Download De Caesariaan oktober 2011 jaargang 8-2 - VV Caesar

Inhoud
In deze uitgave
Om te weten
Van Spin naar Zeester
Nieuw bestuurslid
Even voorstellen
Als ik later groot ben
Pascal Houben
De scheidsrechter
Reactie voetbalweek
Voetbalplaatjes
Respect
A1 en A2
De nieuweling
Nieuwe SIRI-campagne
Wie kent ze nog
Evenementenkalender
Aan deze editie werkten mee:
Math Huntjens
Luc Linders
Peter Smeets
Josh Vanderlijden
Ralph Huntjens
Roel Janssen
Pascal Houben
George Stevens
Rene Nijsten
Jordy in de Braek
Michael Theuns
Martin Storms
Foto’s:
Paul Cuijpers
Oplage: 475
Druk:
Drukkerij Janssen
Redactie:
Math Huntjens
Jaargang 8
Nummer 2
2011
Caesariaan nummer 3, 2011,
verschijnt eind december 2011.
Kopij mailen vóór
5 december 2011 naar
smeetslaugs@ziggo.nl

VV Caesar / Vos Investment Groep
Opgericht: 1920
Kleur van onze club: Rood - wit
Kleding:
• rood shirt
• witte broek
• rode kousen
Bezoekadres:
Sportpark De Carmel
Blooteweg 1
6191 EM Beek ( L)
Telefoon bestuurskamer:
(046) 437 37 37
Kantine: Boudewijn en Jordy Kock
Telefoon: (046) 437 20 36
Emailadres: Redactie@vvcaesar.nl
Webmaster: Webred@vvcaesar.nl
Postadres:
J. Falchi (secretaris)
Postbus 117
6190 AC Beek ( L)
Telefoon secretaris: 06 42 14 70 58
Telefoon voorzitter: 06 23 89 60 05
p.falchi@ziggo.nl
Trainer: Josh Vanderlijde 06 22 23 31 03
Totaal coördinator bovenbouw / I. De Vries 06 41 17 71 07
Trainer 2 e elftal: isakdevries@home.nl
Assistent-trainer: Peter Haemers phaemers@xs4all.nl
Keeperstrainer: Tjeu Feron 06 29 37 83 02
Verzorging: Wim Driessen (046) 443 29 38 / 06 22 37 38 70
agm.driessen@hetnet.nl
Totaal coördinator onderbouw / Frans Feron 06 52 40 19 77
Trainer dames: fpcferon@home.nl
Wedstrijdsecretaris jeugd: Michel Peters 06 22 11 02 20
michelpeters@home.nl
Evenementen: Danny van Schendel 06 13 53 44 10
Danny.vanschendel@online.nl
Voor de laatste info, organisatie, wedstrijdschema’s en VV Caesar
nieuws kijk op www.vvcaesar.nl

Van spin naar Zeester, doet u mee?
V.V. Caesar heeft de afgelopen tien jaren zowel op voetbaltechnisch vlak als
ook op organisatorisch gebied grote stappen gemaakt.
Aan de hand van het inmiddels in Beek en verre omstreken bekende Voetbal
Ontwikkelingsplan(VOP) zijn we gekomen waar we zijn.
Is dat dan wat we willen? Wat willen we eigenlijk? Waar staan we dan als we
weten wat we willen?
Al dit soort vragen zijn opgekomen tijdens de zomermaanden in diverse strategie
sessies welke achter de schermen zijn gehouden tussen
de strategische- financiëlecommissie enerzijds en het bestuur anderzijds. Nee,
eigenlijk is enerzijds en anderzijds niet de juiste woordkeuze
want het is gewoon één gedragen platform. SAMEN is het toverwoord.
Één ding weten we zeker, we willen nooit stil staan en altijd blijven anticiperen
op datgene wat de huidige maatschappij van ons vraagt.
Nee, we willen geen doorsnee vereniging zijn en ons blijven onderscheiden.
Tijdens de ledenvergadering van 15 september jongstleden hebben wij dan
ook aangegeven dat er beleidsmatig een zestal hoofdcategorieën
de komende periode veel aandacht zullen gaan krijgen binnen onze vereniging.
Dit om klaar te zijn voor de toekomst.
Dit betreffen in willekeurige volgorde de volgende categorieën:
1. Bestuur & Organisatie
2. Voetbalbeleid
3. Accommodatie en materialen
4. Financiën
5. Vrijwilligers & Personeel
6. Sfeer / geborgenheid / gezelligheid
Lef, gedrevenheid en ambitie zullen de sleutelwoorden zijn om deze hoofditems
te gaan vastpakken met elkaar.
"Met elkaar" daar zal veel van afhangen de komende periode. Het verenigingsleven
is aan het veranderen en wij willen ons niet zomaar neerleggen bij
containerbegrippen als "individualisme", "egoïsme" en "afnameconsumptie"
wanneer wordt gesproken over problematieken waarmee bijna elk beleidsmaker
binnen het huidige verenigingsleven te maken krijgt.

Van spin naar zeester dat is onze ambitie. Deze metafoor gaat over het volgende.
Een spin is een dier welk dood gaat op het moment dat je de kop van de spin
ervan afhakt. De poten welke vastzitten aan de kop van de spin zullen dan
eveneens gelijk afsterven daar deze zonder de kop niet kunnen leven.
Stel je nu eens voor dat het bestuur de kop van de spin is en de leden de poten.....levensgevaarlijke
situatie, niet?
Dit in tegenstelling tot een zeester. Als je één uitsteeksel van een zeester ervan
afhakt leven de andere uitsteeksels gewoon verder. Sterker nog het afgehakte
uitsteeksel kan weer uitgroeien tot een nieuwe zeester! Stel je het
bestuur eens voor als het episch centrum van de zeester en de uitsteeksels
als alle leden rondom dat episch centrum. Dat lijkt op een veelgezondere situatie
als die van de hiervoor beschreven spin....nietwaar? !
In nauwe samenspraak met het Coördinatie Team Vrijwilligers, de strategische-
financiële commissie en het bestuur zijn wij inmiddels hard aan het werken
aan een nieuw organogram binnen onze vereniging welk is gebaseerd
op het principe van de zeester.
De nadruk hierbij zal liggen op communicatie, transparantie en een gezamenlijke
missie. VV Caesar is de club vanen voor ons allemaal en dat moet cultuur
worden welke ervan afdruipt binnen onze vereniging.
SAMEN, SAMEN, SAMEN !!!
U zult de komende periode nog regelmatig van ons horen omtrent het voorgaande.
Wij dagen u allen uit uw steentje bij te dragen aan onze vereniging op
welke manier dan ook. Zet u zelf op de agenda, toon lef, gedrevenheid en
ambitie en doe mee.
We moeten VV Caesar klaarstomen voor de komende periode waar veel op
ons zal afkomen. Uitdagingen en kansen voldoendelaten we ze samen met
elkaar pakken!
Met vriendelijke groeten,
Bestuur V.V. Caesar / Vos Investment Groep

Ralph Huntjens bestuurslid nieuwe generatie
Beste Caesarianen,
Tijdens de ledenvergadering van 15 september jl. is door het bestuur
de heer Ralph Huntjens voorgedragen als nieuw bestuurslid van onze vereniging.
Na goedkeuring van de ledenvergadering is Ralph per direct geïnstalleerd
in zijn nieuwe functie.
Ralph zal de "portefeuille nieuwe generatie" per direct op zich gaan nemen.
Deze portefeuille hebben wij in het leven geroepen vanuit de filosofie
dat wij de nieuwe generatie Caesarianen verder en dieper trachten te binden
aan onze bloeiende vereniging. De borging van de toekomst en continuïteit
van onze vereniging zal één van de kernpunten zijn in de uitoefening van deze
functie. De "jeugd" heeft namelijk de toekomst.
Ralph Huntjens heeft zijn sporen de laatste jaren meer dan verdient binnen
onze vereniging als trainer / coach van onze A-jeugd. Juist binnen deze rol
heeft hij meer dan bewezen dat hij de geknipte persoon is om de voornoemde
nieuw ontwikkelde bestuursfunctie binnen V.V. Caesar op zich te pakken.
Wij hebben beleidsmatig er zeer bewust voor gekozen Ralph deze functie
vooralsnog te laten uitoefenen vanuit zijn huidige actieve rol als trainer en
voetballer.
Wij wensen Ralph Huntjens heel veel succes en plezier toe met deze nieuwe
uitdaging.
Wij zijn er blij mee!
Met vriendelijke groeten,
Bestuur VV Caesar / Vos Investment Groep

Even Voorstellen
Graag wil ik me even voorstellen aan alle betrokkenen binnen voetbalvereniging
Caesar.
Mijn naam is Josh Vanderlyde, 47 jaar, woonachtig in
Maastricht met mijn vrouw Lili, zoon Joshua van 12 jaar
en dochter van 8 jaar.
In het dagelijkse leven ben ik sportconsulent / accountmanager,
jeugdvoetbaltrainer Alemannia Aachen en
badmeester.
Voetbalhistorie:
Bij V.V. Sittard ben ik als 5 jarig jongetje begonnen met
voetbal, en heb daar mijn hele jeugd doorgebracht tot
en met de A jeugd.
Op senioren leeftijd was ik respectievelijk bij R.K.F.C. Almania, Caesar,
R.K.V.V. Udi 19, R. K. V. V. Lindenheuvel en S.V. Tuddern actief.
Trainersloopbaan:
Als CIOS student heb ik de B jeugd van Almania getraind en begeleid bij wedstrijden.
Verder heb ik het genoegen gehad, de opleiding oefenmeester 1 te
Zeist te mogen volbrengen, waarop ik alle amateurniveau’s en als assistent
betaald voetbal acteren mag. Tijdens de oefenmeester 1 opleiding heb ik bij
Fortuna Sittard stage gelopen.
Bij Lindenheuvel ben ik begonnen bij de A jeugd om vervolgens 3 seizoenen
kei hard moeten werken aan de wederopbouw van de vereniging als hoofdtrainer.
Seizoen 2001 – 2002 ben ik trainer van Spaubeek geweest. Daarna
heb ik 2 seizoenen als hoofdtrainer bij Roda JC B jeugd gewerkt.
Bij de Ster (Stein) vervulde ik een functie als Hoofd Jeugd Opleiding.
In het jaar 2005 was ik trainer bij NEC ’92, daarna 2 jaar RVU en 2 jaar bij
Walram.
Ik vind het een grote uitdaging, om bij voetbalvereniging Caesar aan de slag te
gaan en de club op technisch- en taktischvlak onder mijn hoede te nemen om
een bijdrage te leveren, voetballers te begeleiden en jonge voetballers op te
leiden voor het 1 e en 2 e elftal.
Gezien mijn werk, voetbal- en trainerservaring, denk ik een positieve bijdrage
te kunnen leveren bij deze voetbal vereniging, om daar te zorgen voor een
prettige samenwerking met alle, bestuurders, trainers, leiders, en leden om de
voetballers op een goede verantwoorde, plezierige wijze voetbal aan te bieden.
Met vriendelijke groet Josh Vanderlyde

Voetballoopbaan.
VVS:
Bij de Voetbal Vereniging Sittard ben ik als 5 jarig jongetje begonnen met
voetbal en heb daar mijn hele jeugd doorgebracht van de E’tjes tot en met de
A jeugd. In de A-jeugd zijn wij Limburgs kampioen geworden. Destijds als
amateur clubje, waar wij moesten spelen tegen de A-jeugd van Fortuna, MVV
en RODA.
In die tijd mochten wij als Limburgs kampioen mee doen aan het Landelijk
toernooi voor het Nederlandse Kampioenschap.
R.K.V.V. Almania:
Bij Almania in Broeksittard ben ik bij de senioren gaan voetballen in de eerste
klasse en dat jaar gedegradeerd, om een jaar later weer te promoveren.
Caesar:
Bij Caesar die hoofdklasse speelde probeerde ik mij als 21 jarige in de kijker te
spelen bij betaalde voetbalverenigingen. Door een zware enkelblessure is
deze missie helaas niet gelukt.
R.K.V.V. Almania:
Terug bij Almania heb ik de draad weer opgepakt om weer te gaan voetballen.
R.K.V.V. Udi 19:
Door mijn werkzaamheden in de jeugdgevangenis de Corridor gelegen in het
plaatsje Zeeland dicht bij Uden, ben ik bij Udi 19 terecht gekomen.
Een prachtige vereniging waar ik als speler mijn beste tijd en prestaties geleverd
heb. Wij zijn met het team van de 2 de klasse in 3 jaar tijd naar de Hoofdklasse
gepromoveerd.
R.K.V.V. Lindenheuvel:
Na mijn avontuur in Spanje ben ik bij Lindenheuvel terecht gekomen. Ook bij
Lindenheuvel heb ik een kampioenschap mogen mee maken in de 1 ste klasse
om wederom naar de hoofdklasse te promoveren.
Het 3 de jaar bij Lindenheuvel was ik speler trainer (assistent) actief.
F.C. Tuddern:
Bij F.C. Tuddern heb ik mijn voetballoopbaan afgesloten bij een klein clubje in
Duitsland. Om mij vervolgens bezig te houden met het trainersvak.

Trainersloopbaan:
B-jeugd Almania:
Als CIOS student heb ik de Almania B jeugd getraind en begeleid bij de wedstrijden.
Stage Fortuna Sittard:
Ik heb het genoegen gehad om de opleiding oefenmeester 1 te Zeist te mogen
volgen en deze ook te behalen, waardoor ik op alle amateur-niveaus en als
assistent betaald voetbal mag acteren.
Tijdens de opleiding in het seizoen 1985/1986 heb ik stage gelopen bij Fortuna
Sittard gelopen. Voornamelijk bij het C-team ( 2 e elftal) van de heer C. Voorn
was daar trainer en dus mijn begeleider. De passie, gedrevenheid van die man
zal mij altijd bij blijven. In die tijd ben ik er al achter gekomen dat ik mij het
liefst op betaalvoetbalniveau wil manifesteren als trainer / coach.
R.K.F.C. Lindenheuvel:
Uitkomend in de hoofdklasse A-jeugd ben ik 3 jaar trainer van dit team geweest.
In het 3 e jaar daarvan was ik ook nog assistent-trainer van het 1 e team in de
hoofdklasse.
R.K.F.C. Lindenheuvel:
Lindenheuvel was mijn 1 ste club waar ik als hoofdtrainer keihard heb moeten
werken aan de wederopbouw van de vereniging.
V.V. Spaubeek:
In het seizoen 2001/2002 ben ik trainer bij Spaubeek, uitkomend in de 3 e klasse
KNVB geweest.
BVO RODA JC:
Van 2002 tot en met 2004 was ik in dienst bij RODA JC als jeugdtrainer. Ik
had de B-jeugd onder mijn hoede en verzorgde de trainingen, wedstrijdbegeleiding
/ coaching.
R.K.V.V. De Ster:
Na RODA JC ben ik een jaar Hoofdopleiding jeugd bij de Ster gaan doen.
NEC 92:
Bij NEC 92 Eén jaar weer als Hoofdtrainer aan de slag gegaan.

R.K.V.V. RVU:
Vanaf 2006 tot 2008 ben ik hier bij RVU in de 2 e klasse werkzaam. In het eerste
seizoen 2006/2007hadden wij een klein succesje door een periode titel te
veroveren. Het tweede seizoen 2007/2008 wonnen wij wederom een periodetitel
en promoveerde zelfs via de nacompetitie naar de eerste klasse zondag
amateurs.
VV Walram:
Seizoen 2009/2010 en 2010/2011 was ik als trainer bij vierde klasser Walram
actief.
Met vriendelijke groet Josh Vanderlyde
’Als ik later groot ben…………………’
Als kleine kinderen dromen over hun toekomst dan staat bij een enkeling het
beroep van profvoetballer op nummer een, maar de meeste ereplaatsen in de
top tien zijn toch voor andere beroepen gereserveerd zoals voor politieman,
piloot of brandweerman. Om nu ( voetbal) dromen werkelijkheid te laten worden
geeft VV Caesar sinds enkele jaren kinderen vanaf vier/ vijf jaar de gelegenheid
om te toetsen of het vak van beroepsvoetballer wel datgene is wat ze
zoeken. Bij hun aanmelding worden de spelers naargelang hun leeftijd dan
ingedeeld bij de bambino’ s of met een andere naam ‘de mini- F’ genoemd.
Dan begint hun echte voetballeven en dat moet meteen dan ook iedereen weten.
Gekleed in een tenue van hun favoriete club of speler verschijnen ze dan in de
Carmel voor hun eerste optreden. In het begin een beetje onwennig, kunstgras is
sowieso nog een onbekend iets, staan ze dan te wachten tot de training begint. Ze
kijken eerst de bekende kat uit de boom, maar als ze gewend zijn dan gaan ook
alle remmen los. Meestal hebben ze ook nog een vriendje of klasgenootje in de
groep zitten en dat maakt het gewenningsproces een stuk aangenamer. Je ziet ze
genieten van elke beweging die ze maken, hoe krom ook, en als ze ook maar één
keer de bal kunnen raken dan hebben ze in hun beleving al bijna een doelpunt
gemaakt. Je staat er dan wel als leider tussen maar je geniet evenveel als de
kinderen. Beetje bij beetje krijgen ze meer ‘voetbalverstand’, zo noem ik dat altijd;
voetbal -eigen trefwoorden gooien ze er net zo gemakkelijk uit als Mart Smeets.
Pijngrenzen worden verlegd en hun voorraad energie raakt nooit uitgeput. De
competitiewedstrijden zijn wel leuk en aardig maar elke voetballer wil toch op een
groot toernooi spelen om daar naam te kunnen maken.
En dan komt ineens de grote dag van hun een eerste voetbaltoernooi. Het lijkt wel
een driedaags toernooi als je de bagage ziet die de ouders en supporters meeslepen.
Eten, drinken en snoep voor een half weeshuis, want de profvoetballer van de

toekomst mag niets tekort komen. De prof in spé weet de hele bups te bespelen en
wordt door zijn aanhang behandeld als ‘ vedette’. Bij de indeling van de teams wordt
meer gekeken van “ wie past bij wie”, vriendje, klasgenootje dan dat er gegoocheld
wordt om één team zo sterk mogelijk te maken. Alle talenten worden dus gelijkelijk
over de twee teams verdeeld. Tussen beide teams ontstaat een gezonde rivaliteit
en dat is altijd goed voor de sfeer, zeker bij twee fanatieke leiders. Elk team wil een
beker hebben en elke speler van dat team wil ook een beker hebben. Dat is dus
onmogelijk, maar hoe los je dat op? Welnu, bij het voetbaltoernooi in bijvoorbeeld
Hulsberg krijgen alle deelnemers een medaille, ongeacht het resultaat wat er behaald
is. Bij elke speler die de medaille om zijn nek krijgt gehangen zie je een soort
gedaanteverwisseling, hun ego groeit en zelfs de allerkleinste speler voelt zich dan
ineens heel groot. Het is een herinnering die tastbaar is en die ze koesteren; hun
eerste (gouden) medaille gewonnen met voetballen! Nu kunnen ze verder dromen
over; later als ik groot ben…… De eerste gouden medaille is binnen en die nemen
ze hun niet meer af.
George Stevens, V/h leider mini- F
Pascal Houben
Hallo,
Ik ben Pascal Houben, trainer van het G-team van Caesar.
Zelf heb ik een paar jaar geleden het G-team van Almania Sittard onder mijn
hoede gehad, maar helaas is dit team opgeheven, waardoor ik bij Caesar terecht
ben gekomen.
Zoals jullie weten heeft VV Caesar een G-team. We zijn in 1994 gestart onder
leiding van Eed Beckers en Jannie Nelissen en later is dit uitgegroeid tot een team
van 20 spelers, waar iedereen trots op mag zijn.
Dat is een team voor mensen met een beperking.
Ons team doet mee aan een Belgische-Nederlandse competitie en natuurlijk
onderlinge wedstrijden met eigen team's van Caesar. En niet vergeten de
diverse toernooien, waar we 2x een 1e prijs hebben behaald.
Ook bij ons eigen toernooi hebben we een prestatie neer gezet door ons eigen
toernooi te winnen.
Ons motto is plezier in het voetbal hebben, dit komt van een wijze man genaamd
Guus Knoops.
Dus kom eens gerust kijken op de zaterdagen van 17.00 uur tot 18.00 uur.
Pascal Houben, G-team Caesar

De Scheidsrechter
Toch geen artikel over De Scheidsrechter hoor ik je denken, neen hoor dit is
een verhaaltje over een vrijwilliger die scheidsrechteren als hobby heeft, nl.
Luc Linders.
Hallo, ik ben Luc Linders 47 jaar en woon vanaf 2006 “weer” in Beek. Ja
weer. In verband met werk ben ik in 1985 verhuist van Venlo naar Beek. In
1991 naar Stein om vervolgens in 2006 terug te komen naar Beek.
Mijn vriendin (ein Venloosch maedje) en ik hebben 2 zonen waarvan de oudste
in 1987 in Beek is geboren (unne Pottentoat dus) en de jongste in 1992 in
het ziekenhuis Geleen.
Het werk waar ik eerder naar verwijs betreft de Rabobank. Bijna 25 jaar is dit
mijn werkgever en dit jaar weer uitgeroepen tot beste werkgever van het land.
Ik ben er trots op dat ik bij de Rabobank werk. Ik heb bij diverse Rabobanken
en in diverse functies gewerkt. Op dit moment werk ik als Intern Accountmanager
Zakelijke Relaties. Ik houd me bezig met het analyseren van financieringsaanvragen
voor bedrijven en dien ik een advies uit te brengen. Dat het
moeilijke tijden zijn hoef ik niet verder toe te lichten neem ik aan. Belangrijke
uitgangspunten tegenwoordig zijn Wet en regelgeving.
De wet en regelgeving is het bruggetje naar mijn grootste hobby “Het scheidsrechteren”.
Op zondag ben ik KNVB scheidsrechter en leid ik wedstrijden in de
4 e t/m 6 e klasse (standaardteams) en op zaterdag ben ik verenigingsscheidsrechter
bij de jeugd van Caesar en GSV. De scheidsrechter doet niets anders
dan het zorgen dat de voorgeschreven spelregels (wetten) tijdens een voetbalwedstrijd
worden gehandhaafd. Nu vertel ik niemand iets nieuws.
Dit is wel de belangrijkste taak voor een scheidsrechter. De spelregels zijn de
handvaten die de scheidsrechter heeft om te zorgen dat een (voetbal)spel tot
een goed einde komt.
Ik wil even twee stukken herhalen die in de vorige “De Caesariaan” staan die
mij erg aanspreken.
1. Ivo Brands: Zijn onze vrijwilligers niet allemaal professionals?
2. René Nijsten: Voetbal is emotie maar deze emotie mag nooit doorschieten
naar wangedrag
Ondanks ik “bewust” geen lid ben van Caesar, omdat ik als scheidsrechter
onpartijdig wil blijven, ben ik wel blij dat ik gezien wordt als vrijwilliger en als
professional. Nu klinkt dat laatste natuurlijk arrogant (bijna Beeks ;-)) maar hier
wil ik alleen maar mee aangeven dat ik als scheidsrechter altijd mijn best doe.
Ik vind dat 22 spelers (beide teams dus) het recht hebben op een goed voor-

ereide onpartijdige scheidsrechter, voorbereid zowel conditioneel als het
beheersen van de spelregels. Het is een cliché maar, en daar wil ik mijn fouten
niet mee goed praten, ook ik maak fouten, net zo goed als spelers en leiders.
Vaak leiden deze fouten tot emotie, wat voetbal is, maar deze mogen nooit
leiden naar wangedrag. Hier is ook een taak weggelegd voor de scheidsrechter.
Ik probeer dit wangedrag aan te pakken door de speler of leider of andere
betrokken personen hierop aan te spreken en als dit niet lukt ben ik genoodzaakt
gebruik te maken van de overige machtsmiddelen zoals gele kaarten of
in het ergste geval het wegsturen (rode kaart). Ik kan je een ding verzekeren
dat ik dit absoluut niet leuk vind maar helaas kan het af en toe niet anders.
Indien ik een kaart moet tonen worden deze ook doorgegeven aan de KNVB.
Ik vind dat je anders niet meer geloofwaardig bent als scheidsrechter. Ik besef
dat dit je niet populair maakt, maar daarvoor sta ik niet in het veld, om populair
te worden.
Ik ben nu ruim 1 jaar vrijwilliger bij Caesar. René Meijers, hoe kan het anders,
heeft mij geïntroduceerd bij Peter Houtvast, voor wie niet weet wie dit is, hij
regelt de scheidsrechters bij zowel de jeugd als de senioren. René Meijers ken
ik natuurlijk als scheidsrechter maar ook als voorzitter van de Scheidsrechtersvereniging
Maastricht e.o. waar ik, als bankman natuurlijk, de functie van
penningmeester uitoefen.
Peter heeft mij bij Caesar goed opgevangen.
Wat ik als scheidsrechter verwacht van een vereniging is dat ze mij waarderen
voor mijn inzet en mijn beslissingen als scheidsrechter respecteren, hoe vervelend
deze ook kunnen zijn. Over mijn beslissingen hoeven we het niet altijd
eens zijn maar uiteindelijk ben ik binnen het veld de eindverantwoordelijke.
Natuurlijk was het in het begin even aftasten tussen Caesar en mij, maar inmiddels
voel ik me volledig geaccepteerd en gewaardeerd.
Caesar (en Beek) worden door buitenstaanders vaak als arrogant betiteld. Uit
eigen ervaring kan ik zeggen dat Caesar een mooie en absoluut geen arrogante
vereniging is.
Indien ik fit blijf hoop ik nog lang samen te werken met alle 130 professionals
en veel wedstrijden als scheidsrechter te mogen leiden bij Caesar.
Met sportieve groeten
Luc Linders

Reactie voetbalweek 2011
Dit jaar deed onze zoon Bram voor het eerst mee aan jullie voetbalweek.
Langs deze weg willen wij nog even onze complimenten uitspreken over de
organisatie en het verloop van deze week, geweldig! Bram was super enthousiast
en hoopt dat wij het volgend jaar onze vakantie willen afstemmen op jullie
voetbalweek......Dat zegt genoeg.
Ook nog een compliment voor de meneer in de EHBO-tent, die op zo'n vriendelijke
en zorgzame manier de kinderen behandelde. Hij werd niet expliciet
bedankt aan het eind, maar dat had van mij best gemogen.
Dus nogmaals bedankt.
Groetjes uit Elsloo
van de familie Grootjans
Voetbalplaatjes
Maandag, 12 september lees ik in het gastenboek op de website van VV Caesar
een oproep van Peter Smeets. Hij wil graag nog enkele stukjes om in dit
prachtige clubblad te plaatsen. “Dat wil ik wel doen!” is wat ik meteen dacht.
Maar waarover ga ik dan schrijven? Het succesvolle dameselftal? De kampioenen
van het derde? Het dramatische begin van ons eerste? (dat zich overigens,
op het moment van schrijven, succesvol heeft gerevancheerd tegen
SVME) De steeds groter wordende jeugdafdeling? De zeer belangrijke rol van
Frans Feron binnen deze jeugdafdeling? Onze nieuwe kantinebeheerders of
de (nog te realiseren) sportzone de Haamen?
Bij niets van dit alles had ik zoiets van “ja, dat ga ik doen” (althans niet op dit
moment) “Goed idee, misschien krijg je inspiratie als je vanavond gaat trainen”
is wat mijn broertje me adviseerde. Dat vond ik wel een goed idee. En ja hoor;
op, en zeker ook ná de training kreeg ik zeker wel inspiratie.
Dinsdagavond was het tijd om heuse voetbalplaatjes te laten maken. Misschien
is niet iedere lezer van dit blad hiermee bekend, daarom even een korte
uitleg. Je doet boodschappen bij, in dit geval Plus Schat in Beek. Bij iedere
5,- euro of 10,- euro krijg je een zakje voetbalplaatjes cadeau. Voetbalplaatjes
zijn foto’s van voetballers of voetbalsters. Je kunt ze dan allemaal sparen.

Voorheen is dit gedaan met de spelers en trainers van alle eredivisie clubs,
met groot succes! Nu dus met onze eigen Caesar spelers!
De E-spelers, waar ik zelf trainer van ben, waren om 19.15 uur aan de beurt.
Na hun eigen training stormden de spelertjes richting de kantine, waar de fotografe
al klaar zat en reeds was begonnen met de A-spelers. Volgens mij had
de fotografe zich een beetje verkeken op de tijd die het zou kosten om iedereen
te fotograferen. De E-categorie telt namelijk meer dan 50 leden! Ja, u
leest het goed, meer dan 50 kinderen die 3 keer per week op de velden van
VV Caesar te bewonderen zijn. Met zo’n groot aantal moet er toch gedacht
worden aan uitbreiding… Oh nee, ik zou het niet hebben over ons sportcomplex.
Voor de E-categorie stond 15 minuten, 50 spelertjes in 15 minuten fotograferen
gaat natuurlijk nooit lukken. Maar dat mag de pret niet drukken. De
kinderen vinden het maar wat leuk en spannend, ik moet eerlijk zeggen dat ik
het stiekem toch ook wel leuk vond, om op de foto te mogen. Het is toch HET
moment om bekend te worden in het Beekse. Een zogenaamd ‘minute of fame’,
in dit geval wordt het dus ‘picture of fame’.
Ik vind het echt een heel goed en leuk initiatief van Plus Schat! Wat is nu leuker
dan je eigen koppie op een voetbalplaatje te zien? Dit zal zeker weten
bijdragen tot nog meer betrokkenheid van de Beekse bevolking bij de plaatselijke
voetbalclub. Ik ben erg benieuwd of er nu ook rijen met plaatjes verzamelende
kinderen ontstaan voor de Plus. En zoals altijd bij verzamelacties zijn er
‘zeldzame exemplaren’ bij, wie wordt dat? Inmiddels heb ik al begrepen dat de
redactie van de website www.vvcaesar.nl zich aanbevolen houdt voor dubbele
plaatjes.
Misschien een ruildag houden tegen de tijd dat alle plaatjes in omloop zijn?
Roel Janssen
De sportwedstrijd op zaterdag voor kinderen
Is de uitlaadklep
Van veel gefrustreerde ouders ! ! !

Voorlopige activiteitenkalender
VV Caesar / Vos Investment Groep
2011/2012
Zaterdag 26 november Sinterklaasmiddag voor E en F jeugd
Kantine 18:00 uur
Half dec./half feb. Winteractiviteit 4 tegen 4 E en F jeugd Sportpark Carmel
Zondag 18 december Kerst Inn Kantine 11:00 uur
2012
Dinsdag 3 januari Nieuwjaarsreceptie Kantine
Januari 2012 Trainersstagedag Carmel/kantine
Zaterdag 14 januari C-toernooi Sportpark Carmel
Zondag 15 januari A en B toernooi Sportpark Carmel
Zondag 29 januari D-toernooi Sportpark Carmel
Vrijdag 3 februari Carnavalsavond Kantine 20:00 uur
Pinksterweekend 2012
Vrijdag 25 mei t/m maandag 28 mei
Pinkstervrijdag 25 mei Bedrijventoernooi Sportpark Carmel
Pinksterzaterdag 26 mei Familietoernooi Sportpark Carmel
Pinksterzondag 27 mei Top C-jeugdtoernooi Sportpark Carmel
Avond beachvoetvolley Sportpark Carmel
Pinkstermaandag 28 mei Minder validen integratiedag Sportpark Carmel
Zaterdag 9 Juni Vrijwilligersavond Kantine 20:00

Respect
Hij is een Honden . . ., hij is een h . . .
Deze songfestival liederen hoor je bijna wekelijks op de voetbalvelden.
Op zich zijn dit niet de alleraardigste teksten voor de man in het zwart, maar
begrijpelijk vind ik het wel.
Scheidsrechters dienen gerespecteerd te worden, maar dit respect moet natuurlijk
wel ergens op gebaseerd zijn.
Als die basis er niet is, is het respect er ook niet.
Laten wij ter vergelijking eens kijken naar scheidsrechters die wel respect
hebben.
Dan komen wij al heel snel bij Rugby uit.
Enorme lompe kerels (niks sexy, Voetbal, mooie beweginkjes of subtiele passesjes,
nee schouders ertegen en duwen maar) luisteren naar de scheidsrechter
en doen wat deze zegt alsof het hun eigen moeder is.
Wat is nu het verschil tussen een voetbalscheidsrechter en een rugbyscheidsrechter
waardoor de ene geen of nauwelijks respect krijgt en de andere wel?
Mijn inziens komt dit omdat rugbyscheidsrechters alleen in hoge uitzondering
een fout maken en voetbalscheidsrechters aanzienlijk vaker de fout ingaan.
Hoe kan het nu dat rugbyscheidsrechters nauwelijks fouten maken?
Het antwoord is simpel: de video-referee, als de rugbyscheidsrechter het even
niet goed gezien heeft dan legt hij het spel stil en wordt er even op een tvscherm
gekeken wat er precies gebeurd is en aan de hand van die beelden
wordt de enige juiste beslissing genomen.
Wanneer je als voetballer weet dat er een vidio-referee is, zou jij dan in het
zestienmetergebied ook een schwalbe maken, met in het achterhoofd dat dit
jou op een gele kaart komt te staan?
Zou jij dan ook als de scheidsrechter even niet kijkt een vuile overtreding maken?
Had de voetbalscheidsrechter ook de mogelijkheid om het spel stil te leggen
en de videobeelden te bestuderen en dan de juiste conclusie kon trekken over
wel of geen overtreding en over wie welke kaart moet krijgen, welke speler,
trainer of supporter kan dan zijn beslissing nog betwisten.
Deze opgelegde beperkingen maken de voetbalscheidsrechter kwetsbaar en
dit heeft een negatieve invloed op het respect naar de leidsman bij het amateurvoetbal.
Ook op ons niveautje van het jeugdvoetbal lopen scheidsrechters te vaak tegen
respectloze scheldserenades op.

Bij iedere beslissing in het nadeel van een bepaalde ploeg krijgt de scheids
vaak de volle laag over zich heen van de aanwezige papa’s en mama’s leiders
en of andere supporters.
En wees er maar zeker van schaamte kennen sommige supporters niet.
Maar al te vaak wordt de scheidsrechter persoonlijk beledigd en geven de
ouders en leiders hiermee onbedoeld een vrijbrief af aan hun puppillen om alle
beslissingen die een scheidsrechter nu eenmaal moet nemen om de wedstrijd
tot een sportief einde te laten verlopen in twijfel te trekken en te voorzien van
onnodig commentaar.
In een van onze lagere jeugdteams spelen meerdere jongens die bij vrijwel
iedere duel een overtreding nodig hebben om ook een kans op succes te hebben.
Veelal uit onkunde en gelukkig dus zonder kwade opzet, maar net zo goed
behoorlijk irritant voor de tegenstander en hun supporters.
De scheidsrechter zal met de technische beperking van deze spelers weldegelijk
rekening houden maar kan gewoonweg niet alles onbestraft laten.
Bij een stand van 0-6 hervat onze keeper het spel met een doeltrap gespeeld
op de laatste man.
De laatste man staat meteen onder druk en stapt uit voorzorg het zestienmetergebied
binnen en neemt hier de bal aan.
De scheidsrechter fluit (omdat de bal pas vrij is als hij buiten de zestien is) met
de bedoeling om het spel opnieuw te laten hervatten.
Hij geeft hiermee de falende keeper en de twijfelende laatste man juist de
gelegenheid om een bijna zeker tegendoelpunt te voorkomen.
Maar tot mijn verbazing krijgt de scheids geen pluim voor zijn goede optreden
maar meende de twee heren een discussie te moeten gaan voeren met de
scheids over het wel of niet binnen het zestienmetergebied aannemen van de
bal, waarbij de keeper die buiten het voetbalveld een keurige en net opgevoede
houding heeft behoorlijk over de schreef ging in zijn verbaal commentaar.
Als de uitspattingen van mooi-boys zoals Ronaldo, het voetbal idool van menig
jonge voetballer, niet meer kunnen voorvallen omdat de voetbalscheidsrechter
ook de video-referee kan raadplegen dan zal de amateur-voetballer dit misselijkmakend
gedrag ook niet meer overnemen.
Een weekend na Europacup voetbal waar FC-Twente in de ogen van heel
Nederland benadeeld werd door het toekenning van een strafschop aan de
tegenpartij v.w vermeend opzettelijk hands, meende een van onze jeugdleider
na eenzelfde handsbal en het daarop volgende doorspeel teken van de
scheidsrechter hem te moeten toesnauwen dat hij een oetlul is omdat er in de
Champions league voor dit soort handsballen wel gefloten word, is voor mij
een bevestiging dat elke beslissing die een scheidsrechter neemt in het nadeel
van!! hem vrijwel altijd op commentaar komt te staan.

Op woensdag vond de jeugdleider de beslissing van de scheidsrechter nog
totaal verkeerd, maar in deze situatie had hij wel graag een strafschop willen
hebben voor zijn team.
Mogen wij het onze jeugdspelers kwalijk nemen dat zij geen ontzag hebben
voor een goedwillende scheidsrechter als wanneer een grensrechter, een
vlagger die direct bij het team betrokken is zijn vlag erbij neer gooit omdat hij
het niet eens is met een beslissing van de scheidsrechter en daarbij heel demonstratief
dwars over het speelveld lopend zijn ongenoegen kracht wil bijzetten
met als enige opzet het gezag van de scheidsrechter teniet te doen?
Verdiend een deel van onze jeugdspelers niet gewoon een groot compliment
omdat zij ondanks alle negatieve invloeden toch gewoon sportief en respectvol
hun wedstrijden spelen.
Leiders die het jeugdvoetbal begeleiden zonder Mourinho trekjes zijn zo waardevol,
zij beschikken over het vermogen om jeugdvoetbal op juiste waarde in
te schatten.
Respect voor jezelf, respect voor een ander.
Met vriendelijke groeten,
De scheidsrechter
VV Caesar verslag A1
Beste Caesarianen,
Ralph heeft mij gevraagd of ik een verhaaltje wou schrijven voor de Caesariaan,
Natuurlijk ben ik altijd bereid om een leuk stukje te schrijven over onze A1.
We zijn al weer even onderweg in deze competitie en onze eerste overwinning
is een feit.
Vanaf het begin dat we aan het trainen zijn zit de sfeer er goed in, de trainer
en de spelers kunnen het goed met elkaar vinden. De trainingen worden op
een creatieve en leerzame manier ingevuld.
We hebben een goede voorbereiding erop zitten en zijn nu op weg om dit
goed uit te voeren.
Ons begin aan deze competitie ging helaas verloren,

Maar niet te min, wij voerden de defensieve taken uit en bouwde keurig op
zoals afgesproken. Maar toch verloren we deze wedstrijden door standaard
momenten zoals hoekschoppen en vrije trappen.
Technisch zijn wij de betere ploeg in deze competitie maar we missen het op
fysiek en kracht, maar daar werken we elke training hard aan.
Vanaf dit seizoen is er ook een nieuwe keeper bij de selectie gevoegd (Delano),
hij speelden eerst bij ADVEO en kon daar zijn kwaliteiten niet waarmaken
omdat hij daar niet de training kreeg die hij wilde, hij heeft veel meer in zijn
mars dan hij daar had laten zien, natuurlijk krijgt hij dit bij Caesar wel. Hij is
meteen aan zijn keeperstraining begonnen en word goed opgevangen door de
groep. Ook heeft hij al een paar wedstrijden er op zitten, wij wensen hem succes
met zijn verloop bij Caesar.
Helaas ben ik (Jordy in de Braek) geblesseerd aan mijn schouder geweest en
Koen Harbers had aan het begin van de competitie een schorsing.
Daarnaast wens ik de A1 een heel goed en vermakelijk jaar waar veel voetbal
plezier en leerzaamheid zal voor komen.
Jordy in de Braek (keeper)
A2
Mij is gevraagd een stukje te schrijven over de A2, om wat meer mensen kennis
te laten maken met dit geweldige jeugdteam van Caesar. Het is opzicht al
uniek dat er een A2 is, veel verenigingen krijgen immers geen twee A-teams
meer op de been; maar gelukkig is dat in Beek wel anders!
Caesar A2 is een fantastische groep jongens, waarvan het merendeel vrienden
zijn die niet alleen met elkaar voetballen, maar ook veel buiten Caesar
met elkaar omgaan en bijvoorbeeld ook afgelopen jaar met elkaar op vakantie
zijn geweest. Onder leiding van de coaches Davy Janssen en Willem Derrez
maakt deze groep de Zuid-Limburgse velden onveilig, en anders wel de aangrenzende
kantines. Gezelligheid en sfeer staan vooral hoog in het vaandel,
ieder resultaat is verder mooi meegenomen.
Seizoen 2010/2011 begon als een lastig jaar voor dit destijds nieuwe team. De
trainingsopkomst was niet al te hoog, en niet zelden waren er op zaterdag
geen wissels beschikbaar; eerder werd er met 10 of een keer zelfs 9 man gevoetbald,
en het was dan ook niet erg vreemd dat niet 1 punt werd gepakt voor
de winterstop. De sfeer echter werd er zeker niet minder om; eerlijk gezegd

kwamen de vrijdagavonden bij Café Napoleon onze prestaties op zaterdag
dan ook niet echt ten goede...
Na de winterstop ging het dan eindelijk een beetje lopen; er kwamen nieuwe
spelers, de trainingsopkomst ging omhoog, en uiteindelijk pakten we dan onze
eerste overwinning uit bij Limburgia! De rest van het seizoen zat het plezier er
nog steeds goed in, en er werd nog 2 keer gewonnen van Doenrade voordat
we als seizoensafsluiting met de gehele A-selectie + de A1 van 2008-2009
een weekend op kamp zijn geweest in Noorbeek, waar we een geweldig
weekend hebben gehad met zijn allen met als hoogtepunt de première de
tijdens het seizoen tot stand gekomen Caesar A?: The Movie. Voor de organisatie
van dit kamp, de Movie, het regelen van extra spelers tijdens het seizoen
etc. ga ik namens iedereen nog maar eens Ralph Huntjens bedanken, die het
hele seizoen niet alleen voor zijn eigen A1 maar zeer zeker ook voor ons als
A2 klaar heeft gestaan! Ralph bedankt!
Nu zijn we begonnen aan ons tweede seizoen als A2, dit seizoen met een
selectie van maar liefst 14 man! Het resultaat is in de eerste wedstrijden nog
uitgebleven, maar met de hoge trainingsopkomst dit seizoen komt het voetballende
gedeelte vanzelf wel in orde. Nu maar hopen dat het weer net zo'n gezellig
jaar als vorig seizoen wordt, maar daar hoeven we ons denk ik niet zo'n
zorgen over te maken!
Namens de A2,
Michael Theuns

De nieuweling
Gevraagd is of ik als één van de nieuwelingen van Caesar mijzelf wil voorstellen
in het clubblad.
Mijn naam is Benjamin Langman, ik ben 25 jaar oud, geboren in Goirle en
getogen in Tilburg, waar ik negentien jaar heb gewoond. In mijn jeugd ben ik
altijd zeer sportief geweest en heb ik naar mijn mening twee van de mooiste
sporten beoefend die er bestaan, namelijk judo en voetbal. Tot en met de senioren
heb ik bij LONGA gevoetbald en heb daarbij ook op redelijk hoog niveau
judo beoefend, iets wat je op het veld af en toe wel is terug ziet tijdens de
duels.
Op het moment dat ik ben gaan studeren, heb ik beide sporten even op een
laag pitje gezet om mij volledig te kunnen richten op mijn studie, wat toentertijd
Bewegingswetenschappen was. Na een jaar bleek al snel dat deze studie niks
voor mij was, waarna ik fysiotherapie ben gaan studeren en ik ook geleidelijk
aan mijn sporten weer ben gaan oppakken.
In eerste instantie ben ik bij een vriendenteam in Goirle gaan voetballen, bij
een club genaamd VOAB. Vervolgens begon ik het serieuze voetbal te missen
en heb ik gekozen om dit in Limburg weer te gaan proberen. Caesar leek mij,
gezien het voetbalniveau en mijn werklocatie, de perfecte keuze.
Ik woon nu samen met mijn vriendin in Maastricht, heb een hele leuke baan
als fysiotherapeut bij Kuijs Fysiotherapie in Beek en ben mij op dit moment
aan het specialiseren als Master Sportfysiotherapie. Tevens ben ik sinds kort
cursussen aan het geven in zelfverdediging.
Ik train nu sinds het einde van vorig seizoen bij Caesar en zit op dit moment in
het eerste elftal. Alhoewel ik een nieuweling ben, heeft de selectie mij zeer
snel in de groep opgenomen en dat heb ik als zeer prettig ervaren. Ik heb het
onwijs naar mijn zin binnen deze club. Leuke spelers, enthousiaste begeleiding,
geweldig publiek, lekker prestatie gericht en een team die voor elkaar
door het vuur wil gaan. Als we dit het hele seizoen kunnen volhouden, dan
hebben we, denk ik, een heel mooi voetbalseizoen voor de boeg!
Benjamin Langman

Wie kent ze nog?
Oud betaalde voetbalclubs uit de jaren 1950-1960.
Alkmaar ’54 BVC Amsterdam
De Baronie Brabantia
BVV DFC
DHC DOS
DWS EBOH
EDO Elinkwijk
Emma Enschedese Boys
Flamingo’s ’t Gooi
GVAV Hermes DVS
FC Hilversum Hollandsport
HVC KFC
Longa Noad
VV Oldenzaal Oosterparkers
Rapid’54 RCH
Rigtersbleek Roda Sport
SHS Sittardia
Stormvogels SVV
Tubantia UVS
De Valk Velocitas
Velox De Volewijckers
VSV FC Wageningen
Xerxes FC Zaanstreek
Zwartemeer Zwolse Boys
SV Zeist Be Quick
Blauw-wit Fortuna ‘54
Rapid JC Limburgia
Weten wij ook nog met welke plaats deze voetbalclubs verbonden zijn/waren?
Zet de oplossing s.v.p. in het gastenboek op de website: www.vvcaesar.nl

Nieuwe SIRE-campagne maakt wangedrag langs het
sportveld bespreekbaar
Opgekropte doordeweekse stress een van de oorzaken van schreeuwen langs
de lijn
Amsterdam, 8 september 2011 –SIRE (Stichting Ideële Reclame) start vandaag
een nieuwe campagne met het thema ‘Geef kinderen hun spel terug’. In
de campagne staat opgekropte doordeweekse stress als een van de oorzaken
van negatief gedrag van (veelal) ouders langs de sportvelden centraal. Een
belangrijk doel is bovendien het bespreekbaar maken van het soms te fanatieke
gedrag van een deel van de ouders. Uit recent onderzoek van TNS NIPO in
opdracht van SIRE blijkt dat slechts 15% van de ouders van sportende kinderen
geen moeite heeft andere ouders aan te spreken op hun negatieve gedrag
langs het sportveld.
Bijna de helft (46%) van de ondervraagde ouders ergert zich in meer of mindere
mate aan het gedrag van andere ouders langs de zijlijn. Dat blijkt uit recent
onderzoek onder 817 ouders met sportende kinderen. Het gaat hierbij om het
opjutten van kinderen, vloeken en schelden, het wijzen van de scheidsrechter
op een verkeerde beslissing en het in woord en gebaar bekritiseren van de
teamleiding. Kinderen hebben daar last van.
Ieder jaar is er nieuwe instroom van sportende kinderen, die met het fenomeen
wangedrag van ouders langs het sportveld te maken krijgen. Daarom
heeft SIRE besloten de campagne ‘Geef kinderen hun spel terug’ de komende
jaren te blijven herhalen, om mensen opnieuw wakker te schudden en te voorkomen
dat de kwestie uit het oog verloren wordt. Ieder jaar zal een andere
factor die bijdraagt aan het negatieve gedrag uitgelicht worden. Dit jaar is dat
de doordeweeks opgebouwde stress, die zich uit in het weekend.
Doordeweekse stress als oorzaak
Uit het onderzoek blijkt dat ruim de helft van de ouders (57%) erkent dat doordeweeks
opgebouwde stress een van de factoren is die bijdraagt aan negatief
gedrag van ouders langs de velden in het weekend.
Margriet Sitskoorn, neuropsycholoog en hoogleraar Klinische Neuropsychologie
aan de Universiteit van Tilburg zegt hierover: “Sport en spel is goed voor je
hersenen, ze zorgen ervoor dat de netwerken in je hersenen kunnen ontwikkelen.
Stress daarentegen, kan de hersenen kapot maken. Het lijkt me dat ieder-

een het beste voor zijn kind wil. Geef kinderen daarom hun sport en spel,
maar niet de stress van ouders.”
Bespreekbaar maken
Uit het onderzoek blijkt slechts 15% van de ouders van sportende kinderen
geen moeite heeft andere ouders aan te spreken op hun negatieve gedrag
langs het sportveld. Slechts 4% geeft aan wel eens aangesproken te zijn op
zijn/haar negatieve gedrag.
Bram Lomans, hockeyer zegt hierover: "Als jonge voetbalvader kom ik op veel
voetbalvelden. Collega-vaders/moeders aanspreken op hun gedrag werkt zeer
verhelderend. Vaak hebben ze niet in de gaten wat ze voor (negatieve) invloed
hebben op hun kinderen."
Pim Slierings, directeur SIRE zegt hierover: “Hoewel de meeste ouders zich
voorbeeldig gedragen langs de zijlijn, is er nog steeds een groep die met hun
wangedrag te ver gaat. Dit heeft een negatief effect op de kinderen in het veld.
Met deze campagne helpen we ouders – en in tweede instantie begeleiders en
coaches – om elkaar aan te spreken op ongewenst gedrag. Daarmee gaan we
een stap verder dan 2007, toen de nadruk op bewustwording lag.”
Weten we het nog?
SAMEN, SAMEN, SAMEN !!!