītos dokumentus.<br />

5.3.4. Ja kāds no iesniegtajiem dokumentiem neapliecina pretendenta atbilstību<br />

izvirzītajiem atlases nosacījumiem vai pretendents ir iesniedzis nepatiesu informāciju savas<br />

kvalifikācijas novērtēšanai vai vispār nav sniedzis informāciju, komisija turpmāk tā<br />

piedāvājumu neizskata.<br />

5.4. Tehnisko piedāvājumu atbilstības pārbaude.<br />

5.4.1. Pēc pretendentu atlases komisija veic tehnisko piedāvājumu atbilstības pārbaudi.<br />

5.4.2. Tehnisko piedāvājumu atbilstības pārbaudes laikā komisija izvērtē tehnisko<br />

piedāvājumu atbilstību konkursa nolikumā norādītajai tehniskai specifikācijai.<br />

5.4.3. Tehniskā piedāvājuma atbilstības pārbaudē var tikt pieaicināts speciālists.<br />

5.4.4. Ja pretendenta tehniskais piedāvājums neatbilst Tehniskajās specifikācijas<br />

prasībām, komisija turpmāk šo piedāvājumu neizskata.<br />

5.5. Finanšu piedāvājuma vērtēšana.<br />

5.5.1. Komisija vērtē un salīdzina tikai to pretendentu finanšu piedāvājumus, kuru<br />

piedāvājumi nav noraidīti noformējuma pārbaudes, pretendentu atlases vai tehnisko<br />

piedāvājumu atbilstības pārbaudes laikā.<br />

5.5.2. Komisija izvēlas piedāvājumu ar viszemāko cenu, kas atbilst nolikuma prasībām.<br />

5.5.3. Piedāvājumu vērtēšanas laikā komisija pārbauda, vai finanšu piedāvājumā nav<br />

aritmētisku kļūdu, kā arī izvērtē un salīdzina finanšu piedāvājumu cenas.<br />

5.5.4. Ja finanšu piedāvājumā konstatēta aritmētiska kļūda, komisija izlabo to. Par kļūdu<br />

labojumu un laboto piedāvājuma summu komisija paziņo pretendentam, kura pieļautās kļūdas<br />

ir labotas. Vērtējot finanšu piedāvājumu, komisija ņem vērā labojumus.<br />

5.5.5. Gadījumā, ja atklātam konkursam tiks iesniegt tikai viens piedāvājums, kas pilnībā<br />

atbildīs nolikuma prasībām, pretendents, kas iesniedzis šo piedāvājumu, var tikt atzīts par<br />

konkursa uzvarētāju.


9<br />

6. IEPIRKUMA LĪGUMS<br />

6.1. Pasūtītājs slēgs ar izraudzīto pretendentu iepirkuma līgumu, pamatojoties uz<br />

pretendenta piedāvājumu un saskaņā ar Nolikuma noteikumiem.<br />

6.2. Iepirkuma līgums tiek slēgts, ņemot vērā piedāvājumā norādītās cenas.<br />

7. IEPIRKUMA KOMISIJA<br />

7.1. Iepirkumu komisija savu darbu veic saskaņā ar Latvijas Republikas likumu „Publisko<br />

iepirkumu likums”.<br />

7.2. Piedāvājumu atvēršanai komisija rīko sanāksmi.<br />

7.3. Sākot piedāvājumu atvēršanas sanāksmi, komisijas priekšsēdētājs klātesošajiem<br />

paziņo komisijas sastāvu.<br />

7.4. Komisijas loceklis pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām, līdz piedāvājumu<br />

atvēršanai paraksta apliecinājumu, ka nav tādu apstākļu, kuru dēļ varētu uzskatīt, ka viņš ir<br />

ieinteresēts konkrēta pretendenta izvēlē vai darbībā. Ja šāds apliecinājums nav parakstīts<br />

komisijas loceklis nedrīkst piedalīties turpmākajā komisijas darbībā.<br />

7.5. Piedāvājumus atver to iesniegšanas secībā, nosaucot pretendentu, piedāvājuma<br />

iesniegšanas datumu, laiku un piedāvāto cenu. Pēc katra piedāvājuma atvēršanas visi<br />

klātesošie komisijas locekļi parakstās uz finanšu piedāvājuma.<br />

7.6. Piedāvājumu atvēršanas norisi, kā arī visas nosauktās ziņas komisija ieraksta<br />

piedāvājumu atvēršanas sanāksmes protokolā.<br />

7.7. Kad visi piedāvājumi atvērti, piedāvājumu atvēršanas sanāksme tiek slēgta.<br />

7.8. Piedāvājumu izskatīšanas un uzvarētāja noteikšanas gaitu komisija protokolē.<br />

Protokolus paraksta komisijas priekšsēdētājs un visi komisijas locekļi, kuri piedalās sēdē.<br />

7.9. Komisijas darbu vada tās priekšsēdētājs, viņa prombūtnes laikā – komisijas<br />

priekšsēdētāja vietnieks.<br />

7.10. Komisija ir lemttiesīga, ja sēdes piedalās vismaz 2/3 no komisijas locekļu kopskaita,<br />

bet ne mazāk kā 5 locekļi. Ja balsis sadalās vienādi, izšķirošā ir komisijas priekšsēdētāja balss.<br />

7.11. Motivētu lēmumu par konkursa rezultātiem komisija pieņem balsojot.<br />

8. IEPIRKUMA KOMISIJAS TIESĪBAS UN PIENĀKUMI<br />

8.1. Iepirkuma komisijas tiesības<br />

8.1.1. Izdarīt grozījumus konkursa nolikumā.<br />

8.1.2. Pieprasīt, lai pretendents precizētu informāciju par savu piedāvājumu, ja tas<br />

nepieciešams piedāvājumu noformējuma pārbaudei, pretendentu atlasei, piedāvājumu<br />

atbilstības pārbaudei, kā arī piedāvājumu vērtēšanai un salīdzināšanai.<br />

8.1.3. Pieaicināt ekspertu ar padomdevēja tiesībām.<br />

8.1.4. Lemt par piedāvājuma tālāku izskatīšanu, ja piedāvājums nav noformēts atbilstoši<br />

Nolikuma 1.11.punktā minētajām prasībām.<br />

8.1.5. Normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā labot aritmētiskās kļūdas pretendentu finanšu<br />

piedāvājumos.<br />

8.1.6. Noraidīt piedāvājumu, ja tiek konstatēts, ka iesniegts nolikuma prasībām<br />

neatbilstošs piedāvājums vai ir sniegta nepilnīga vai nepatiesa informācija.<br />

8.1.7. Izvēlēties piedāvājumu, kas atbilst visām nolikuma prasībām un ir viszemāko cenu.<br />

8.1.8. Izvēlēties nākamo piedāvājumu ar viszemāko cenu, ja izraudzītais pretendents<br />

atsakās slēgt iepirkuma līgumu ar pasūtītāju.<br />

8.1.9. Pieņemt lēmumu par iepirkuma līguma slēgšanu vai lēmumu par iepirkuma<br />

procedūras izbeigšanu (ja piedāvājumi neatbilst nolikuma prasībām) vai pārtraukšanu (ja tam<br />

ir objektīva pamatojums).


10<br />

8.2. Iepirkuma komisijas pienākumi<br />

8.2.1. Nodrošināt iepirkuma procedūras norisi un dokumentēšanu.<br />

8.2.2. Nodrošināt pretendentu brīvu konkurenci, kā arī vienlīdzīgu un taisnīgu attieksmi<br />

pret tiem.<br />

8.2.3. Pēc ieinteresēto personu pieprasījuma normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā sniegt<br />

informāciju par Nolikumu.<br />

8.2.4. Vērtēt pretendentus un to iesniegtos piedāvājumus saskaņā ar Likumu, citiem<br />

normatīvajiem aktiem un šo Nolikumu, izvēlēties piedāvājumu vai pieņemt lēmumu par<br />

konkursa izbeigšanu, neizvēloties nevienu piedāvājumu.<br />

8.2.5. Trīs darba dienu laikā pēc lēmuma par konkursa rezultātiem pieņemšanas, paziņot<br />

to pretendentiem.<br />

9. PRETENDENTA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI<br />

9.1. Pretendenta tiesības:<br />

9.1.1. Pieprasīt papildu informāciju par nolikumu.<br />

9.1.2. Pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām grozīt vai atsaukt iesniegto<br />

piedāvājumu. Piedāvājums atsaucams vai maināms, pamatojoties uz rakstveida iesniegumu,<br />

kas saņemts līdz pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām un apstiprināts ar pretendenta<br />

zīmogu un pārstāvja parakstu.<br />

9.1.3. Piedalīties piedāvājumu atvēršanas sanāksmē.<br />

9.2.Pretendenta pienākumi:<br />

9.2.1. Sagatavot piedāvājumus atbilstoši Nolikuma prasībām.<br />

9.2.2. Sniegt patiesu informāciju.<br />

9.2.3.Sniegt rakstiskas atbildes uz iepirkuma komisijas pieprasījumiem par papildu<br />

informāciju, kas nepieciešama piedāvājumu noformējuma pārbaudei, pretendentu atlasei,<br />

piedāvājumu atbilstības pārbaudei, salīdzināšanai un vērtēšanai, pretendenta norādītajos<br />

termiņos<br />

9.2.4. Segt visas izmaksas, kas saistītas ar piedāvājumu sagatavošanu un iesniegšanu.<br />

Iepirkumu komisijas priekšsēdētājs<br />

I.Pauliņš


11<br />

1.PIELIKUMS<br />

VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA PAR PRETENDENTU<br />

1. Nosaukums:<br />

2. Adrese:<br />

3. Kontaktpersona:<br />

4. Telefons:<br />

5. Fakss:<br />

6. E-pasts:<br />

7. Reģistrācijas vieta:<br />

8. Reģistrācijas gads:<br />

9. Nodarbināto skaits:<br />

10. Darbības sfēra (īss apraksts):<br />

11. Finanšu rekvizīti:<br />

Bankas nosaukums:<br />

Bankas adrese (tai skaitā<br />

pilsēta, valsts, pasta indekss)<br />

Bankas kods:<br />

Konta numurs:<br />

Pretendenta pilnvarotās personas paraksts:


12<br />

2.PIELIKUMS<br />

DARBA UZDEVUMS<br />

sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanai <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā<br />

1. Prasības sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekotājiem:<br />

1.1. pirms darbības uzsākšanas saņemt Reģionālās vides pārvaldes atļaujas <strong>atkritumu</strong><br />

apsaimniekošanai un noslēgt līgumu ar <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada pašvaldību par sadzīves <strong>atkritumu</strong><br />

apsaimniekošanu <strong>Dagda</strong> novadā;<br />

1.2.slēgt līgumus ar fiziskām un juridiskām personām par sadzīves <strong>atkritumu</strong><br />

apsaimniekošanu;<br />

1.3.sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanā izmantot specializētus transportlīdzekļus,<br />

<strong>atkritumu</strong> tvertnes, iekārtas un ierīces, kas nerada apdraudējumu ci<strong>lv</strong>ēku dzīvībai un<br />

veselībai, videi un nepārsniedz pieļaujamo trokšņa līmeni;<br />

1.4.atbilstoši saskaņotiem grafikiem - ne retāk kā 1 reizi nedēļā - nodrošināt sadzīves<br />

<strong>atkritumu</strong> tvertņu iztukšošanu un sadzīves <strong>atkritumu</strong> izvešanu no <strong>atkritumu</strong> tvertņu<br />

laukumiem, nodrošinot tajos tīrību vai savākt sadzīves <strong>atkritumu</strong>s ar specializētajiem<br />

transportlīdzekļiem norādītajās vietās pēc iepriekš saskaņota grafika;<br />

1.5.nodrošināt klientus ar <strong>atkritumu</strong> tvertnēm pietiekamā daudzumā, ņemot vērā sadzīves<br />

<strong>atkritumu</strong> daudzumu un tvertņu iztukšošanas biežumu;<br />

1.6.uzstādīt, labot, mainīt sadzīves <strong>atkritumu</strong> tvertnes, ja minētās tvertnes nav citas<br />

personas īpašums;<br />

1.7.nodrošināt atsevišķu sadzīves <strong>atkritumu</strong> veidu (piemēram, liela izmēra atkritumi,<br />

būvniecības un citi atkritumi) izvešanu;<br />

1.8.saskaņot ar pašvaldību <strong>atkritumu</strong> tvertņu dizainu (piemēram, forma, krāsojums),<br />

marķēt <strong>atkritumu</strong> tvertnes, norādot sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekotāja nosaukumu;<br />

1.9.saskaņot ar pašvaldību <strong>atkritumu</strong> tvertņu izvietojumu, nodrošinot, ka klientiem<br />

attālums līdz <strong>atkritumu</strong> tvertnei nepārsniedz 200 metrus;<br />

1.10.nodrošināt iedzīvotāju, iestāžu un komersantu radīto sadzīves <strong>atkritumu</strong> savākšanu<br />

t.sk. šķiroto sadzīves <strong>atkritumu</strong> savākšanu pēc saskaņošanas ar pašvaldību;<br />

1.11.triju mēnešu laikā no līguma noslēgšanas dienas uzstādīt <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada pašvaldības<br />

pagastu pārvalžu centros, kā arī Ozoliņu un Vecdomes ciemos <strong>atkritumu</strong> tvertnes, kas<br />

paredzētas <strong>atkritumu</strong> šķirošanai (dalītai vākšanai paredzot pa vienam punktam katrā<br />

pagastu pārvalžu centrā, kā arī Ozoliņu un Vecdomes ciemos).<br />

1.12.nodrošināt <strong>atkritumu</strong> tvertņu laukumu sakopšanu pēc sadzīves <strong>atkritumu</strong> savākšanas,<br />

ja atkritumi izbiruši apsaimniekotāja vainas dēļ.


13<br />

3.PIELIKUMS<br />

FINANŠU PIEDĀVĀJUMS<br />

Atklātam konkursam, iep.ID Nr. DNP 2012/34<br />

"Sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošana <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā"<br />

1. Izskatot konkursa nolikumu un līguma noteikumus, apliecinu, ka esmu tos izpratis un<br />

piekrītu visām to prasībām.<br />

2. Ar šo piedāvāju nodrošināt sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanu <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā,<br />

saskaņā ar konkursa nolikuma un tā pielikumos ietvertajām prasībām:<br />

Piedāvātais 1 m 3 sadzīves<br />

<strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas<br />

tarifs bez PVN (Ls/m 3 )<br />

Atkritumu daudzums<br />

(m 3 )<br />

Piedāvātā līgumcena<br />

bez PVN<br />

(Ls)<br />

17400<br />

3. Piedāvāju uzsākt sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanu <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā ar 01.01.2013.<br />

Vieta, datums<br />

Pilnvarotās personas<br />

amata nosaukums _______________ /paraksta atšifrējums/<br />

/paraksts/


14<br />

L Ī G U M S Nr.______<br />

par sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanu <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā<br />

4.PIELIKUMS<br />

Dagdā<br />

2012.gada __.decembrī<br />

<strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada pašvaldība, Reģ.Nr.90000041224, Alejas ielā 4, Dagdā, turpmāk tekstā<br />

saukta Pašvaldība, pašvaldības domes priekšsēdētāja V.Stikuta personā, kas darbojas<br />

pamatojoties uz <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada pašvaldības nolikumu, no vienas puses, un<br />

SIA __________, Reģ.Nr.__________, _____________, turpmāk tekstā saukts “Izpildītājs”,<br />

valdes priekšsēdētāja ___________- personā, kas darbojas uz Statūtu pamatā, no otras<br />

puses, abi kopā saukti Puses, noslēdza šo Līgumu par sekojošo:<br />

LĪGUMA PRIEKŠMETS<br />

1. Pašvaldība uzdod un Izpildītājs apņemas nodrošināt sadzīves <strong>atkritumu</strong><br />

apsaimniekošanu <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novadā saskaņā ar atklāta konkursa (ident.Nr.DNP<br />

2012/34) nolikuma, likumu un citu normatīvo aktu prasībām.<br />

2. Puses apliecina, ka tām ir saistoši Latvijas Republikas likumi un citi normatīvie akti<br />

<strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas jomā, kas ir spēkā šī līguma darbības laikā, kā arī <strong><strong>Dagda</strong>s</strong><br />

novada domes lēmumi un saistošie noteikumi.<br />

IZPILDĪTĀJA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI<br />

3. Izpildītājs apņemas nodrošināt nepārtrauktu, drošu un kvalitatīvu sadzīves <strong>atkritumu</strong><br />

apsaimniekošanu – regulāru un kvalitatīvu sadzīves <strong>atkritumu</strong> savākšanu no <strong><strong>Dagda</strong>s</strong><br />

novada iedzīvotājiem un citiem sadzīves <strong>atkritumu</strong> ražotājiem, kā arī izvešanu un<br />

noglabāšanu.<br />

4. Izpildītājs apņemas sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanā izmantot specializētus<br />

transportlīdzekļus, <strong>atkritumu</strong> tvertnes, iekārtas un ierīces, kas nerada apdraudējumu<br />

ci<strong>lv</strong>ēku dzīvībai un veselībai, videi un nepārsniedz pieļaujamo trokšņa līmeni.<br />

5. Izpildītājs apņemas nodrošināt klientus ar <strong>atkritumu</strong> tvertnēm pietiekamā daudzumā,<br />

ņemot vērā sadzīves <strong>atkritumu</strong> daudzumu un tvertņu iztukšošanas biežumu, nodrošināt<br />

<strong>atkritumu</strong> tvertņu laukumu sakopšanu pēc sadzīves <strong>atkritumu</strong> savākšanas, kā arī<br />

uzstādīt, labot, mainīt sadzīves <strong>atkritumu</strong> tvertnes, ja minētās tvertnes nav citas<br />

personas īpašums.<br />

6. Izpildītājs apņemas saskaņot ar pašvaldību <strong>atkritumu</strong> tvertņu dizainu (piemēram,<br />

forma, krāsojums) un <strong>atkritumu</strong> tvertņu izvietojumu, ka arī marķēt <strong>atkritumu</strong><br />

tvertnes.<br />

7. Izpildītājs apņemas noslēgt līgumus ar sadzīves <strong>atkritumu</strong> ražotājiem - fiziskām un<br />

juridiskām personām par sadzīves <strong>atkritumu</strong> savākšanu.<br />

8. Izpildītājs apņemas sniegt sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas pakalpojumus<br />

saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu regulatora apstiprinātajiem tarifiem, kas līguma<br />

slēgšanas brīdī sastāda ______ Ls/m 3 + PVN.<br />

9. Izpildītājs ir tiesīgs mainīt šī līguma 8.punktā norādīto maksu, ja:<br />

9.1. mainās sadzīves <strong>atkritumu</strong> apglabāšanas tarifs;<br />

9.2. mainās dabas resursu nodoklis par <strong>atkritumu</strong> apglabāšanu.


15<br />

10. Izpildītājs apņemas pēc Pašvaldības pieprasījuma informēt Pašvaldību par līguma<br />

izpildes gaitu un citiem Pašvaldību interesējošiem jautājumiem.<br />

PAŠVALDĪBAS TIESĪBAS UN PIENĀKUMI<br />

11. Pašvaldībai ir tiesības pieprasīt informāciju no Izpildītāja par pasūtījuma izpildes gaitu<br />

un kontrolēt pasūtījuma izpildi atbilstoši šī līguma priekšmetam.<br />

12. Pašvaldība apņemas nodrošināt, lai attiecīgās fiziskās un juridiskās personas būtu<br />

informētas par sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas tiesību piešķiršanu Izpildītājam.<br />

13. Pašvaldība apņemas informēt Izpildītāju par sadzīves <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas<br />

plāniem un <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada domes lēmumiem <strong>atkritumu</strong> apsaimniekošanas jomā.<br />

14. Pašvaldība apņemas savlaicīgi informēt Izpildītāju par plānveida vai ārkārtas darbiem,<br />

kas tiek veikti sadzīves <strong>atkritumu</strong> izvešanas maršrutos, ja Izpildītājs ir iesniedzis<br />

apstiprinātu sadzīves <strong>atkritumu</strong> izvešanas maršrutu.<br />

15. Pašvaldība apņemas nodrošināt, ka šis līgums netiks lauzts pirms termiņa, ja Izpildītājs<br />

ievēros šī līguma noteikumus, normatīvo aktu prasības, kā arī savu konkursam<br />

iesniegto piedāvājumu.<br />

LĪGUMA DARBĪBAS TERMIŅŠ, TĀ GROZĪŠANAS,<br />

PAPILDINĀŠANAS VAI LAUŠANAS KĀRTĪBA<br />

16. Līgums stājas spēkā ar 2013.gada 1.janvāri un ir spēkā līdz 2015.gada<br />

31.decembrim.<br />

17. Līgums var tikt grozīts, papildināts vai pirms termiņa izbeigts pēc abu Pušu<br />

vienošanās, kas tiek noformēta rakstiski un ir šī līguma neatņemama sastāvdaļa.<br />

18. Visas domstarpības un strīdus par šī līguma izpildi Puses risinās savstarpējo pārrunu<br />

ceļā pamatojoties uz likumiem un citiem normatīvajiem aktiem vai tiesas ceļā.<br />

NOSLĒGUMA NOTEIKUMI<br />

19. Ja kāds Līguma noteikums zaudē juridisko spēku, tas neietekmē pārējos līguma<br />

noteikumus.<br />

20. Šis Līgums sastādīts 2 (divos) eksemplāros uz 2 (divām) lapām pa vienam<br />

eksemplāram katrai Pusei.<br />

21. Puses piekrīt visiem šī Līguma noteikumiem un apstiprina to ar saviem parakstiem.<br />

PASŪTĪTĀJS:<br />

<strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novada pašvaldība<br />

Reģ.Nr. 90000041224<br />

Alejas ielā 4, <strong>Dagda</strong>, <strong><strong>Dagda</strong>s</strong> novads<br />

Konts:LV72UNLA0050018182302<br />

A/S “SEB banka”<br />

Kods: UNLALV2X<br />

IZPILDĪTĀJS:<br />

___________V.Stikuts<br />

______________

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!