DIE MIDDELLOBSTNDROOM - SAMJ Archive Browser
DIE MIDDELLOBSTNDROOM - SAMJ Archive Browser
DIE MIDDELLOBSTNDROOM - SAMJ Archive Browser
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 Julie 1953 S.A. TVDSKRIF VIR GENEESKUNDE 605<br />
BEHANDELlNG<br />
1. Die meeste skrywers beveel konserwatiewe behandeling<br />
aan vir 'n wisselende tydperk van maande tot jare<br />
met gereelde kontrole. 'Daar is baie gevalle alreeds<br />
beskryf wat spontaan opklaar. Gewoonlik het die<br />
pasiente teen hierdie tyd al verskeie kursusse van antibiotika<br />
gehad en die mangels le al lankal in die bakkie;<br />
indien me, kan enige van die nuwere middels soos Terramycin<br />
en die andere probeer word. Die reaksie op die<br />
antibiotika hang natuurlik af van die gevoeligheid van<br />
die veroorsakende organisme daarvoor. As die infeksie<br />
eers opgeklaar het, hang dit af van wanneer die limfkliere<br />
weer gaan krimp tot hul normale grootte en wanneer<br />
die m.(ddellob-bronchus weer oopgaan en die middellob<br />
weer self ontplooi.<br />
2. Bronchoskopie. Hierdie is 'n waardevolle manier van<br />
behandeling afgesien van die diagnostiese toepassing.<br />
Indikasies is veral pasiente in die karsinoom ouderdom met<br />
'n chroniese hoes, hemoptise en hyging; in jonger persone<br />
vir die moontlikheid van bronchiale adenome; en in andere<br />
gevalle met herhaalde pneumonie en pleuritis aanvalle,<br />
wat natuurlik ook 'n middelkwab aandoening het. In<br />
enkele gevalle ge:uk dit om die uitbulting van so 'n klier<br />
in die bronchuslumen te sien, dit word dan dopgehou en<br />
as die klier versag of verkaas en in die bronchus uitsweer,<br />
word die materiaal afgesuig net voor dit ontlas in die<br />
lumen, Pogings kan ook aangewend word om die gewone<br />
infeksiesekresie af te suig, hoewel dit nie suksesvol was<br />
in gevalle 1 en 2 nie.<br />
3, Voorbehoeding tot die ontwikkeling van bronchiektase<br />
terwyl die pasient nog kontroleer word. Postuurdreinering<br />
as dit reg gedoen word, is van groot waarde.<br />
Jones en andere 11 beveel ook stoominbalasies en die<br />
gebruik van aminofillien aan.<br />
4. Algemene maatreels, veral waar die diagnose van<br />
tuberkulose sterk op die voorgrond tree, maar nie bewys<br />
is nie. Hier word bedoel goeie versorging, voeding, rus,<br />
sonlig, ens. Heel party van hierdie reeks gevalle is slegs<br />
op hierdie manier deur die Tuberkulose Kliniek behandeI.<br />
5. Chirurgiese ingreep met reseksie. Die verwydering<br />
van die aangetaste middellob is al wat oorbly as die<br />
toestand onomkeerbaar is. Dit is moeilik om te besluit<br />
boe lank die pasient onder kontrole moet bly om te sien<br />
of spontane opklaring nie gaan plaasvind rue. Maar as<br />
die kliniese simptome dieselfde bly of vererger, moet<br />
reseksie sterk aanbeveel word. Die ontwikkeling is tog in<br />
die rigting van broncbiektase. Met die verdenking van<br />
tuberkulose as 'n etiologiese faktor, kan die reseksie onder<br />
'n skerm van Streptomisien gedoen word.<br />
6. Die komplikasies soos absesvorming en empieem<br />
word op hul eie meriete aktief en met sorg behandel. In 2<br />
van die reeks gevalle het Penisillien, Streptomisien en<br />
Aureomycin niks gehelp nie, en is hulle uiteindelik<br />
oorlede.<br />
OPSOMMING<br />
Die middellobsindroom. eerste beskryf deur Graham en<br />
andere as 'n non-spesifieke pneumonitis in 1948, word<br />
teenswoordig al hoe meer raakgesien. Die anatomie van<br />
die regter middellob met die limfkliere rondom die middellob-bronchus<br />
maak kollaps met infeksie maklik. In<br />
kinders veral kan die bronchiale wande maklik toeswel<br />
met infeksie en kan vergroting van die limfkliere dit<br />
maklik toedruk.<br />
Die diagnose berus hoofsaaklik op die rontgenbeeld.<br />
veral die lordotiese opname waar die tipiese driehoekige<br />
skaduwee mooi te sien is. Tomografie is ook van waarde.<br />
terwyl bronchoskopie as 'n behandelings- en verdere diagnostiese-metode<br />
ook baie gebruik word. Bronchografie<br />
toon of daar bronchiektasie is al dan nie.<br />
Na 'n oorsig van 25 gevalle met middellob aandoening<br />
word 7 as tipiese voorbeelde beskryf. Klagte van langdurige<br />
hoes, hemoptise, koorsaanvalle en gewigsverlies<br />
behoort tot verdere rontgen en andere spesiale ondersoeke<br />
te dwing. By byna al die gevalle is daar 'n geskiedenis<br />
van kontak met longtering, maar tuberkulose kon in die<br />
meerderheid van hierdie gevalle nie vasgestel word nie.<br />
Sommige presenteer akuut soos 'n pneumonie, andere weer<br />
met bogenoemde klagtes en party is sonder enige simp·<br />
tome en tekens en word bloot deur roetine ondersoek ontdek.<br />
Enkele van die gevalle klaar spontaan op. andere<br />
bly onveranderd of vererger ten spyte van aktiewe moderne<br />
antibiotiese behandeling. Reseksie van die aangetaste<br />
kwab word aanbeveel by gevalle wat staties bly of vererger.<br />
Redes hiervoor word gestel as 'n onvermoe van<br />
die infeksie om op te klaar, die ontwikkeling van<br />
bronchiektasie, limfkliere wat nie herstel nie. 'n bronchus<br />
wat stenoties bly en derhalwe 'n middellob wat nie weer<br />
ontplooi nie.<br />
Dit is nog onseker hoe lank die gevalle konserwatief<br />
behandel moet word voordat tot chirurgie oorgegaan word.<br />
SUMMARY<br />
The middle lobe syndrome is being studied extensively<br />
nowadays, The anatomy of the middle lobe and its<br />
bronchus with lymph gland arrangement. soft bronchial<br />
walls and the presence of infection, predispose to this<br />
syndrome. Diagnosis is confirmed by X-ray studies.<br />
especially the lordotic projection, where the typical<br />
triangular shadow is seen more easily. Tomography and<br />
bronchography are of value, the latter especially for the<br />
demonstration of bronchiectasis. Bronchoscopy is valuable<br />
not only as a diagnostic procedure, but also for therapeutic<br />
purposes.<br />
This paper reports a study of 25 cases of middle lobe<br />
syndrome. Symptoms of chronic cough, baemoptysis.<br />
pyrexial attacks and loss of weight are indications for the<br />
above-mentioned special investigations. Proved pulmonary<br />
tuberculosis was found in near contacts of most cases<br />
although Koch's infection was not proved in the majority<br />
of the cases studied. Sometimes the middle lobe syndrome<br />
was discovered acidentally in the absence of symptoms. A<br />
few cases cleared up spontaneously. Others remained<br />
unchanged, or became worse in spite of antibiotic treatment.<br />
In the latter group of cases, because of continuous<br />
bronchial obstruction, resection is indicated. It is as vet<br />
uncertain for how long conservative treatment should be<br />
continued before deciding on surgery.<br />
My dank is verskuldig aan die voleende: Professor J. G. A.<br />
DaveI onder wie se Ieiding hierdie ondersoeke gedoen is;<br />
Or. H. Nelson, Hoof-Gesondheidsbeampte va'l Pretor;a vir<br />
sv toestemming tot die gebruik van die Tuberkulose Kliniek<br />
g'evalle; Or. Strating. vir sy hull' met die uitsoek van die<br />
gevalle en die rontgenfotos en die Superintendent van die