Koksijd - Flandern.de
Koksijd - Flandern.de
Koksijd - Flandern.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hotels / Gastenkamers / B&B<br />
s<br />
;<br />
+ 6<br />
;+f<br />
1<br />
O<br />
P<br />
G<br />
P<br />
F<br />
S<br />
B<br />
u<br />
q<br />
F<br />
r<br />
I<br />
C<br />
S<br />
s<br />
K<br />
�<br />
R<br />
"<br />
><br />
30<br />
Gesloten van … tot … - Fermeture du … au … -<br />
Betriebsferien vom … bis … - Closed from … to …<br />
Totaal aantal kamers - Nombre <strong>de</strong> chambres -<br />
Gesamtzahl <strong>de</strong>r Zimmer - Total number of rooms<br />
Toeslag halfpension p.p. - Supplément <strong>de</strong>mi-pension p.p. -<br />
Zuschlag Halbpension p.P. - Extra charge half-board p.p.<br />
Kamers met bad/stortbad + WC - Chambres avec bain privé/douche +<br />
WC - Zimmer mit Privatbad/Dusche + WC - Rooms with private bath/<br />
shower + WC<br />
1 persoon - 1 personne - 1 Person - 1 person<br />
Inclusiefprijzen per nacht - Prix forfaitaires par nuit -<br />
Inklusivpreise pro Nacht - All-in-Rate per night<br />
Kamer met ontbijt - Chambre avec petit déjeuner -<br />
Zimmer mit Frühstück - Bed and breakfast<br />
2 personen - 2 personnes - 2 Personen - 2 persons<br />
Inclusiefprijzen per nacht - Prix forfaitaires par nuit -<br />
Inklusivpreise pro Nacht - All-in-Rate per night<br />
Kamer met ontbijt - Chambre avec petit déjeuner -<br />
Zimmer mit Frühstück - Bed and breakfast<br />
Lift - Ascenseur - Aufzug - Lift<br />
Televisie op <strong>de</strong> kamers - Télévision dans les chambres<br />
Fernsehgerät im Zimmer - Television in rooms<br />
Minibar op <strong>de</strong> kamer - Minibar dans la chambre -<br />
Minibar im Zimmer - Minibar in the room<br />
Bar<br />
Privé garage - Garage privé -Privatgarage - Private garage<br />
Privé parking - Parking privé - Privatparkplatz - Private parking<br />
Over<strong>de</strong>kt zwembad - Piscine couverte - Hallenbad -<br />
Indoor swimming-pool<br />
Sauna<br />
Reducties voor kin<strong>de</strong>ren - Réductions pour enfants -<br />
Kin<strong>de</strong>rermässigung - Reduction for children<br />
Kin<strong>de</strong>rspelen binnen - Jeux d’enfants a l’intérieur -<br />
Kin<strong>de</strong>rspiele innerhalb - Childplays insi<strong>de</strong><br />
Kin<strong>de</strong>rspelen buiten - Jeux d’enfants <strong>de</strong>hors - Kin<strong>de</strong>rspiele draussen -<br />
Childplays outsi<strong>de</strong><br />
Haardroger op <strong>de</strong> kamers - Sèche-cheveux dans les chambres -<br />
Föhn im Zimmer - Blow-dryer in the rooms<br />
Fietsen ter beschikking - Bicyclettes à votre disposition -<br />
Fahrrä<strong>de</strong>r zur Verfügung - Bikes available<br />
Fitness<br />
Mogelijkheid tot seminaries - Salle <strong>de</strong> conférences -<br />
Tagungsraum - Conference room<br />
Restaurant / Snacks<br />
Tuin - Jardin - Garten - Gar<strong>de</strong>n<br />
Zonnebank - Banc solaire - Sonnenbank - Sunbed<br />
Credit cards<br />
Safe in het hotel - Coffre-fort dans l’hôtel - Safe im Hotel -<br />
Safe in the hotel<br />
Hon<strong>de</strong>n toegelaten - Chiens admis - Hun<strong>de</strong>n zugelassen -<br />
Dogs allowed<br />
Mogelijkheid tot internet - Accès internet - Möglichkeit zum<br />
Internetten - Internet facilities<br />
Kamers voor rokers - Chambres fumeurs - Zimmer für Raucher -<br />
Rooms for smokers<br />
Kamers met bubbelbad - Chambres avec jacuzzi -<br />
Zimmer mit Whirlpool - Rooms with bubble bath<br />
Familiekamers - Chambres familiales - Familienzimmer -<br />
Family rooms<br />
Online booking<br />
Vakantielogies<br />
3/4<br />
5/6<br />
8/10<br />
Capaciteit - Capacité - Kapazität - Capacity<br />
Kamers 2 pers. - Chambres 2 p. - Zimmer 2 P. - Rooms 2 p.<br />
Kamers 3/4 pers. - Chambres 3/4 p. - Zimmer 3/4 P. - Rooms 3/4 p.<br />
Kamers 5/6 pers. - Chambres 5/6 p. - Zimmer 5/6 P. - Rooms 5/6 p.<br />
Kamers 8/10 pers. - Chambres 8/10 p. -<br />
Zimmer 8/10 P. - Rooms 8/10 p.<br />
Familiekamers - Chambres <strong>de</strong> famille -<br />
Familienzimmer - Familyrooms<br />
Afzon<strong>de</strong>rlijke huisjes - Maisonettes -<br />
Haüschen - Little houses<br />
Restaurants / Tearoom - Brasserie<br />
3<br />
t<br />
g<br />
N<br />
I<br />
GR<br />
K<br />
KA<br />
u<br />
q<br />
Jaarlijks gesloten van … tot … - Fermeture annuelle du … au … -<br />
Betriebsferien vom … bis … - Closed each year from … to …<br />
Kap. binnen - Cap. intérieur<br />
Kap. terras - Cap. terrasse<br />
Sluitingsdagen - jour(s) <strong>de</strong> fermeture - Schliessungstag(e) -<br />
closing day(s)<br />
Ma: maandag - lundi - Montag - Monday<br />
Di: dinsdag - mardi - Dienstag - Tuesday<br />
Woe: woensdag - mercredi - Mittwoch - Wednesday<br />
Do: don<strong>de</strong>rdag - jeudi - Donnerstag - Thursday<br />
Vrij: vrijdag - vendredi - Freitag - Friday<br />
Za: zaterdag - samedi - Samstag - Saturday<br />
Zo: zondag - dimanche - Sonntag - Sunday<br />
mi: ’s middags - le midi - Mittags - At noon<br />
av: ’s avonds - le soir - Am Abend - In the evening<br />
BS: buiten seizoen - hors saison - Ausser Saison - off season<br />
S: seizoen - Saison - season<br />
Kleine gerechten snacks<br />
Dagschotel - plat du jour - Tagesplatte - special dish for the day<br />
Restaurant<br />
Gastronomisch restaurant - restaurant gastronomique -<br />
gastronomic restaurant<br />
Hon<strong>de</strong>n toegelaten - Chiens admis - Hun<strong>de</strong>n zugelassen -<br />
Dogs allowed<br />
Credit cards<br />
Kin<strong>de</strong>rmenu - menu pour les enfants - childrensmenu<br />
Kin<strong>de</strong>rspelen binnen - Jeux d’enfants à l’intérieur -<br />
Kin<strong>de</strong>rspiele innerhalb - Childplays insi<strong>de</strong><br />
Kin<strong>de</strong>rspelen buiten - Jeux d’enfants <strong>de</strong>hors -<br />
Kin<strong>de</strong>rspiele draussen - Childplays outsi<strong>de</strong>
Change language