You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GRASnuus<br />
GRASnuus<br />
Volume 7, No. 5 Datum: 31 Oktober 2007<br />
Hierdie nuusbrief bevat bydraes van deelnemers aan die Gespreksforum vir Religie en Aktuele Sake (GRAS). 1<br />
Bydraes kan gestuur word aan: pvs@afronte.com<br />
Vorige uitgawes van <strong>Grasnuus</strong> kan afgelaai word by www.afronte.com<br />
1<br />
3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Mond op `n katrol...<br />
Eksamenflaters<br />
Inhoud<br />
Rasionalisme en die dinge wat ons nie sien nie<br />
Die Rabbi en die Koei<br />
Hoekom het God mammas gemaak?<br />
Fotoblad<br />
Humor<br />
1 Beleid van die Gespreksforum is die volgende:<br />
Om ‘n forum te bied vir vrye meningswisseling oor religie en aanverwante sake.<br />
Bydraes vir die nuusbrief is onderworpe aan die normale redaksionele diskresie.<br />
Bydraes reflekteer nie noodwendig die mening van die redaksie nie.<br />
Mond op `n katrol...<br />
“Oeee” sê hy as ons by die kasregister kom, “verskoon tog, my mond was weer op `n katrol<br />
Ek sny ook mos deesdae my hare by `n unisex salon.<br />
Vandat manshaarkappers uit die mode<br />
geraak het, het ek ver paaie geloop met<br />
hare sny. Sommige was nogal harige<br />
paaie. Ek het selfs belê in `n Wahl elek-<br />
triese knipper, kompleet met lengte-<br />
skerms wat genommer is van 1 tot 4.<br />
Ek het my dogter geleer om min of<br />
meer te sny soos ek dit min of meer wil hê, en die Kaap<br />
was Hollands sover dit hare aanbetref. Maar kinders<br />
word groot, en so het sy naderhand haar vader en<br />
moeder verlaat en saam met haar man gaan leef. Hy het<br />
vanmôre, maar ek het so lekker onthou!”<br />
`n klaar opgeleide haarsnyer gewen, en ek moes nood-<br />
gedwonge begin betaal om my hare te laat sny. By<br />
unisex salonne, nogal.<br />
Hier werk dit anders. Heel anders. Hier was hulle jou<br />
hare as jy inkom, min gepla dat jy dit self `n uur gelede<br />
onder die stort behoorlik met jou vingernaels gedoen<br />
het. Ek moet sê, ek kla nie te veel oor die wassery nie.<br />
Dit is salig om so agteroor te sit met iemand wat jou kop<br />
masseer.<br />
So haak ek naderhand vas by Hennie die Haarkapper.
GRASnuus Oktober 2007<br />
“Hennie” sê ek op dag een<br />
vir hom, “my hare is `n<br />
gewigtige aangeleentheid.<br />
Letterlik. Hulle loop lê<br />
onder hulle eie gewig. As<br />
jy hulle te kort sny, staan<br />
hulle regop. My vriend<br />
Vossie sê dan lyk ek of my<br />
hare geskrik het vir my kop. Jy moet daardie fyn lyn<br />
tussen regop staan en lê kry, en jy moet dit onthou as<br />
ek weer kom.”<br />
Hennie aanvaar die uitdaging. Hy knip-knip hier en knip-<br />
knip daar.<br />
`n Vrou kom sit op die stoel langsaan. “Kan ek julle<br />
voorstel?” sê-vra Hennie. Hy wag nie vir `n antwoord<br />
nie en voor ek my kom kry is ek voorgestel aan mevrou<br />
So-en So van `n plaas iewers in die Ceres-Karoo. Hennie<br />
en mevrou S-&-S gesels land en sand. Sy vertel hoe<br />
sukkel hulle op die plaas met die kragopwekker en dat<br />
hulle sonpanele wil opsit maar dis so duur. Ek hoor<br />
myself vertel van die nuwe Alberts sonpanele wat<br />
binnekort op die mark kom en omtrent die helfte<br />
goedkoper gaan wees.<br />
Dit is onwerklik. Hier sit ek sowaar in `n unisex haar-<br />
salon en praat met `n wildvreemde vrou oor die nuutste<br />
tegnologie in sonpanele. Ek skud my kop figuurlik in<br />
ongeloof. Is dit hoekom vroue so graag haarsalon toe<br />
gaan, hierdie gemaklikheid en openheid? En hoe ver<br />
gaan dit? Wat is die dieper betekenis? Lei die afsny van<br />
hare dalk tot, ahum, ontboeseming, `n soort van bieg?<br />
Dan slaan Hennie oor na `n nuwe onderwerp. “Maggies”<br />
sê hy, “ons het darem `n fantastiese taal. `n Mens kan<br />
dinge so raak sê soos in geen ander taal nie. Ek sien nou<br />
net mevrou Hoogmoed hier in die straat verbyry, toe<br />
2<br />
dink ek aan die uitdrukking wat my ouma altyd gebruik<br />
het. Sy sou nou gesê het dis `n pitjiesrige vrou daai.”<br />
“Waar op aarde kom dit vandaan ?” vra mevrou S-&-S.<br />
“Vyekonfyt” sê Hennie. “Dis wat ék dink. Die oumense<br />
was baie lief vir vyekonfyt. Ek onthou nog daai konfyt-<br />
kokery. Die vye moes geprik word en oornag in sout-<br />
water lê. Dan kook Ouma dit in `n groot erdekastrol,<br />
gelyke dele vye en suiker en niks water nie. Sy het `n<br />
geheime resep gehad met gemmer en kaneelstokkies en<br />
`n enkele naeltjie of twee. Die geheim was hoeveel. O<br />
ja, en dan nog `n bietjie suurlemoensap. Kyk hoe water<br />
my bek nou! Ewenwel, vye het mos sulke klein pitjies,<br />
en as daardie pitjies onder jou valstande inkom is dit<br />
nag. Dis waar die ‘pitjiesrig’ vandaan kom. Is dit nie<br />
pragtig nie?”<br />
Hennie gryp `n botteltjie van die rak af, skud `n bietjie<br />
van iets in sy hand uit, vryf twee hande teen mekaar en<br />
woes-was my hare met die pommade. “Kos vir die hare”<br />
beduie hy in my oor. Hy haal `n kam uit `n bakkie, trek<br />
die paadjie reguit en kam die hare kant toe. Dit lê mooi<br />
plat. As hy klaar is loop hy met die spieël om my en wys<br />
hoe dit lyk. Netjies aan die kant.<br />
Hy borsel die los hare weg en haal die doek<br />
met `n teatrale gebaar van my nek af.<br />
“Oeee” sê hy as ons by die kasregister kom,<br />
“verskoon tog, my mond was weer op `n<br />
katrol vanmôre, maar ek het so lekker<br />
onthou!”<br />
Ek betaal met `n glimlag. “Sien jou oor ses weke” groet<br />
ek. En as ek buite in die son kom, is alle moontlike<br />
pitjiesrigheid reeds uit die dag uit.<br />
PvS
GRASnuus Oktober 2007<br />
Die negentiende eeu was 'n tyd van baie uitvindsels.<br />
Mense het opgehou om met die hand te reproduseer<br />
en met masjiene begin reproduseer.<br />
Die uitvinding van die stoomboot het 'n netwerk van<br />
riviere laat ontstaan.<br />
Johann Bach het baie musiekkomposisies geskryf en<br />
ook baie kinders. Hy is dood sedert 1750 tot vandag<br />
toe.<br />
Bach was die beroemdste komponis in die<br />
wêreld en Händel was ook. Händel<br />
was half-Duits, half-Italiaans en half-<br />
Engels. Hy was 'n baie groot man.<br />
Ou Egipteland was bewoon deur<br />
mummies en hulle het almal in hierdie<br />
griewe geskryf. Hulle het in die Sarah-<br />
woestyn gewoon. Die klimaat was só erg<br />
dat al die inwoners op ander plekke moes bly.<br />
Moses het die Hebreeuse slawe na die Rooi See gelei<br />
waar hulle ongesuurde brode gebak het, dit is brood<br />
wat sonder enige bestanddele gemaak is. Moses het<br />
die berg Sianied uitgeklim om die tien gebooie te kry.<br />
Salomo het driehonderd vroue en sewehonderd bye-<br />
korwe gehad.<br />
Die Grieke was 'n hoogs gekulde veervolk en sonder<br />
hulle sou ons nie 'n geskiedenis gehad het nie. Die<br />
Grieke het ook mites gehad. Mite is 'n motwyfie.<br />
Sokrates was 'n beroemde Griekse wydsheid wat<br />
rondgeloop en mense raad gegee het. Hy is dood aan<br />
'n oordosis willekeur. Ná sy dood het sy loopbaan<br />
dramaties agteruitgegaan. In die ou Olimpiese Spele<br />
het die Grieke kaal resies gehardloop en disnis gegooi.<br />
Julius Caesar het homself op die slagvelde van Gallië<br />
onderskryf. Toe hy doodgaan, het hy gesê: 'En toe,<br />
Boetie?'(Ek onthou niks van dit nie!!)<br />
Johanna van Arkel het van 'n stapel brandwonde<br />
gesterf.<br />
Eksamenflaters<br />
3<br />
Koning Elizabeth was 'n sukses. Sy het haar volk se<br />
probleme aangetrek en wanneer sy haar so aangetrek<br />
het voor haar soldate, het hulle almal geskree:<br />
'Hoera!'<br />
Dit was 'n tydperk van groot uitvindsels en ontdek-<br />
kings. Gutenberg het die wynpers en die Bybel uit-<br />
gevind. Nog 'n belangrike uitvindsel was die bloeds-<br />
omloop. Peter Stuyvesant is 'n geskiedkundige figuur,<br />
want hy het sigarette uitgevind en begin rook.<br />
Juliet is een voorbeeld.<br />
Die grootste skrywer van die<br />
Renaissance was William Shakespeare.<br />
Hy is in die jaar 1564 gebore en party<br />
mense dink dit was op sy verjaardag. Hy<br />
het nooit geld gemaak nie, en is net<br />
beroemd oor die toneelstukke wat hy<br />
geskryf het. Hy het tragedies, komedies<br />
en historektomieë geskryf. Romeo and<br />
Abraham Lincoln het Amerika se grootste presedent<br />
geword. Lincoln se ma is dood toe sy nog 'n babatjie<br />
was en hy is gebore in 'n houthut wat hy met sy eie<br />
hande gebou het. Hy is later doodgeskiet deur John<br />
Wilkes Booth, wat hulle sê 'n mal akteur was. Dit het<br />
Booth se loopbaan heeltemal geruïneer.<br />
Beethoven het musiek geskryf al was hy doof. Hy was<br />
só doof dat hy harde musiek geskryf het. Hy het ver in<br />
die woude gaan loop selfs al het almal na hom geroep.<br />
Beethoven het in 1827 opgehou bestaan en dis<br />
hoekom hy later dood is.<br />
Louis Pasteur het 'n manier uitgevind om dol honde<br />
gesond te maak.<br />
Charles Darwin was 'n natuurkundige wat die Organ of<br />
the Species geskryf het.<br />
Aangestuur deur Vera
GRASnuus Oktober 2007<br />
Logika, rasionaliteit en bewysbaarheid<br />
deur fisiese waarneming binne ruimte en<br />
tyd is erkende maatstawwe vir<br />
wetenskaplike geldigheid vandag. Dit kan<br />
egter nie absolute norme wees nie. Dit sou<br />
ongeldig en irrasioneel wees omdat dit<br />
bekende werklikhede ignoreer.<br />
• George Ellis, bekroonde UK weten-<br />
skaplike, sê duidelik: “Overall, what<br />
we can say with any degree of<br />
certainty is strictly proscribed by<br />
observational limits…. We can say<br />
nothing about that which lies beyond<br />
RASIONALISME EN “DIE DINGE WAT ONS NIE SIEN NIE”<br />
the particle horizon. This region is unobservable<br />
by any method.”<br />
• Huidige sienings in Kwantum Fisika oorweeg die<br />
moontlikheid dat daar ‘n multi-al bestaan wat<br />
meervoudige heelalle, insluitend ons fisiese heelal,<br />
omsluit, met soveel as 11 bewese dimensies. Die<br />
hoër-orde dimensies, wat die 4 van ruimte en tyd<br />
oorskry, kan nie met ons sintuie waargeneem<br />
word nie.<br />
My vriend Barry Lessing het eenkeer gesê: Fisika<br />
bestaan blykbaar as wetenskap wat op realiteit gebou<br />
word. Maar wat van die Metafisika? Bestaan daar nie<br />
so iets nie? Met vrae soos:<br />
• Hoekom bestaan enigiets?<br />
• Wat onderlê die aard van fisiese wette (hoekom<br />
bestaan sulke wette hoegenaamd?)<br />
• Wat bepaal die aard van bogenoemde wette<br />
waaraan die heelal onderworpe is (hoekom lyk<br />
hulle soos hulle lyk?)<br />
beland fisika in die verleentheid. Fisika kan nie vrae<br />
oor sy eie bestaan beantwoord nie, rasionalisme<br />
eweneens ook nie. Rasionalisme is ‘n ideologie wat<br />
homself “boost” deur voor te gee dat dit in lyn en selfs<br />
direk ekwivalent aan Wetenskap is. Dit is onwaar. Die<br />
erkende wetenskaplike metode om groter vastigheid in<br />
kennisstelsels te ontwikkel, volg twee hoofprosesse om<br />
by antwoorde uit te kom:<br />
• Formulering van hipoteses wat deur waarneming/<br />
toetsing geëvalueer word om die mees waarskyn-<br />
deur Clem van der Walt<br />
4<br />
like/aanvaarbare veronderstelling(s) te<br />
bevestig en te konsolideer tot<br />
wetenskapsteorieë.<br />
• Fenomenologiese studie wat poog om<br />
dinge te verstaan en te definieer deur<br />
verskynsels en hulle manifestasie(s)<br />
waar te neem en te vertolk.<br />
Wetenskap bedoel dus dat hierdie<br />
ondersoekende prosesse ons tot ‘n helder,<br />
samehangende stel feitelikhede oor die aard<br />
en werking van alles in die heelal sal lei.<br />
Maar dit benut die funksie van hipoteses en<br />
metafore as interim stappe om by definisies uit te<br />
kom. Beide rasionalisme en wetenskap steun dus op<br />
rasionaliteit, feitelikheid, bewysbaarheid. Dog dit maak<br />
hulle nie ekwivalent nie, soos mense en ape beide<br />
primate is, maar dit nie ‘n mens direk=’n aap maak<br />
nie. Verder is die meeste wetenskaplike voorstellings<br />
metafore: verstaanbare uitbeeldings, nie fisiese foto’s<br />
van die werklike voorwerp nie, bv. voorstellings van<br />
die samestelling van DNA, atome ensovoorts.<br />
Rasionalisme bevraagteken die geldigheid van<br />
metafore en sien dit as bespiegelings.<br />
Rasionalisme se toepassing van wetmatige, ordelike<br />
rede, logika, feitelikheid, fisiese bewysbaarheid, is in<br />
spanning met “random/chaos theory” en ander<br />
aspekte van Kwantum Meganika<br />
Rasionalisme se stoei is met tradisionele geloof in ‘n<br />
mensagtige Superwese. Daarmee bots ek ook. Maar<br />
die Goddelikheid is nie ‘n wese nie – die ware<br />
Goddelikheid is ‘n onomskryfbare Entiteit van<br />
intelligente energie, ‘n Lewensbron waaruit die<br />
materiële heelal en lewensvorms ontstaan het. Het<br />
rasionaliste al moontlike manifestasies van so ‘n<br />
Entiteit met dieselfde ywer ondersoek as “donker<br />
materie”, “swart gate” en ander astrofiesiese<br />
verskynsels? Volgens die denke van verskeie<br />
hedendaagse wetenskaplikes maak die nuutste insigte<br />
in kwantum meganika (bv multi-al/multi-dimensionele<br />
werklikhede) die pad oop na versoening van geloof en<br />
wetenskap. Daar was onlangs ‘n dokumentêr oor<br />
wetenskaplike ontwikkeling en Einstein se bydrae<br />
daartoe. Daarin word beweer dat, as Einstein dieselfde
GRASnuus Oktober 2007<br />
toewyding en energie in oorweging van kwantum<br />
meganika gesit het as in sy bevegting daarvan, hy<br />
dalk ‘n deurbraak sou gemaak het na die<br />
werklikheidsbestaan van die goddelikheid. Hy het die<br />
laaste deel van sy lewe verkwis op ‘n futiele soeke na<br />
‘n totale teorie vir alle dinge, en sy beeld groot skade<br />
berokken.<br />
Menslike rasionaliteit is beperk: ons kan nie eens die<br />
oorbevolking van olifante en ander ekologiese<br />
probleme oplos nie. Ons breinvermoë is te klein om die<br />
komplekse heelal holisties te begryp en te hanteer.<br />
Elke rasionele menslike ingryping versteur onbedoeld<br />
ander terreine van die ekologie, en die samehang van<br />
alle dinge in balans met mekaar. Kwantumnavorsing<br />
SINODE<br />
5<br />
se vordering op enige gebied was nog altyd op intuïsie<br />
en hipoteses gebaseer – bv. Einstein se teorieë.<br />
Rasionalisme ontken die werklikheid van die mens se<br />
ingeboude intuïtiewe kapasiteit. Wete deur intuïsie is<br />
nie irrasioneel en gelyk aan `n plat aarde mentaliteit<br />
nie. Dit is ‘n bewese weg om by geldige antwoorde uit<br />
te kom - mens moet net nie blindelings daarop handel<br />
met uitsluiting van rasionele prosesse en beoordeling<br />
van die effektiwiteit van resultate nie.<br />
Kwantum meganika bewys dat onvoorspelbaarheid en<br />
onsekerheid deel is van die werklikheid, en hierdie<br />
beginsel geld bepaald ook in die nadenke oor<br />
godsdiens en geloof.<br />
Van heinde en verre kom profete<br />
en oudstes byeen te vergader,<br />
met heenwoord en weerwoord in hete<br />
debat die Waarheid al verder te nader.<br />
Ons frivoleer en frolikeer,<br />
ons konstipeer en abdikeer<br />
tot ons, kompleet met hoog opskop,<br />
ons skamel eerbaarheid<br />
voor die wêreld paradeer.<br />
O wye, droewe God,<br />
vergewe, as dit kan,<br />
die dood in hierdie pot.<br />
P van Staden
GRASnuus Oktober 2007<br />
Die Rabbi en die Koei<br />
Daar was eenmaal `n<br />
Rabbi, `n vroom en goeie<br />
man, wat graag gereg-<br />
tigheid in die lewe wou sien<br />
plaasvind. Maar dikwels het<br />
dit vir hom gelyk asof die<br />
goeie mense gestraf word,<br />
en slegte en onwaardige<br />
mense voorspoedig is en<br />
vooruitgaan. Hy het baie<br />
hieroor gedink, maar kon nie `n oplossing vir sy<br />
probleem vind nie.<br />
Die Rabbi het dikwels tot laat in die nag studeer, en<br />
soms het hy `n beroemde besoeker gekry, naamlik die<br />
Profeet Elia.<br />
“Kom saam,” sê die profeet by een so `n geleentheid.<br />
“Môre wil ek in die wêreld uitgaan. Ek wil kyk of die<br />
Jode hier rond nog gasvry is. Ek wil ervaar of hulle dié<br />
groot instelling van ons vader Abraham nog onderhou.<br />
Ek wil hê jy moet saam met my gaan. Ons sal ons<br />
vermom as vuil, verslonste bedelaars en aan mense<br />
se deure klop. Maar wat ookal gebeur, jy moet net<br />
alles waarneem sonder om vrae aan my te vra of<br />
verduidelikings te eis.”<br />
So het dit dan ook gebeur. Hulle het die volgende<br />
oggend vertrek en teen die aand se kant kom hulle by<br />
`n armoedige bouval, skaars geskik vir mense om in<br />
te bly. Hulle klop en stel vas dat `n arm boer en sy<br />
vrou daar woon. Hulle enigste besitting is `n koei, wat<br />
vir hulle `n karige loon inbring deurdat hulle van die<br />
melk in die dorpie verkoop, en dit wat oorbly drink.<br />
Die melk hou hulle net-net aan die lewe.<br />
Die egpaar is bitter arm, maar is nogtans vriendelik en<br />
nooi die twee “bedelaars” hartlik in. Hulle laat hulle op<br />
die beste strooi slaap (hulle besit nie `n bed nie) en<br />
deel `n sny harde brood met hulle en `n bietjie melk<br />
van die koei in `n gebarste kommetjie. Hulle gesels<br />
vriendelik met die gaste, sê saam met hulle die<br />
naggebede op en gaan slaap.<br />
Diep in die nag merk die Rabbi op dat Elia wegglip na<br />
die “stal” toe, `n deel van die hut wat afgeskort is met<br />
deur Shoshannah Brombacher<br />
6<br />
sak, waar die koei slaap. Hy wonder wat die profeet<br />
daar maak, maar gedagtig aan sy belofte sê hy niks.<br />
Die volgende oggend skrik hy wakker van `n vreeslike<br />
geskreeu en gekerm. Die boer se vrou het die koei<br />
gaan melk, en toe kry sy die dier uitgestrek op die<br />
grond, morsdood en reeds stokstyf. “Hoe gaan ons<br />
oorleef?” kerm sy. “Nou gaan ons ook sterf!” Die Rabbi<br />
betuig sy meegevoel en probeer haar troos. Hy praat<br />
haar moed in en sê sy moet op God vertrou, maar as<br />
hulle verder reis snik sy nog steeds.<br />
“Geen vrae nie, onthou!” fluister Elia as hy die Rabbi<br />
se gesig sien. Hy seën die egpaar en hulle stap verder.<br />
Hulle raak honger, want weens die koei se dood het<br />
hulle nie ontbyt gehad nie. Daar was nie melk nie, en<br />
in elk geval niks anders nie.<br />
Die aand kom hulle by `n dorpie en hoor opgewekte<br />
musiek. Hulle kom by `n netjiese huis wat van stene<br />
gebou is. Diensknegte skarrel rond en vertel aan hulle<br />
dat die ryk eienaar van hierdie lekker huis `n partytjie<br />
gaan hou vir die verlowing van sy dogter. “Dis beter<br />
om hom nie nou te pla nie,” waarsku die hoofkneg.<br />
“Hy hou in elk geval niks van bedelaars nie, en hy<br />
gaan baie omgekrap wees as julle hom nou voor die<br />
fees pla. Gaan vra liewer elders!”<br />
“Nee,” sê Elia, “ons wil deel in hierdie vreugdevolle<br />
geleentheid, en ons wil hom vra vir kos en blyplek.”<br />
“Wel, dis op julle eie risiko, en moenie sê ek het julle<br />
nie gewaarsku nie!” sê die hoofkneg. En hy was reg.<br />
Die eienaar van die huis behandel die bedelaars sleg<br />
en dreig om hulle deur sy slawe te laat uitgooi. Maar<br />
hulle pleit so desperaat dat hy uiteindelik ingee en<br />
hulle slaapplek gee in die skuur, net om hulle monde<br />
stil te kry. Hy waarsku hulle om weg te bly van die<br />
partytjie af, en weier om hulle iets te ete te gee.<br />
“Bedelaars!” brom hy in sy baard. “Laat hulle gaan<br />
werk. Bedel behoort deur die wet verbied te word!”<br />
So gaan slaap die Rabbi en Elia met honger mae in die<br />
koue en winderige stal. Daar is net ou, stinkende<br />
strooi om op te slaap, want die eienaar wil nie geld op<br />
die diere uitgee nie.
GRASnuus Oktober 2007<br />
Die volgende oggend word hulle wakker, sê die<br />
oggendgebed op en was hulle hande met water uit die<br />
trog. Elia wys na `n groot opening waar die muur van<br />
die skuur ingeval het. “Dit is waarom dit so koud was<br />
hier binne!” roep hy uit, en sê vir die rabbi dat hulle<br />
die stukkende muur gaan regmaak met ou gereedskap<br />
wat hulle in die skuur kry.<br />
Die Rabbi wil eers beswaar maak, maar as hy die<br />
profeet se streng uitdrukking sien, gehoorsaam hy<br />
sonder enige vrae. Hulle vertel nie eens vir die eienaar<br />
dat hulle sy muur reggemaak het nie. Hy is in elk<br />
geval te besig om sy gaste te ontvang en sal net<br />
kwaad word as hy die gehawende bedelaars by sy deur<br />
moet sien.<br />
Terwyl hulle terugstap na die Rabbi se dorpie, sê Elia<br />
vir hom: “Ek weet jy het gevoel dis nie reg dat die<br />
goeie boer en sy vrou se koei dood is, en dat ons die<br />
muur verniet reggemaak het nie. Maar in God se<br />
wêreld is daar meer dinge as wat ons kan sien...”<br />
“Toe ons geslaap het, het ek die gedruis van groot<br />
vlerke buite gehoor. Dit was die Doodsengel wat<br />
gekom het om die lewe van die boer se vrou te neem.<br />
Ek het by hom gepleit om die egpaar te los, maar soos<br />
jy weet, gaan die Doodsengel nooit met leë hande weg<br />
nie. Na `n lang gesukkel het ek hom oortuig om liewer<br />
die koei te vat. Toe ons weggaan, het ek die egpaar<br />
geseën. Hulle het dit nie geweet nie, maar op daardie<br />
oomblik was daar `n verlore koei op pad na hulle toe.<br />
Hulle sal dit kry en versorg. Bo en behalwe dit, gaan<br />
7<br />
God hulle vanjaar seën met `n kind, wat hulle diepste<br />
wens is.”<br />
The very first argument<br />
“Ek sien,” sê die Rabbi. “En wat van die suinigaard?”<br />
“O ja, hy,” sug Elia. “Wel, iemand het `n kruik vol<br />
goue munte in sy skuur se muur weggesteek. Dié<br />
persoon is dood voor hy vir iemand daarvan kon<br />
vertel, en die goud het in die muur gebly. As die ou<br />
vrek nou die stukkende muur self reggemaak het – hy<br />
sou dit beslis self gedoen het, want hy is te suinig om<br />
iemand te huur om sy skuur reg te maak – sou hy die<br />
kruik ontdek het. Maar ons het die muur vir hom<br />
reggemaak, en die goud sal weggesteek bly tot `n<br />
waardiger persoon as die huidige eienaar dit kry. Sy<br />
dogter se partytjie sal hom ook geen geluk bring nie.<br />
Sy gaan sterf voor die troue. Die ryk man se besigheid<br />
gaan misluk en hy gaan uiteindelik `n bedelaar raak,<br />
vuiler en hongerder as wat ons was. Hy gaan van huis<br />
tot huis bedel en in skure slaap as hy gelukkig is. Het<br />
jy enige verdere vrae?”<br />
“Nee,” sê die Rabbi, “Nou verstaan ek dat die wêreld<br />
nie is soos dit vir ons lyk nie. Ons kan maar net op<br />
God vertrou om geregtigheid te laat geskied. Dankie<br />
dat u my saamgeneem het op u reis.”<br />
Met die verdwyn Elia, en die Rabbi gaan na die<br />
sinagoge vir sy diensbeurt.<br />
When Adam stayed out very late for a few nights, Eve became upset.<br />
"You're running around with other women," she charged.<br />
"You're being unreasonable," Adam responded.<br />
"You're the only woman on earth."<br />
The quarrel continued until Adam fell asleep, only to be awakened by<br />
someone poking him in the chest. It was Eve.<br />
"What do you think you're doing?" Adam demanded.<br />
"Counting your ribs."<br />
Aangestuur deur Alex Faulds<br />
Vertaal uit Engels deur Piet van Staden
GRASnuus Oktober 2007<br />
Sy is die enigste een wat weet waar is<br />
die sello-tape en prestick!<br />
Sy moet eintlik net die huis skoon hou.<br />
Sy moet ons uithelp as ons gebore<br />
word.<br />
Hoe het God Mammas gemaak?<br />
Hy het grond gebruik net soos met<br />
almal van ons.<br />
Hy het bonatuurlike kragte en baie tou.<br />
Die Here het my ma gemaak net soos vir my. Hy het<br />
net groter goed soos kop, arms en bene en goeters<br />
gebruik.<br />
Waarvan is Mammas gemaak?<br />
Die Here het Mammas gemaak uit wolke, engeltjie<br />
vlerkies en hare en baie ander lekker goed in die<br />
wêreld.<br />
Maar ook 'n klein bietjie lelik en gemeen want sy is<br />
partykeers kwaai.<br />
Hulle het begin om mammas te maak van mans se<br />
bene, maar ek dink hulle het meestal 'n klomp tou en<br />
lyn gebruik.<br />
Hoekom het jy JOU Mamma gekry en nie sommer<br />
enige ander mama nie?<br />
Ons is familie.<br />
Die Here het geweet sy hou meer van my as ander<br />
kinders se ma's.<br />
Toe jou Mamma klein was, watter soort<br />
dogtertjie was sy?<br />
My Mamma was altyd net my mamma en niks van<br />
daardie ander soort goed nie.<br />
Ek weet nie want ek was nie daar nie. Maar ek dink sy<br />
was nogal baie baasspelerig.<br />
Hulle sê sy was baie gaaf en lief.<br />
Voordat sy met jou pa kon trou, wat moes sy van<br />
hom weet?<br />
Sy van.<br />
Sy moes weet van sy aftergrond. Lyk hy soos 'n<br />
skelm? Word hy dronk as hy bier drink?<br />
Maak hy ten minste R56, 000.00 per jaar? Sy moet<br />
weet of hy JA of NEE gesê het vir drugs.<br />
Ook of hy JA of NEE sê vir los werkies soos huis werk?<br />
HOEKOM HET GOD MAMMAS GEMAAK?<br />
DEUR GR- 4 OUTJIES.<br />
8<br />
Hoekom het jou Mamma met JOU<br />
Pappa getrou?<br />
My Pa maak die beste spaghetti in die<br />
wêreld en my ma eet baie.<br />
Sy het te oud geword om enige iets<br />
anders met hom te doen.<br />
My Ouma sê sy kan dit nie verstaan nie,<br />
my Ma het seker nie mooi reguit gedink<br />
nie.<br />
Wie is die baas in julle huis?<br />
Mamma wil nie die baas wees nie, maar sy moet want<br />
sy sê my pa is dom-onnosel.<br />
Ma is. Jy kan dit sien as sy na my kamer kom kyk. Sy<br />
sien al die goed onder die bed raak.<br />
Ek dink my ma is die baas. Maar net omdat sy soveel<br />
meer goed het om te doen as my pa.<br />
Wat is die verskil tussen ma's en pa's?<br />
Mammas werk by die werk en hulle werk by die huis.<br />
Pa gaan werk net by die werk.<br />
Mammas weet hoe om met my juffrou te praat sonder<br />
om haar bang te maak.<br />
Pappa's is groter en sterker maar Mammas het invloed<br />
en gesag, want jy moet haar vra as jy by 'n maatjie<br />
wil gaan oorslaap.<br />
Mammas het 'n tower stokkie. Hulle kan jou beter laat<br />
voel sonder medisyne.<br />
Wat doen jou Mamma in haar vrye tyd?<br />
Niks. Want Mammas het nie vrye tyd nie.<br />
Jy moet haar hoor! Sy betaal rekeninge die hele dag<br />
lank.<br />
Hoe kan mens jou Mamma perfek maak?<br />
Aan die binnekant is sy reeds perfek. Buitekant . . . ek<br />
dink een of ander soort plastiese operasie.<br />
Dye’t, jy weet, haar hare. Ek dink miskien blou.<br />
As jy iets kon verander aan jou Ma, wat sal dit<br />
wees?<br />
Sy het hierdie nare ding in haar kop dat ek my kamer<br />
moet aan die kant hou. Ek sou daarvan ontslae raak!<br />
Ek sou haar slimmer maak, dan sal sy weet dit was my<br />
sussie wat dit gedoen het en nie ek nie.<br />
Ek sou graag wou hê daardie onsigbare oë agter in<br />
haar kop moet uitval.<br />
Aangestuur deur W van Zyl
GRASnuus Oktober 2007<br />
Sysies by die water<br />
Eekhoring<br />
Springbok, September<br />
Fotoblad<br />
9<br />
Meerkat<br />
Ou Bakoortjie<br />
Springbok, September
GRASnuus Oktober 2007<br />
Humor<br />
Kids talk<br />
7 reasons not to mess with children.<br />
A little girl was talking to her teacher about whales.<br />
The teacher said it was physically impossible for a<br />
whale to swallow a human because even though it was<br />
a very large mammal its throat was very small. The<br />
little girl stated that Jonah was swallowed by a whale.<br />
Irritated, the teacher reiterated that a whale could not<br />
swallow a human; it was physically impossible. The<br />
little girl said, 'When I get to heaven I will ask Jonah'.<br />
The teacher asked, 'What if Jonah went to hell?' The<br />
little girl replied, 'Then you ask him'.<br />
A Kindergarten teacher was observing her classroom<br />
of children while they were drawing. She would<br />
occasionally walk around to see each child's work. As<br />
she got to one little girl who was working diligently,<br />
she asked what the drawing was. The girl replied, 'I'm<br />
drawing God.' The teacher paused and said, 'But no<br />
one knows what God looks like.' Without looking up<br />
from her drawing, the girl replied, 'They will in a<br />
minute.'<br />
A Sunday school teacher was discussing the Ten<br />
Commandments with her five and six year olds. After<br />
explaining the commandment to 'honour' thy Father<br />
and thy Mother, she asked, 'Is there a commandment<br />
that teaches us how to treat our brothers and sisters?'<br />
Without missing a beat one little boy (the oldest of a<br />
family) answered, 'Thou shall not kill.'<br />
One day a little girl was sitting and watching her<br />
mother do the dishes at the kitchen sink. She suddenly<br />
noticed that her mother had several strands of white<br />
hair sticking out in contrast on her brunette head. She<br />
looked at her mother and inquisitively asked, 'Why are<br />
some of your hairs white, Mom?' Her mother replied,<br />
10<br />
'Well, every time that you do<br />
something wrong and make me<br />
cry or unhappy, one of my hairs<br />
turns white.' The little girl thought about this<br />
revelation for a while and then said, 'Momma, how<br />
come ALL of grandma's hairs are white?'<br />
The children had all been photographed, and the<br />
teacher was trying to persuade them each to buy a<br />
copy of the group picture. 'Just think how nice it will<br />
be to look at it when you are all grown up and say,<br />
'There's Jennifer, she's a lawyer,' or 'That's Michael,<br />
He's a doctor.' A small voice at the back of the room<br />
rang out, 'And there's the teacher, she's dead.'<br />
A teacher was giving a lesson on the circulation of the<br />
blood. Trying to make the matter clearer, she said,<br />
'Now, class, if I stood on my head, the blood, as you<br />
know, would run into it, and I would turn red in the<br />
face.' 'Yes,' the class said. 'Then why is it that while I<br />
am standing upright in the ordinary position the blood<br />
doesn't run into my feet?' A little fellow shouted,<br />
'Cause your feet ain't empty.'<br />
The children were lined up in the cafeteria of a Catholic<br />
elementary school for lunch. At the head of the table<br />
was a large pile of apples. The nun made a note, and<br />
posted on the apple tray: 'Take only ONE . God is<br />
watching.' Moving further along the lunch line, at the<br />
other end of the table was a large pile of chocolate<br />
chip cookies. A child had written a note, 'Take all you<br />
want. God is watching the apples.'<br />
Aangestuur deur Vera<br />
.