Afrikaanse Idiome - Idome stomstreke

Sny die verskillende idiome op en vou die papiertjies toe. Gooi die idiome in 'n
bak of sak. Elke spanlikd kry 'n beurt om 'n idioom te trek en deur middel
van stomstreke aan die span te verduidelik. Die span kan in kleiner groepe
verdeel word wat teen mekaar deelneem of elkeen kan individueel deelneem.
Die wenner kry 'n prys soos 'n 2 liter koeldrank.
Agteros kom ook in die kraal
Wolf in skaapklere
Haastige hond verbrand sy mond
Moenie te veel hooi op jou vurk laai nie
Die koeël is deur die kerk
Wors in 'n perdestal soek
Arm soos 'n kerkmuis
Soos 'n kat op 'n warm plaat
Botter smelt nie in sy mond nie
Die punt van die ysberg
Jakkals trou met wolf se vrou

Die wiel sal draai
Appel val nie ver van die boom af nie
Hoe meer haas, hoe minder spoed
Feit soos 'n koei
Aartjie na sy vaartjie
Die gras is altyd groener aan die ander kant
Al dra aap 'n goue ring, bly hy nog 'n lelike ding
Stille waters, diepe grond
So gelukkig soos 'n vark in Palestina
Iemand die groen lig gee
Hy is groen van jaloesie
Perd van 'n ander kleur
Die dorp rooi verf

Sluk jou woorde
Hy is 'n harde neut om te kraak
Alles op 'n silwer skinkbord gee
Neem alles met 'n knippie sout op
Hy is sy sout werd
Sy blaf is erger as sy byt
Verkeerde perd opsaal
Eet soos 'n vark
Elke hond kry sy dag
Moenie slapende honde wakker maak nie
Die kat uit die mou laat
'n Berg van 'n miershoop maak
Die bul by die horings pak

Mal soos 'n haas
Voëls van enerse vere
Eet soos 'n voëltjie
'n Veer in sy hoed
Soos water van 'n eend se rug afvloei
Sy is 'n lelike eendjie
Hy het miere in sy broek
Ek het vlinders in my maag
Sy huil krokodiltrane
Beweeg teen 'n slakkepas
Moenie vuil wasgoed in die publiek ophang nie
Hy praat onder die belt
Sy geld brand sy broeksak

Jou hoed afhaal
Te groot vir jou skoene
Sy dra die broek in die huis
Pas bymekaar soos 'n handskoen
Trek jou sokkies op
Hy is sy pa se oogappel
Koel soos 'n komkommer