觀世音菩薩普門品 (全部漢語拼音)

• 

『 

宙 =╴= 

~ 

原啼 

卜一 

刀 

》 

╴ 

《≡ 

寸 

『 

『 

』《 

:li 勰 

. 世 

〔脅 - 

》箸 

|| 

擘薩 

畫著 

蠻囂 

※ 

漢 

語 

拼 

音 

=

■●= 里、『一 q=╴●1 

I-■-)=- 

■╴-■P■▼△◆-◆0 

╴-■■(■ 

-『--◆ 

〉╴=F■■『=╴■ 

』』╴╴】 

十 +=■ 司 ==●~-■ 

-】=→→』】 

)F〔p 伊 L■U 沽〈∞0 

■』凸凸已 →╴ 甲 

╴『一 =『●■●』 

』=╴●■=-■ 

→=【 

←-■《 

=◆■← 蛉 ●■{-■』 

■-=-T●』 

■■】】一 ~『伊『《∞『』 

】◇-=■…■=》【■ 

╴ 

╴ 

•= 

】■■ 

╴ 

一 ■- 

■■』 

-~ 

=←『→■■ 仃 ■◆◆■■0 

== 巳『『◇■ 一 =『◇ 

╴ 一 ■『╴□ 

= 三 ≡ 影 : 

¢■■≡∞╴=烹 

:』夕 

孱 

屏】■【■╴ 

靄 :=; 

征 ■●= 

睪三旖存蝨 = 蕪盞 

╴』■』『■→╴》 

■-╴-■■ 

=∣」 

爐 

香 

讚 

. 

: 

: 

: 

. 

: 

. 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

: 

楊 

枝 

淨 

水 

讚 

: 

. 

: 

: 

: 

. 

: 

. 

: 

: 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

. 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

. 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

. 

大 

悲 

咒 

: 

: 

: 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

. 

. 

觀 

音 

大 

士 

讚 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

. 

: 

觀 

音 

十 

一 

一 

大 

願 

. 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

觀 

音 

讚 

: 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

: 

. 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

. 

. 

. 

: 

: 

迴 

向 

愒 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

. 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

. 

開 

經 

侷 

: 

: 

: 

. 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

. 

: 

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

目 

錄 

『 

『 

■ 

=•- 

╴ 

╴ 

- 

《 

目 

錄 

》 

』■■■■■■■■ 

』■■■■■■■■ 

- 

╴ 

╴ 

╴ 

╴ 

╴

==≒← 已 ■ 

h- 生】一 

匹》-■ 

- 

- 

╴ 

『=~◇『╴ 

≡╴=△== 勻 

=-≡←》- 

••••••••••••••••• 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

╴ 

- 

- 

╴ 

- 

•- 

- 

--- 

I•••••••• 

I•••••••• 

I•••••••• 

I•••••••• 

I•••••••• 

••••••••• 

- 

╴ 

╴ 

╴ 

- 

╴ 

••••••••••••••••• 

- 

- 

- 

╴ 

- 

- 

- 

- 

╴ 

- 

╴ 

╴ 

= 

╴ 

= 

≡ 

= 

■) 

≡ 

’ 為二 = 

璋 == 

== 

== 

- 

╴ 

≡∣∣ 

南 n 愈隨 sui 爐 ∣h 

無 m‘ 處 ch’ 香緬蟾 

香 x 陬結 ji. 乍 z 憾 

雲 Ⅷ 祥 x 盹蒸 m‘ 

蓋酗雲 yhn 

菩 m 法氳 

薩 s’ 誠 ch 卹界 ji& 

摩 m‘ 意 yi 蒙 m 盹 

訶 I】‘ 方毗薰亟 n 

薩 ‘i 殷 Ⅷ 

諸 zhn 

二諸 zIⅧ 佛 lij 

琶佛 lb 海 h 薊 

現 x 卹會 M 

全呱 n 悉氳 

身 sh 鼬遙 Ⅷ 

聞 w 扈 n 

爐恤 

香緬 i 嗯 

讚 z 緬 

旦鏖 

《 

爐 

香 

讚 

》 

- 

≡≡ 三三 ╴ 

- 

-╴ 

====≡ 

- 

- 

二二

■◆=』凸》=! 

伊 =G『-≡+ 凸 ■ 

■==╴=- 供 = 

■--╴■ 

- 弓 - 

- 

••••••I•••• 

- 

- 

- 

- 

-• 

-■ 一 

╴ 

- 

╴ 

- 

- 

=- 

- 一 ≡ 

一 ◇←-■ 

台 ≡■╴ 

- 

- 

- 

「╴╴╴╴╴╴╴╴ 

- 

=■=』『廿 → 

╴ 

╴ 

】■ 

→』』= 

- 

◆╴◇●= 

=■ 一 ■G 

-•-• 

■■╴ 

╴ 

╴ 

- 

- 

▼■=■ 尸 ◆◆■= 

•=•=•= 

■←】G 一 ■■■■ 

╴ 

- 

╴ 

- 

╴ 

匕 

《 

楊 

枝 

淨 

水 

讚 

》 

卜 ╴╴╴ 

南 n 胤南 ’ 俞福伽楊 Ⅷ 嗯 

無炯 ‘ 無 m‘ 壽 ,MⅡ 枝 zIii 

大 d’ 清呱廣豐 u 岫淨加 g 楊 Ⅷg 

悲 b 扈 i 涼 I 踟 : 增霾嶇水 sM 枝 zm2 

觀嘗 u 鼬地 dl 延 Ⅷ 

淨 jillg 

世 sI!i 菩 p 廠遍毗水 shm2 

音 Ⅶ 薩蝓滅鯽 i. 酒蘊讚 z 麵 

菩 p’ 摩加 ‘ 罪 m 三靄 n 

薩蝓訶 h. 消 xi 簡。千咖 

( 薩蕊愆咖 

= 

稱 = 

」性 xing 

嘉火 ∣ 洫 ‘ 空卹 

) 燄 Ⅷ】人 b, 

化 I!u, 德 d. 

紅 l 叫利 Ⅱ 

蓮 Ii 緬人滬 ii 

天脰 n 

’╴I≡》≡-- 吋 

II╴╴╴■》中 ■ 

Ī== 尹 

宦 ----=『-¢ 

■╴ 

!= 占竺】2 

P- 

•I••••••••• 

=■╴∣ 三 = 

╴{-+ 

■●=- 伊 =∣■■= 

= 甸 = 古 

== 已 = 

-= 

= 

╴ 

一 

』==- 

- 

●》■『╴ 

-≡╴-= 

三

- 

=╴- 

- 

- 

╴ 

■(■●●c●』D■『●●】 

╴■-→ 

G 甲 ◇〔『=G- 

◇』◆0■(■■■= 

╴ 

╴< 

咕 - 

╴ 

I•••••••• 

••••••••••••I••••••••• 

■■■■■■■■■■■■╴ 

- 

=╴ ••= 

●) 叮 ■ 

』』 

》■+╴ 

》== 

-●】=『● 

- 

╴ 

【■■╴ 

╴ 

- 

╴╴『 

╴ 

- 

╴ 

••••••• 

》■『 

•••••••••• 

I•• 

- 

╴ 

╴ 

I•••••••••• 

I•••••••••• 

╴ 

- 

╴ 

- 

- 

╴ 

旦 

≡≡= 

■==『 

一 ╴ 一 

- 

≡ 

》勻 ■●=】【■?》 

→』≡】←╴=■● 

『 ╴ 

』 - 

← ~ 

■ 

■ ← 

… 

勺 

= 

- 

- 

╴ 

- 

╴ 

- 

= 

- 

- 

╴ 

凸 

…【 

… 

… 

- 

╴- 

… 

╴ 

= 

= 

╴ 

╴ 

『】 

= ■ 

■ = 

【 

= 

= 

← 』 

= 

- 

- 

╴ 

╴ 

- 

… 

一 

- 

~ 

≡=≡ 

昌 ≡= 譁 ‧」『 

獸潠嘈 

=●●= 一 ╴■ 一 ● 

■】-▼=-■● 赳 ╴『● 

】=-=≡●◆=■』◆ 

■■▲=-==-〈+『 

╴p●■=■ 

-→╴』← 

願 yu』n 

解 j 嗨 

女口恤 

來 l 愈 i 

】 

具 zh 扈 n 

』霤 sM 

•` 

義 γi 

南 n 氳 

我 w‘ 百 b 氳 i 無 w’ 無 md 

今恤千咖上 sI 加本 b 箇 n 

見伽萬 w 緬甚 sh‘n 開晦 i 師 sm2 

聞 w 釦劫 ji‘ 深 sI】鼬經 jn 嗯釋 shi 

得 “ 雞鴕紛 .∣ 侷 # 韉 

受 sI】伽遭霾。妙 m 撾。 

持 chi 遇 y’ 法氳尼 ni 

佛齣 

稱 

《 

開 

經 

侷 

》 

居禹 

╴ 

三言二碧 - 

四

•••••••• 

•••••••• 

日一 

∣ 量 Ii 岫名 mi 嶇向 x 她爾歐 

」享鑒愈崢 . 篁甕 

萬 w 緬音 ym 而 .「盡加 

妙 

莎億 yi。作 zu‘ 意 yi 

Ⅶ 

法 

墓眾咖佛兡是廢 hi 菩 m 

+ 

連 

華 ╴ 生 s∣ 滬嶇告 g 薊。言 y 緬薩闊 

經觀 

世。無 w’。。 

音 

菩 

世受 shbu 盡 jin 世 shi 即 ji 

: 

薩 

諍 ‘ 意 ∣ 尊銅從叫 

普 

門 

品 

普苦 k’ 菩 p’。座 zu‘ 

罩惱 n 薊 ‧ 薩 ’ 觀咖起轍 

》 

。。世 shi。 

聞 w 鼬善 s∣ 卹音 ym 偏 pi 氳 ∣】 

是 ’hi 男 n 緬菩 pIj 袒伽 

觀 gu 薊 Ⅱ 子 zi 薩蝓右 y‘u 

世 sIli。以 Ⅵ 肩伽 

音 yin 若 m‘ 何 h.。 

- 菩 l)$ 有 γ‘u 因 ym 合 h. 

薩鈉無 w’ 緣恤掌 z 毗 

釗 & y 

’ao 

秦 qin 

二 sa】1 

藏 zd】】g 

法匾 

師 sl}『 

鳩 jin 

摩 m0 

羅 Iu0 

什 shi 

譯 y} 

女 )LⅡ〕iio 

, 去僩 

蓮 I 臘 n 

華 hu 愈 

經 j 耐 g 

覬 g0 氳 n 

- 世 sh} 

音 y『h 

菩 p 圃 

薩 s 剷 

普 p’ 

門 m‘l】 

品 I 加

╴ 

- 

- 

╴ 

- 

- 

- 

■■╴ 

」】 

一 

一 

╴ 

••••••••• 

- 

- 

╴ 

I••••••••• 

-╴ 

╴ 

- 

- 

╴ 

╴- 

╴ 

- 

- 一 ■- 旬 -0 

】=》= 尸 ╴ 

= 中一 

- 

╴ 

雪 

。為 w 扈 i。火 IlⅡ‘ 解 ji‘。 

具 zh‘n 求咖稱 ch 盹不 b, 脫 m 一 yi 

珠 z 恤金恤其 ql 能 i 甽。心 m 

等 d 箇 ng。名 mii∣g 燒 s 憾。若卹稱 ch 詹 ng 

霄 b’。銀 Ⅷ 號 h 愈。。有洫名 ming 

。。‧ 由 y‘u 持 cM。 

人『h 璃 i 恤即 ji 是 shi 是 shi 觀 gu 麵 

於 yIh 璃 ∣l 得 d‘ 菩 p’ 觀 … 世 shi 

大晌。淺咖薩氬世蛔音 ym 

海 h 鼬碑 ‘I〕. 處 cI 洫威 w 扈 i 音 Ⅷ 菩 m 

。琛叩 ‧ 神 sh‘n 菩卹薩鼬 

假 ji’‧ 若叫 b 力 Ii 薩 sj 即 ji 

使邶瑪 m’ 有 Ⅷ 故凰 Ⅱ 名 m 蛇時凰 M 

黑 h 扈 i 瑙 n 釦百 b 薊。者 zh@ 觀 … 

風鼯嶇 ‧ 千咖若卹 ‘。其 qi 

次 cI 洫珊 sh 薊】萬 w 緬鳥 w.i 設箇 b. 音 Ⅷ 

其 qi 瑚 ∣Ⅷ 億 y! 大聰人她聲 sh 扈蟾 

船 cl 卹緬。眾 zhb 嗯水 shm2 大 d 氳。 

舫倆 ng 琥 I!’ 生 s∣ 即所 su‘ 火恤 ‘ 皆 ji. 

。珀 pb。漂 p 氳。。得 d‘ 

- 

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

≡ 

} 

= 

- 

== 

= 

╴ 

╴+』◆ 一』=! 

{◆-╴▲--=-1 

■■●● 卜 ■■≡…╴=■I 

】■■╴ 全 -『 

- 

』 

) 

▽. 進少巳 

I•••••••• 

I•••••••• 

- 

- 

I•••••••• 

╴ 

╴ 

•- 

- 

』■■■■■■■■■■■■ 

』■■■■■■■■■■■■ 

╴ 

╴ 

- 

••••••••••• 

= 

『 

◆ 

田 

======- 

= 

【 

… 

… 

╴ 

| 

-|F 

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

三 

欲汕得雖觀甽是圈 ∣!i 菩卹瓢卵。∣╴ 

來 !.i 解 j!‘ 世鼠 h! 因 Ⅷ 薩慼墮 dub= 

惱 ∣〕亂。脫 m5 音 ym 緣 Ⅷn 名 ming 羅 hI‘ 

人唧。菩 p’。者 z∣ 暱剎 cI 憾 = 

。若 rub 薩 sj 名 n 卹。鬼卹 

蔓浮盜妻孵鞍蠶 # 圉甽 ∣- 

稱 ch 勛凰大 d 胤。音 yin 人憾 n 其 q# 

觀甽千咖彼 ii。等毗中霆 I 叫三 - 

世 sIil 國 gu‘ 所 ‘u‘ 若『!I‘。若 γu‘- 

音 Ⅶ 土 tti 執 zh【復鼬皆旅有 y‘u 蠢 ≡ 

菩 pⅡ。刀 d 氳。有汕得 d‘ 乃唧 

薩 si 滿 m 緬杖 zh 蠅人唧解 ji‘ 至 zlii 

名 lm 聰中 zh‘’g。。脫 lu5 一 yi 

者 zh‘ 夜 y 詹尋 x 加臨 Iin 羅 !u‘ 人颼 n 

。又 c 臨段 du 緬當 d 盹剎 cI!’。 

是 Shi。段 du 緬被 b 倉 i 之 zIm2 稱 ch 霤 ng 訾 

諸 z 晌羅 In‘ 壞 hu 愈 i 害 I! 薊難 n 愈 n 觀 ‘ 唧 

惡 ‘ 剎 cI 喊。。。世 sIn≡ 

鬼卹。而 ‘『稱 c 咖以 yi 音 Ⅷ 蠹 

》 

豳 

】 

V 

『 

墊 

弛 

巴 

Ⅶ 

= 

■ 

疋【 

● 

匱 

■

╴ 

- 

╴ 

『-≡ 

【0『■■ 

•••••• 

•••••• 

╴=〉-╴ 

- 

╴ 

- 

諸 z 脈齋 j『大 di 世騾 M 若 !u‘。 

善 sh 緬持 cM 千啊 n 音 Ⅷ 有 γ‘u 尚 sh 緬 g 

男 ’ 緬重 zIl 卹國卹菩 p’ 罪叫不恤 

子 zi 寶 b 氳。土瓩薩毓。能咖 

。。。名 mi 嶇若洫 d 以 Ⅵ 

勿 w’ 經恤 g 滿 m 細者 zI】‘ 無 wⅡ 惡 . 

得 d‘ 過 gud 中 zI〕6 嶇。罪 zui 眼 y 麵 

恐 k‘us 險 xi 鼬怨 Ⅷ! 皆 j 滬。視 sIn 

怖 b$ 珞 I’ 賊鷓 i 悉緬扭 ch‘u 之 zhi 

。。。斷 d 咖械 xi.。 

汝 m2 其 qi 有汕壞 hu 俞 i 材咖況 ku 嵐 ng 

等 d. 嚶中痂 ng 一 yl。鎖 ‘u‘ 復鼬 

應 Ⅶg 一 yi 商斟毗即 ji。力口 ji’ 

當 d 她人 r.n 主洫得 d‘ 檢伽害 h 氳 i 

一 yi。p 解 ji‘ 繫 x!。 

心 xih 作 zu。將伽 g 脫卹 ‘ 其 qi 設 sh@ 

稱 ch 意 ng 是 shi 諸 zh,。身織噓 n 復鹼 

觀卹 n 唱 ci 卹商 :Img 若 md。有 y‘u 

世 sM 言 Ⅷ 人惱 n 三 s 氳 Ⅱ 稱 ‧ 毗人膽 n 

音 Ⅷ。。千呱觀 gu 氳 n。 

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

四 

= 

╴ 

- 

== 

=■■▼ 一 ◆ 

{■= 

=╴= 

- 二 ≡= 

- 

』 ╴ ╴╴ 

」 

- 

γ 

》 =餌 

◆ 

→ 

■ = 

= ◆ 

╴ 

一』 

=I 

老 ■ 

≡ 

╴ 

╴ 

=- 

- 

- 

\ 

酗 

門 0 

(

I•••••••• 

I•••••••• 

- 

╴ 

╴ 

』■■■■■■■ 

』■■■■■■■ 

I•••••••• 

-∣ 世圍 M 

≒」憲 

妙 

《 

妙 

法 

蓮 

菱華便 b! 緬 

經 

觀 

霆世得 d. 

≡ 觀音離 I{ 

菩 

篁薩欲 yt! 

普 

≡≡= 門菩 ○ 

品 

》 

- 鼕若叫 ‘ 

囂多伽 ’ 

》瞋 ch 扈 n 

恙 lm 

常 c 雌 ng 

」拿冤 

引蓋 !!; 

五 

巍帳 i 脫鼬 6 發癲稱。h 甌 g 菩 pn 

巍 w 倉 i。聲 s 毗名叫薩蛐 

女口而無 w& 言 y 緬者 zI 滬名 ming 

是 sM 盡 jii】。。號 hi。 

。意 Ⅵ 南 ’ 制於 yti。 

若『uo。無 m‘ 比鹵是馴 !i 

有 y‘u 觀馴鼬觀甽怨 Ⅷ 菩 p’ 

眾 zhdng 世 shi 世 sI!i 賊鶸 i 薩豳 

生鐵 h 扈 ng 音 ym 音 Ⅷ。能毗 

。菩 p’ 菩 m 當 d 鼬 g 以 yi 

多 dⅡ’ 薩豌薩 s. 得 d‘ 無 w’ 

於 y’ 摩 m‘。解槌畏 w.i 

媲 yin 訶旎稱 c 咖脫 tu5 施 shi 

欲 Ⅶ 薩鼬其 qi。於 yb 

。。名 mi 嶇眾 zh@ng 眾 zMng 

常 cI 卹威帳 i 故 gⅡ 商 sh 氳蟾生 sⅡ 鼬 g 

念 Iii 緬神 ‘h 箇 n。人憾 n。 

恭凰圖 ng 之 z 偭即 ji 聞 w 釦汝 rii 

蓋 !$; 耆 ∣i 篡 ;: 瘓 m 簍鷥 ∣

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

六

- 

- 

I•••••••••••• 

I•••• 

- 劃 ; 人 r.n。二扈「持 ‧M 拜 b 氳 i。 

= 叵易叫箕瓷胤歡嘯戰 

= 德 d.。河雌音 Ⅷ 音 Ⅷ 音 Ⅷ 

《 

妙 

靈法多 du‘ 醫 yi 沙 s 峒菩 p’ 菩 m 菩 p‘ 

蓮 

三篁華不風 u 藥 Ⅶ。菩 m 薩 . 薩 ‘ 薩毓 

經 

華。。薩豳名 mmg。。 

覲 

世 

簧音無刪 ’ 於 Ⅶ 名咖號臆。福兝有洫 

菩 

= 暮 

薩 

盡加汝 Ⅷ 字 zi。不恥女伽 

普 

≡; 事 : 痠 ; 篤 ∣i 蒙莠 #∣ 

門 

品 

》 

-╴ 品。何 h‘ 盡 jin 意 y#。。 

二 =∣ 甚 … 形卹 ‧ 是鋤若剛 ‘ 

-∣ 多 du5 是 shi 供 g 卹若「u‧ 故酗有 γbu 

。善 sh 紅 i 養卹有 y‘u 眾 zil 卹眾 z 咖 

世 sh! 男岫 } 飲恤人 l 嚐 n 生 sh 扈 ng 生 s 帳 ng 

尊 z 闐 n 子薊食 shi 受 shbu。。 

。。。持 c 怵皆 j 憶恭卹 

- 七佛七倘善 sh 緬衣 y『六 li’ 應 Ⅷg 敬 jms 

言 Ⅷ 女 nh 服鼬十 sIn 受 sIidu 禮附 

||l|

何雕。得 d.。拜 b 俞 i。 

而扈『世 shi 女口洫不盹供 g‘ng 若卹 ‘\ 

為 w‘i 尊麵 Ⅱ 是 silI 可 k‘ 養卹復鼬 - 

眾 z! 卹 ‧ 無 w’ 窮仙 g。有 Ⅷ 

生 ‘ 毗觀 gu 薊〕量 Ii 蠅盡加是 shi 人 ! 印蠢 

說 shu‘ 世 shi 無 w&。二截受 shbu 法 

法 . 音 Ⅷ 邊 bi 翮無 w’ 人蜘持。Ⅲ 耋 

經 

。菩 m 福瓩盡加福兝觀 … 靈觀 

世 

方氳嶇薩蝓德 d‘ 意 yi。世 sh∣ 堂 

便陬 … 之繃 .L∣ 卹音 Ⅶ: 薩 

之 zIir 云汕利 Ⅱ 受 :h‘u 等 d 她菩 m 普 

門 

力 Ⅱ 何 h‘。持 ‘M 無 ” 隧囂品 

。遊 y‘u 無 wii 觀凰 u 麵異 yi 名 mi 嘔》 

其叩比 ci 盡 jin 世 shi。號 h’。 

事 sM 娑 su‘ 意 yi 音 Ⅷ 於 yn。 

云 Ⅷ 婆 pd 菩 I 洫菩 m 百 b 氳 i 乃 n 嵐 i 

何 h. 世 sI!i 薩巍薩鑪千咖至加 

。界 ji‘ 白 M 名 Ining 萬 w 愈 ∣】「I 

佛齡。佛倘號臚。億 yi 時 sM 八 /\ 

告 g’。云 Ⅷ 言 y 緬。劫 ji‘ 禮 I『 

《 

妙 

法 

蓮 

』 

音 

菩

- 

- 

- 

╴ 

╴ 

- 

-╴ 

- 

••••••••••••• 

••••••••••••• 

- 

- 

J 帝 di 

z 妥 ≡; 

- 

╴ 

- 』=■- 

H 蠻 

《 

妙 

∕# 

法 

箏 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

蓋音即 jl 

菩 

薩 

喜普現測緬 

門 

菩帝 di 

品 

; 

》 

釋 M 

品身 sI 滬 I】 

- 西 . 

局 w 扈 i 

說 shu6 

法氳 

』應 Ⅷ 

九以 Ⅵ 

白 zi

- 

- 

■■╴ 

- 

- 

I••••••••• 

- 

-╴ 

╴ 

- 

- 

- 

0╴■■ 

∣ 鳥 w 箇 i 而截鳥 w.i。大 d’ 在 z 愈 i 

駕愾襄襄讜嚼籮穿為呂 

≡ 

= 

。法憊。天峒 ! 天【i 麵得 d‘ 

應 ymg‧ 應 Ⅶg 大鹼身 sil 霤 n 度 d’ 莎 

以呶應卹以卵將伽膠得 ‘‘ 者 zh‘ 菱 

華 

∣ 鼬擱籌鼬 ; 

薩 

∣ 蔓 l; 墓鴻籬聽 .∕ 皇 :!: 

者璽噓度 d‘ 度 d’。大鰓天呵囂 

。者 zh‘ 者 zh‘ 即 ji 白 zi 身 sh 扈 n》 

《 

妙 

法 

蓮 

經 

觀 

世 

音 

菩 

普 

門 

品 

》 

∣ 懲鰓驚黨臺蒸 ∣ 

者 zh. 小 xi 氳。毗 pi 將伽 g 而 ‘r 法攝 

贓磯辮噎穿」

╴ 

一 

- 

牒 \Zz 緇撼罐聶塾 

- 

卜 l 而息『 

」襄為 

- 法氳 

《 

妙 

- 噎 

法 

庭卹 

蓮 

華 

經 

華觀以 yT 

世 

音 

蠢 

菩 

長剷卹 

薩 

喜普者 zh‘ 

門 

菩品 ○ 

》 

霎居扣 

: 士 sM 

。 

、 

宰 

、 

它 

。 

婆 

羅 

門 

。 

… 

瑯 

- 

辨 

m 

h 

m 

少 

o 

咳 

e 

n 

度如法氳。 

者 zI!‘。應 ymg 

。應 ying 以 Ⅵ 

即 j{ 以 yi 婆 I) 向 

現 xi 緬比 bi 羅 Iud 

比哎丘 qin 門 m‘Ⅱ 

丘咖 ‧ 身扈 h 鼬 

。比 bi 得 d‘ 

比 bi 丘咖度 d’ 

丘 qiⅡ 尼 m2 者 zIi‘ 

尼 m2。。 

。優 y6u 即 ji 

優仙婆 p‘ 現 xi 緬 

婆 l)‘ 塞詭婆 p‘ 

塞驗。羅 ∣u‘ 

。優 y‘u 門 m‘I】 

優 y6u 婆 p‘ 身鼠 ! 滬 ’ 

婆 pd 夷 yi 而 ‘『 

夷 y! 身凰 h 鼬鳥 w.i 

身繳 h 扈 n 得 d. 說凰 h 噸 

法臘說 shu5 

。法隘 

應卹。 

以 Ⅵ 應卹 

宰 z 箇 i 以 y{ 

官 g 崛 n 居 j’ 

身 sh 扈 n 士 sM 

得 “ 身 sh 鼬 

度伽得 d. 

者 z 雌度紲 

。者 zI!@ 

即 ji。 

現 x 臘 n 即 ji 

宰 z 愈 i 現 xi 細 

官卹 n 居 jn 

身 s 膽 n 士 shi 

而 ‘r 身 sh 扈 n 

鳥 w.i 而 ‘『 

說 shu6 為 w.i 

法億說 Shu6

╴』- 凸 

- 

I•••••••• 

I•••••••• 

一 

- 

■■■╴ 

『╴-【 

=】◆◇=■■◇ 仃 ╴● 

╴■■╴ 

- 

╴ 

╴ 

I•••••••• 

I•••••••• 

「╴╴╴╴╴╴╴╴ 

■】」- 

╴ 

即 j{。樓 I‘!I 法孀 

現 x 咖即 ji 羅 M。 

執 zM 皆 j 滬。應卹 

金 j 加現洫 n 緊 jiⅡ 以呶 

剛甽之蠶 IⅡ 那峨夭【i 麵 

神 sl 滬 n 而 ‘r 羅 Iu‘。 

而 ‘! 鳥 w.i‧ 龍咖 

鳥 w 截說 ‘Im 摩 md‧ 

說 s 恤 ‘ 法匾喉 Mu 夜 y 扈 

法鬣。羅 M 又 cI 匾 

。應 ymg 仞 Wi 箇。 

無 w 薊以 yi。乾 qi 緬 

盡 jm 執 zM 人 I 燉】閨愉 

意 y! 金恤非憾婆 pb 

。剛 g 麵 g 人瞻 n。 

是 sI】i 神 .h‘【】等 d 她阿 . 

觀咖得 d‘ 身 :l 唧修緬 

世 sⅡi 度 d! 得 d‘ 羅 Iu‘ 

音 ym 者 zb. 度 d【I。 

菩 pij。者 zh@ 迦瓶 

男 n 緬婦 

。女 

萱咖身 

女 i 適得 

身 sh 鼬度 

得 “ 者 

度 d’。 

者 z 帳即 

。現 

即 ji 婦 

現 xiin 女 

量咖身 

男 n 緬而 

。鳥 

萱卹說 

女 m2 法 

身 s 膽 n。 

而扈 r 應 

鳥 w 詹 i 以 

說 shu。量 

偷 

〕 

•• 

nu 

SI>5>] 

d6 

d0 

Zb 白 

•P 

jl 

•• 

xIan 

Ib 

況 

n u 

sh5I> 

F 

e> 

wei 

Sh5 

倔 

= 

ylng 

〕 

yl 

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

二 

●╴ 

】【『← 一 ■●-』 

』』早巳百 =≡→> 

╴ 

-- 

- 

- 

-I•••••••• 

-I•••••••• ╴ 

≡ 

- 

- 

╴ 

= 

╴ 

- 

╴ 

≡ 

∣=≡ 

≡=≡≡≡≡≡ 

啤 

=• 

玀

•••••••• ╴- 

•••••••• 

╴ 

』■■■■■■■■■ 

』■■■■■■■■■ 

- 

╴ 

■╴ 

••••••••• 

••••••••• 

╴ 

- 

╴ 

- 

』■■■■■■■■■■■ 

』■■■■■■■■■■■ 

1 

』 

一 

一 

一 

一 

╴ 』■■■■■■ 呂 ====== 

== 

二 

= 

= 

- 

- 

╴ 

╴ 

… 

- 

╴ 

| 

| 

A 愍寂 

司 

箋 -. 隴甦 

\ 菩 m 無 wi 無 wn 是 shi 脫 lu5 薩巍 

薩 s& 盡 jin 畏 w 扈 i 觀甽眾 zh 岫。 

。意 yi。世 sh! 生 s 毗戌 ch 蠅 - 

即 ji 菩 l〕渝是 shi 音 Ⅷ。就仙 

《 

妙 

蠢解 j 膽薩蝓故酗菩 m 是羼 hi 女伽 

法 

蓮 

墓華頸恤 : 白 b‘ 比 ‘ 薩 . 故凰 ’ 是 hi 衰 

經 

童觀眾 zb 卹佛瓩娑凰峒摩 m‘ 汝 m2 功叫 -= 

觀 

世 

寶 b 氳。言 y 緬婆 p‘ 訶 h‘ 等 d 恿 ng 德 d. 

音 

菩 

暮珠洫。世 ,M 薩 ” 應 Ⅷ:。- 

薩 

普 

蓑門瓔卹世甽界淤。當 d 卹以 yi 

普品珞 M 尊 z 酊 l。於 Ⅶ 一 yi 種 zI 卹 

門》 

品。。皆 ji. 怖 bil 心瀛 n 種麗 l 卹 

》價恤我 w‘ 號脆。畏哪 .i 供呱形洫 g 

直 zM 今恤之 z 隨急 j{ 養 y 緬 g。 

百 b 胤 i 當岫鳥 w.i 難呻】觀卹 n 遊 Ⅷ 

千咖供 g 伽 g 施 .h『之 zIm2 世 shi 諸 z∣!『 

兩 Ii 盹養 Ⅷg 無 wⅡ 中 zl 嗨 ng 音 ym 國 gu‘ 

- 金恤觀 gu 氳 Ⅱ 畏 w 息 i。菩 m 土恤 

一。世 ’M 者 zh: 能甽薩鼬。 

而釦音 Ⅷ。施 :∣Ⅱ。度伽

- 

╴ 

- 

- 

╴ 

╴ 

╴= 

╴╴ 

- 

I•••••••• 

I•••••••• 

(G 

一 

=… 

╴ 

╴ 

╴ 

- 

•••••••• 

•••••••• 

- 

╴ 

╴ 

•••••••••••••••••••••• 

- 

- 

I•••• 

- 

╴ 

••••••••• 

- 

- - 

I≡≡≡≡ 

- -╴╴ 

那 n. 天嗨 n 告 g』。菩 m 時 sM 與 Ⅶ 

羅 M。觀叩 n 薩篛觀咖之 z 陬 

。龍 idng 世 sI!i 言 Ⅷ 世 shi。 

摩 m‘。音 Ⅷ‧ 音 Ⅷ 作 zu‘ 

喉 h‘!! 夜 y 倉菩 pi 仁 r‘n 菩 pIi 是 shi 

羅 Iu‘ 又 ‧h. 薩 s 愈者 Zh‘ 薩輒言 Ⅷ 

伽 qi 息。。。。。 

。乾 q 踟當 d 氳 ng 愍洫〕不 b’ 仁膽 n 

人『‘n 閨 l. 愍 mh】我 w‘ 肯 k‘u 者膠 ∣i‘ 

非臆 i 婆 p‘ 比 c# 等 d 箇嶇受凰 h 卹。 

人滬 n。無 wn 故酗之 zlⅡ 受 sI】‘’ 

等 d‘ 嗯阿 ’ 盡加。。比國 

故酗修痂意 γi 受 sh‘u 無 w’ 法氳 

。羅恤 ‘ 菩 pb 比薊盡 jin 施 ‘Im2 

受 sI】du。薩蝓瓔 ymg 意 y{。 

是凰 ∣n 迦 ji’‧ 珞 M 復鼬珍 z∣i 扈 n 

瓔卹樓 l‘u 及 ji‧ 白 b‘ 寶 b 胤。 

珞 M 羅 M 四 ’} 爾鄙觀甽瓔 Ⅷ‘ 

。。眾 zh 叩時 sM 世 sM 珞 h∣‘ 

Rγ 

曰剖 

」 

- 

《 

妙 

《 

妙法 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

淘 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

四 

】 

= 

= 

▽ 

~ 

= 

- 

- 

╴ 

- 

一 

- 

╴ 

- 

- 

╴ 

- 

- 

一 

P 

… 

伊 

唉 =≡ 

|= 

= 

=

••••••••••• 

••••••••••• 

- 

- 

】=■▲╴ 

一 

●■◆---「 

已 ■+-~~」● 

= 

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

五 

盡 jin。尼 ni 

世 sM 意 yl 有 y‘u 佛撾 

尊 zm 菩 m 女毗。 

妙 m 臉。薩豳是羼 hi 一 yi 

相 x 卹以 y{ 白 zi 分膽 n 

具 jh 侷】! 在釦奉鼬 

。問 w 詹 n 神 ‘∣】釦多 du6 

我 w‘ 曰 yu. 力 Ⅱ 寶 b 俞。 

今 jm。。佛腌 

重 chdng 遊 y‘u 塔瞼 

問 w 倉 n 於 γn。 

彼 b【娑 su‘ 無 wi 

• 

婆 p‘ 盡伽 

佛陌世 shi 意 yi 

子氫 

界 ji‘。 

何 I 滬。觀鯽 

因 ym 

爾箇 r 世 sh! 

緣刪時 shi 音 ym 

• 

。菩 ∣)’ 

無 w0 薩 s 俞 

非鼯 i 

人暱 n 

等 d 愚 ng 

• 

受 shbu 

其 qi 

瓔恤 g 

珞 Iub 

• 

分寵 n 

作 zud 

一 (er 

分僱 Ⅱ 

• 

一 yi 

分騰 n 

奉鼬 

釋 shi 

迦 j 氳 

牟 m‘’ 

即 ji 

時 shi 

觀咖 

世 shi 

音 ym 

菩 p’ 

薩 .’ 

o 

愍 m2n 

諸 zb, 

四 si 鳶 

眾 zMng; 

• 

及 ji 

於 yh 

天偷鼬 

•| 

龍 

• 

人 

尸 

o n 2 』

- 

- 

•- 

- 

╴ 

- 

••••••••• 

•••••••••• 

- 

『■『■■ 

-』- 昀 

- 

■■ 匹 -=‧■ 凸 I 

-- 

-╴ 

╴ 

- 

≡≡== 

=== 君 

╴=●』三勺 

菩 = 

綴襄鷥蠶 ; 氯墓盅臺蘚」 

觀甽諸 zhⅡ 汝 rh 不鼬觀甽觀甽 

音 Ⅶ 有洫咯 l 雌思 “ 音 Ⅶ 世扈 M《 

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

○○oo○○ 華觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

力 ∣i 苦 . 紳 “ 諭 ∣ 行卹音 Ⅷ 苓 

火 I 呻假恤聞 w‘n 侍豌 i 善 . 岫 n 其拉蠢 

坑卹使鋤名 m 蛇多 du‘ 應卹足剜喜 

變 bi 細興甽及 ji 千咖諸 z∣ 瘋妙 mi’‧ 蒿 

戌 ch 蠅害 h 俞 i 見伽億 yi 方卹相 x 卹普 

池 ‘M 意 yi 身 :h 鼬佛 Ⅷ 所鉚 ‘ 尊洫囂 

》 

••0••• 

或 I 叩 b 推 m2 心湎發氳弘 Mng 侷 ji 

漂 p 晦。落 lud 念 ni 緬大 d. 誓 ’hi 答 d‘ 

流 Ii’ 大 d’ 不 b’ 清呱深 sh 扈 n 無 w∣i 

巨 j’ 火艦空 k‘n 豎淨 ji 嶇女 wh 盡 j 加 

海 h 薊坑 k 鼬 : 過叫願 yu 愈 n 海 h 氳 i 意 y!- 

ooo•o• 

六 

≡ 三 ≡≡ 

-- 

╴←╴◆≡╴- 

-■ 屯 =■『== 

P-I-••=• 

- 

= 

======== 

╴

一 

『 

一 

】 

- 

- 

- 

- 

╴ 

- 

= 

╴ 

… 

= 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

匕 

╴ 

《 

妙 

《 

法 

妙 

蓮法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

世菩 

音 

薩 

普 

菩門 

品 

薩》 

普 

門 

品 

》∣ 

』 

七 

或 

遭 hub 各 g. 念 ni 緬女口 rh 或 hu。龍】‘ng 

王 z 嬴。執 zI↑i 彼 bi 曰 ri 在 z 薊魚 Ⅶ 

難 w 緬 s 刀嗨。觀甽虛緬須麵諸 zI 魎 

苦 n’n 力口 ji: 音 Ⅶ 空 k 卹彌 mi 鬼駟 i 

。 Idj 害憾 i 力 Ii 住 z∣m 辜孀 ng 難 ’ 麵 

臨 ••••o 

刑 

un 念 !ii 緬不 bⅡ 或 lm‘ 為 w 箇 i 念 ni 愈 n 

欲 

xm 凰彼 ∣i 能咖被 b 薊人 r‘n 彼 bi 

壽 

終 

Ⅶ 觀 gu 氳 n 損 s 伽 i 惡愚所 su‘ 觀 gu 氳 Ⅱ 

。 sh‘u 音 Ⅷ 一 yi 人媳 n 推 m 音 Ⅶ 

念 zh 卹力 ∣i 毛 m 薊。逐 zI 汕墮 duo 力 Ii 

o•••• 

彼 

觀 ni 緬成 x 蛐 ! 或 lm。墮 du‘ 念 n 蝓 n 波 p6 

音 bi 即 ji 值 zM 落 I 刪。彼 bh 浪 I 釦嚕 

力 gⅡ 麵起 qi 怨 y 岫 l 金恤觀咖不 b’ 

yih 慈 ci 賊 z‘i 剛卹音 yih 能 n‘ns 

h 心 m 繞逾。山 s 陋 n 力 !i 沒 m‘ 

• 

oo•••

』-==G■ 

╴ 

╴ 

╴ 

■■■╴ 

- 

- 

- 

╴ 

- 

- 

■╴(◆■ 

P》●◇『勺 

╴ 

╴ 

◆■G╴-■ 

- 凸 = 旦 ╴=《■ 

←=╴】■●-0 

■●==≡J】■▽ 

■■ 廿 +『▽■■◆■」◇=■ 

╴ 

- 

╴ 

- 

-• 

I•••••••• 

I•••••••• 

- 

- 

』╴ 

- 

- 

╴ 

╴ 

田 

『 

『-《=←= 

←◆■ 一 Ⅱ、《=● 凸 

『』」=≡ 一 ◆= 

=-▲-】●=)■■ 

= 

= 

- 

╴ 

念 ni 緬時 s 瞰或 hu‘ 所 s 恤念 ni 緬刀媽。 

彼阬悉 xr 遏 yil 欲 yt 彼 ∣ji 尋 x 酊 n 

∣ 誓蓋繁二翕責黑潔臘 i 

∣ 力 Ii 害憾 i 剎 ‘ 螞者剷 . 力 Ⅱ 壞恤 

疾 ji 若 ru‘ 毒 d$ 念 ni 釘】釋舢 l 或 I 叫 ‘ 

走 z‘u 患息龍 I 卹彼 b{ 然喊 n 囚咖 

∕ 攤辮鼯懿 

∣ 炕 y‘ 緬利 h 念 ni 訕還 Im 緬呢咖 ‘u 手 sh‘u 

蛇圈鵬牙 y‘ 彼盥著 z 恤 ‘ 詛麵足 zi 

及 ji 爪 zhu’ 觀咖於 Ⅶ 諸 zhⅡ 被 b 截 

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

= 

』 

= 

- 

╴ 

╴ 

-} 

』 ╴ 

╴ 

- 

╴ 

╴ 

〈 

( 

- 

乒 

╴ 

╴ 

- 

■ 

╴ 

- 

= 

一 

… 

- 

〔 - 

- - 

╴ 

■ 

╴ - 

- 

… 

╴ 

╴ 

中分 ◆《7■≡ 已 ■I■▼■ 

▽●~==-』●】d 

- 

- 

╴ 

╴ 

- 

宴三胄 

- 

= 

∕ 霉鑒騵豌宵摹虱驛 

╴ 

-

I•••••••• 

I•••••••• 

•••••••• 

•••••••• 

聊 

= 

昌鼕 ∣l」; 

《 

莎惡詹 

妙 

法 

墓蓮趣叩 

華 ○ 

經觀地 dj 

世 

:l 獄 Ⅶ 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

薩鬼 m 

蒿畜 ‘ 恤 

品生 sh 歐嗯 

》 

生 sl 卹 

老憾 ‧ 

病 bing 

死薊 

∣ 禿 ∣ 孛 

廣甽 g 觀鉚鼬應 y∣ 蟾雲 Ⅷ 氣 qi 

修濰 i, 音 Ⅷ 時 ‘hi 雷 !‘i 毒伽 

智 zI】i 妙 m 蔥。得 d. 鼓嘗 ’ 煙伽 

方加智 zhi 消緬 o 掣 ch. 火 Im‘ 

便 bi’n 力 !i 散豳 n 電 d 逍 n 然逾 n 

•••o• 

十 shl 能 n 鼬 g 眾 zMn 豐降伽 g 念 ui.n 

方咖救恤生 sh 鼬 g 雹 b 胤 o 彼 Iji 

諸 zI】n 世 shi 被 b‘i 濁 shn 觀甽 

國凰 u‘ 間伽困 k’n 大 d. 音 ym 

土 t, 苦 k’ 厄 ‘ 雨 y 蔽力 Ⅱ 

o••o• 

無 wh 具 j’ 無 wh 念 n 愉 n 尋咖 

剎 ‧ 脯足鼬量 ∣ 岫彼 bh 聲 ‘I 甽 

不 b’ 神凰 h‘n 苦 kii 觀 gu 氳 n 白 zi 

現 xi 釦通咖逼航音 yih 迴 hui 

身 ‘∣】扈 Ⅱ 力 Ⅱ 身 s∣ 滬 n 力 !i 去叩 

••••• 

I| 

夜 =》 

叮 

』

- 

╴ 

- 

╴ 

念 m2 鼬減 mi 扈悲 b 扈 i 慧 hui 悲 b 懿以 yi 

彼怵除 cM 體闡日 i 觀叩 n 漸 j 蝓 n 

觀咖煩臆 n 戎 ji. 破 p‘ 及 ji 悉緬 

音 Ⅷ 惱嗨。雷 l‘i 諸 z 臚慈。i 今 ! 恤 g 

力 Ⅱ 燄 Ⅷ 震 zI 唧閤麵觀叩 n 滅 m!. 

o•o••• 

眾 zh 蠅諍 zh 盹慈 cl 能 l 咖常 ‘Il 緬 g 員 zh 扈 n 

怨 yu 緬訟卹意 yi 伏鼬願 y 唧觀豐虛 n 

悉煎經 jms 妙 mi 胤。災甄 i 常 c 憾嶇清咖 

退伽 i 官呱大 d 愈風卹瞻 zh 麵淨 jing 

散 s 釦處 ch’ 雲 y 加火卹 ‘ 仰 y 氳 ng 觀 gu 氳 n 

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

•••0•• 

妙 mii‧ 怖 btI 濁 ‘ 恤普 p’ 無 w& 廣咖 g 

音 ym 畏 w 截廿 g 麵明 m 伽 g 垢 gbu 大鹼 

觀卹 n 軍」’n 露 ∣’ 照 zI 逾。清叫智鑒 M 

世 sM 陣劉 l@n 法糎世 ‘∣ii 淨 jmg 慧 Ⅱui 

音 ym 中 zh‘ng 雨 Ⅶ 間伽光 g 呵凰觀凰呵 

•••••• 

二 

C

■ 

』 

\ 兵 D 

宛齲悚 

- 

╴ 

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

』

╴ 

=『》》『= 

╴ 

一 

- 

•••••••••••• 

╴ 

╴ 

- 

•••••••••••••• 

- 

╴ 

╴ 

IP●I●T■=≡ 

岑 = 二等 = 

= 

l 

妙 m 瞼 ‧ 耨 n‘u 普 pⅡ 門 m‘n 

法糎多 d 哂門 m‘n 示 slli」 

蓮』i 鼬羅 lu‘ 品血現磁 n- 

華 hu. 三 s 鼬時 sM 神 sI 廁 

經恤 s 藐 mi 愈。。通煽 n: 莎 

觀卹 n 三鹵 n 眾 zhdng 力 Ⅱ 法 

世 M 菩 m 中甽者懿 .: 

音 Ⅷ 提【i 八 b.。觀 

菩卹心緬 ! 萬刪緬當卹萼 

薩巍。四 si 知 zIm2 菩 

普卹千呱 I 是訕 l 馨 

門 m‘n 眾膠 ∣ 卹人憾 n: 

i 另 pin 

生 sh 卹功 g6ng》 

。德 d‘ 

皆 j 滬不 bh 

發孀少 s 躪。 

無 w’。 

《 

妙 

法 

蓮 

華 

經 

觀 

世 

音 

菩 

薩 

普 

門 

品 

》 

=== 

≡ 

重蠶 : 縣 ∣ 二 

╴ 

二 

阿 ‘ 是 s 怵 ∣ 一

- 

一 

一 

一 

0=】 

嘶 

繼奔甄 ; 

綴鷥 v‘ 

$# 

』4o 

吁〉 

黎 

| 

囉 I 愈 

匕 ∣ 楞卹 

l 馱 tud 

婆 p‘ 

《 

大 

悲 

咒 

i 重羔 

蘊 

》 

謹恤 

∣ 墀 cM 

∣ 崛紅 

琍 Ⅱ 

摩 m‘ 

訶 h 扈 

播 p‘ 

睢 

二 

寫啪摩 m‘ 帝 dI 南刷 ’ 大 d’ 

訶 h. 爍 shud 無 m‘ 鼴 b 扈 i 

南 n’ 迦恤缽 b‘ 喝帳咒 zI 血 

無 m‘ 盧 l’ 囉 I’ 囉 l 嵐 

悉疝尼 Ⅱ! 耶 y 箇 ∣ 怛 d 亂 

吉 ji 迦 ji’ 那 n’ 

茱 Ii 耶 y‘ 菩 p’ 移 du6 

唾 dud 提【i 囉 I’ 

伊 yi 畸薊 n 薩靄夜 y‘ 

蒙甽唾 du‘ 耶 γ‘ 

阿 ; 薩鹵婆 p‘ 

琍 Ii 墦 p‘ 耶 y‘ 南 n 愈 

耶 y 箇囉 ! 亂無 m‘ 

罰 ’ 摩 m‘ 阿 . 

婆 p‘ 曳 y‘ 訶 I!‘ 琍 Ⅱ 

盧 ∣i 薩氳耶 y. 

吉 ji 數 shu‘ 壞 du‘ 

帝 dl 怛鹹婆 p‘ 婆 p‘ 

室 shi 那憾耶 y‘ 盧恤 

佛颱怛 dj 羯 ji.

- 

╴ 

… 

』 

- 

╴ 

╴ 

= 

閎 ‘I】‘ 薩鎮婆 p‘ 薩鏑 

耶 γ. 俱 jh 唾 dⅡ‘ 盧 I’ 多 du‘ 薩 s. 

帝 d! 盧 Ih 崛 xi 婆 p‘ 

俱 j’ 薩騾那 n 愈阿 ’ 

陀鼬 ‘ 盧 I’ 婆 p‘ 盧 !’ 摩 m‘ 他 i. 

∣ 囉 I 煎羯 ji‘ 薩氳迦】i’ 婆 pd 豆 d。u 

陀 m‘ 蒙 m 釦 g 婆 p‘ 帝 d! 伽 ,i‘ 輸 ‘Im 

囉 I 氳朋 p‘n 凰 

度 d’ 摩 m‘ 迦瓶摩 m‘ 

地 di 盧 In 囉 I 俞羅 I 愈罰臘阿 : 

琍 Ⅱ 度 d’ 摩 m‘ 帝 di 特【. 逝咖 

尼 m2 盧 I’ 囉 I 愈豆 d 卹孕 Ⅷ 

∞ 

釗倣 

夷 yi 

室 shi 閎 ‘h‘ 摩 m‘ 醃氳怛 d’ 薩 ’ 

佛脯耶 y. 聰滷琍 Ii 女至 zM 婆 p‘ 

囉 !’ 帝 dl 摩 m‘ 他【. 薩 ’ 

耶 y 扈 

醣涸摩 in‘ 嘐 du6 

摩 m‘ 琍 Ii 訶 I】. 咯鼬那 ’’ 

遮 zI】. 訶膽馱卹 ‘ 菩 pil 摩 In‘ 

∣ 囉 ! 愈罰臘孕 Ⅷ 提 ti 阿 . 婆 pd 

〕 

【 

< 

{ u 

『=-▽【- 石 -【了 -# 

g•- 

』 

大 

悲 

咒 

二 

四

■ 

■ 

』 

且 

= 

n 

巴 

』 

■ 

·••• 

••• 

╴ 

】 

\ 婆 I’‘ 

匕羼 

那 n 氳 

《 

大非 

心 

叩 

几 

》 

薨娑鉚 ‘ 

》婆 ’‘ 

訶 h 扈 

∣ 惠 

夜 y. 

娑 sⅡ‘ 

婆 ’‘ 

訶 I 滬 

】摩 m‘ 

二 

≡ 慧 

五 

菩 

馱 

、 

夜 

彌 

、 

帝 

利 

夜 

那 

囉 

謹 

墀 

地 

利 

瑟 

尼 

那 

m 

恤 

沁 

〃 

卹 

砠 

h 

沁 

。 

m 

h 

… 

皿 

叻 

伽 

h 

、 

罪 

’ 

m 

’ 

M 

悉 

xl 

琍 

悉 

琍 xI 

蘇 

噱 

蘇 

sl> 

噱 I 

菩 

Sl> 

提 

I 面 

夜 

菩 

提 

、 

pu 

0 

• 

ye 

室 sl 打 

呼 IiⅡ 那 n 創 

噓 In 

呼 IⅢ 阿 , 

噓倔囉 !’ 

摩 m‘ 嘐甽 

囉 I’ 佛隨 

囉 I 亂 

呼 l 呵舍 s 帳 

噱 IⅡ 利 Ii 

呼 I 呵 

噱 IⅡ 罰臘 

醣 x『沙 s∣!’ 

利 Ii 罰臘 

嘐甽 

娑 sⅡ‘ 

囉 l’ 佛 tij 

娑飢 I6 囉 ∣ 亂 

囉 I’ 舍 sI〕‘ 

耶 y 扈 

遮囫帳 

囉 Ii 

麼 m‘ 

麼 m‘ 

西 

訓趙 

摩 m‘ 

囉 ! 俞 

穆 m’ 

帝 di 

隸 li 

伊 yi 

崛瘋 

伊 yi 

崛滷 

室 shi 

那 n 亂

╴◆╴ 

) 

••••••••• 

╴ 

╴ 

╴ 

- 

╴■=L≡◇=』= 

=-■ 巳一一 ╴ 

p-』=】╴ 

- 

- 

… 

╴ 

╴ 

╴ 

- 

震 = 

= 

╴ 

╴ 

- 

╴ 

= 

- 

≡ 

= 

悉疝娑 su‘ 囉 ∣’ 

摩加 ‘ 陀恤 ‘ 婆 ’‘ 僧蠅那嗯 

婆 p‘ 夜 y. 訶 h‘ 阿 : 囉 Ii 

利 Ⅱ 穆 md 謹恤 

勝 sh 靶娑 “‘ 者 zh: 伕 qi. 墀 ‧hi 

羯 j 艙婆 p‘ 吉 ji 耶 γ‘ 

囉 I’ 訶帳囉 I. 娑霤呱 

夜 y‘ 阿 ’ 娑 su‘ 婆 p‘ 

那 n‘ 悉緬婆 p‘ 訶 ∣ 愎 

娑舢 ‘ 囉 !’ 陀恤 ‘ 訶 h. 

婆 pd 謹恤夜 y. 摩 m‘ 

訶旎墀 cIⅡ 娑凰 u5 囉 I’ 

墦 p‘ 娑 su6 婆 p‘ 那遮 

南 ’’ 伽 qi‘ 婆 p‘ 摩 m‘ 囉 !’ 

無 m‘ 囉 I‘ 訶 I!: 訶 h. 

喝 ∣】. 耶 y‘ 阿 ’ 娑 sn‘ 

囉 I 亂波 b5 悉 xi 婆 p‘ 

怛鹹娑 s!I6# 它恤 ‘ 陀 tu‘ 訶帳 

那晌婆 p‘ 摩 m‘ 夜 y‘ 

嘐 du6 訶 h. 羯 ji‘ 

悉 xJ 

陀 

夜 

娑 

婆 

訶 

悉 

陀 

喻 

藝 

室 

繙 

囉 

耶 

娑 

婆 

訶 

m 

沁 

- 

皿 

m 

脰 

- 

n 

叩 

Ⅶ 

、 

Ⅵ 

蛔 

m 

臘 

沁 

- 

卹 

加 

帳 

口口 

/L 

二二 

六 

鍾

I•••••••• 

I•••••••• 

I•••••••••••••••••••• 

I•••••••• 

I•••••••• 

一 

一 

- 

- 

I•••••••• 

I•••••••• 

几 

- 

∣ 叵 

《 

觀 

音 

大 

士 

讚 

》 

仁 =≡ 二 

七 

苦 kti 觀 gu 氳 n 

海 ∣ 遢 i 音 ym 

度 d’ 大鹹觀咖 

迷 m2 士 ’M 音 Ⅷ 

津 jm 

犬 d 俞 

悉 xr 士 shi 

救 ji’ 號隨 o 讚 z 緬 

苦 kii 圓 yu 緬 

尋 xiin 通卹 

聲凰 h 鼬 g 

十 shi 

無 w& 二息【 

剎 ch 愈大 d 愈 

不 M 願 yu 緬 

現啪 n 誓 sI】i 

身 sh 扈 n 弘 h‘ng 

〉采 sh 扈 n 

睏 , 

Ⅱ」櫬 

` 

訶 h 扈 

娑 

婆 

、 

訶 

咯 

峒 

膠 

o 

- 

e 

n 

S 

D 

4 

0 

n 

╴ 

a 

悉湎 

殿 d 愉 n 

都 d, 

漫 m 緬 

多 d 峒 

囉 I 胤 

跋 b 嵐 

陀 m‘ 

耶 y 箇 

娑 su6 

婆 p‘ 

囉臘 

↙( 父 y 扈 

耶 y 詹 

南 n’ 

扭 md 

jbb、 

阿氳 

利 Ⅱ 

耶 y 扈 

婆 p‘ 

噱 l’ 

吉 ji‘ 

帝 di 

爍 sh 晌 

墦 p‘ 

囉 l 煎 

↗ 反 y 箇 

I≡≡≡≡≡≡≡≡ 

『 

〒 

凸

╴ 

-╴ 

= 

『╴╴╴╴╴╴╴╴ 

南 n’ 南 n’ 南嗯南嗯 

扭 m0 扭邕 m0 茲 mo 扭 m0 

jb、、jbb、/bb、/b℃、 

降卹住 zI!’ 一 yi 號 h 煎 ‘ 

邪 xi. 娑圈 u6 念 m2 緬圓 Ⅷ 

魔 m‘ 婆 p‘ 心 xm 通咖 

除 chIj 幽 y5u 無 w‘ 名 n 血 g 

妖 y 氳。冥 m 她堊郾圃白 zi 

∣ 怪呱界 ji. 礙訕在藹 l 

觀 gu 氳 n 觀 gu 氳 n 觀 gu 薊 n 觀呱】 

音卹音 ym 音 ym 音 ym 

女口恤女口恤女口 m 女口恤 

來 l.l 來 I 竄 i 來 ∣ 胤 i 來 I 愈 i 

南 n 愈 

扭 md 

jb、、 

觀 gu 訕觀嘗 u 氳 n 

音 ym 世 .∣li 

十 ’hi 音 ym 

二飲菩 p’ 

犬 d. 薩霤 ’ 

願 W 麵摩 m‘ 

訶 h 扈 

薩麗 ’ 

《 

觀 

音 

十 

二 

大 

願 

》 

╴ 

能咖尋洫 n 常 cI 卹廣甽 : 

除 ‘h’ 聲 ’ 毗居 j’ 發糎 

危 w 箇 i 救 j 洫南 Il 俞 n 弘 ∣ 叫 

險 xi 鼬苦喻海 h 亂 i 誓 ‘∣}i 

願 yu 洫願 yu 嵐 n 願 yu 緬願 Ⅷn 

= 

曰 

■ 

匕 

6$

■■■■■■■■■■■■■■╴ 

••••••••••••••- 

I•••••••• 

I•••••••• 

••••••••• 

- 

- 

■╴ 

╴ 

••••••• 

-- 

■+■≡╴●● 

』■■■■■■■■■■■■ 

』■■■■■■■■■■■■ 

一 

--- 

-- 

南 nj 南 n‘ 南 n 愈南 n 愈南 n 嵐南 n. 

無 m‘ 無 md 無 md 無 m‘ 無 md 無呱 ‘ 

《 

觀 

音 

十 

二 

大 

願 

》 

前仙造 z 嵐。望 w 蛇晝 zh‘u 大鰓清呱 

幢 … 法隔南蛐 l 夜 y. 慈 ci 淨 j 迦 

幡恆 n 船 ‘∣iu’n 嚴 y 緬巡洫】悲 b 層 i 瓶 p! 嗯 

後 h‘u 遊 y‘u 勤 qin 無 wn 能 n‘Ⅱg 垂。Imi 

寶 b 氳。苦鼬禮 I 邀損洫喜 )fi 楊 y 岫 

蓋酗海 ∣ 懣 i 拜 b 胤 i 壞 h 嶼 i 拎 sll‘ 柳 li’ 

■ 

Ⅱ 

● 

◆ 

D 

■ 

0 

b 

【 

0 

I 

『 

卜 

I 

0 

『 

『 

『 

} 

b 

- 

觀馴氳 n 觀甽觀甽觀甽觀 … 觀 :u 氳 n 

音 Ⅷ 音 ym 音 yin 音 Ⅶ 音 Ⅷ 音 ym 

女口洫女口 m2 女口 m2 女口 r’ 女口恤女口 m 

來 ! 嵐 i 來蜘來憾來 Iji 來 I 煎 i 來 i 薊 

一 

… 

… 

一 

九 

接 jl. 度 d’ 枇咖誓 shi 常 cMng 甘酗 i 

引 yh 盡 jin 鎖 sⅡ‘ 滅 mi 箇行 Ⅷ 露 Iu 

西疝眾 z∣ 卹解 j 擋二綢 n 平 I){ 嶇灑遢 

方鰱生馴滬 ng 脫卹 ‘ 途 nj 等伽心 m 

願 yu 亂 n 願川】願 y 唧 i 願 yu 緬願 yu 俞 n 願 yu 緬

- 

- 

- 

╴ 

- 

- 

- 

≡〈占 Y 

= 

完 = 

•- 

二匕 =≡ 宇 =≡ 己 

=≡== 

==- 

- 

- ■ 

╴ - 

- 】 

╴ 『 

- 

╴ 

╴ 

- 

lI 

= 

Ⅱ 

瓶 ping 浩 h 愈。觀 gu 訕南 n. 南晌 U∣- 三 ≡ 

中岫浩 ∣ 肘音 Ⅷ 無 “ 紳 ’∣ 旦之 

甘 g 麵紅 I 卹菩 m 觀 s 嗨 n 

露 l’ 蓮 Ii 氳 Ⅱ 薩 ‘ 音 ym 端 du 鼬無呱 =… 

覲 

常 ch 緬 g 安薊 i 妙 mi 嵐。讚洫】嚴 y 細量 Ii 緬音 g 靈 ╴ 

讚 

》 

遍磁麵足 z’ 難啊身豳緬壽 h 伽墓 = 二 

涵嬴下鼬酊 llcML 無 w’ 佛磁》- 

比 bt 境 jing= 篁霆 

子 :h‘u 灣 w 鼬清呱賽瀚 i 界 ji. 墓 

內 n 倉 i 灣 w 氳 n 淨伽 g 

楊 y 緬 g 秋血莊 … 觀嘗 u 鼬觀卹 n∣『乒 

枝 zIm2 月 yu. 嚴 Ⅷ 音 ym 音 Ⅵn∣= 蔓 

不 bn 鎖馴 !‘ 累 I 凱女口 rn 女口 r’ 

謹 = 

計 ∣i 眉 m‘i 劫 ji‘ 來 ! 愈 i 來 l’i 攀 

秋 qi’ 頭血修加 

=’ 量 

修麵陀 m‘= 

十 sM 授 shbu-==╴ 

《 

三 

二扈 r 言己 ji C云 

- 

願 yu 血願 yu 嵐 n==

匕 

• 

= 

• 

• 

- 

•••••••• 

齜 

5〃 

● 妒 

■ 

可 

劑 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

╴ 

| 

•n 

《 

迴 

向 

愒 

》 

上 sM!〕g 願 

報 b 愈。以 

四 si 此 

重 cMng 功 

恩鼬德 

下 xi’ 莊 

濟 ji 嚴 

三鹵 n 佛 

塗 m 淨 

苦 k, 土 

yllaI> 

南 

無 

觀 

世 

、 

音 

菩 

薩 

P 

na 

伊 

mo 

guan 

y> sI>i 

〕 

c> 

gong 

de 

z】〕u 氳 ng 

F 

ya>> 

|b 

● 玷 

l>no .』 

tti 

迴 M 

向 xi 緬 g 

侷 ji 

( 

繞 

念 

) 

y>I> 

pⅡ 

Sa 

南嗯千咖 

無 m‘ 處 ch’ 

普 pn 祈 qi 

陀 md 求 qin 

山 sh 麵千啊 

琉 iilj 處 ‧M 

璃 Ii 應 ying 

世 sⅢ 

界 ji. 苦 k’ 

海 h 薊 

大 ‘’ 常 cI 卹 

慈。i 作 zu‘ 

大 d 愈渡鼬 

悲 b 扈 i 人瞼 n 

觀凰匾 n 舟 z∣i 鼬 

世 shi 

音 ym 

菩 pⅡ 

薩鱸 

= 

╴ 

< 

【 

1 

~ 

緣 

E 沙

= 旦 

~ 

▽《■ 

=╴◆=■==← 

=‧-●■■】- 

+-』=『 

■■■~- 一 == 

-●-→『╴ 

--〉■■╴=■《 

• 

一 

一 

╴ 

- 

╴ 

步 

己 

= 

■ 

= 

● 

■ 

╴■ 已 -■■=■ 

╴■』一 =◆』●〒 

╴- 勻 )》◆ 

b『-- 一 == 

╴】■╴ 

I•••••••••••• 

I•••••••••••• 

•… 

- - 

- 

■=‧=- 一 □● 

■■= 一 - 

■◆ 一 ╴『■■■■■ 

=▼■╴『一 ■╴ 

•••I•• 

- 

- 

- 

p●』-=== 

-╴- 

【--■ 七 =╴ 

-』 

■-╴ 

{==■■■- 

一『一 G■ 

◆》0■■╴■ 

◆╴╴=◆ 

-╴ 

一 ‧■-】 

╴╴ 

- 

- 

- 

- 

- 

≡ 

= 島 ≡ 皂 

』二芸乙 

』… 

••- 

一』』∞←『 

■■】-『 

≡ 三 ≡ 

』 

』 

■ 

『 

╴ 

霪 l 

』-╴】 

盲鐸割 

耋司 

-╴■■ 

| 

■『-」‧╴《一 

』}』■-=《■ 

孑 ■』=≡』■==-《「 

■ 一 ◆■ 叼 ■●●╴■ 凸 

=F| 

盡 jin 若 ru‘≡ 

比國有 y‘u 

迴 

一 y『見伽重 

愒 

報 b』。聞 w‘n 向 

》 

身舅 h 扈 n 者 zh‘ 量 

同【‘ng 悉瀛 

生 sh 卵發癲 

極 ji 菩 p’ 

樂 !. 提 $i 

國 gu‘ 心 xm 

V 

《 

向 

╴ 

╴ 

╴- 

一 

一 … 一 

『 ←( 

= … ╴ 

凸 - 

P …〉 

l 

一 … 

D 

-= 

■ 

一 

『 

『 

■ 

『 

』 

╴ 

■ 

〉 

∞ 

= 

= 

『 ■ 

╴ 

叩 

= 

』 

酥 = 

} 

- 

-╴ 

-~ 

╴ 

- 

╴ 

… 

→ 

- 

= 

∞ 

╴ 

←一 

』 ╴ 

一 

… 

╴ 

一 

- 

… 

╴ 

╴ 

- 

… 

╴ 

… 

一 

… 

{ 

… 

╴ 

╴ 

… 

} 

■ 

● 

- 

╴ 

● 

亡 

凸 

- 

D 

】 

- 

╴ ╴ 

- 

匹 -=●- 二 - 

■【=》〉- 

--…- 

-•- 

- 

= 

… 

. 

- 

= 

╴ 

╴ 

╴ 

- 

╴ 

】 

╴ 

╴ 

- 

╴ 

● - 

■ 

= 

■ 

- 

- 

『 

》 

● 

= 

≡ 

- 

= 

╴ 

╴ 

』 

- 

╴ 

… 

… 

╴ 

╴ 

… 

- 

- 

╴ 

=≒ 

q╴ 

- 

- 

- 

╴ 

- 

〔∣- 

╴ 

- 

=≡= 

三

』』 

=】■ 色勺 ■=◆【『◆■-- 咕 ■●5 

》一》尸『-- 比 =…■● 

■■---╴■■」 

-◆-=╴╴■ 

=■)╴=4╴Ⅱ≡》-■ 

『=-「╴=『Ⅱ-『凸 ■』…』◆ 

= 毛『◆』凸』 

輯 ~『【◇ 兌】申』●d》~■●+』 

~=』 

I••• 

』∞ 幹』~』出 

一 ■■■■=》■ 

=◆(』= 

D╴I》■◆≡●■■■■●∞ 

●=≡ 巴 ■- 玷 ■■≡==-■■● 

=•= 

◇■=■=●』+,◆ 加 o■=■=■◇】D 

■╴-≡◇ 一 ■→-- 

■≡=■■~■╴╴=╴ 

--■■■≡ 句『■ 

--•-•=-• ■』 

」≡ 

D╴●■←●』旬〉7 一 

』』-} 巳」屯 ●●『 

≡◆《望〒≡■◇≡■■ 

《b←-=■】∞ 

【 

-■』貼 )【』■ 

一 ■▲ 凸 ■】+=5 

三雪黨譽 l; 三諱藉謹 

凸 ■m2】{=?】-∣=』{■■==『 

驛譯裊鑿 :≡ 堊憂 

f 囂 = 塹噗澤二堊詞三僻 

、』■ 凸》■d= 起 ▽=D= 年 □ 

》』=-『╴● 七 P■ 工 ~■=■『』」 

〈●=●【{←■╴ 一【= 中 ● 

=¢』■P●《●==5╴ 

╴~=■』◇ 一 -【 

霎 == 箋 

窕冬會 w≡- 會 ;= 會名 pJ 岱 -『』?= 寸 

■╴←》~』』『╴● 

╴-╴?=(■=●■●】≡╴■□ 

==→← 一已 ■m2■【『=《■ 

=-』╴ 令 -■■= 抖 

-》-●』■▽■■-{{◆ 凸 

≡ 醬 ≡ 證霆 

l◆」二 =■-■『■■▼■》∞● 已 ●』 

鑒 s 二 ≡= 

-【=-~≡≡●『■■╴『= 

◇」■』『-『==◆$』↓←』==『◇■ 

』1】→■『●╴ 廿 -╴-- 二占岳 

繩 ←〈→●】←●-- 

0 凸 ╴■≡■=≡= 勻 ╴』A 寸 

=}-■ 夕己 =◆~『■=■▲L 

= 巴 +=(』■●I 

■◆』╴→】 

→=』』『【《■ 凸 ’」 

》■‘‧■』=C 目寺 

‧ 鯨占宦 -R 呂俎寅 = 占 

巴 ≡== 二動華蜀注己 .≡ 弓 

■■■--』-≡0╴ 已》《■… 

」』全 =◆←!╴■∞●=《∞■■=』 

璽聶 = 愛 j《鼯 : 鏟鍾 

」=】』&』』■』心』=■=〈、‘b 已 ■ 

╴』~▽〒』-=□-■-?- 

會 ≧≡←≡ 空 =:.』== 淹 . 琴 

一七 ==●=l-●}●●』●l●■』■ 

=H■(-=●=-『」-=◆◆●-)■ 

《 

南 

無 

護 

法 

韋 

馱 

•• 

p 

阮 

『 • 

> 

磕 

嚀 … 

『! 

< 翮 

勤 

l 

=『 

駢 

】b-=■= 尸 - 

-╴◆■■=Ⅵ╴】一 

≧ 且邕 ■-『會』匡 

0◆1

『==『◆■』=『 

•== 

• 

╴■ 一 ●』●P‘ 

』-=╴●=1 

●◆+◆=● 悴 - 

『二】 

尹 q 

邑工 - 孳 

=』』■- 

=】』- 

>■《 

••• 

-■■■≡ 

一【=■-=■ 

╴ 

= 弓『d≒●▽●》 

燾 

… 

《尸 

… 

右 ----』≡ 尸冠 ---╴--╴-╴ 

‧{=╴~ 

α--- 

『 

╴ = 

『 

= 

■■-『『■-■= 

==╴╴-》■ 

--╴■- 

■-◆■ 一 -←』== 

←■-=◆】=G 

╴ 

╴ 

》=~=●』) 

-╴╴==F●■●=■¢ 

•••••• 

- 

■』= 巴 ■…- 占 

』-■G 今》■■L 

== 

•••••• 

╴ 

勺夕 

••••••••••• 

■{=●╴- 凸 

』一 I』二 ■□▽→*』〈=╴『■■ 

-╴- 

•= 

╴- 

『白 L-==1 

•••••• 

I••••• 

╴ 

- 

╴ 

╴ 

』╴『\ 

== 

---- 

- 

霪驛 

Do。▼?■ 乙 ==》旦 =f 

… 

【 

〈 

╴ 

- 

】 

- 

串 

』 

╴ 

】 

…』 

╴】 

b 

… 

} 

} 

… 

= 

← 

… 

一 

╴ 

╴ 

-… 

~ 

} 

『 

╴ 

… 

D、=╴■=- 

{ 

= 

覃 = ╴ 

-』】╴~▲■{ 

≡●≡■∞ 一 ■■ 一 

』╴=『■〉已 =■=』 

l 已 -■ 一 ■= 

╴■-』■=╴】G『■ 

╴『-== 一已 ▽ 巳 

╴ 

--■≡■← 

╴=╴ 

.←=『- 

= 齡』-』一 - 

-【- 早 ╴ 

君 =? 圭 ≡ 乩 ≠▲ 二 

-S←P=℃╴■◇ 

! 早 ■I』-■Q 子【=∞ 

冷 G】】}=『●■ 

魯鑾證壅 

『』巴『』』←= 

弓 = 

╴ 

… 

=■-●『』 

╴-╴● 二 

」『╴ 凸 =●● 

:= 三蔓 

三 ; 鐵 ≡ 

= 

』 

鷺窪 = 豔 

************** * >{ 

叩 

* 

同 

嗑 

松 

樂 

國 

盡 

吐 

〈 

報 

身 

霆 

發 

著 

捉 

心 

芳 

術 

見 

聞 

老 

下 

瘠 

= 

〈 

途 

苦 

上 

報 

四 

靈 

甦 

莊 

嚴 

佛 

淨 

上 

* 

繃 

弗 

雜 

羚 

羚 

羚 

躲 

蛉 

妥 

姿 

吧 

咄 

功 

德 

* 

羅 

轉 

流 

翅 

坩 

迴 

佝 

碣 

曰 

判 

巴 

貼 

譽 

鳥 

豳 

資 

瓜 

謫 

誦 

受 

持 

* 

* 

歡 

迎 

翻 

印 

流 

通 

諍 

請 

勿 

擅 

改 

內 

容 

*•• 

禁 

* 

上 

販免 

喜費 

結 

緣 

芳 *************************** 

** 

本 

會 

- 

切 

法 

寶 

Ⅸ 曲 bO0k 洶 ./iW}℃e(〃s〃ib〃加〃.〃is〃D/./b『sα/CbPJ. 加 mm2i〃Zh 加 α 肌 

承虫 

琦者 

. 

+ 

. 

華 

藏 

掙 

宗 

甍 

會 

飛 

裕 

虫 

版 

牡 

( 

○ 

磊 

) 

≡ 

丙 

三 

酉 

○ 

= 

三 

∣ 

七 

》 

= 

= 

= 

n 

』 

臂 

≒ 

窟 

幫 

哂 

2 

咽 

辦 

舷 

紼 

鯽 

+ 

. 

】 

≡ 

) 

= 

= 

冒 

邑 

. 

s 

】 

三 

= 

乒 

【 

、 

凰 

』 

』 

≡ 

同 

! 

富 

宣 

~ 

. 

+ 

‧ 

冒 

邑 

. 

冒 

皂 

6 

昌 

量 

冒 

負 

s 

奮 

. 

員 

傳 

奄池印 

贈 

真話址琦 

( 

糸 

= 

= 

九 

宛 

酉 

( 

I 

七 

三 

九 

九 

( 

么 

= 

( 

) 

九 

失 

四 

三 

I 

七 

乒 

〈 

八 

』 

胃 

嘗 

』 

言 

劻 

氬 

島 

置 

』 

旨 

胄 

旨 

弓 

】 

局 

已 

禹 

≡ 

昏 

8 

s 

S 

≡ 

為 

《 

雪 

雞 

掙 

索 

學 

會 

觀 

音 

菩 

薩 

膂 

門 

品 

哲 

允 

二 

○ 

○ 

七 

年 

十 

【 

胤 

恭 

印 

壹 

仟 

冊 

瓣 

芳 

并 

蛉 

荼 

鸚 

鵲 

鴨 

鶉 

於 

摒 

拚 

* 

囉 ≡ 

= 

』 

- 

╴ 

╴ 

干 

【 

= 

╴ 

句 

昏霍 ≡;-= 

←-=→『-= 

之 = 巳 ≡=∣- 

戀 

= 

≡ 二惡 

≡= 二 

一 ■■■╴◇ 

≒= 

… 

=隱 

》 

幽 

… 

… 

L 

勺 

』 

= 

╴ 

吶 

- 

- 

╴←- 尸 - 

= 拳 

= = 

】 

= 匡 

╴ 

╴ ••• 

→ 

一 

= 

- 

霪雪 

印 ) 彼 

╴ 

╴ 

- 

世 

╴ 

==:╴= 

| ╴ 

- 

+ +++ + |$ 

╴ 

「 

… 

…- 

` 

=••••••••••• 

• 

=‧c~『●‧‧-=【『■■D■= 夕【=-● 叼呂 B 罈窒 = 含 =‧ 侖 5◇:I 二 = 

--==g 】-▼=』● 二 =←F5 

w 

貝 

邕 

』 

劻 

S 

‧ 

= 

8 

具 

】 

禹 

『 

崑 

= 

肖 

員 

≧ 

冒 

※ 

漢 

語 

拼 

音 

- 琵 =- 

琴韋 ╴ 

… 

} 

-=· 

三 

早 ■ 

- 

╴ 

- 

- 

- 

= 

╴ 

… 

= 

- 

一 

- 

╴ 

率 

〈 

… 

〉 

╴ 

雪 : 

』== 

╴ 

╴ 

╴ 

╴ 

- 

『 

■ 

← 

╴ 

c 

I 

0 

● 

= 

7 

琴 

≡ 

= 

「 

琪 

- 

℉ 

→ 

▽ 

… 

- 

… 

… 

╴ 

╴ 

- 

← 

╴ 

← 

- 

… 

『 

╴ 

一 

… 

← 

= 

- 

』 

〉一 

■ 

◆ 

¢ 

『 

~ 

… 

「 

『 

二 

← 

一 

= 

鉀 

】 

╴ 

』 

■ 

■ 

■ 

- 

……╴╴╴╴ 

一 

- 

… 

一 

- 

╴ 

- 

( 

■ 

巳 

╴ 

『 

『 

■ 

) 

=

• 

- 

- 

- 

』 

『 

• 

■ 

【 

■ 

D 

■ 

『 

=~ 

•I••F 

〉∣ 

《 

拈 

』 

央 

岳 

= 

- 

=》 

『 

γ 

『 

【 

濰 

-…~•• 

冤 

) 

』 

『 

= 

『 

…- 

郡 . 

… 

』 

『 

鐸 

孑 

← 

‧ 

凸 

、 

』 

巴 

笙 

∞ 

■ 

╴ 

柚 

齷 

『 

彫 

- 

【 

『 

╴ 

》 

員 

鰓 

• 

夢箏囂 

空尸 

= 

•= 

韃 

雪鑾淨京聲會印鐺贈 

╴ 2• 

, 

本霤『切法爽冤 = 賣結緣 , 禁止販售 ’ 謫勿擅改內容 ’ 歡迎翻印流通 ‧ 

╴ 

< { 

ThisbookisfOrhEedist!ibⅡtion‧I【isnOtfb』;saI 土 bookisF. 

已 ‧ 

= 

Pl 伽 tedillThiwal〕

觀世音菩薩普門品 (全部漢語拼音)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?