Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EEN en ANDER<br />
rziiiiamiiiiiuiiiiaiiaHHiiiiiiiHiaiiiiiaaiiaiiiiiH"iiHMii>>ui"*iiiiuiBuaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiuiii<br />
i<br />
HET INTERNATIONAAL SO- Een nieuwe frissohe oorlog is een<br />
CIALISTISCH KONGRES : avontuur dat de heeren tegenlacht.<br />
VAN WEENEN :: :: ::] Hun argumenten zijn de wapens,<br />
dat onder alle oogpunten prachtig! Ze hebben dat geleerd aan Mussolini<br />
iieeft geslaagd is de eenheid <strong>van</strong> Ihet en aan Hitier <strong>van</strong> wien ze goede leersocialisme<br />
<strong>van</strong> gansch de wereld ko jliegen zijn.<br />
tnen bevestigen. Dit kongres wettigt! Zullen zich npg langer vlaamschdan<br />
ook de hoop die voor wat betreft gezinde dodh vredelievende menschen,<br />
het behoud <strong>van</strong> den vrede, in het in-! die meenen dat reciht zonder wapenternationaal<br />
socialisme wordt gesteld, geweld kan bekqmten worden, door die<br />
o | heeren oorlogsdrijvres laten op sleep-<br />
4) Eikenhout zult igie bij Decoene<br />
De katholieken hebben durven onze vraag afwijzen om, gezien de<br />
scherpe crisis, eene provinciale vergoeding te verleenen aan de werkloozen<br />
benevens de familievergoeding.<br />
Zij hebben durven de provinciale lasten verhoogen om nieuwe voor deelen<br />
te schenken aan hunne partijwerken.<br />
Zij hebben de kredieten durven Verminderen voor de openbare werken,<br />
<strong>van</strong> als ze de uitvoering <strong>van</strong> werken ter bestrijding der werkloosheid, zouden<br />
moeten aanmoedigen.<br />
Zullen ze ook het Sanatorium <strong>van</strong> Sysseele, opgericht met de gelden der<br />
openbare besturen, durven schenken aan een klooster, om er een klerikaal<br />
partijwerk <strong>van</strong> te maken?<br />
MEENEN. TEGEN T OFFICIEEL ONDER-<br />
Van 29 Juli tot 8 Oogst 1931. WIJS ! — De gemeenteraadszitting<br />
EEN DIJK TEGEN DE NAAR touw nemen?<br />
Geboorten. <strong>van</strong> Donderdag, 27 Juli 1.1. was er<br />
OORLOGSTUWENDE RE- j<br />
l ^ K e É f t S m<br />
ACTIE IN DUITSCHLAND. ;:<br />
De katholieke « Jqurnal de Roul.aix<br />
» erkent dat de coalitie <strong>van</strong> so Hoe een onderpastoor<br />
cialisten, katholieken en demokraten,<br />
in den Pruisischen Landtag een dijk <strong>van</strong>wege de katholieke<br />
vcimt tegem de monarchistische en op<br />
weerwraak beluste reactie. geestelijke en burgerlij-<br />
Waarom valt de katholieke pers, , , . , , , , ..<br />
dan steeds imet eene onverholen voor- KB OUBrtl&lCl ÖGfMMCi&lCi<br />
1<br />
! Ghesquiere >ral eene die gekenmerkt was door<br />
Marguerite, Poedermagazijnstraat, 115. - Des-de bespreking der begrooting <strong>van</strong> de<br />
camps Marie, Bruggestraat, 212. — Deleu Hed- geldelijke en schoolpolitiek der chriswig,<br />
Bruggestraat,, 113. — Bossiier Jeanne, ten, katholieke meerderheid.<br />
Bruggestraat, 314. - Usage Pierre, Yperstraat V o o r t >t eerste aangaat, Was een<br />
160. — D halluin Achille, Rijselstraat, 47 — - . ,, ° . ,<br />
Ketels Laurettq, Roozestraat, 56. - Ferfaille cchte comedte. We durven niet neer-<br />
Mariette, Hoogeweg, 156. — Roose Morma, ' schrijven, dat 't een bewijs <strong>van</strong> o.n'be-<br />
Gelijkheidstraat, 1. ikwaaimheid was, maar zijn toch over-<br />
Tertooy Huwelijksaankondigingen. Gérard, bleeker, Kerkstraat, 29 en 'tuigd dat de heer schepen „ <strong>van</strong> *„„„„,. geld-<br />
Lamelbete Elisabeth, bobijnster, Kortrijkstraat, i onaangenaam en tevens<br />
356. — Splet Henri wever te Halluin en Van-] ondankbaar karweitje aan de hand<br />
damme Rachel, stopster;, Bruggepoort, 118. — had.<br />
Lallemyn Henri, verwer te Halluin en De] Niettegenstaande de late geboorte<br />
BETER DOOR TIJDIG VER-] T^ eyer Irm £ R'Jselstraat 292. - d begrooting w a s ze onvolledig en<br />
Viti. 1T» mp , .. . 1 1, Descamps Paul. handelaar, Bruggestraat, 514, . . '& , , , b<br />
ZET HET KWAAD TE] Wilt ge een treffend voorbeeld <strong>van</strong>'en Staelens Marie z. b. Moorseelestraat, 77 — onjuist. Twee na-eenvolgende keeren<br />
VOORKOMEN. :: :: de wijze waarop de katholieke gees-jcottyn Maurice, werktuigkundige, Wah'isstraat kregen we twee (bladen wijzigingen,<br />
Wij waarschuwden de arbeiders te-'telijike en burgerlijke overheid soms 43 en Taillaire Leonie, fabriekwerkster, Voor- ] welke voior gelukkig gevolg had, dat<br />
gen nieuwe oorlogen, ten gevolgde de'ue christene naastenliefde weet toe te ^mef^KortrijStraTt ^ e n Van'Trois' 1 's'u- allerlaatste liefde de Duitsc'he sociaal-democratie<br />
aan ?<br />
wordt.<br />
o<br />
. het deficiet slonk<br />
'i purnnptiîri'O'iilf/ierft ewapeningskoers. I tiaSfiert passen ? zanne, weefster, Paul i 'T Jansonstraat, . i T 7.<br />
Wij waarschuwden hen nu tegen den] Wij vertellen « Le Peuple » na<br />
Huwelijken.<br />
aanslag die op d'e pensioenen wojrdr. Op een gelhuc'ht <strong>van</strong> de geimeente Geen.<br />
beraamd.<br />
Lisogne, genaalmdk Awagne, gelegen<br />
Desage Victor'f^^Hoogt weg, 134. - De-<br />
Dat miag niet <strong>van</strong> de christene pers op enkele kilometers afstand <strong>van</strong> Di-<br />
Wij mogen d'e menschen geen schrik liant, wordt de parochie bediend door<br />
<strong>van</strong> tot<br />
zes dikke millioentjes.<br />
'n Strooipijltje !<br />
Ielmand <strong>van</strong> de raadsleden sprak<br />
schamoteeren. De schepen <strong>van</strong><br />
jonckheere Pierre, 19 d. Moorseelestraat, 29. — geldwezen protesteerde lieftallig.<br />
Deroo Raymond, 3 m. Leopoldstraat, 44. — j De 50,000 fr. om eene kerk te bouaanjagen.<br />
|den ondierpastoor Peters, bij wie zijn'Vergote Mathilde, 67 j. Engelandstraat; 6. — wen Qp de wijk Soetensmolen en fr.<br />
Wij zouden. Ihen, gelijk de christenen ouders inwonen, twee oudjes <strong>van</strong> 73 : S ^ S d e 6l) ^ifSâafh^Me ' 1 S 0 ' 000 VOQr eene nieuwe vakschool<br />
willen doen, in slaap moeten wiegen, en 74 jaar oud. De oude vader is ziek Bontridder Pierr; 73 j. statiestraat," 70 —'voor de christenen op voornoemde<br />
om des te gemakkelijker het kwaad te en kan zich niet bewegen,<br />
Carpentier Emdlienne, 66 j. Bruggestraat, 361. wijk, bracht de partijdige schoolpoli-<br />
lftten plegen. Onze menschen zouden De onderpastoor heeft een broeder<br />
tiek onder 't mes eenèr alzijdige be-<br />
wel wakker sdhieten als de bom ont- die priester geweest is doch thans ge-<br />
WEVELGHEM.<br />
spreking, waarin de meerderheid uitpofte<br />
maar 't zou dan te laat zijn. huwd is en twee kinderen heeft.<br />
blonk, door eene bijna eenstemmige<br />
Wij hebben liever door tijdig ver- De gezondheidstoestand <strong>van</strong> den Van 28 Juli tot 4 Oogst 1931.<br />
stilzwijgendheid.<br />
zet het kwaad te voorkomen. vader verslechtend en onrust inboeze-<br />
Geboorten.<br />
Er werd op gewezen, hoe ze openmend,<br />
bradht de gewezen priester te Debeuf Marcel, Kortnijksteenweg, 60- _ .<br />
DE ZIEKE MAATSCHAP- Awagne een bezoek aan zijn broeder<br />
Stragier Marie-Therese, Roeselaerestraat, 229.'^k in volle Senaatszitting, door wij-<br />
— Vens Gery, Kappelleplaats, 5. Pynaert !en den heer Vauthier, toen minister<br />
PIJ EN «DE LEIEWACHT»jen ouders.<br />
Fransl Vinkenhoek, 5.<br />
<strong>van</strong> kunsten en wetenschappen er op<br />
De maatschappij is ziek omdat de Het bisdom werd <strong>van</strong> dit bezoek op<br />
Sterfgevallen.<br />
gewezen werden dat hij niet kon bemenschen<br />
geestelijk en zedelijk ziek de hoogte gebracht en omdat de on Vanderhaeghen Emana, 70 j. Schoolstraat, 47. letten, dat hunne voorliefde naar het<br />
zijn, zegt « De Leiewacht ».<br />
derpastopr zijn broeder toeliet aan _ Debelg Gustavus> 56 j. Wezelhoek, 168. • 'vrij -- onderwijs - - - ging, - maar dat zulks<br />
Altijd 't zelfde : gevolg nemen voor het ziekbed <strong>van</strong> zijn vader, kreeg hij Huwelijksaankondigingen. niet mocht gebeuren tén nadeele <strong>van</strong><br />
oorzaak.<br />
bevel den 1 Juli zijn amlbt <strong>van</strong> onder Tandt Michel wever te Bisseghem met Van- het officieel onderwijs,<br />
't Zijn niet de menschen die de maat- pastoor te staken. acker Gabr;€ilai fabriekwerkster. — Vander-] 't Is nochtans dit laatste dat als alschappij<br />
ziek maken maar 't is de zie- Daar hij echter voortging zijn be- haeghen juIes> viaswerker met Soen Magda- 'gemieene stelregel heerscht.<br />
ke maatschappij die de menschen beaieninig waar te nemen, a.^^a denkend A*t dat lena> dienstlneid_ De vraag) door een petitionnement<br />
smet.<br />
deze niet verrechtvaardigde maatregel<br />
Huwelijken. gesteunt, om op Soetens-molen eene<br />
De maatschappij is ziek omdat het ou ingetrokken! worden, werd hij<br />
Parmentier Gilbert, verzekeringsagent met cfficieele school te openen, werd over<br />
w instbejag ten koste <strong>van</strong> alles haar. voor de tweede maal verwittigd dat hij Coussenen Blanche, fabriekwerkster. enkele maanden in de gemeenteraads-<br />
ten grondslag ligt. (leze maal op 1 Oogst moest laten <strong>van</strong><br />
zitting, verworpen, terwijl ze in de<br />
Het geld is de God, omdat ihet geld mis te lezen. Terzelfdertijd werd hij<br />
HEULE.<br />
zelfde zitting geld stemden om eene<br />
oppermachtig is. En de uitbuiting (bedankt voor de diensten die hij aan Van 26 Juli tot 2 Oogst 1931. vrije school te openten, in voornoem-<br />
wordt ondanks haar nasleep <strong>van</strong> zede-[de paroclhie Awagne had bewezen... Huwelijksaankondigingen. den wijk. Nu gaan ze er eene kerk en<br />
lijke en stoffelijke ellende,<strong>van</strong> schreeu-1 Den 2 Oogst kwam een vreemde Maurice Termotç. fabriekwerker en Pharail- 'r ;euwe vaksohtool bouwen voor de<br />
w ende ongelijkheid en onrechtvaardig- priester in de kerk de mis doen. de Stillatus, naaister te Kortrijk. — Verhae<br />
ghe Marin limonaden - bewerker te Heule en christenen.<br />
heid verheerlijkt en goed gepraat om-J 't Was daarmee niet genoeg. Daar ( ^ ^ te K ^ k - Jeromé De In twee jaar tijds, en JU den drang<br />
dat ze persoonlijke winst oplevert. |kwam de burgemeester d'en onder - Lombaerde, s'midsgast en Martha Baele, weef-loer oppositie, schreven ze 300,000 fr. in<br />
Maar dat wil « De Leiewacht » niet pastoor berichten d'at hij on|middellijk<br />
[de 'begrooting voor eene nieuwe<br />
zien omdat zij het o.rgaan is <strong>van</strong> een'met zijn oiude moeder en ziekelijken<br />
Istaats-middelbare school, waar<strong>van</strong> de<br />
kiasse die uit de maatschappelijke ziek- vader 'het huis dat zij . bewoonden<br />
te persoonlijk voordeel haalt<br />
moest verlaten.<br />
—o<br />
Dat ging voor de verontwaardigde<br />
DE VRIJ - SCHUTTERS VAN bevolking te ver. Een luid protest ging<br />
'T VLAAMSCH NATONALIS- op. De inwoners, om het even tot<br />
ME. :— :— :—- :— welke politieke denkwijze behoorend,<br />
Wiens Moens verklaarde den 19 Ju teekenden een(e protestlijst om hunne<br />
h te St.-Andries-bij-Brugge : afkeuring te (betuigen voor hetgene<br />
« Alle vaag pacifisme en anti-milita- tegen hun algamieen geachten onderrisme<br />
ten spijt verklaren wij te zijn : pastoor werd gedaan, Slechts zes ineen<br />
volk dat leeft IN EN ONDER DE]\voners weigerden de protestlijst te<br />
WAPENEN, een volk dat leeft OP .teekenen.<br />
VOET VAN OORLOG... Wij zijn de Is hetgeen we komen te verhalen,<br />
vrij-schutters <strong>van</strong> het Vlaamsch Na- geen tegen alle christelijke beginselen<br />
t'onalisme ».<br />
iiidruisehende onmensdh'elijkheid ?<br />
Ge ziet dus hoe de heeren fronters Tot wat 'het sectarisme toiefpïn staat<br />
't anti-miilitarisme en de vredelievend- is.<br />
ll eid aan hun zolen lappen.<br />
DE GEMEENTEN<br />
'Il'Il I "Ti 'i II IMMIJIMMIIMI II II II II II II II II II II II II II II || II II || || II || ir 11 11 IC<br />
Huwelijksaankondigingen.<br />
Burgerstanden<br />
Pauwel Vanhoutte, nijveraar, Gentsteenweg<br />
33 en Lea Mortier", z. b. Vlaanderenkaai, 24.<br />
KORTRIJK.<br />
— Léonard Decock, bediende, Theodoor Se-<br />
MEDEGEDEELD. — Op O. L. Vrouw Hevenslaan 28 en Agnes Lefevre, linnenaaister,<br />
melvaart, Zaterdag 15 Oogst), zal het bureel <strong>van</strong> Boudewyn IX-laan. 20. — Albrecht Vanhoeden<br />
burgerlijken stand open zijn <strong>van</strong> 10 tot 11 r.acker, kuusfelaztenmaker, Groeningekaai 15<br />
ure, uitsluitelijk voor de verklaringen <strong>van</strong> ge-]en Ivonna Dooghe, naaister. Lambrechtstraat<br />
boorte en <strong>van</strong> overlijdens. — Op Zondag, 16 21. — Maryn Verhaeghe, limonadenbewerker<br />
Oogst, zal het bureel gesloten zijn. j te Heule en Elza Hooghe, meid, Leopoldstraat,<br />
Beweging <strong>van</strong> den burgerlijken stand en der .3. — Hendrik Staelens, hovenier, Mynckenbevolking<br />
binst de maand Juli 1931. I doornstraat, 1 en Elodia Yperman, z. b. Voor-<br />
In de maand Juli werden 81 geboorten aan- l: f aat ' 7 Maurits Termote fabriekarbeigegeven<br />
(38 knechtjes en 43 meisjes). 39 over- der u te D Heuk en Faraild.s Stillatus naaister,<br />
Fijdens waarondier 18 mannelijke, 11 vrouwe-'S eh ' Pottelberg, 41. - Prudens Waegebaert,<br />
lijke en 5 kinderen beneden de 7 jaren, 5 kinsoldaat<br />
bij het regiment voor verweer tegen<br />
deren werden levenloos aangeboden. | luchtschepen te Anseghem en Emma Nore.lde,<br />
14 huwelijken werden gesloten, 2 echtschei- mcl f' Gr0 ° te , 3 , 3 - ^amont,<br />
dingen uitgesproken. - 191 personen verlieten wachtmeester bi, de rijkswacht te-Kortrijk en<br />
de stad en 122 kwamen er zich vestigen. ,r Bertha De W « ele ' * ~ Ma . na<br />
Goossens, ingenieur te Kortrijk en Maria An-<br />
Van 30 Juli Geboorten. tot 5 Oogst 1931. gillis> z b te Assebrouck. — Kamiel Descamps.<br />
textielkundige te Kortrijk en Maria Reyntjens.<br />
Joris Deschebmacker, Hazelaarstraat. 3. — z. b. te Ruyen. — Oscar Vaernewyck, wever<br />
Denisa Debaere, Reepkaai, 7, geh. te Harelbe- te Waereghem en Germana Dedeken, meid,<br />
ke. — Joanna Toyej, Bruggestraat, 29. — Chris- zelfde gemeente, voorheen te Kortrijk.<br />
tiana Verhaege Groeninghekaai, 9. — Irild Rodenbach,<br />
Moeskroenstraat, 28. — Jaak Meer-<br />
Huwelijken.<br />
seman, Jan Breydellaat> 40. — Irena Staelens<br />
Kamfeil Verhulst, werktuigmaker,. Meenen-<br />
St.-Denysstraat, 239. — Klotaar De Meyere,<br />
straat, 8 en Leonia Seynaeve, z. b. Oude Ves-<br />
olachthuisstraat, 21. — Rosana Vanneste,, Martingstraat,<br />
9. — Geeraard Mondy, magazijnier<br />
ekesteenweg, 39. — Denisa Pollefeys, Leopold-<br />
St.-Niklaasstraat 9 en Gern.ana Naessens,<br />
straat, 27. — Stefan Maesi, geh. Walle, 17. —<br />
weefster, Gentsteenweg, 116. — Leo Mahieu,<br />
Pauwel Descheemaecker Beheerstraat, 86. —<br />
meubelmaker, Proostdij straat, 31 en Helena<br />
Pieter Depoortere, Laan der Weggevoerden, 26.<br />
Vandecasteelei spoelster, geh. Walle, 116. —<br />
— Joanna Demets, Papegaaistraat, 22. — Ro-<br />
Andréas Laporte, goudsmid, Voorzienigheidsstraat,<br />
25 en Germana Pollet, naaister, Hugo<br />
gier Millecamps, geh. Het Hooghe, 118. - Themeu<br />
u ' u c u ~ i<br />
resia Matton, Filiep <strong>van</strong> Elzaslaan, 13. - Nor- 1 ^f'"«tlaan, 1.. - Hendrik Debusschere<br />
bert Van Maris, Muynckendooi nstraat, 13. - I ' elm . ak f te Heu ^ en parque, naaister<br />
Jan Vanderstede, Audenaardesteenweg, 203. - Heulesteenweg, 21. - Julius Rosseel rubber-<br />
Maurits Vermaut, Reepkaai, 7. geh. te Wevel- f^ k e r ^ Bisseghem en Agnes Delplancke,<br />
ghem. - Luciaan Christiaens Reepkaai, 7, geh. houtbewerkster, Plu,matraat, 9. - Jozef Dete<br />
Heule. - Marcel Siau Boudewyn IX-laan, " i L ^ '<br />
106 en Juliana Lepere) spinster, Beekstraat, 72,<br />
1. — Andréas Gyselinck, Reepkaai, 7, geh. te<br />
Zulte. - Rogier en José Vandevelde, Stace-i" ^ St0 " Y allt r°- VS T vcrwer ' St.-Jansbeluik 10<br />
ghems teen weg 28. - Marcel Van de Ginste, :' :n , Ma . r ^ retha £ e . _ sp i nst , er '. Vlaande ster te Iseghem.<br />
Geboorten.<br />
Christiaens Cyrille, Moorseelestraat. — , , , , . , ,<br />
Debusschere Marcel Slachthuisstraat. — Clae- gebouwen reeds sedert jaren door de<br />
bout Lydie, Steenstraat. — Demunter Arnold, hoogere schoöloverheid veroordeeld<br />
Kortrijksteenweg. — Devoldere Roger, Mei- ^jm, maar ze lanterfanten daarmee<br />
liestraat. — Lepla Jean, Hooge Dreef.<br />
derwijze dat we gerechtigd zij.n te be-<br />
Huwelijken.<br />
Gaston Herman, vlaswerker. 27 j. gehuisvest<br />
weren, dat ze die school op jesuitische<br />
te Heule en Bigorne Martha, landbouwster, 35 wijze solboteeren.<br />
j. gehuisvest te. Villeret (Frankrijk).<br />
Op dit gebied zijn 't echte fanatie-<br />
Sterfgevallen.<br />
kers !<br />
Vangheluwe Petrus, buiten beroep, 80 j.<br />
Ten overstaan daar<strong>van</strong>, verklaarde<br />
Moorseelestraat. — Penninck Lydie, 1 j. 5 m.<br />
Yperstraat.<br />
gezel Coole in naam der socialistische<br />
o<br />
^iroep 't volgende :<br />
GULLEGHEM.<br />
We zijn niet akkoord met uwe al-<br />
Van 5 Juli tot 3 Oogst 1931. gemeene politiek, geldelijke en, school-<br />
Geboorten.<br />
politiek !<br />
Vuylsteke Marie, Daalstraat. — Vanhoutte Tot hiertoe, omdat er posten zijn,<br />
Gilbert, Groote Yperstraat. — Bultinck De-| ,, „ . .<br />
nise, Pastorij voetweg. - Vanneste Frans, 1<br />
renkaai, 1. — Maurits Van Reckem, verver,<br />
-<br />
Leeuw <strong>van</strong> Vlaanderenlaan, 1.<br />
geh. Heit Hooghe, 51 en Maria Verschelde,<br />
Sterfgevallen.<br />
naaister, IJzerweglaan, 21. — Marcel D'hae-<br />
Valeria Beernaert, 62 j. z. b. Iseghemstraat, nens. koperslager, Groeninghekaai, 14 en Ga<br />
12. — Mary Duggan, 74 j. kloosterlinge,. Plein briella Deknock, kleermaajcstei, Staceghem-<br />
14. — Barbara Holvoet, 84 j. z. b. geh. Pot- straat, 88. —Maurits Adams, wever te Deertelberg,<br />
1. — Leontina Soenen, 33 j. z. b. Voet- lijk en Flavia De Meulenaere, meid Dejongheweg<br />
88, Nr 31. — Juliana Parmentier, 73 j. z. straat, 2. — Maurits Lefere, fabriekarbeider te<br />
b. Georges Vercruysselaan, 35. — Emiel La- ! Lendelede en Alicia Kimpe, zelfde bedrijf, Waporte,<br />
56 j. wever, 12 Apostïisstraat, 16. —j termolenstraal(. 58. — Willem Verstraeten, we-<br />
Maria Termote. 75 j. z. b. Voorstraat, 48. — ver, Gentsteenweg, 31 en Elza Masure, spin-<br />
Maria De Gand, 61 j. z. b. Abdijkaai, 17. — ster, Wandelingstraat, 22. — Andréas Meere<br />
Jan Blondeel, 74 j. schoenmaker, Heulesteen- onderwijzer te Moeskroen en Georgetta Vuylweg,<br />
34. — Maurits Callewaert 49 j. meestersteke, z. b. Over Leiestraat, 11.<br />
behanger, Vooruitgangstraat, 3.<br />
we lke onze goedkeuring wegdragen in<br />
Drie Masten. | de begrootingen en anderen niet, ont-<br />
Huwelijken. 1 hielden we ons in 't verleden, voor de-<br />
Wylin Albert vlasser, Wynckel St-Eloy en maai gaan w e dit weerom doen,<br />
V anwynsberghe Martha, z. b. te Gulleghem. — „ r , ,<br />
Demaitre Albrceht, handelaar te Kortrijk en M a a r wanneer ge langer de centen<br />
Kindt Julia, z. b. te Gulleghem. j v an al de lastenbetalers, meest en eerst<br />
Huwelijksaankondigingen. izult aanwenden om uwe partijpolitiek<br />
Baekelandt Germain vlashandelaar te Gulle- te bevorderen, dan stemmen we in dc<br />
ghem en Vancolen Mareella. z. b. te Wevel-' , , . ,, „<br />
ghem. - Vereecke Maurice, timmerman te t o ^? m S t . te & en alleS -<br />
Gulleghem en Hallewyn Marguerite, z. b. te Elk zijne verantwoordelijkheid.<br />
Gulleghem.<br />
r " — _ o<br />
Sterf srevallen.<br />
ALLERWEGE GEVRAAGD. - We<br />
Vancoillie Camiel, 25 j. 't Hooge.<br />
O<br />
worden allerwege gevraagd naar het<br />
MOORSEELE. ^ rtr , et f n de levensbeschrijving <strong>van</strong><br />
Geboorten<br />
de sekretaris <strong>van</strong> t christen syndikaaat<br />
Stragier Joseph, Overheule'. — Spullebeen spoorlieden.<br />
Angelinie, Yperstraat. — Bonte Cyriel, Roese-j Het tweede zouden we wel kunnen<br />
laerestraat. — Vanhee Paul, Dadizeelestraat. — bezorgen, ofschoon we er aan toevoeger,<br />
Spullebeen<br />
Meenenstraat.<br />
Frans Yperstraat. - Verfaillk Ro- J gen> dat ze ZOQ kleUrrijk is, dat we<br />
Couckuyt Frans, Over-<br />
heule.<br />
daarvoor een goed ibezet schilderspa-<br />
Huwelijksaankondigingen. let zouden behoeven om het tot een<br />
Couckuyt Henri, fabriekwerker en Delaere goed einde te brengen.<br />
Martha, fabriekwerkster te Gheluwe. — Ver-<br />
Misschien zou Ward Van Overstraehaeghe<br />
Jules vlaswerker en Tydbat Irma,<br />
S L T l = r ^rge e s n mXTte S > n , d e buitengewalste kommunistisohe<br />
ghem en Verlinde Palmire, modiste. — Ver- volksvertegenwoordiger ons dit wel<br />
hulst Gerardus. landbouwer en Vandemaele Va- ' te dier gelegenheid willen leenen.<br />
crie, 1huishoudster. - Q p ,t laatste oogenblik vernemen<br />
Huwelijken.<br />
Samyn Marcello 3 m. Overiieule. — Van-<br />
we dat ihiij met de hoogste onderschei<br />
reckhoutte Michel', 42 j. hospitaal Roozestraat. ' uit e,e n prijskamp komt, voor het<br />
-- Vandaele Bertha, huishoudster, 48 j. R00-'maken <strong>van</strong> qproepen voor algemeene<br />
zestraat. — Lybaert Marcel, 1 m. Yperstraat. venoiaderingen<br />
gelukwenschenI<br />
straat.<br />
-o<br />
• * *<br />
NIEUW KANONSCHOT IN EEN<br />
KINDERZORG. — Alle Vrijdagen om 2 i^'GLAS WATER. — In « Vuile Trien »<br />
ure, kostelooze raadpleging in Ons Huis, Roo- ' lezen we volgende opschroeverij.<br />
zestraat door dokter Degeest.<br />
KORTRIJK<br />
CINEMA « FEESTPALEIS ».<br />
?X5JXD;jLinrirn; JiJLiunLO : wel krijgen, maar ijzer, dit zal moei-<br />
Min<br />
lijker gaan, gezien de heer Busschaert<br />
T<br />
voor den vlaamsdhen leeuw op de<br />
11101:<br />
vlucht geslagen is.<br />
chi<br />
jij<br />
— o<br />
G<br />
EENE PLECHTIGE GEBEURTE-<br />
Ti<br />
NIS. — Zaterdag 8 Oogst, zijn 110 on-<br />
T<br />
zer kinderen voor een heele week verlef<br />
gaan doorbrengen aan de boorden<br />
en<br />
der zee en gehuisvest in een onzer in-<br />
« D<br />
stellingen te Adinkerke.<br />
Ti<br />
' Ti<br />
Wat gaan ze ginder ravotten! ien) en die meende, dat de heldemmo ,<br />
Dit is een werk dat de jbelangstel-<br />
.1,. r<br />
soei<br />
<strong>van</strong> iemand te meten is, naar gela<br />
zen)<br />
ling en steun <strong>van</strong> heel de partij ver- het geschreeuw naar onze jeugd, waa<br />
T<<br />
dient.<br />
inee hiij hen onthaalde.<br />
Stad<br />
Op Zaterdag, 15 Oogst komen ze te- Dit kan aanleiding geven tot er<br />
'wed<br />
rug binnen, met den trein <strong>van</strong> 8,11 u. misrekeningen !<br />
fen<br />
's avonds.<br />
Ha ja, we waarschuwen dat we ge<br />
T<<br />
De partij moet 't als een plicht aan- re 'herlhalinig zullen dhlden, of de 5<br />
le \<br />
zien de kleinen eené indrukwekkende volgen zijn voor mijnheer zijn rel<br />
,le \<br />
c-nt<strong>van</strong>gst te verzekeren, en zooals ning.<br />
T<<br />
altoos overigens, heeft de harmonie Verwittiging zonder zegel.<br />
eert<br />
« Volksrecht » hare medewerking ver-<br />
o——<br />
Kun<br />
leend. De socialistische jeugd moetei<br />
we niet citeeren, die laat zich ook nim-<br />
Z(<br />
mer zoeken.<br />
THE<br />
De vrouwen dienen vooral talrijk op<br />
gust<br />
te koenen (brengt maar uwe kinders<br />
(<strong>van</strong><br />
mee). Allen, vrouwen, mannen, jongelingen<br />
en jonge meisjes, in de rangen<br />
achter het muziek, om aan de rijke<br />
lui te toonen, dat 't jaarlijks verlof,<br />
op weg is, geen monopool meer te wezen<br />
voor hen alleen.<br />
Vergadering aan « Het Volksrecht»<br />
iim 7 y2 ure 's avonids. Vertrek naar de<br />
statie kwart voor 8 ure.<br />
Dejc| cl<br />
Partijgenooten op post!<br />
o<br />
Vr<br />
AAN ALLE DUIVENLIEFHEB-<br />
BERS. — 't Is wel op 15 Oogst dat dc<br />
Soc. Duivenmaatsclhappij Volksrecht,<br />
haar grooten Derby op Clermont en<br />
lien<br />
arras geeft. Vergeet dan niet dat de<br />
lal v<br />
inkorving zal geschieden op Vrijdag<br />
'<br />
l-l <strong>van</strong> af 10 y2 ure in dc St.-Janislaan<br />
De afstand is wel als volgt: De liefhebbers<br />
welke op hunne afstandskaart<br />
DO<br />
beneden de 72,500 km. Arras ingeschreven<br />
zijn, worden toegelaten op<br />
Arras en Clermqnt in deze vlucht mede<br />
te spelen.<br />
Dus allen medcgeholpen.<br />
P. Tytgat.<br />
o<br />
IN DEN GEMEENTERAAD. —<br />
Woensdag, 29 Juli had er een gemeenteraadszitting<br />
plaats.<br />
Mijnheer Peeters' en gezel Lemaitre<br />
waren verontschuldigd'.<br />
Vergjunningen <strong>van</strong> girond werden<br />
toegestaan op het kerkhof aan de faniiüen.<br />
Voor een (betere regelinlg <strong>van</strong> het<br />
verkeer wordt er een maximumsnelheid<br />
voor motorrijtuigen toegestaan<br />
<strong>van</strong> 40 km. in het uur in de stad.<br />
Weyts doet op|merken wanneer hij<br />
een soortgelijke vraag indiende, voor<br />
antwoord bekwam dat de stad niet bevoegd<br />
was en ze nu dit kunnien doen.<br />
Coolle zegt dat het gevaarlijkst <strong>van</strong><br />
al is, wanneer de .benzine terecht is<br />
ge'kojtnen in de ikeel <strong>van</strong> auto of moto,geleiders.<br />
Goedkeuring wordt verleend voor<br />
de aanbesteding voor de onderhoudswerken<br />
<strong>van</strong> buurtu egen <strong>van</strong> groot gemeenschap.<br />
Volmacht wordt verleend, mits de<br />
onthouding der soc. aan de K. <strong>van</strong> O.<br />
O voor verpachting per qpenbaar aanbod<br />
<strong>van</strong> eigendomlmen en drie woon<br />
huizen.<br />
De ophbcugiingswerken voor de Se<br />
venslaan worden goedgekeurd, mits<br />
de direkte uitvoering er <strong>van</strong>. De kosten<br />
zullen 169 duizend franken bedra<br />
gen en dit zegt gezel Clays door da<br />
schuld der stedelijke techniekers, en<br />
zonder d'e onkosten mede te rekenet'<br />
der bouwers <strong>van</strong> hun werkmanshui;,<br />
voe r hunne verhoqging der gronden<br />
Voor de Passionnistenlaan wordt dit<br />
nog uitgesteld, de kosten zijn te groot<br />
Deze worden vojorzien op 300,000 fr<br />
Bossuyt (chr.) doet zooals gewoonlijk<br />
een uitval op het schlepenschap<br />
<strong>van</strong> openbare werken en den technischen<br />
dienst. Hij vergeet altijd dat hij<br />
<strong>van</strong> de meerderheid deel uitmaakt.<br />
Gezel Dcryckere laakt ook de werking<br />
dezer afd'eeling en wijst op besluiten<br />
welke genpymen werden in der.<br />
gemeenteraad en in de technische commissie<br />
welke sedert veel maanden rustig<br />
(begraven ligt en dringt verder aan<br />
over te gaan tot de uitvoering dezer<br />
werken zoodoende werkloozen werk<br />
te verschaffen.<br />
Het ontwerp tot feerkalseiding <strong>van</strong><br />
de Marekesteenweg wordt goedgekeurd.<br />
Het bestek bedraagt 720,823 fr.<br />
Er zal tevens worden gezorgd voor<br />
het verbinden <strong>van</strong> waterloopen der<br />
zijwegen. Aan het ontwerp <strong>van</strong> rooiingiplan<br />
der verlengde Boeder ij straat<br />
wordt nqg een wijziging goedgekeurd,<br />
alzoo zal de Klakaersbeke <strong>van</strong>l haar leven<br />
mogelijks nog haar beslag krijgen.<br />
Enkele wijzigingen worden getroffen<br />
aan toegestane toelagen voor de<br />
stadskermis. De Sweveghemstraat be •<br />
komt 500 fr. Cqurtrai-Sport 2,000 fr.;<br />
fooneelverbond, 3,000 fr. ; de Schinkelbolders<br />
400 fr.; de Trabolders 500 fr.<br />
1) De groote strijd is aangebonden!<br />
eu zoo komen tot een geheel <strong>van</strong> meer<br />
2) Zeer harde tijden moet men met<br />
dan 50,000 fr. voor kenmistoelagen,.<br />
110g harder wil en grooter vastbera-<br />
De bespreking der begrooting <strong>van</strong><br />
denheid onder de oqgen zien.<br />
1931 wordt uitgesteld' tot Donderdag.<br />
3) De man die slechts <strong>van</strong> dennen-<br />
P. Tytgat.<br />
hout en strooi is gdmaakt, is tegen<br />
o —<br />
xïr:<br />
niets (bestand in tijden <strong>van</strong> beproeving.<br />
TUINBOUWSCHOOL KORTRIJK.<br />
4) Wij, liberale demokraten, moe-<br />
— Uitslagen der examen afgenomen<br />
Van 7 tot 12 Oogst : ten eiken hout en ijzer in ons Ihebben.<br />
op 23 Juli 1931, leergang 1930-1931:<br />
Ha igiie kluchtigaards.<br />
Met onderscheiding:<br />
Journal Éclair<br />
1) Er is gee andere strijd te be-<br />
De Kesel Marcel, Waeregem. — Despeuren<br />
dan de liberalen onder me-<br />
Laatste gebeurtenissen met geluidsbas<br />
Remi. Gullegem. — D'Haene Marksar<br />
of liever de echte liberalen tegen<br />
opname.cel,<br />
Swevegem. — Fetler August, St-<br />
1e arrivisten, die den heelen [boel be-<br />
Anna, Kortrijk.<br />
De Regenboog- man derven.<br />
Met voldoening.<br />
Groote sprekende en zingende klank- 2) Nog harder tijden komen voor u Denoo Gérard, Wevelgem. — De<br />
film, vertolkt door Eddie Downling, z.'ker, bijzonder deze, waarin ge als de Cuyper Jules, Swevegem. — De Ne-<br />
Marion Nixon en de kleine Frankie zeeldraaiers op uwe hielen vooruitcker Remi, Wervick. — Coeman Ar-<br />
Darro en<br />
gaat.thur,<br />
Wacken. — Benoit Alfons, Vy-<br />
3) Hebt ge liberalen die <strong>van</strong> dennenve St.-Baafs.<br />
Komiek<br />
hout en strooi gemaakt zijn?De «slis»<br />
in twee deelen.<br />
is zéker vaandeldrager dier prachtver- GEENE TWEEDE MAAL, HE! —<br />
Kinderen toegelaten.<br />
zameling?<br />
De Soc. jeugd kwam Maandag-avond<br />
1<br />
PRIJSDEELING aan de leerling<br />
c!er Centrale Stadsschool, Kortrijk,<br />
Peterseliestraat.<br />
Uitslagen :<br />
A) 1) Voorbereidend studiejaar.<br />
1. Algoet Carl. ; 2. Demeulemeesiavoii<br />
Etienn|e. A. G<br />
2) Eerste studiejaar. — 1, Lesafl<br />
André; 2. Honofrie Walter.<br />
3) Tweede studiejaar. — 1. Depre<br />
Samuel ; 2. Callewaert Raoul.<br />
4) Derde studiejaar. — 1. Samyn<br />
cien; 2. Cappelle René.<br />
5) Vierde studiejaar. — 1.<br />
P.oger; 2, Eggermont André.<br />
6) Vijifde studiejaar. — 1. Lemai<br />
Raoul ; 2. Hostens Olivier.<br />
7) Zesde studiejaar. — 1. Vanhoti<br />
Maurice; 2. Verfaillie Maurice.<br />
8) Zevende studiejaar. — 1. Nu]<br />
tens Roger; 2. Verhamme Roger,<br />
9) Achtste studiejaar. — 1. Depri<br />
tere Camiel; 2. Catry Albert<br />
Meer dan dertig leerlingen beki Ee<br />
men een bijzonderen prijs om !s n<br />
afwezig te zijn, gedurende het scho lec<br />
jaar !<br />
P.<br />
B) Het getuigsdhrift voor het ei eel<br />
der lalgere studiën werd toegeke CAB<br />
aan :<br />
achti<br />
1. Depraetere Camiiel; 2. Catry<br />
bert, imet meer dan 80 t. h. der punt<br />
EK<br />
3. Libeer Oscar; 4. Teirlinck Ro{<br />
n.et meer dan 70 t. h. der punten,<br />
5. Vanlerberghe Robert; 6. Ova<br />
Albert; 7. Desmedt Theofiel, met n<br />
dan 60 t. h. der puniten.<br />
C) Het officieel diploma <strong>van</strong> de<br />
graad-cönc|ours, weijd gewonnen<br />
1929-30, door Depraetere Camiel<br />
Dewulf Albert.<br />
In dit schooljaar namen acht leer<br />
gen deel aan liet concours.<br />
D) De bijzondere prijs in godsdii<br />
toegekend door E. H. J. Muylle,j<br />
act eeremetaal d'er schopl toegel<br />
r'.oor den heer Bestuurder Algoet<br />
den in 1930-1931 gewonnen door<br />
praetere Camiel.<br />
E) Mededeelingen. — 1. De klai<br />
w r Hl<br />
... V<br />
de f«<br />
auol<br />
spraï<br />
,'tpe<br />
aansi<br />
beraï<br />
Al!<br />
zulle<br />
Ef<br />
terne<br />
hel 1<br />
Oogs<br />
Pebi<br />
dra cl<br />
lûtes<br />
orden heropend op Dinsdag, 15 eho<br />
temjber, a. s. in de nieuwe lokalen I Ge<br />
schoof!, Oude-Vestingstraat. !ing<br />
2. Aangezien meer dan 200 ie« ten<br />
gen ingeschreven werden, zal er vi Loms<br />
15 September a. s. een 6e klas geo|<br />
worden.<br />
3. Leerlingen worden aanvaard Zo<br />
beneden de zes jaar en mogen straa<br />
rende gansch het schooljaar ingesi <strong>van</strong> 1<br />
ven worden bij den sdhoolbestuui dat i<br />
16, Peterseliestraat.<br />
zijp.<br />
4. « Immer beter en meer », is huisj<br />
leuze die nagestreefd wofdt in de sen<br />
trale stadsschools<br />
welk-<br />
Elk zegge het voort !<br />
vierd<br />
o<br />
pet<br />
KERMIS.<br />
niet<br />
Zondag, 9 Oogst. blll lit<br />
Te 9 ure, in de Voorzienigheids! t Oudheidsmarkt en duivenvlucht.<br />
ullei<br />
Te 11 ure, in de Groote Feesl een c<br />
\an het stadhuis, prijsuitdeeling| Een n<br />
ie leerlingen dier hoogere techtt ff'ehu:<br />
school.<br />
Te 14 ure, in de Voorziemigtheidstil i 'k<br />
kinderstoet en Iballonnenwedstrijdldat d<br />
Volksfeesten en wandélconcert. lop gc<br />
Te 17 ure, in de handelsfoor, co* Ze w<br />
door de koninklijke fanfare « Sti re o\<br />
ci lia » <strong>van</strong> Waereghem.<br />
irtga<br />
Te 14 y2 ure, op het Spqrtplein, | schat<br />
ncnsteenweg, groote Internat» kjmi<br />
c.thletische meeting, ingericht nog 1<br />
« Koninklijk Kortrijk-Sport ».<br />
loopen, schijifwerpen en Ihoogsprii den.<br />
— Aflossingskoersen.<br />
Te 16 y2 ure, in het openluchtt • Aa<br />
'er der Abdijkaai, opvoering <strong>van</strong>