AvataraFloor 012011 NL 1401 - ter Hürne

Avatara-Floor
Talent bewijzen
1

2
Avatara-Floor
de vloer van de 21 e eeuw
Avatara-Floor is de ultrasterke designvloer die op intelligente wijze de oorspronkelijkheid
van de natuur verenigt met innovatieve technologie. Zijn unieke toplaag straalt de
emotie uit van echt hout en is bovendien extreem belastbaar.
Avatara-Floor moet u zien, voelen en beleven: de tastbare warmte en diepte van het
oppervlak, het zachte, aangename loopgevoel en het briljante natuurdesign maken
Avatara-Floor zo uniek. Met deze uitstekende eigenschappen luidt Avatara-Floor een
nieuwe vloerengeneratie in – de generatie van de 21e eeuw.
Avatara-Floor past bij mensen die de tijdgeest ontdekken, die even veel waarde hechten
aan traditionele als aan nieuwe technologieën en die met veel gevoel voor design
zichtbaar uitdrukking willen geven aan hun individualiteit.

see more
Gestoken scherp design ontmoet
briljante uitstraling - nog
nooit was natuur zo zichtbaar.

4
feel more
Ve r f i j n d e s t r u c t u r e n a a n r a k e n ,
w e l d a d i g e w a r m t e e r v a r e n –
oorspronkelijkheid voelen.

live more
Zelfbewust tegen het leven van alledag -
goed beschermd tegen krassen,
slijtage en vocht.
5

6
T a l e n t
bewijzen
Mensen met talent kunnen sommige dingen met ongelooflijk gemak
doen. Ze hebben de wilskracht, het doorzettingsvermogen en de
doelgerichtheid om hun talent te ontplooien.
Deze getalenteerde mensen zijn zich van hun kunnen bewust. Ze zijn
veeleisend, creatief en steeds op zoek naar de uitdaging. De
vastberadenheid waarmee zij het eigen talent ontplooien, vindt
steeds weer nieuwe, boeiende, innovatieve en buitengewone wegen.
Avatara-Floor is de unieke vloer voor unieke talenten. Dit komt tot
uitdrukking in drie assortimentslijnen:
de SOLID EDITION is de puristische rechtdoorzee-lijn voor ‘creatieve
strategen’. De ACTIVE EDITION straalt de experimenteerdrang en
natuurlijkheid uit van de ‘fantasievolle ontdekker’, terwijl de elegantie
en het charisma van de ‘virtuoze veroveraar’ zich weerspiegelt in de
extravagante SHINY EDITION.
Wit-grijs-zwarte designs
SOLID EDITIOn
Creatieve strategen
Pagina 8-17

Beigebruine designs Hoogglansdesigns
ACTIVE EDITIOn
Fantasievolle ontdekkers
Pagina 18-27
SHInY EDITIOn
Virtuoze veroveraars
Pagina 28-37
Kwaliteit & accessoires pagina 38
Producten & eigenschappen pagina 44
7

SOLID EDITIOn
Creatieve strategen

10
SOLID EDITIOn | Creatieve strategen
Levenskunst is het talent
om het wezenlijke te zien
Talent is niet alleen aangeboren, maar ook het resultaat van allerlei beslissingen waardoor getalenteer-
de mensen het wezenlijke ‘uitfilteren’ en met overleg arrangeren – systematisch en zonder franje. De
SOLID EDITION staat voor formele, duidelijk gestructureerde vloeren met een subtiel understatement
waarop creativiteit en ideeënrijkdom tot bloei kunnen komen. Zij zijn de spiegel van creatieve strategen
wier stijl nu juist zo indrukwekkend wordt door de kunst, gericht dingen weg te laten. Zij zijn authentiek
en zonder franje, maar steken vol verrassingen.

SOLID EDITION
TAXUS grijsbeige
11

12
SOLID EDITION
EIKEn olijfgrijs

SOLID EDITIOn | Creatieve strategen
De vrijheid van de fantasie is geen vlucht uit de
werkelijkheid, maar vermetelheid en uitvindersgeest
Visionaire mensen hebben behoefte aan doelgerichtheid en werkelijkheidszin
om niet in hun eigen dromen te verdwalen. Hun ‘stijgvlucht’
vindt een anker in een gestructureerde omgeving die weer naar de
werkelijkheid terugleidt. Deze mensen houden van de gereduceerde wereld
in het rustige wit, grijs en zwart van de SOLID EDITION – puristische
vormen en georganiseerde lijnen. Vanuit deze helderheid zijn zij in staat
al het nieuwe, maar haalbare uit de ongebreidelde stroom van ideeën te
filteren.
13

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.
14
SOLID EDITIOn | Creatieve strategen
EIKEN witgrijs*
Landhuisdeel | geborsteld | mat | design 1359
EIKEN porseleingrijs*
Landhuisdeel | synchroon | diepglanzend | design 1356
TAXUS grijswit*
Scheepsvloer 2-strooks | zacht geschuurd | extra mat | design 1351

SOLID EDITIOn | Creatieve strategen
EIKEN oudwit*
Scheepsvloer 3-strooks | poriënstructuur | mat | design 1352
TAXUS grijsbeige*
Scheepsvloer 2-strooks | zacht geschuurd | extra mat | design 1350
EIKEN zilvergrijs*
Landhuisdeel | geborsteld | mat | design 1358
15

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.
16
SOLID EDITIOn | Creatieve strategen
EIKEN blauwgrijs*
Landhuisdeel | synchroon | diepglanzend | design 1353
DESIgN KLEUr grafiet grijs
Uni kleur | zacht geborsteld | mat | design 1422
EIKEN olijfgrijs*
Landhuisdeel | geborsteld | mat | design 1355

SOLID EDITIOn | Creatieve strategen
EIKEN grijs*
Landhuisdeel | geborsteld | mat | design 1354
DESIgN KLEUr aubergine
Uni kleur | zacht geborsteld | mat | design 1423
EIKEN zwartgrijs*
Landhuisdeel | synchroon | diepglanzend | design 1357
17

ACTIVE EDITIOn
Fantasievolle ontdekkers

20
ACTIVE EDITION
EIKEn echtbruin

ACTIVE EDITIOn | Fantasievolle ontdekkers
Elke dag is een reis –
en de reis op zich is als een thuis
Alles wat we over de wereld weten, hebben we te danken aan de
nieuwsgierigheid en de ontdekkingsdrang van mensen die er onvermoeibaar
naar streven, de grenzen van het mogelijke te verleggen. Fantasievolle
ontdekkers volgen intuïtief en moedig hun wens om het onbekende te
verkennen, nieuwe dingen te wagen – de woestijn te doorkruisen, op het
diepste punt te duiken of de hoogste berg te beklimmen. De warme,
natuurlijke kleuren van de ACTIVE EDITION weerspiegelen deze actieve,
spontane en energiegeladen mensen die hun levensvreugde ook in hun
eigen thuis uitleven en onderstrepen.
21

ACTIVE EDITIOn | Fantasievolle ontdekkers
Waar liefde heerst,
kan talent gedijen
De kunst van het leven is ook de kunst van het liefhebben. Wie zo onbekommerd positief met zichzelf
en anderen kan omgaan, verspreidt een heel bijzondere levendigheid die de fantasie, de drang tot
experimenteren en tot avonturieren vleugels verleent. Fantasievolle ontdekkers staan open voor
uitdagingen, voor intensieve, vaak exotische of buitengewone belevenissen. De beigebruin tot roodachtig
stralende kleuren van de ACTIVE EDITION passen perfect bij deze hartstochtelijke liefde voor het leven.

ACTIVE EDITION
PEREn rookbruin
23

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.
24
ACTIVE EDITIOn | Fantasievolle ontdekkers
DESIgN KLEUr satijnwit
Uni kleur | zacht geborsteld | mat | design 1420
AHOrN parelbeige*
Landhuisdeel | poriënstructuur | mat | design 1360
DESIgN KLEUr perkamentbeige
Uni kleur | zacht geborsteld | mat | design 1421

ACTIVE EDITIOn | Fantasievolle ontdekkers
AHOrN zandbeige*
Scheepsvloer 2-strooks | zacht geschuurd | extra mat | design 1361
BEUKEN rozebeige*
Scheepsvloer 3-strooks | zacht geborsteld | mat | design 1364
PErEN lichtbruin*
Scheepsvloer 2-strooks | zacht geborsteld | mat | design 1362
25

*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.
26
ACTIVE EDITIOn | Fantasievolle ontdekkers
EIKEN siërrabruin*
Scheepsvloer 3-strooks | poriënstructuur | mat | design 1368
EIKEN echtbruin*
Landhuisdeel | geborsteld | mat | design 1366
EIKEN grijsbruin*
Landhuisdeel | synchroon | diepglanzend | design 1367

PErEN rookbruin*
Scheepsvloer 2-strooks | zacht geschuurd | extra mat | design 1363
TAXUS spintbtuin*
Scheepsvloer 3-strooks | poriënstructuur | mat | design 1365
27

SHInY EDITIOn
Virtuoze veroveraars

SHInY EDITIOn | Virtuoze veroveraars
The sky is the limit
De charismatische kosmopoliet houdt van glamoureuze glans, maar beschouwt die niet als doel op
zich. Ze is veel meer dan schone schijn. Ze geeft uitdrukking aan de controle over het eigen leven en de
eigen talenten en aan het vermogen om alles te bereiken waar het hart en het verstand naar streven. De
virtuoze veroveraar is een doener die midden in het leven staat. De expressieve, glanzende vloeren van
de SHINY EDITION weerspiegelen het wereldbeeld van deze vastberaden en rijk gefacetteerde mens die
geen hoogtelimiet kent.

SHINY EDITION
WALnOOT donkerbruin
31

32
SHINY EDITION
TAXUS honingbeige

SHInY EDITIOn | Virtuoze veroveraars
Kwaliteit wordt eerst gedacht
en dan geschapen
Kwaliteit is onomkoopbaar. Ze ontstaat in het hoofd van mensen die problemen zien als uitdaging, als
aansporing tot het vinden van innovatieve oplossingen en die nooit bereid zijn te berusten. Dynamisch,
charmant en zelfverzekerd – zo gaan virtuoze veroveraars door het leven. Hun talent bestaat daarin,
altijd het beste van het op één na beste te kunnen onderscheiden. Hun claim is de perfectie, het
superlatief. Hun bevestiging is het succes. Met hun intensieve, glanzende designs vormen de vloeren
van de SHINY EDITION het perfecte toneel voor deze expressieve en veeleisende mensen.
33

*Hout-/steenreproductie Vrijblijvende kleurafbeelding.
34
SHInY EDITIOn | Virtuoze veroveraars
grANIET grijs*
Steen | glad | hoogglans | design 1375
grANIET zandbeige*
Steen | glad | hoogglans | design 1374
DESIgN KLEUr satijnwit
Uni kleur | glad | hoogglans | design 1420

SHInY EDITIOn | Virtuoze veroveraars
DESIgN KLEUr perkamentbeige
Uni kleur | glad | hoogglans | design 1421
AHOrN lichtbruin*
Landhuisdeel | glad | hoogglans | design 1369
TAXUS honingbeige*
Scheepsvloer 3-strooks | glad | hoogglans | design 1371
35

*Hout-/steenreproductie Vrijblijvende kleurafbeelding.
36
SHInY EDITIOn | Virtuoze veroveraars
EIKEN beigebruin*
Scheepsvloer 2-strooks | glad | hoogglans | design 1372
WALNOOT donkerbruin*
Landhuisdeel | glad | hoogglans | design 1373
AHOrN roodbruin*
Landhuisdeel | glad | hoogglans | design 1370

DESIgN KLEUr grafiet grijs
Uni kleur | glad | hoogglans | design 1422
DESIgN KLEUr aubergine
Steen | glad | hoogglans | design 1423
37

K w a l i t e i t &
accessoires

OPPERVLAKTESTRUCTUREn
De toplaag is niet alleen het gezicht van de vloer, maar ook zijn huid. Het moet warmte en natuurlijkheid
uitstralen. Avatara-Floor verspreidt deze emotionaliteit omdat elk van de zes varianten een buitengewoon
wisselspel oproept van glans en structuurbeeld. Van extra mat en zacht geborsteld tot hoogglanzend –
het zijn de diepte van de structuur en het briljante design die Avatara-Floor zo uniek maken.
synchroon
diepglanzend
glad
hoogglans
poriënstructuur
mat
geborsteld
mat
zacht geborsteld
mat
zacht geschuurd
extra mat
39

TECHnISCHE EIgEnSCHAPPEn
High Definition Design-technologie
Het kwaliteitsgeheim van Avatara-Floor ligt besloten in het innovatieve, gepatenteerde
productieproces dat de heel bijzondere eigenschappen op het gebied van optiek, haptiek
en belastbaarheid ook beleefbaar maakt.
Polymeerlaag
Kleurdruk
gietlaag
Primer
Micronivellering
HDF-dragerplaat
Contactgeluidsisolatie AkusTec
Het ondergrondaspect
Er zijn meerdere coatings op de ondergrond voor nodig om de kleurglans van het design
1:1 op de toplaag te weerspiegelen. De micronivellering, de primerlaag en de gietlaag
scheppen de basis voor het gestoken scherpe drukbeeld.
Het drukaspect
Het digitale hogeresolutiebeeld wordt in speciale drukstations absoluut exact op het
oppervlak van de gietlaag gedrukt – rasterpunt voor rasterpunt, miljoenvoudig. De
extreme beeldscherpte brengt alle facetten van de natuur naar voren.
Het toplaagaspect
De oppervlaktebehandeling is een van de meest grandioze eigenschappen van
Avatara-Floor.
De polymeerlaklaag kan zowel extreme glansgraden creëren als bijzonder matte
structuren afbeelden. De uitermate belastbare, hoge lakopbouw maakt markante
structuurdiepten mogelijk voor het voelbare verschil.
R10
Synchroon
De perfecte uitstraling van echt hout: de voelbare oppervlaktestructuur
is helemaal in overeenstemming
met het zichtbare designbeeld.
Hoogglans
De buitengewoon diepe glans straalt extravagantie
uit – en blijft robuust en gemakkelijk in het onderhoud.
AntiSlip
Met zijn extra matte design van de antislipklasse 10
(DIN 51130) is Avatara-Floor met zijn stevige grip nog
veiliger.
WaterProTec
Avatara-Floor baseert op hoogverdichte HDF-dragerplaten
met een zeer hoge zwelbeschermingsfactor.

Voeg (U-voeg en V-voeg)
Veel Avatara-Floor-designs van ter Hürne zijn voorzien van
een voeg die het karakteristieke formaat van het decorbeeld
accentueert.
De driehoekige V-voeg aan de langszijde van de lamel
onderstreept het karakteristieke lengte-effect van de
landhuisdeel en de rondom verlopende voeg accentueert de
smalle vorm van de korte plank.
De rechthoekige u-voeg perfectioneert het omlopende
‘tegelbeeld’ van steendecors. De u-voeg is aan twee zijden van
de lamel (kopse en langszijde) aangebracht en bovendien in
het midden van de lamel. Zo ontstaat een rondom verlopende
voeg met twee steenafbeeldingen per lamel.
AkusTec
De Akustec-isolatie ‘Silence’ bestaat uit een 1,5 mm dikke,
flexibele polyolefinelaag die vast met de onderzijde van de
lamel verbonden is.
Een overzicht van de Akustec ‘Silence’-eigenschappen:
• hoge geluidsisolatie (-34 % loopgeluid) volgens IHDfabrieksnorm
431
• vereffening van minimale vloeroneffenheden met
geluidsisolerende werking: het zachte materiaal past zich
flexibel aan de ondergrond aan en voorkomt zo het ontstaan
van holle ruimten
• met de geringe montagehoogte van de AkusTec-laag blijft de
totale montagehoogte laag en dus renovatievriendelijk
• het materiaal is milieuvriendelijk en bevat geen emitterende
of belastende stoffen
Garantie
Avatara-Floor is ontwikkeld voor een zeer lang vloerleven.
Daarop verleent ter Hürne 25 jaar garantie.
CLICKitEASY
De gepatenteerde verbinding CLICKitEASY met het geniale
deurslotprincipe doet haar naam alle eer aan: door lichte
druk klikken de kopse kanten van de lamellen in elkaar, de
veer vergrendelt de lamel even zeker als een deurslot.
Wie CLICKitEASY gebruikt, heeft echte voordelen:
• uitermate comfortabele en eenvoudige montage
• extreem snelle en schone montage
• montage zonder hamer of slagblok
• geen materiaalbeschadigingen
• krachtsluitende verbindingen aan kopse en langszijden
Certificaten
Avatara-Floor van ter Hürne wordt regelmatig gekeurd en
gecertificeerd door onafhankelijke instituten. De functionele
en de gezondheidseigenschappen scheppen een zeer hoge
kwaliteitsstandaard.
Hst.-Nr. SO-8451507
Milieu
Avatara-Floor is uitermate emissiearm en garandeert een
gezond woonklimaat. Deze zekerheid wordt gewaarborgd
door de strenge keuringscatalogus van het gerenommeerde
eco-INStItuut.

42
ACCESSOIRES
Plinten
Een perfecte vloeroptiek eindigt niet gewoon maar
op de plaats waar de wand begint. Met de in kleur en
design afgestemde plintlijsten verandert de overgang
naar de wand in een sterk vormgevingselement.
Achter de moderne vormentaal van de lijsten verbergt
zich de intelligente cliptechniek. Deze vereenvoudigt
de montage enorm en leidt kabels onzichtbaar langs
de wand. En – het allerbeste: de bevestigingsclips,
schroeven en pluggen voor de Avatara-Floor-plinten
worden al in de verpakking meegeleverd.
60 mm
20 mm
Plint SKL 60

44
SOLID EDITIOn
Creatieve strategen
Producten
Product-
benaming
Eiken
witgrijs*
Eiken
porseleingrijs*
Taxus
grijswit*
Eiken
oudwit*
Taxus
grijsbeige*
Eiken
zilvergrijs*
Eiken
blauwgrijs*
Design kleur
grafiet grijs
Eiken
olijfgrijs*
Eiken
grijs*
Design kleur
aubergine
Eiken
zwartgrijs*
Uitvoering
Landhuisdeel
Landhuisdeel
2-strooks
3-strooks
2-strooks
Landhuisdeel
Landhuisdeel
Uni kleur
Landhuisdeel
Landhuisdeel
Uni kleur
Landhuisdeel

SOLID EDITIOn
& eigenschappen
Toplaag Glansgraad
Dikte
(mm)
Lengte
(mm)
Breedte
(mm)
geborsteld mat 12 1280 192
synchroon diepglanzend 12 1280 192
V-vormig
langszijde
V-vormig
rondom
R10
Gebruiksklasse
Garantie Artikelnr. Design
ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170010 1359
ja ja ja – ja – AC4 32 25 jaar 1101170007 1356
zacht geschuurd extra mat 10 1280 192 – ja ja ja ja – – AC4 32 25 jaar 1101170002 1351
poriënstructuur mat 10 1280 192 – ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170003 1352
zacht geschuurd extra mat 10 1280 192 – ja ja ja ja – – AC4 32 25 jaar 1101170001 1350
geborsteld mat 12 1280 192
synchroon diepglanzend 12 1280 192
zacht geborsteld mat 12 1190 295
geborsteld mat 12 1280 123
geborsteld mat 12 1280 192
zacht geborsteld mat 12 1190 295
synchroon diepglanzend 12 1280 192
V-vormig
langszijde
V-vormig
rondom
U-vormig
rondom
en in het midden
V-vormig
rondom
V-vormig
langszijde
U-vormig
rondom
en in het midden
V-vormig
rondom
ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170009 1358
ja ja ja – ja – AC4 32 25 jaar 1101170004 1353
ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170037 1422
ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170006 1355
ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170005 1354
ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170038 1423
ja ja ja – ja – AC4 32 25 jaar 1101170008 1357
*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.
45

46
ACTIVE EDITIOn
Fantasievolle ontdekkers
Producten
Product-
benaming
Design kleur
satijnwit
Ahorn
parelbeige*
Design kleur
perkamentbeige
Ahorn
zandbeige*
Beuken
rozebeige*
Peren
lichtbruin*
Eiken
siërrabruin*
Eiken
echtbruin*
Eiken
grijsbruin*
Peren
rookbruin*
Taxus
spintbruin*
Uitvoering
Uni kleur
Landhuisdeel
Uni kleur
2-strooks
3-strooks
2-strooks
3-strooks
Landhuisdeel
Landhuisdeel
2-strooks
3-strooks

Toplaag Glansgraad
Dikte
(mm)
Lengte
(mm)
Breedte
(mm)
ACTIVE EDITIOn
& eigenschappen
zacht geborsteld mat 12 1190 295
poriënstructuur mat 12 1280 123
zacht geborsteld mat 12 1190 295
U-vormig
rondom
en in het midden
V-vormig
rondom
U-vormig
rondom
en in het midden
R10
Gebruiksklasse
Garantie Artikelnr. Design
ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170035 1420
ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170011 1360
ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170036 1421
zacht geschuurd extra mat 10 1280 192 – ja ja ja ja – – AC4 32 25 jaar 1101170012 1361
zacht geborsteld mat 10 1280 192 – ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170015 1364
zacht geborsteld mat 10 1280 192 – ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170013 1362
poriënstructuur mat 10 1280 192 – ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170019 1368
geborsteld mat 12 1280 123
synchroon diepglanzend 12 1280 192
V-vormig
rondom
V-vormig
rondom
ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170017 1366
ja ja ja – ja – AC4 32 25 jaar 1101170018 1367
zacht geschuurd extra mat 10 1280 192 – ja ja ja ja – – AC4 32 25 jaar 1101170014 1363
poriënstructuur mat 10 1280 192 – ja ja ja – – – AC4 32 25 jaar 1101170016 1365
*Houtreproductie. Vrijblijvende kleurafbeelding.
47

48
SHInY EDITIOn
Virtuoze veroveraars
Producten
Product-
benaming
graniet
grijs*
graniet
zandbeige*
Design kleur
satijnwit
Design kleur
perkamentbeige
Ahorn
lichtbruin*
Taxus
honingbeige*
Eiken
beigebruin*
Walnoot
donkerbruin*
Ahorn
roodbruin*
Design kleur
grafiet grijs
Design kleur
aubergine
Uitvoering
Steen
Steen
Uni kleur
Uni kleur
Landhuisdeel
3-strooks
2-strooks
Landhuisdeel
Landhuisdeel
Uni kleur
Uni kleur

Toplaag Glansgraad
Dikte
(mm)
Lengte
(mm)
Breedte
(mm)
glad hoogglans 12 1190 295
glad hoogglans 12 1190 295
U-vormig
rondom
en in het midden
U-vormig
rondom
en in het midden
U-vormig
rondom
en in het midden
U-vormig
rondom
en in het midden
SHInY EDITIOn
& eigenschappen
glad hoogglans 12 1190 295
glad hoogglans 12 1190 295
glad hoogglans 12 1280 192
V-vormig
rondom
R10
Gebruiksklasse
Garantie Artikelnr. Design
ja ja ja – – ja NK 22 25 jaar 1101170026 1375
ja ja ja – – ja NK 22 25 jaar 1101170025 1374
ja ja ja – – ja NK 22 25 jaar 1101170031 1420
ja ja ja – – ja NK 22 25 jaar 1101170032 1421
ja ja ja – – ja NK 22 25 jaar 1101170020 1369
glad hoogglans 12 1280 192 – ja ja ja – – ja NK 22 25 jaar 1101170022 1371
glad hoogglans 12 1280 192 – ja ja ja – – ja NK 22 25 jaar 1101170023 1372
glad hoogglans 12 1280 192
glad hoogglans 12 1280 192
glad hoogglans 12 1190 295
glad hoogglans 12 1190 295
V-vormig
rondom
V-vormig
rondom
U-vormig
rondom
en in het midden
U-vormig
rondom
en in het midden
ja ja ja – – ja NK 22 25 jaar 1101170024 1373
ja ja ja – – ja NK 22 25 jaar 1101170021 1370
ja ja ja – – ja NK 22 25 jaar 1101170033 1422
ja ja ja – – ja NK 22 25 jaar 1101170034 1423
*Hout-/steenreproductie Vrijblijvende kleurafbeelding.
49

Va n w e n s
naar werkelijkheid
50
Een wens is onze voorstelling van de werkelijkheid.
Neem de tijd en ontwikkel in alle rust uw eigen woondromen.
Een parketvloer kunt u het best ‘live’ bekijken in de showroom van uw ter Hürne-specialist
ter plekke. Laat u daar inspireren en intensief adviseren.
U vindt uw specialist onder:
www.terhuerne.de/handelaren-zoekfunctie

Vandaag bekijken hoe het er morgen uitziet.
De eerste stap naar uw droomvloer kunt u heel comfortabel nemen vanuit
uw stoel. In onze vloerenstudio kunt u alle vloeren met één muisklik bekijken.
Daarbij kunt u kiezen uit vertrekken in alle soorten en maten en naar hartenlust
variëren en combineren.
De ter Hürne-vloerenstudio vindt u onder:
www.terhuerne.de/vloerstudio (engelstalig)
In de vloerenstudio kunt u zelfs voor uw eigen huis de vloer van
uw dromen virtueel zichtbaar maken. Stuur ons een foto
van uw woonruimte en u bent al weer een stapje
dichter bij de werkelijkheid.
51

ter Hürne is de specialist voor hoogwaardige en individuele interieurvormgeving.
Voor mensen die hun eigen persoonlijkheid tot uitdrukking willen brengen.
www.terhuerne.de
Developing
p e r s o n a l i t y
Solid wood planks
Engineered
parquet floors
Showing
character
Laminate floors
Enjoy the
moods
Wall and ceiling design
Defining style
papier.
milieuvriendelijk op Afgedrukt – voorbehouden Wijzigingen |
ter Hürne GmbH & Co. KG
NL |
Ramsdorfer Straße 5 · 46354 Südlohn · Germany
96226 |
Phone +49 2862 701-175 · Fax +49 2862 701-121
export@terhuerne.de · www.terhuerne.de 01.2011