LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA ZĀĻU ... - Grindeks

17457-260308
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA ZĀĻU LIETOTĀJAM
BENZOTAL ® 200 mg/g ziede
Benzylis benzoas
Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju.
- Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
- Ja Jums rodas vēl kādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
- Šīs zāles ir parakstītas tieši Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja
šiem cilvēkiem ir līdzīgi simptomi.
- Ja Jūs novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no
minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu, izstāstiet to savam ārstam vai
farmaceitam.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
1. Kas ir BENZOTAL ® 200 mg/g ziede un kādam nolūkam to lieto
2. Pirms BENZOTAL ® 200 mg/g ziedes lietošanas
3. Kā lietot BENZOTAL ® 200 mg/g ziedi
4. Iespējamās blakusparādības
5. Kā uzglabāt BENZOTAL ® 200 mg/g ziedi
6. Sīkāka informācija
1. KAS IR BENZOTAL ® 200 mg/g ZIEDE UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
BENZOTAL ® 200 mg/g ziede ir ārīgi lietojams medikaments pret ādas parazītiem, ko lieto
kašķa ārstēšanai.
2. PIRMS BENZOTAL ® 200 mg/g ZIEDES LIETOŠANAS
Nelietojiet BENZOTAL ® 200 mg/g ziedi šādos gadījumos:
- ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret benzilbenzoātu vai kādu citu BENZOTAL ®
200 mg/g ziedes sastāvdaļu.
Lai ziede neizraisītu kairinājumu, tā nedrīkst nokļūt ne acīs, ne uz gļotādas vai bojātas ādas.
Citu zāļu lietošana
Nav veikti mijiedarbības pētījumi.
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat vai pēdējā laikā
esat
lietojis, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes.
Grūtniecība un zīdīšanas periods
Ziedi drīkst lietot grūtniecības periodā. Ja ārstēšanās ir nepieciešama bērna zīdīšanas laikā,
zīdīšana jāpārtrauc, to var turpināt pēc ādas virsmas notīrīšanas.
Pirms jebkuru zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
BENZOTAL ® 200 mg/g ziede neietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot
mehānismus.
1

17457-260308
Svarīga informācija par kādu no BENZOTAL ® 200 mg/g ziedes sastāvdaļām
BENZOTAL ® 200 mg/g ziede satur palīgvielas – metil-p-hidroksibenzoātu, bronopolu un
propil-p-hidroksibenzoātu. Bronopols var izraisīt lokālas ādas reakcijas (piemēram,
kontaktdermatītu). Metil-p-hidroksibenzoāts un propil-p-hidroksibenzoāts var izraisīt
alerģiskas reakcijas (iespējams, aizkavētas).
3. KĀ LIETOT BENZOTAL ® 200 mg/g ZIEDI
Vienmēr lietojiet BENZOTAL ® 200 mg/g ziedi tieši tā, kā ārsts Jums stāstījis.
Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
Ja Jūs lietojat pirmo reizi, tad, lai atvērtu tūbu, ar uzskrūvējamā vāciņa otru pusi uzspiediet
folijai tūbas galā.
Vienā reizē uz ādas uzziež 10-15 g ziedes. Ziedi uzklāj pēc mazgāšanās, ierīvējot ādā.
Vispirms ieziež delnas, rokas, pēc tam citas ķermeņa daļas virzienā no augšas uz leju.
Visbeidzot ieziež kājas, pēdas un kāju pirkststarpas. Bērniem ar ziedi noklāj visu ķermeni,
pieaugušajiem to neziež uz sejas un galvas matainās daļas. Ķermeņa vietās ar maigu ādu
(paduses, dzimumorgāni, krūšu dziedzeri), kā arī ekzēmas (sarkani, vairums gadījumu mitri,
neinfekciozi izsitumi) vai ādas iekaisuma gadījumā ziede jāuzklāj piesardzīgi, neierīvējot
bojātajā virsmā.
Pēc ziedes ieziešanas 3 stundas nedrīkst mazgāt rokas. Pēc katras mazgāšanas reizes tās
atkal no jauna ieziež ar ziedi. Visu ķermeni drīkst mazgāt tikai pēc 3 dienām. Pēc katras
ziedes uzziešanas reizes ir svarīgi lietot tīru gultas veļu, apakšveļu un apģērbu.
Ziedi ziež uz ādas 4 reizes 2 nedēļās (ik pēc 3-4 dienām). Ārstēšanās kursam vidēji tiek
izlietoti 60-90 g ziedes (2-3 tūbas).
Ja Jums šķiet, ka BENZOTAL ® 200 mg/g ziedes iedarbība ir par stipru vai par vāju,
lūdzu, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
BENZOTAL ® 200 mg/g ziedi lieto tikai ārīgi! Nenorīt!
Ja esat lietojis BENZOTAL ® 200 mg/g ziedi vairāk, nekā noteikts
Ļoti lielu ziedes daudzumu lietošana var izraisīt centrālās nervu sistēmas uzbudinājumu
(krampjus) un/vai urīna aizturi. Ja rodas minētie simptomi, jānomazgā ādas virsma. Ja
nepieciešams, jālieto pretkrampju līdzeklis.
Rodoties pārdozēšanas simptomiem vai aizdomām, ka notikusi pārdozēšana,
nekavējoties griezieties pie ārsta. Ņemiet līdzi ziedes iepakojumu.
Ja Jūs nejauši norijat BENZOTAL ® 200 mg/g ziedi
Nejauša ziedes norīšana var izraisīt centrālās nervu sistēmas uzbudinājumu (krampjus)
un/vai urīna aizturi. Ziedes nejaušas norīšanas gadījumā, ja tas ir iespējams, atkārtoti jāveic
kuņģa skalošana un jālieto aktivētā ogle, lai novērstu aktīvās vielas uzsūkšanos kuņģa un
zarnu traktā. Ja nepieciešams, jālieto pretkrampju līdzeklis.
Gadījumā, ja nejauši norijat ziedi, nekavējoties griezieties pie ārsta. Ņemiet līdzi
ziedes iepakojumu.
Ja esat aizmirsis uzziest BENZOTAL ® 200 mg/g ziedi
Ja esat aizmirsis uzziest kārtējo ziedes devu, dariet to nekavējoties un pēc tam turpiniet
lietot,kā norādīts. Ja tuvojas nākamā ziedes lietošanas reize, uzziediet parasto daudzumu un
pēc tam turpiniet lietot, kā norādīts.
2

17457-260308
Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
Ja Jūs pārtraucat lietot BENZOTAL ® 200 mg/g ziedi
Ja Jūs pārtraucat ziedes lietošanu pirms noteiktā ārstēšanas kursa beigām, ārstēšanās var
nebūt efektīva.
Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.
4. IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Tāpat kā citas zāles, BENZOTAL ® 200 mg/g ziede var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne
visiem tās izpaužas.
Vietēji efekti. Ieziežot ziedi ādā, var rasties durstīšanas sajūta, kas pēc dažām minūtēm
izzūd.
Paaugstinātas ādas jutības gadījumā, lietojot BENZOTAL ® 200 mg/g ziedi, iespējams ādas
kairinājums vai dedzinošu sāpju sajūta. Ja blakusparādības nepāriet, jāpārtrauc ziedes
lietošana un jānomazgā āda. Lai izvairītos no blakusparādībām, vēlams vispirms pārbaudīt
jutību pret medikamentu, uzziežot nedaudz ziedes uz ādas.
Ja novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no
minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzam par tām izstāstīt ārstam
vai farmaceitam.
5. KĀ UZGLABĀT BENZOTAL ® 200 mg/g ZIEDI
Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā!
Uzglabāt temperatūrā līdz 25 °C.
Neatdzesēt un nesasaldēt.
Nelietot BENZOTAL ® 200 mg/g ziedi pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz
paciņas.
Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.
Zāles nedrīkst izmest kopā ar saimniecības atkritumiem vai kanalizācijā. Vaicājiet
farmaceitam par nevajadzīgo zāļu likvidēšanu. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo
vidi.
6. SĪKĀKA INFORMĀCIJA
Ko BENZOTAL ® 200 mg/g ziede satur:
- aktīvā viela ir benzilbenzoāts (200 mg/g);
- citas sastāvdaļas ir polisorbāts 80, karbomērs, nātrija hidroksīds, metil-phidroksibenzoāts,
bronopols, propil-p-hidroksibenzoāts un attīrīts ūdens.
Ārējais izskats un iepakojums
Balta vai gandrīz balta ziede ar specifisku smaržu, 30 g ziedes alumīnija tūbā.
Recepšu zāles.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks
AS GRINDEKS.
Krustpils 53, Rīga, LV-1057, Latvija.
Tālrunis: 67083205
Fakss: 67083505
E-pasta adrese: grindeks@grindeks.lv
3

17457-260308
Ražotājs
Tallinna Farmaatsiatehase AS
Tondi 33, 11316 Tallinn, Igaunija.
Tel.: +372 612 0201.
Fax.: +372 612 0330.
e-mail: farma@tft.ee
Teksta pēdējās pārskatīšanas datums
10/2007
AS GRINDEKS
Vecākais zāļu reģistrācijas speciālists D. Dziļuma
26.10.2007.
4