In tweevoud opgemaakt te Brussel, op 1 november 1950. Voor de Koninklijke Belgische Voetbalbond: 34 BIJLAGE 2: OVEREENKOMSTEN GESLOTEN DOOR DE KBVB De Secretaris-generaal, De Voorzitter, J. Crahay F. Dessain Voor de Federatie van de Clubs der Balies van België: De Secretaris, De Voorzitter, J. Thieleman G. Lomry KBVB ● BIJLAGEN AAN HET REGLEMENT 2010/2011
Tussen de ondergetekenden: BIJLAGE 2: OVEREENKOMSTEN GESLOTEN DOOR DE KBVB OVEREENKOMST MET DE BELGISCHE POLITIE SPORTBOND 1° De Koninklijke Belgische Voetbalbond (K.B.V.B.), vereniging zonder winstbejag, hebbende zijn maatschappelijke zetel te Brussel, 14, Guimardstraat, vertegenwoordigd door de hh. Georges Hermesse en José Crahay, respectievelijk voorzitter en Secretaris-generaal, enerzijds; 2° De Belgische Politie Sportbond (B.P.S.B.), hebbende zijn maatschappelijke zetel te Brussel, Sint-Gillis, Savooiestraat, 18, vertegenwoordigd door de hh. Alfred Deneweth en Georges Hockay, respectievelijk voorzitter en secretaris, anderzijds; Is nader bepaald en overeengekomen wat volgt: TOELICHTING De K.B.V.B. kent een eigen federatief bestaan toe aan groeperingen (corporatieve, administratieve, militaire, onderwijsinrichtingen, enz.) die, buiten alle politieke en wijsgerige strekking om, sportmeetings op touw zetten waaraan uitsluitend hun leden mogen deelnemen. Het toekennen van dit zelfstandig bestaan wordt gewettigd door het verlangen om deze groeperingen in hun streven aan te moedigen en onder voorwaarde dat de beoefening der voetbalsport door hun aangeslotenen geschiede in het kader der hieronder aangehaalde bepalingen, ten einde geen nadeel aan de clubs van de K.B.V.B. te berokkenen. OVEREENKOMST Art. 1. - De K.B.V.B. erkent de B.P.S.B. als verbond dat tot doel heeft voetbalwedstrijden en andere sportmeetings in te richten waaraan uitsluitend zijn aangeslotenen mogen deelnemen. Art. 2. - De B.P.S.B. gaat de verbintenis aan de statuten en reglementen van de K.B.V.B. na te leven, voor zover deze niet in strijd zijn met de clausules van onderhavige overeenkomst. Hij zal zijn statuten en de wijzigingen die er gebeurlijk worden aangebracht ter goedkeuring aan deze federatie voorleggen evenals de reglementen welke zijn kampioenschaps- en tornooiwedstrijden regelen. Art. 3. - De leden van het Federaal Comité van de B.P.S.B. zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van onderhavig contract door hun groepering en zullen de speciale kaart ondertekenen welke is voorzien door art. III/12 van het reglement van de K.B.V.B. Art. 4. - De B.P.S.B. zal een abonnement op het bondsblad van de K.B.V.B. onderschrijven. Art. 5. - Hij zal jaarlijks aan de K.B.V.B. een bijdrage betalen van 0,13 EUR per aangesloten kring. Art. 6. - De kringen van de B.P.S.B. zullen niet mogen deelnemen aan de kampioenschappen van de K.B.V.B. Het zal hun evenwel geoorloofd zijn vriendschappelijke wedstrijden te spelen tegen werkende en toetredende clubs, op voorwaarde dat zij dit bij de bevoegde <strong>com</strong>ités van de K.B.V.B. ten minste vijftien dagen op voorhand aanvragen, door toedoen van de voetbal<strong>com</strong>missie hunner groepering. Bij ontstentenis van verzet aangetekend ten minste acht dagen voor de ontmoeting, zal dit als stilzwijgend akkoord van de K.B.V.B. worden beschouwd. Zij zullen eveneens wedstrijden mogen afsluiten tegen vreemde corporatieve ploegen, rechtstreeks of onrechtstreeks aangesloten bij de FIFA. In dit geval zal de toelating aan het Algemeen Secretariaat van de K.B.V.B. ten minste vijftien dagen op voorhand moeten aangevraagd worden door bemiddeling van de voetbal<strong>com</strong>missie van de B.P.S.B. Art. 7. - De kampioenschappen en tornooien van de B.P.S.B. evenals in het algemeen alle wedstrijden waaraan een zijner ploegen deelneemt, zullen de dinsdag, de woensdag, de donderdag of de vrijdag doorgaan, met dien verstande dat geen enkele ploeg meer dan één wedstrijd per week zal betwisten. Nochtans zal de B.P.S.B. ieder seizoen beschikken over: 1° Drie zondagen of feestdagen in totaal voor het organiseren van zekere wedstrijden dewelke nooit in concurrentie zullen mogen doorgaan met officiële wedstrijden van werkende clubs - t.t.z. betwist worden in een straal van 50 km. Deze drie dagen zullen verplichtend dezelfde moeten zijn als degene gebruikt door de andere corporatieve of administratieve groeperingen voor hun internationale of interligawedstrijden, enz. KBVB ● BIJLAGEN AAN HET REGLEMENT 2010/2011 35