De Caesariaan nr.3 2012 - VV Caesar

Inhoud
Om te weten 2
Voorwoord 3
De nieuwe spits van
Caesar 1? 4
Het woord: respect 6
Voetbalouders 8
Carnavalsavond VV Caesar 9
Wie ben jij en wat doe je? 10
Sinterklaas bij VV Caesar 11
Ontwikkeling in de luwte… 13
Caesar 3
Kleine ‘mannen, 15
grote daden’!
The Caesar Experience of...17
Sportlandgoed de Haamen 19
Veiligheid rond de Carmel 20
Sportiviteit en respect bij 21
VV Caesar
Sponsoring VV Caesar 22
Graffiti project 23
Club van 50 24
Enquête als losse bijlage
1
Aan deze editie werkten mee:
René Nijsten
Paul Cuijpers
Marko Dorschu
Petra van der Vorst
Ron van der Vorst
Yvo Brands
Roel Janssen
Peter Smeets
Dennis Pantekoek
George Stevens
Ralph Huntjens
Erik Steens
Foto’s:
Paul Cuijpers, Michel Peters
Oplage: 475
Druk:
Grafimedia Janssen
Redactie:
Peter Smeets, Roel Janssen.
Jaargang 9
Nummer3
2012
Caesariaan nummer 1, 2013,
verschijnt mei 2013.
Kopij mailen vóór
1 mei 2013 naar
smeetslaugs@ziggo.nl

VV Caesar / Vos Investment Groep
Opgericht: 1920
Kleur van onze club: Rood - wit
Kleding:
• rood shirt
• witte broek
• rode kousen
Bezoekadres:
Sportpark De Carmel
Blooteweg 1
6191 EM Beek ( L)
Telefoon bestuurskamer:
(046) 4373737
Kantine: Dorien en Toon Hazelhof
Telefoon: (046) 437 20 36
Emailadres: Redactie@vvcaesar.nl
Webmaster: Webred@vvcaesar.nl
Postadres:
J.Falchi (secretaris)
Postbus 117
6190 AC Beek ( L)
Telefoon secretaris: 06 42 14 70 58
Telefoon voorzitter: 06 23 89 60 05
2
p.falchi@ziggo.nl
Trainer: Josh Vanderlijde 06 22 23 31 03
Totaal coördinator bovenbouw / I. De Vries 06 41 17 71 07
Trainer 2 e elftal: isakdevries@home.nl
Assistent-trainer: Peter Haemers phaemers@xs4all.nl
Keeperstrainer: Tjeu Feron 06 29 37 83 02
Verzorging: Wim Driessen (046) 443 29 38 / 06 22 37 38 70
agm.driessen@hetnet.nl
Totaal coördinator onderbouw /Frans Feron 06 52 40 19 77
fpcferon@home.nl
Wedstrijdsecretarisjeugd: Michel Peters 06 22 11 02 20
michelpeters@home.nl
Evenementen: Danny van Schendel 06 13 53 44 10
Danny.vanschendel@online.nl
Voor de laatste informatie, organisatie, wedstrijdschema’s en VV Caesar
nieuws kijk op www.vvcaesar.nl

Voorwoord
Beste Caesarianen,
De redactie van De Caesariaan heeft mij gevraagd het voorwoord te schrijven
in deze laatst editie van het kalenderjaar 2012.
Laat ik beginnen met een groot woord van dank en waardering uit te spreken
naar iedereen welke ook dit jaar weer haar steentje heeft bijgedragen aan dit
mooie periodieke kunstwerkje welk niet meer is weg te denken binnen de cultuur
van onze vereniging. In het bijzonder de hoofdredacteur Peter Smeets
verdient in deze een hele grote pluim.
VV Caesar / Vos Investment Groep heeft ook in 2012 niet stilgestaan in haar
ontwikkeling. We willen een vereniging zijn met een groot maatschappelijk
karakter binnen de gemeente Beek en ver daarbuiten. Géén grijze muis doch
een vereniging welke vooruitstrevend en onderscheidend wil zijn.
Het jaar 2012 gaat wat mij betreft de geschiedenisboeken in als het jaar van
“Sportiviteit & Respect”.
Juist ten tijde van het schrijven van dit voorwoord is het drama van de overleden
grensrechter als gevolg van zinloos geweld te Amsterdam / Almere volop
in het nieuws. De voetbalwereld is geschokt en wordt opnieuw “wakker geschud”.
Dit mag nooit meer gebeuren! VV Caesar staat voor de begrippen
Sportiviteit & Respect. We hebben een goede naam en faam en dat willen we
dan ook zeker zo houden. Incidenten laat zwijgen ernstige incidenten zullen
wij ten alle tijden keihard aanpakken.
Een Caesariaan gedraagt zich!
Voetbal is het mooiste spelletje ter wereld maar laten we
nooit met elkaar vergeten dat het slechts een spelletje is en
blijft. Winnen maar ook verliezen hoort daarbij.
Wat gaat het jaar 2013 ons weer allemaal brengen? Wij en
hopelijk ook jullie kijken er naar uit. Samen (!) op zoek naar nieuwe uitdagingen,
verdere organisatorische verbeteringen, leuke en sportieve wedstrijden
en hopelijk vele nieuwe vrijwilligers en dus Caesarianen welke zich gaan aansluiten
bij onze warme verenigingsfamilie.
Laat ik afsluiten met jullie allen hele fijne kerstdagen en alvast een heel gelukkig,
gezond en sportief 2013 te wensen. Geniet ervan!
Met vriendelijke groeten,
René Nijsten (voorzitter)
3

De nieuwe spits van Caesar 1?
Vorige keer hadden we het interview met Naud Voncken van de D2, in deze
editie is het de beurt aan Otmane Bougzoul uit de A1 om zijn verhaal te doen.
Otmane is geboren in Meknès -Tafilalet (een middelgrote stad in centraal Marokko)
en verhuisde met zijn familie naar Nederland toen hij 1 jaar was, dus
zich iets herinneren uit deze tijd is moeilijk. Wonende in Sittard heeft Otmane
gevoetbald bij Sanderbout, OVCS en wederom bij Sanderbout. Nadat Fortuna-
Sittard scouts eens waren komen kijken naar zijn prestaties, en de overgang
naar Fortuna rond bleek, kwam er plots een kink in de kabel en hoorde hij
niets meer van de Sittardse grote broer. Toen de familie verhuisde naar Beek
heeft Otmane zich direct aangemeld bij VV Caesar en speelde hij het volgende
seizoen in de B1 van trainer Marcel Aussems. In zijn eerste seizoen in
Beek werd de B1 kampioen en promoveerde naar de hoofdklasse, een mooie
binnenkomer dus. Als veel scorende spits had ook hij een groot aandeel in dit
kampioenschap.
Momenteel speelt hij in de spits van de dit seizoen zeer wisselvallig presterende
Caesar A1. Zijn sterke punt is, zoals hij zelf zegt, de bal vasthouden. De
omschakeling daarentegen mag volgens hem wat beter, maar hier wordt aan
gewerkt.
4

In de wedstrijd begin november tegen de toenmalige koploper EVV A1 was hij
een belangrijke steunpilaar in het team dat de knappe 2-1 overwinning voor
zich opeiste. Jammer genoeg ontving hij drie minuten voor tijd zijn tweede gele
kaart, wegens praten, en kon richting kleedlokaal vertrekken. De daaropvolgende
wedstrijd een week later in Elsloo tegen Haslou A1 moest hij aan zich
voorbij laten gaan door een schorsing, dit deed behoorlijk pijn. In deze verloren
wedstrijd tegen de nummer laatst in de stand was de beleving van het
gehele team ondermaats en dit woord: beleving, is volgens Otmane datgene
dat niet altijd aanwezig is bij Caesar A1. Als het volgens hem uitstekende
technische voetbal, wat het team speelt, wordt gecombineerd met echte beleving
dan kunnen maar weinig teams in hun klasse van hen winnen. Tegen
teams die hoog staan in de stand is dit geen probleem maar bij de mindere
teams wil dit nog wel eens ontbreken. Hij heeft me wel beloofd dat hij geen
gele prent meer zal pakken dit seizoen. Ook in de zaal voor FSG staat hij zijn
mannetje samen met o.a. met Nijs Niessen, Walt Janssens, Yessin el Foul en
Daan Vonken. In zijn vrije tijd is hij graag samen met vrienden en bezoekt
geregeld de fitnessruimte in Geleen. Caesar is, volgens Otmane, een mooie,
gezellige, en goed geleide club met een duidelijke structuur. Een mooie zin
spreekt hij uit: “Wij zijn Caesar, wij staan ervoor”
Otmane is samen met zijn maatje Yessin el Foul leider van Caesar E5 en het
team eindigde in de najaarscompetitie op de prachtige tweede plaats. Studeren
doet hij op het CIOS in Sittard en wil dolgraag zijn trainersdiploma voetbal
halen. Dit heeft hij zich in zijn hoofd gezet en ondergetekende heeft het gevoel
dat wat hij zich voorneemt hij ook gaat waarmaken. We zullen het zien. Ontroerend
is ook het fanatiek meeleven van zijn vader die iedere wedstrijd aanwezig
is. Als Otmane met de bal aan de voet richting doel gaat dan is vader
Bougzoul helemaal in trance en roept de, voor mij, meest onverstaanbare
Marokkaanse kreten richting speelveld. Hij is zijn grootste supporter. Samen
kijken ze veel voetbal op TV en de satellietschotel reikt uiteraard ook tot in
Marokko. “Goede technische spelers hebben ze in Marokko” zegt Otmane
“maar is het is geen team”. Waar hebben we dat meer gehoord?
Zijn favoriete team is het Londense Chelsea en het winnen van de Champions
League afgelopen seizoen was een kippenvelmoment voor hem. Trouwens:
rijst met kip (zonder vel) is zijn favoriete gerecht en daar mag je hem voor
wakker maken. Je mag hem ook wakker maken om te vertellen dat hij mag
doorstromen naar de seniorenselectie, vele Caesar-jeugdspelers zijn hem de
laatste jaren voorgegaan. We zullen de vorderingen in zijn loopbaan als voetballer
uiteraard blijven volgen.
Paolo.
5

Het woord; respect
Het woord “respect” is momenteel een modewoord dat ‘in’ is maar eigenlijk
best moeilijk concreet te benoemen is. Om toch een beetje te kunnen aangeven
waar het om draait en een begin te hebben voor mijn betoog, heb ik met
behulp van eenouderwetsboek, ‘ de Dikke van Dale’ uit de vorige eeuw, achter
het woord respect, een lange zin gevonden waarin de kern van de betekenis
van het woord respect min of meer uit af te leiden is.
Daar komt deze volzin;
“Het door zijn gedrag doen blijken van
eerbied, hetzij in een gezagsverhouding
hetzij als uiting van een gevoel van hoogachting
of waardering op grond van prestatie
of zedelijke kwaliteit”.
Er is één woord dat er in deze zin een
beetje uit springt en dat woord is ‘eerbied’,
dat volgens dezelfde ‘dikke’ betekent;
“gevoel van bewondering om
meerderheid, inzake op geestelijk of zedelijk gebied”.
Ook weer zo’n mondvol met ietwat wazige tekst, maar waar we wel het woord
‘bewondering’ in terugvinden, dat toch wel een veel gebruikt woord is, dus
hier kunnen we wel iets mee.
Ook hier voor het woord ‘bewondering’
dat afgeleid is van het woord ‘bewonderen’
even een korte toelichting / uit de
‘dikke’. Bewonderen is; “iets (boven het
alledaagse) met eerbiedige of goedkeurende
verbazing beschouwen”.
Mogen we dan zeggen dat respect =
verbazing / bewondering/ waardering
over /voor alledaagse dingen? ?
Misschien wel, zeker als het woord ‘alledaagse
dingen’ erin voor komt. Want zoals
het woord al zegt zijn dit dingen die je alledag
tegenkomt en waar in principe iedereen
mee maken heeft.
6

Ja, het is niet gemakkelijk om het woord
respect te verklaren maar zo langzamerhand
krijgt het woord een magische betekenis.
Men roept “heb respect voor de
ouders, familie en ouderen, voor je medemens,
voor de mensen met een lichamelijke
of geestelijke beperking, voor de
natuur, voor het milieu, voor de eigendommen
van anderen, voor het bevoegd
gezag, voor de flora en fauna” en ga zo
maar door. Het aantal zaken/ onderwerpen/
voorwerpen waar je met respect
mee rekening zou moet houden is ondertussen
zo groot geworden dat je door de
bomen het bos niet meer ziet. Maar toch,
je kunt ze sorteren naar gelang je leefwijze,
je hobby, je opvoeding en noem maar
op en dan kom je tot de slotsom, dat respect
als een rode draad door je hele leven
loopt.
George Stevens
Zondag 23 december 2012
Aanvang 11.00 uur, kantine VV Caesar
Kerst-Inn
Met een terugblik op het afgelopen jaar
Om 11.00 uur beginnen we met een gezamenlijke training van
A-jeugd, dames, veteranen, G-team en alle senioren.
Vanaf 13.00 uur is er een gezellige middag met DJ.
Voor een hapje wordt gezord.
7

Beste voetbalouder,
Elk weekend ben je aanwezig langs de lijn om je kind(eren) aan te moedigen
tijdens hun wedstrijd.
Je hebt ervoor gekozen je kind aan te melden bij onze vereniging. Ook heb je
de benodigde voetbalartikelen voor hem of haar aangeschaft.
Daarbij blijft het niet: menig van jullie draagt zorg voor het vervoer naar uitwedstrijden
en verzorgt weleens nevenactiviteiten.
Dit alles om je kind te laten voetballen.
Elke vereniging, zo ook VV Caesar, is erg blij met deze inzet. Zij realiseren
zich dat het zonder voetbalouders vrijwel onmogelijk is om jeugdvoetbal te
organiseren. Het is in algemeen belang om alle voetbalouders binnen de vereniging
zo veel mogelijk te betrekken bij het reilen en zeilen rondom het
jeugdvoetbal!
Naast de inzet om het voetballen van je kind(eren) mogelijk te maken, speel je
een belangrijke rol in zijn of haar voetbalontwikkeling. Ieder kind speelt op zijn
of haar eigen niveau, maar alle kinderen zijn voor ons even belangrijk. Binnen
de vereniging wordt er alles aan gedaan om iedereen op zijn of haar eigen
niveau te laten voetballen, maar het voetbalplezier van het kind staat hierbij
uiteraard centraal.
Samen kunnen we ervoor zorgen dat het voetbalplezier bij ‘onze’ kinderen
keer op keer gestimuleerd wordt. Het plezier rond voetbal wordt bepaald door
de manier waarop wij met zijn allen omgaan met winst en verlies, het maken
van fouten, medespelers, tegenstanders en de scheidsrechter. Onze trainers
en coaches hebben hierin een belangrijke voorbeeldfunctie, evenals alle voetbalouders.
Wij verwachten van onze trainers en coaches dat ze tijdens trainingen
en in hun coaching op een positieve wijze omgaan met de kinderen. Van
onze voetbalouders verwachten we dat ze op een betrokken en enthousiaste
manier de kinderen steunen en aanmoedigen.
We hebben jullie dus hard nodig. Niet alleen om jeugdvoetbal mogelijk te maken,
maar belangrijker nog om kinderen met veel plezier te laten voetballen.
Uiteindelijk draait het allemaal om het plezier van de kinderen!
Caesariaan
8

Carnavalsavond VV Caesar
verplaatst naar vrijdag 18 januari 2013.
Met o.a. medewerking van:
DJ Falchi en Vrouwluuj mit neut uit eigen vereniging de andere artiesten waren
bij het drukken van het boekje nog niet bekend, kijk op www.vvcaesar.nl
Activiteitenkalender januari 2013
Vrijdag 4 januari Nieuwjaarsreceptie Kantine
Zaterdag 12 januari Trainersstagedag Carmel/kantine
Zondag 13 januari Damestoernooi Sportpark Carmel
Vrijdag 18 januari Carnavalsavond Kantine
Zaterdag 19 januari C toernooi Sportpark Carmel
Zondag 20 januari A en B toernooi Sportpark Camel
Zaterdag 26 januari D toernooi Sportpark Carmel
9

Wie ben jij en wat doe je?
Wie je ook bent? Wat je ook doet? Je krijgt er niets voor, maar wel heel veel
voor terug!
Deze kreten heb je vast al eerder gezien tijdens je bezoeken aan ons Caesarterrein.
We zijn gestart met een nieuwe campagne om vrijwilligers te werven.
Vrijwilligers waar we nooit te veel van kunnen hebben. Vrijwilligers in alle soorten
en maten. En het mooie is dat je geen verstand van voetbal hoeft te hebben
om iets voor Caesar te kunnen betekenen. We zoeken namelijk - tja-
eigenlijk iedereen!
Het maakt niets uit wat je kan of niet kan, er is altijd wel iets dat je kunt doen
voor ons. Het mooiste zou zijn als je van je beroep ook je hobby kunt maken
bij Caesar. Wat kunnen we als club nog meer wensen dan gemotiveerde professionals
die zich belangeloos voor de club inzetten. Althans helemaal belangeloos
is het natuurlijk niet. Want alles wat je doet heeft nut, heeft zin en valt
in je eigen voordeel uit. Uiteindelijk gaat het om je eigen club, jouw teamgenoten,
je eigen kinderen, je eigen kleinkinderen, het gaat om de mensen die met
zoveel plezier een balletje trappen. Dus het zou vreemder zijn als je je daar
niet voor zou willen inzetten.
Het maakt ons niet zoveel uit wat je kan of wilt. Doelnetten repareren, schilderen,
administratie, schrijven, motiveren, organiseren, coördineren, coachen,
trainen, koffie zetten, papierwerk in orde maken, wedstrijden voorbereiden,
scheidsrechter, grensrechter, personeelswerk, communiceren, sponsoren werven,
supporteren, foto's maken, meedenken over beleid, meepraten over sportiviteit
en respect, etc, maar ook zoeken we denkers, visionairs en strategen.
Een club als Caesar -met zo'n 600 leden- begint steeds meer te lijken op een
bedrijf met alle functies van dien. We groeien voortdurend. We groeien op het
gebied van leden, maar ook sportief gezien groeien we enorm hard. Met ons
uitgekiende en voor onze regio ongekende Voetbal Ontwikkelingsplan voor de
jeugd lopen we voorop en plukken we onze vruchten. Onze jeugd draait in
steeds hogere competities mee. Dat is niet zomaar gelukt. Daar hebben vele
mensen jaren hard voor gewerkt.
Dus laat jouw club niet aan zijn lot over en denk niet 'anderen doen het wel'.
Iedereen dient zijn verantwoordelijkheid te nemen. Vul het formulier dat je vindt
bij deze Caesariaan in en meld je aan! Geef het formulier af bij jouw
aanspreekpunt binnen de club of loop binnen in de oude bestuurskamer van
Caesar. Je kunt het formulier ook via de website downloaden als PDF en met
de computer invullen.
Het Coördinatieteam Vrijwilligers.
10

Sinterklaas bij VV Caesar
Het is weer de maand december en overal in de buurt zijn de welbekende
‘Sinterklaasavonden’. Bij de buurtvereniging, misschien op school en laat ik
vooral opa en oma niet vergeten. De Sint en zijn Pieterbazen hebben het er
maar druk mee. Uiteraard kan VV Caesar niet achter blijven bij deze oer-
Hollandse traditie. Rond 18.00 uur, met de nadruk op ‘rond’ want het Beekskwartiertje
is ook bij onze jongste jeugd al goed ingeburgerd, stroomt de kantine
vol met ongeduldige en soms een beetje zenuwachtige kinderen.
Voor het welbekende ‘Sinterklaasje
kom maar binnen met
je knecht’ kan worden gezongen
worden er eerst nog echte
oud-Hollandse spellen gedaan.
Oud-Hollandse spellen
passen natuurlijk perfect bij
deze oer-Hollandse traditie! 8
spellen staan opgesteld in de
kantine. De kinderen worden
opgedeeld in groepen en gaan
alle spellen langs. Van ‘mannekesspel’
tot ‘flipperen’, het is
er allemaal in de kantine van ons VV Caesar. De kinderen zijn er maar wat
druk mee, want hier zijn uiteraard punten mee te verdienen en uiteindelijk prijzen
mee te behalen!
Iedereen kent het
spreekwoord wel ‘als de
kat van huis, dansen de
muizen op tafel’. Nou in
dit geval zijn ‘de muizen’,
de ouders van de kinderen
die zoet spellen aan
het spelen zijn. Ik ben zelf
nog geen ouder, maar ik
kan me wel enigszins
voorstellen hoe heerlijk dit
moment van rust is. De
ouders genieten hier dan
ook zichtbaar van (en
terecht overigens). Onder
het genot van een drankje kan er ‘gesocialized’ (zoals dat met een hip engels
11

woord wordt genoemd) worden. Ouders en kinderen hebben het naar hun zin, dit
is toch het toppunt van gezelligheid!
Maar goed, als ‘rond’
19.00 uur de Sint (ook
hij is bekend met het
Beeks-kwartiertje)
arriveert worden alle
spellen snel aan de
kant geschoven. Met
smacht en vol bewondering
zie je de jongens
en meisjes
kijken! Ze vinden het
maar wat spannend
hoor. De Sint bij Caesar,
super! Hij is al
oud en kan natuurlijk
niet de hele avond
handjes schudden met iedereen. Daarom staat er dan ook een stoel op het
podium voor hem klaar, waarin hij rustig dingen uit zijn ‘grote boek’ kan voorlezen.
Over vrijwel iedereen die aanwezig is heeft hij iets te vertellen, want de luisterpieten
hebben hun werk dit jaar erg goed gedaan! En ben je bij hem geweest,
dan krijg je natuurlijk een handvol snoepgoed van de pieten. Dan worden de
prijzen verdeeld, spannend! Niet alleen de spellen leverden punten op, er was
ook een kleurwedstrijd. Ik heb zelf een aantal kleurplaten mogen zien en ze
zagen er stuk voor stuk geweldig
uit. De Sint vertelde
me dat hij hier erg blij mee
was en ze een mooie plek op
zijn stoomboot zouden krijgen!
12
Rond 20.00 uur verlaat de
Sint de kantine van VV Caesar
weer. Hij heeft nog een
drukke nacht voor de boeg.
Alle kinderschoentjes moeten
natuurlijk nog gevuld worden
met pepernoten en misschien
zelfs een chocoladeletter.
Uitslag kleurwedstrijd zie pagina 18. Roel Janssen

Ontwikkeling in de luwte…. Caesar 3
Vele ogen zijn dit seizoen gericht op Caesar 2. Dit is ook niet zo gek als je ziet
wat voor voetbal hier gespeeld wordt, hoeveel jeugd hierin actief is en hoeveel
punten dit team al ‘los’ staat in de ranglijst…dit jaar moet het gebeuren. Het
succes van Caesar 2 kom niet ineens uit de lucht vallen, maar zit er al jaren
aan te komen. De laatste jaren is hier hard gewerkt en gebouwd. Andere jaren
wellicht ook wel de ‘beste’ ploeg, maar geen prijzen. Dit jaar gaat het zeer
voorspoedig en hopelijk blijft dat zo. De ervaring wijst de jeugd de weg op een
prachtige manier. Ere wie ere toekomt, Caesar 2 komt het zeer zeker toe.
Als een klein dorpje onder de rook van de ‘Caesar 2 fabriek’ is er dit seizoen
nog een team voorzichtig te zien. Een team dat heerlijk in de luwte van grote
broer Caesar 2 haar kinderstapjes kan maken. Een team dat veel talent in de
gelederen heeft en dit seizoen ook dat stukje ervaring bezit om ‘de weg der
ontwikkeling’ goed te bewandelen…Caesar 3. Het is wellicht niet veel mensen
opgevallen, maar in het 3 e hebben er een aantal veranderingen plaatsgevonden.
Veel van deze veranderingen hebben te maken met grote broer ‘Caesar
2’, andere met het jongere broertje ‘Caesarjeugd’. Dit heeft in Caesar 3 een
ideale mix tot gevolg: Enthousiaste spelers afkomstig uit de A jeugd, een aantal
spelers welke vorig jaar al in ‘3’ speelden en een paar oud-Caesar 2 spelers
welke definitief een stapje terug hebben gedaan.
Tel hierbij op de wekelijkse aanvulling van een aantal Caesar 2 spelers en er
staat een vrij aardig groepje met een gemiddelde leeftijd van +/- 23,4 jaar.
Deze leeftijd wordt alleen maar omhoog gehaald door de aanwezigheid van 2
dertigers en een paar bijna dertigers, de rest is allemaal 23 jaar en jonger. De
meeste spelers hebben dus een leeftijd waarop ze normaal gesproken nog
niet uitgeleerd zijn. Het is dan ook zeker niet de bedoeling in Caesar 3 dat er
niets meer geleerd wordt. Bedoeling is dat men zich ontwikkeld en sommigen
de stap naar grote broer Caesar 2 nog kunnen maken. Voor het niveau in
Caesar 3 is dit een goede ontwikkeling, want dat gaat omhoog. In het kielzog
van Caesar 3 gaat ook het niveau van Caesar 4 omhoog, ook hier een gemiddelde
leeftijd van +/- 23 jaar.
In de competitie gaat het Caesar 3 redelijk af. Zoals eerder gezegd, Caesar 3
kan haar stapjes rustig maken. Het team is in staat van de koploper te winnen,
maar zou ook zomaar tegen een zeperd op kunnen lopen tegen de nummer
11. Het team moet nog iets volwassener worden, maar ontwikkeld zich iedere
week. Dit resulteert vooralsnog (op moment van schrijven) in een keurige 2 e
positie in de ranglijst, 2 verliespunten meer dan koploper GSV’28 2. Saillant
detail is dat koploper GSV’28 haar enige verlies incasseerde tegen Caesar 3!
Caesar 3 heeft, op moment van schrijven, 10 wedstrijden gespeeld.
13

Hiervan gingen er 7 gewonnen en werden er 3 verloren. Men scoorde 21 keer
en kreeg 12 doelpunten tegen, wat Caesar 3 de minst gepasseerde ploeg uit
de klasse maakt. Er werd helaas net naast de 1 ste periodetitel gegrepen, deze
ging (terecht overigens) naar koploper GSV.
Met de winterstop in zicht kunnen we stellen dat de eerste seizoenshelft voor
Caesar 3 redelijk geslaagd is. Een seizoen en team dat rumoerig begon door
alle veranderingen, kwam snel in rustig vaarwater. Eenmaal in rustig vaarwater
aangekomen werd het ook nog eens gezellig gemaakt. De mannen functioneren
en presteren ook buiten het veld prima als team. Dit was dan ook
duidelijk te merken tijdens het Caesar 3 uitstapje en de Apres ski party in de
Caesar kantine. Wat de 2 e seizoenshelft brengt weten we natuurlijk niet, er is
in ieder geval een goede basis gelegd. Voordat we naar die 2 e seizoenshelft
kijken, kijk ik liever nog even terug naar de eerste….en dan zijn mij de volgende
dingen bijgebleven:
• Kunstgras in brand na sprint en doelpunt Davy ‘Bolt’ Janssen.
• RobbenhamHotspurs Maassen geeft pass buitenkant voet.
• Paul ‘Popeye’ Hornesch doet wat hem gevraagd wordt tegen Neer
beek en ‘geuf gaas’
• Rugnummer 17
• Michael Hoedemakers op zondagochtend: ‘ik denk dat iemand anders
moet rijden naar Sjinnen’
• RobchesterUtd Maassen geeft pass binnenkant voet met effect
• Glenn Costongs: ‘oh sorry pik, ich hub michversloape, kom metein’
• 1,5 uur later DE handsbal van dezelfde heer Costongs
• Domo speelt 90 minuten
• Douchen met Ivo ‘de pum’….
• Caesar 3 5,5 uur na de wedstrijd tegen GSV nog steeds op het Caesar
terras met de GSV doelman
• Michael Hoedemakers: ‘ik kan niet trainen en sjpeele zondag, heb mijn
nekwervels sjeef’
• Michael Hoedemakers kon enkele uren na die afmelding wel naar de
Mondial…
• Rob Maassen geeft cross pass
Nu kunnen we het vizier op de 2 e seizoenshelft richten …;)
Ralph Huntjens
Speler/Trainer vv Caesar Vos/investment Groep 3
14

Kleine ‘mannen’, grote daden!
Terugblik op de najaar reeks competitie seizoen 2012-2013 F2 team.
Het is veel gemakkelijker iets op papier te schrijven dan die zelfde woorden
luid en duidelijk te verkondigen. Voordat je aan de eerste zin begint heeft die
al uren door je hoofd gespookt maar wat er dan uiteindelijk op papier komt te
staan is dan soms toch nog beduidend anders. Vandaar dit geschreven ‘epistel’.
Op 1 september 2012 begint voor de mannen, zoals ik ze blijf noemen, een
avontuur dat voor hen een heel nieuwe ervaring gaat worden. De start van de
voetbalcompetitie 2012-2013 in een klasse met grotendeels alleen maar F1
teams en een enkel F2 team. Alleen het cijfer 1 ( één ) boezemt hun een beetje
schrik in want één is hoger dan twee en daarmee is het gezegd. Dit “een is
meer dan twee” gaat dan toch wel soms een rol spelen in het verdere verloop
van de competitie.
Het is dan ook voor de beide leiders zaak hét onderwerp waar zij ook aandacht
aan moeten besteden bij de voorbereiding voor de wedstrijd. Dat is aar-
15

dig gelukt; zodra de deur van het kleedlokaal achter hun gesloten wordt zijn ze
zich minder bewust van het feit dat ze tegen een F1 spelen en voelen ze zich
eventjes ‘ even groot’.
Alles is nieuw voor hen; de pep- talk voor aanvang van de wedstrijd zonder
aanwezigheid van de ouders, naar de kant gehaald worden als wisselspeler;
de snelheid van het voetbalspel, zelfs het gezamenlijk douchen na afloop van
de wedstrijd. Maar al snel zijn deze zaken ‘ gewoon’. Als nieuweling in deze
categorie moeten ze nog wennen aan tegenstanders die heel vaak een kopje
groter zijn dan zijzelf. De gemiddelde lengte van ons team ligt net onder de
100 centimeter, dus ga maar na. Het is een ideale mix van groot en klein, van
snel en minder snel, van links en rechtsbenige, van 8 veldspelers en een 1
keeper, van klasgenoten en schoolgenoten, van vriendjes en vriendjes. Ze
trekken buiten het voetbal veel met elkaar op en dat merk je toch ook wel. Hun
incasseringsvermogen is grandioos; geen probleem met een nederlaag, geen
probleem met een grote nederlaag, geen verwijten naar elkaar over eventuele
schuld aan een doelpunt of gemiste kans. Het plezier in voetbal hebben ze
nog altijd gehouden. Kortom, beter kun je het niet hebben als leiders. Ze hebben
veel geleerd, maar ook afgeleerd en blijven positief. Soms is het voor de
leiders echter wel sprake van kromme tenen of op de tong bijten, maar dat ligt
in de aard van de beestjes.
Je kunt gerust stellen dat in de voorjaars reeks 2013 van de competitie 2012-
2013 de tegenstanders terdege met Caesar F2 rekening moeten gaan houden,
want zij weten ondertussen wel hoe het spelletje gespeeld moet worden.
Ze zijn dus gewaarschuwd.
Namens de leiders alvast fijne kerstdagen en een gezond & sportief 2013.
George Stevens
16

The Caesar Experience of ……..
Via de Caesariaan willen we voor de kleinsten onder ons de ouders vragen om
eens te beschrijven hoe zij en hun kind het voetballen bij VV Caesar beleven.
Aan de hand van wat vragen proberen we een beeld te scheppen van de entree
bij VV Caesar en hoe ze tot nu toe hebben ervaren.
In deze editie maken we kennis met de Caesar ervaring van de ouders van
Rick van der Vorst.
Stel jullie zelf even voor ?
Ik ben Ron van der Vorst, Papa van Rick, en ik ben mede-eigenaar en directeur
van Finance 4 Business en Credion Zuid Limburg. En ik ben Petra van
der Vorst, Mama van Rick en ik werk met veel plezier bij de Rabobank Westelijke
Mijnstreek. Wij wonen samen met Rick en Luuk in het pittoreske Elsloo.
Hoe zijn jullie terecht gekomen bij VV Caesar ?
Rick wilde heel graag voetballen, maar werd bij Haslou daarin niet goed begeleid,
omdat er geen leiders waren om de kinderen te trainen. En toen was daar
Patrick Muytjens, wie kent hem niet …. Hij heeft er voor gezorgd dat Rick nu
met heel veel plezier bij Caesar voetbalt.
Welke teams heeft Rick doorlopen ?
Rick is begonnen als 6 jarige in de F4, daarna F2, vervolgens de F1 en zit nu
in de E3. In alle teams heeft Rick samen gespeeld met zijn vriend Jeannot.
Hoe heeft hij deze jaren ervaren ?
Rick heeft vanaf het begin in hele leuke teams gespeeld. Goed en hard trainen,
maar daarnaast ook veel plezier maken.
Hoe ervaren jullie als ouders VV Caesar als voetbalclub voor Rick ?
Wij vinden het een hele warme club, waarbij opvalt dat we ieder jaar weer met
een leuke groep van kinderen en ouders naar de wedstrijden trekken. Vooral
de opkomst tijdens de wedstrijden is fantastisch om te zien. Eerst met zijn
allen een bakkie drinken om vervolgens met veel plezier langs de lijn onze
jongens aan te moedigen. Wij denken dat je dit niet op veel plaatsen tegenkomt.
Vinden jullie dat er, voor de jeugd, voldoende activiteiten worden georganiseerd
?
Geweldig alles wat er wordt georganiseerd, alleen is het soms passen en meten
om alles geregeld te krijgen, aangezien vele van ons met zijn tweeën werken.
17

Wat vinden jullie van de nevenactiviteiten bij VV Caesar ?
Leuke afwisseling naast al het voetbal geweld en gezien de belangstelling is er
behoefte aan.
Hoe ervaart u de begeleiding bij VV Caesar ?
In een woord: top. In alle elftallen waar Rick in heeft gespeeld zijn zowel de
trainers als begeleiders (jeugdspelers A en B jeugd) heel betrokken bij de
groep en bij de ouders. Heel leuk om dat mee te maken.
Willen jullie nog iets anders kwijt over de ervaring met VV Caesar ?
Wij kunnen een aantal zaken goed vergelijken en wij denken dat VV Caesar
een goed geleide club is, waar gelukkig ook ruimte is voor plezier naast het
voetbal.
Aankondiging Voetbalweek VV Caesar 2013
Evenals in 2012 organiseert VV Caesar weer een voetbalweek in 2013
(maandag 5 augustus t/m vrijdag 9 augustus) week 32. Vanaf 15 februari staat
het formulier op de VV Caesar website (www.vvcaesar.nl) en kan er digitaal
worden ingeschreven, het formulier is ook vanaf 15 februari af te halen in de
oude bestuurskamer.
De kosten voor de voetbalweek zijn evenals in 2012; 90 euro, zijn er meerdere
kinderen uit een gezin dan betaald men voor het 2 e kind 75 euro en voor het 3 e
kind 50 euro.
Uitslag kleurwedstrijd Sinterklaas:
Categorie F: Categorie E:
1e plaats Gwen Partouns F4) Bamo Tafik (E4)
2e plaats Twan Reggers (F3) Jules Maessen (E3)
3e p[laats Luuk Feron (F4) Rylana Arets (E4)
4e plaats Rik Pluis (F2)
5e plaats Amber Brands (F1)
Uitslag spellenwedstrijd Sinterklaas:
Categorie F: Categorie E:
1e plaats Sem Crombag (F1) Nehemi Ngalula Nshingiu (E5)
2e plaats Tim Coenjaerts (F4) Max Leunissen (E4)
3e plaats Servé Debije (F3) Bas Kösters (E4)
4e plaats Xander Mertens (F4)
5e Plaats Axel Partouns (F1)
18

Sportlandgoed De Haamen
Beste Caesarianen,
Achter de schermen zijn we bijna dagelijks bezig met het behartigen van de
belangen van onze vereniging binnen het project Sportlandgoed De Haamen.
Namens VV Caesar heeft met name de strategische commissie hierin een
grote rol.
Ronald Diedering, Bert Meertens en René Nijsten hebben de handen vol aan
één en ander.
Wat is de status? Zoals bekend heeft de gemeenteraad inmiddels definitief
ingestemd met het plan in de meest ambitieuze vorm. Wat betekent dat voor
onze vereniging in een ‘nutschel’?
VV Caesar zal binnen de realisatie van het plan de volgende veranderingen
ondergaan:
• we krijgen de beschikking over een extra derde speelveld (natuurgras g
legen op de plaats waar nu de atletiekbaan gelegen is);
• we krijgen de beschikking over een extra multifunctioneel openbaar half
kunstgrasveld gelegen naast het voornoemde derde natuurgrasveld. Dit
kan onder andere gebruikt worden voor E-F wedstrijden en dergelijke;
• we krijgen de beschikking over een nieuw gezamenlijk verenigingsgebouw
samen met tennisvereniging BRZ. Hierbij krijgen beide verenigingen een aparte
eigen kantine en afzonderlijke kleedlokalen doch wel onder hetzelfde dak.
De eerste tekeningen zijn veelbelovend!
Kortom onze vereniging maakt grote stappen voorwaarts binnen het Sportlandgoed.
Uiteraard heeft één en ander ook gevolgen. Het zal géén verrassing zijn
dat met name financiële gevolgen hierbij van grote betekenis zijn. VV Caesar
dient als, één van de vijf kernpartners, een handtekening te plaatsen onder een
realisatieovereenkomst voordat er een eerste schop de grond in gaat.
Inmiddels zitten we op versie 4 van deze overeenkomst na alle input van betrokken
partijen op het oorspronkelijke eerste concept. Er wordt gestreefd voor
1 maart 2013 een handtekening te krijgen van alle kernpartners onder de
overeenkomst waarin iedereen zich kan vinden. Dit is van belang voor gemeentelijke
aanbestedingstrajecten etcetera.
Wij zullen u kort op de hoogte blijven houden van de ontwikkelingen binnen dit
project.
Met vriendelijke groeten,
Strategische commissie
19

Veiligheid rond de Carmel, werk er zelf ook aan!
Inleiding;
De mens is geneigd om altijd de kortste weg te nemen, ook al is dit bijvoorbeeld
over verboden gebied, over gevaarlijk terrein of over andermans perceel.
“Als het eerste schaap over de dam is volgen er meer” is dan een
veel gebruikt spreekwoord om toch vooral aan te geven dat ZIJ niet de eersten
zijn, maar dat ANDEREN hen voorgingen. Dus met andere woorden ”
waarom zou ik dat niet doen, IEDEREEN doet het toch?”.
De wet zegt hierover; “het feit dat iedereen dat doet is geen enkel excuus om
het zelf ook te doen”, dus u bent in overtreding met als gevolg “verbaliseren
die hap”.
Waarom deze inleiding; als jeugdleider/ jeugdtrainer verbaas ik me telkens
weer over de ‘moed’ die sommige ouders opbrengen om hun kinderen met de
auto te droppen midden op een zebrapad vóór de poort van sportcomplex de
Carmel, waardoor a) geen kip meer kan oversteken en b) geen enkele auto
meer kan passeren waardoor er echt gevaarlijke situaties ontstaan. Ze komen
al maanden, misschien wel jaren naar de Carmel en zouden kunnen, nee
moeten weten, dat er 5 meter verderop een parkeerplaats is waar je even kunt
stoppen om je lading te droppen. Dat zoon of dochterlief dan 5 meter meer
moet lopen, dat valt toch in het niet met de meters die ze tijdens de training
afleggen, toch? (misschien toch iets van het eerste schaap over de brug principe??)
De ouders die aan de overkant van de Carmel parkeren en hun lading droppen
zien dat de zebra geblokkeerd is (overigens een strafbaar feit) en besluiten
ter plekke over te steken. Hierdoor ontstaat weer een levensgevaarlijke
situatie omdat een voetganger op een zebra wettelijke bescherming geniet en
als hij gewoon de weg oversteekt valt hij min of meer in de categorie ‘loslopend
wild’.
Overdag is de verkeerssituatie voor een passerende automobilist beter in te
schatten dan in de donkere avonduren voor de trainingen, waarbij ook nog de
donkere kleding ertoe bijdraagt dat een voetganger bijna of niet opvalt.
Beste ouders, kinderen laten we alstublieft letten op veiligheid rond de Carmel,
want als er onverhoopt iets ernstigs gebeurt dan loop je de rest van je leven
met een behoorlijke ‘kater’ en ben je echt ‘getekend’.
G.S. nu even ‘jeugd’ lijder’.
20

Sportiviteit en Respect bij VV Caesar
“Boh ej, weer een stukje over ‘sportiviteit en respect’, ik word er langzaam een
beetje gek van.” Die gedachte hebben jullie misschien bij het lezen van deze
titel. En ik moet eerlijk zeggen dat ik me dat best een beetje kan voorstellen
hoor. Toch zijn deze twee begrippen van essentieel belang in het voetbal bij
VV Caesar (overigens bij elke sport). Ik realiseer me heel erg goed dat degenen
die dit boekje lezen wellicht niet degenen zijn die zich niet goed ‘gedragen’
bij Caesar. Toch zijn JULLIE, als lezers van dit stukje, super belangrijk en
onmisbaar in het uitdragen van deze begrippen bij ons cluppie.
Bij Caesar worden deze twee begrippen en het gedrag
wat ‘wij’ hierbij verwachten al goed uitgedragen. Toch
kan het niet vaak genoeg herhaald worden. Want wie
zijn ‘wij’? En wat verwachten ‘wij’ van dat gedrag? Nou
op de eerste vraag kan ik jullie een duidelijk antwoord
geven. ‘WIJ’, zijn eigenlijk alle Caesarianen. Iedereen
wil toch op een prettige manier zijn of haar hobby op ons sportpark uitoefenen?!
Maar welk gedrag wordt nu verwacht? Dat is een ingewikkelde vraag, waarop ik
helaas geen simpel antwoord kan geven. Ik kan jullie wel zeggen wat ik denk dat
goed gedrag is en wat ik denk dat goed gedrag bevordert.
• In de eerste plaats: ‘behandel een ieder zoals je zelf ook behandeld wil
worden’ (lijkt me vrij logisch, maar mag hier zeker niet ontbreken)
• Zeker voor de volwassenen, maar ook voor de oudere jeugd geldt: je hebt
een voorbeeldfunctie, jouw gedrag wordt gekopieerd en nagedaan door kinderen!
• Mensen vertonen kopieergedrag en zijn kuddedieren, als jij je goed gedraagt
zal ook dit goede gedrag gekopieerd worden!
• Ook al denk je soms “wat is die scheids, grensrechter of tegenstander toch
een hondenlul”, dit zeg je nooit en te nimmer!
• Ga met respect om met alle materialen op ons sportcomplex, ALLES krijg
je te LEEN van VV Caesar!
Een prachtige graffitiwand of reclameborden langs het veld met de woorden
‘sportiviteit’ en ‘respect’ maken het plaatje natuurlijk nog niet compleet. Nee,
WIJ, alle Caesarianen moeten doordrongen zijn van het belang van deze twee
begrippen. WIJ alle Caesarianen, van 1e elftal speler tot leider van de mini-F,
kunnen ervoor zorgen dat sportpark De Carmel een plek is en blijft waar je
graag wil komen. Om in de woorden van onze voorzitter te blijven “sportiviteit
en respect moet in het DNA van alle Caesarianen komen”. Dat dit tijd kost lijkt
mij duidelijk, maar we zijn goed op weg !
Roel Janssen
21

Sponsoring VV Caesar / Vos Investment Groep
Door de toenemende kosten binnen onze vereniging wordt het verhogen van
de inkomsten steeds belangrijker. Een van de belangrijkste inkomstenbronnen
(naast contributie) is sponsoring. Op dit vlak presteert Caesar al jaren heel
goed. We doen er als commercieel team veel aan om bedrijven aan de
vereniging te binden.
8 november jongstleden heeft de eerste kennissessie van het seizoen 2012-
2013 plaatsgevonden. Onder het genot van een hapje en een drankje heeft
Gerrie Coerts van WijLimburg ons zijn mening gegeven over het Limburgse
bedrijfsleven. Na de inspirerende woorden en bijbehorende discussie was er
nog voldoende gelegenheid om op een informele manier te netwerken. In het
voorjaar volgt wederom een kennissessie.
Graag presenteren wij Grieks specialiteiten restaurant Owayos als nieuwe
clubsponsor. Concreet betekent dit dat jullie binnenkort een reclamebord van
Owayos zullen zien hangen aan de hoge constructie langs ons hoofdveld.
Onlangs is het commercieel team uitgebreid met Ron Vrancken. Ron is een
bekend figuur binnen onze vereniging en het Beekse. Ron gaat zich vooral
richten op het leggen van contacten.
VV Caesar is altijd op zoek naar potentiele sponsoren / partnerships met
bedrijven. Mochten jullie iemand kennen die wellicht interesse heeft, breng ze
dan in contact met Ron Vrancken, Ruud Ruijl of Dennis Pantekoek.
Commercieel team VV Caesar / Vos Investment Groep
22

Graffiti project
Zoals iedereen kan zien is de graffiti tekening op de achterwand van de
overdekte staantribune af.
Ter afronding hebben Marcus en
Ference de details van de tekening
aangebracht. Met een prachtig
resultaat! Van onze leden, door onze
leden en voor onze leden en alle
andere bezoekers van ons complex.
Een altijd zichtbare afbeelding van
belangrijke waarden binnen onze
vereniging.
Wij hopen dat dit project bijdraagt aan
een verdere integratie van sportiviteit
& respect binnen onze vereniging.
23
Nadat de onderhoudsploeg de
achterwand helemaal in de grondverf
heeft gezet, zijn Marcus Debie en
Ference Baumgarten aan de slag
gegaan met het plaatsen van de
belijning van de tekening.
Vervolgens hebben spelers van de A,
B, C en D jeugd onder leiding van
Ference de graffiti tekening
ingekleurd. Alle deelnemers hebben
met veel plezier aan de workshops
deelgenomen.
Graag een speciaal woord van dank aan de deelnemers van de workshop,
Ference en Marcus. De graffiti tekening is mede mogelijk gemaakt door een
subsidie van Njoy.
Commissie Sportiviteit & Respect

Club van 50 zoekt nieuwe leden!
Sinds jaren bestaat er binnen onze vereniging de club van 50. Wat is het doel
van de club van 50? Het doel van de club van 50 is om financiële middelen bij
elkaar te brengen om extra faciliteiten voor voetbalvereniging Caesar te kunnen
realiseren.
Wat betekent het om lid van de club van 50 te zijn?
• U steunt voetbalvereniging VV Caesar;
• U krijgt een vermelding op de beamerpresentatie in onze kantine;
• U krijgt een vermelding op het (nog te plaatsen) Club van 50 bord in de kantine;
• U ontvangt jaarlijks een seizoenskaart waarmee u gratis toegang heeft tot
thuiswedstrijden van het eerste elftal;
• U ontvangt natuurlijk eeuwige roem!
Iedereen die lid wordt van de Club van 50 betaalt 50,- euro per jaar.
Interesse?
Is uw interesse gewekt? Geef u dan op bij Dennis Pantekoek (06 – 54 61 41
46) of Michel Deckers (06 – 10 92 90 10) of per e-mail (vvcaesar@gmail.com).
Voor vragen kunt u ook bij hen terecht!
Redactienieuws:
Sinds een halfjaar is Roel Janssen de redactie komen versterken wij zijn hier
heel erg blij mee.
De redactie van de Caesariaan
wenst U allen prettige Kerstdagen
en een
gezond en sportief 2013.
24