Systeemhandboek In-Home-Bus: Video Uitgave 2011 - Siedle
Systeemhandboek In-Home-Bus: Video Uitgave 2011 - Siedle
Systeemhandboek In-Home-Bus: Video Uitgave 2011 - Siedle
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Systeemhandboek</strong><br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong><br />
<strong>Uitgave</strong> <strong>2011</strong>
<strong>In</strong>houd<br />
1 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong><br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Select 38 Oproeptoets van een deurstation<br />
Systeembeschrijving 3 AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Steel 40<br />
op BSE 650-... 80<br />
2 Veiligheidsrichtlijnen 3<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario met<br />
intercomfuncties<br />
AS-TVHa-1/2 <strong>Siedle</strong> Vario<br />
2 deurstations<br />
42<br />
44<br />
Toets van een <strong>Bus</strong>-Telefoon op<br />
BSE 650-...<br />
<strong>Bus</strong>-nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-...<br />
81<br />
82<br />
3 Opbouw, kabellengtes<br />
Éénstrengsysteem 4-5<br />
AS-TVHa-2/1 <strong>Siedle</strong> Vario<br />
Meerstrengsysteem 46<br />
Deuroproep via Display-Oproep-<br />
Module DRM 611-... 83<br />
Éénstrengsysteemmet<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario Oproep<br />
busverdeler 6-7 via Display-Oproep-Module 48 Programmering Plug+Play<br />
Meerstrengsysteem 8-9 AS-TVHa-1/1 met <strong>Siedle</strong> Vario Grondslagen 84<br />
Berekeningsvoorbeeld 10 DoorCom Analoog DCA 650-... 50<br />
<strong>In</strong>stallatie met J-Y(ST)Y<br />
Gebruikstype Verhoogde<br />
11 AS-TVHa-1/1 met <strong>Siedle</strong> Vario<br />
extra externe camera 52<br />
Programmering - met PC<br />
BPS 650-... en PRI 602-... USB 88<br />
Reikwijdte 11<br />
<strong>Bus</strong>-Verdeler 12-13 6 <strong>In</strong>stallatie audio & video<br />
Buitenschakelschema’s AS<br />
8 Extra functies<br />
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
<strong>Bus</strong>-deurluidspreker, oproeptoetsen,<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Zender 14-15<br />
<strong>Bus</strong>-Camera en accessoires 16<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario<br />
AS-TVHa-1/2 <strong>Siedle</strong> Vario<br />
2 deurstations audio & video<br />
AS-TVHa-2/1 <strong>Siedle</strong> Vario<br />
Meerstrengsysteem Audio &<br />
54<br />
56<br />
Schakelen en sturen<br />
AS-TVHa-1/1<br />
met schakelen en sturen<br />
Deuropener aansturing<br />
Parallelle deuroproep, extra<br />
89<br />
90<br />
92<br />
Transformator, <strong>Bus</strong>-Verdeler 17 video 58 verzorging, beeldgeheugen 94-95<br />
Verzorging, netvoeding 18<br />
Parallelschakeling etage-oproep 96<br />
Schakelen, sturen 19 7 Programmering - handmatig <strong>Bus</strong>-nevensignaalapparaat<br />
PC-<strong>In</strong>terface, Software,<br />
Overzicht functies 60 BNS 750-... 96<br />
DoorCom 20<br />
Aanwijzingen 64 Extra contact draadloze gong 97<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons Audio 21-22<br />
Programmering - handmatig Diefstalbeveiliging 97<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons <strong>Video</strong> 22-23 (Teach-<strong>In</strong>) 65 Trappenhuis-/buitenverlichting 98<br />
Accessoires 24 Deuroproep naar<br />
Tafelaccessoires 25<br />
BTSV/BTCV 850-... 68<br />
9 Service<br />
5 <strong>In</strong>stallatie video<br />
Buitenschakelschema’s AS<br />
Deuroproep naar<br />
BFSV/BFCV 850-...<br />
Deuroproep naar <strong>Siedle</strong> Scope<br />
69<br />
70<br />
Afleveringstoestand<br />
Power-On-Reset<br />
Omruil van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
99<br />
99<br />
<strong>Bus</strong>-Toetsenmodule, <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario met<br />
S 850-0<br />
27<br />
28<br />
Deuroproep via etage-oproeptoets<br />
71<br />
Parallelle deuroproep 72<br />
<strong>In</strong>terne oproep 73-74<br />
Omruil van BVSG 650-...<br />
Gebruikstypen 1-Norm-2<br />
LED-weergaven BVNG 650-...<br />
99<br />
100<br />
101<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario 30 Keuze van het deurstation 75<br />
Meetwaarden 102<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario met Keuze van Camera Extern 76<br />
busverdeler BVVU 650-... 32-33<br />
Oproeponderscheid van 2 deuren 77<br />
10 <strong>In</strong>houdsopgave, index 103<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong>-<br />
<strong>In</strong>bouwdeurluidspreker 34<br />
Extra contact op BSM 650-... 78<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Classic 36<br />
Toets van een <strong>Bus</strong>-Telefoon op<br />
BSM 650-... 79<br />
2
1 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong><br />
Systeembeschrijving<br />
<strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong><br />
„Éénstreng“<br />
Opbouw<br />
De <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong> is in principe<br />
gelijk opgebouwd als een <strong>Siedle</strong><br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: Audio installatie. Net<br />
als daar bestaat de installatie uit een<br />
twee-aderige streng. Het wezenlijke<br />
verschil met <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: Audio is<br />
de extra overdracht van het videosignaal<br />
op de aders.<br />
Er kunnen tot 31 verschillende<br />
toestellen worden aangesloten,<br />
bijv. <strong>Bus</strong>-Telefoons met video, <strong>Bus</strong>-<br />
Hands-Free Telefoons met video,<br />
Deurstations of apparaten voor<br />
schakel- en stuurfuncties. Een apparaat<br />
kan daarbij technisch gezien<br />
meerdere toestellen omvatten.<br />
<strong>In</strong>dien de gebouwinstallatie het<br />
mogelijk maakt, kan de installatie<br />
van <strong>Bus</strong>-Telefoon met video naar<br />
de volgende <strong>Bus</strong>-Telefoon met<br />
video geschieden. <strong>In</strong>dien vanuit de<br />
gebouwinstallatie geen doorlussen<br />
van <strong>Bus</strong>-Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
mogelijk is, moeten extra <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Verdelers worden ingezet.<br />
Knooppunten en aftakkingen zijn op<br />
de streng zonder <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdeler<br />
niet toegestaan.<br />
Om meer dan 31 toestellen aan te<br />
sluiten, kunnen meerdere <strong>Siedle</strong><br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong>-Strengen met elkaar<br />
verbonden worden.<br />
<strong>In</strong>stallatie en programmering<br />
<strong>In</strong> de afleveringstoestand zijn de<br />
apparaten allereerst niet geprogrammeerd.<br />
Na het eerste inschakelen<br />
van de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding krijgt<br />
ieder van de aangesloten apparaten<br />
op de streng een uniek adres toegewezen.<br />
Na geslaagde installatie dienen de<br />
apparaten elkaar te „leren kennen“<br />
zodat de functies ook correct<br />
worden uitgevoerd (bijv. overgaan<br />
van de bus-telefoon, zodra de<br />
oproeptoets gedrukt wordt).<br />
<strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong><br />
„Meerstreng“<br />
Opbouw<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> „Éénstreng“ is tot<br />
31 toestellen beperkt; om meer dan<br />
31 toestellen aan te sluiten, kunnen<br />
tot maximaal 15 strengen met elkaar<br />
worden verbonden. Iedere streng<br />
benodigt een eigen <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding BVNG 650-0.<br />
<strong>In</strong>stallatie en programmering<br />
Voor het koppelen van strengen<br />
worden de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoedingen<br />
via twee gescheiden aders met<br />
elkaar verbonden. Op de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoedingen moeten via de draaischakelaar<br />
verschillende adressen<br />
ingesteld worden.<br />
Het programmering van een meerstrengsysteem<br />
is vergelijkbaar met<br />
een het éénstrengsysteem.<br />
2 Veiligheidsrichtlijnen<br />
Gevaar<br />
<strong>In</strong>bouw, montage en onderhoudswerkzaamheden<br />
aan elektrische<br />
apparaten mogen<br />
uitsluitend door een elektrovakman<br />
worden uitgevoerd.<br />
Bij het niet opletten bestaat het<br />
gevaar op zware schade aan de<br />
gezondheid of levensgevaar<br />
door elektrische schokken.<br />
• Bij het werken aan het apparaat<br />
dienen de aanwijzingen voor de netvrijschakeling<br />
te worden nageleefd.<br />
• Er dient rekening te worden<br />
gehouden met de norm DIN<br />
EN 60065! Bij het maken van de<br />
electronische verbinbingen dient<br />
rekening te worden gehouden met<br />
de vereisten van VDE 0805 resp.<br />
EN 60950.<br />
• <strong>In</strong> de gebouwinstallatie moet een<br />
alpolige netschakelaar met een<br />
contactopening van tenminste 3 mm<br />
beschikbaar te zijn.<br />
• Er dient op gelet te worden, dat de<br />
netaansluiting in de gebouweninstallatie<br />
met max. 16 A is beveiligd.<br />
• Bij de planning van grotere<br />
(complexere) installaties dient met<br />
de benodigde verdelerplaats voor de<br />
schakelbordinbouwapparaten bij de<br />
planning van de verdeler rekening te<br />
worden gehouden.<br />
• Externe spanningen >30 V AC/ DC<br />
mogen niet in de bus-toestellen<br />
worden ingevoerd.<br />
Apparaten met 230 V aansluiting<br />
Volgens DIN VDE 0100 deel 410, uittreksel<br />
411.1.3 dient op het behoud<br />
van de zekere scheiding tussen busleidingen<br />
en netspanning te worden<br />
gelet; dit betekent bus en netaders<br />
mogen elkaar niet raken! De kabel<br />
van de busleiding (beschermende<br />
laagspanning) zo dicht als mogelijk<br />
afmantelen.<br />
3
3 Opbouw, kabellengtes<br />
Éénstrengsysteem<br />
4<br />
Monitortak max. 100 m<br />
Cameratak max. 100 m<br />
Opbouw <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong><br />
De basis-installatiesoort van de<br />
<strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> is het éénstrengsysteem.<br />
Binnen deze streng<br />
geschiedt de installatie van apparaat<br />
naar apparaat, indien de gebouwinstallatie<br />
deze mogelijkheid toelaat.<br />
Bij gebouwen met een stamleiding<br />
en individuele aftakkingen naar<br />
de woningen, moeten <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Verdelers worden ingezet. Binnen<br />
een streng zijn maximaal 31 toestellen<br />
toegestaan. Als toestellen<br />
worden apparaten aangeduid die<br />
een adres binnen de <strong>Bus</strong> bezetten.<br />
<strong>In</strong>dien meer dan 31 toestellen<br />
benodigd worden, moeten verdere<br />
strengen worden opgebouwd. Op<br />
enkele uitzonderingen na krijgen alle<br />
apparaten een adres toegewezen.<br />
Er kunnen tot maximaal 15 strengen<br />
met telkens 31 toestellen worden<br />
opgebouwd.<br />
Cameratak en monitortak<br />
Binnen een streng wordt onderscheid<br />
gemaakt tussen cameratak<br />
en monitortak. Op de cameratak<br />
worden <strong>Video</strong>deurstations aangesloten,<br />
op de monitortak <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met video. <strong>In</strong>dien vanuit<br />
de installatie een extra monitortak<br />
vereist is, moeten zogenaamde <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers worden ingezet.<br />
Toestellen zonder video<br />
Audio-toestellen kunnen bij<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> alleen via een <strong>Bus</strong>-<br />
Audio-Uitgangskoppeling<br />
BAA 650-... aangesloten worden.<br />
Schakel- en stuurapparaten worden<br />
ook op de BAA 650-... aangesloten.<br />
Verzorging<br />
Het hart van iedere streng is de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding, die de totale<br />
functie van de installatie stuurt.<br />
Op deze worden cameratak en<br />
monitortak via gescheiden aansluitklemmen<br />
aangesloten.<br />
Leidingmateriaal<br />
Voor de installatie kunnen afstandmeld-<br />
of zwakstroomleidingen<br />
gebruikt worden:<br />
J-Y(ST)Y Leidingen per paar<br />
gedraaid, afgeschermd<br />
A2Y(ST)2Y telecommunicatie<br />
aardekabell<br />
YR Zwakstroomleiding<br />
Aderdoorsnede 0,8 mm<br />
De <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>installatie moet<br />
bij J-Y(ST)Y op een aderpaar<br />
geschieden, bij YR-leiding op 2 naast<br />
elkaar liggende aders. Bij J-Y(ST)Y<br />
is de mogelijkheid op beïnvloeding<br />
door storing kleiner.<br />
Leidinglengte<br />
Leidingmateriaal YR-kabel met<br />
0,8 mm doorsnede:<br />
• max. 100 m vanaf <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding naar het verste toestel in<br />
de monitortak<br />
• max. 100 m vanaf <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding naar het verste toestel in<br />
de cameratak<br />
Bij een aderdoorsnede van 0,6 mm<br />
halveert de reikwijdte.<br />
Binnen de streng mag de maximale<br />
lengte van het leidingmateriaal<br />
1.500 m niet overschrijden.<br />
Bij gebruik van leidingmateriaal<br />
J-Y(ST)Y zijn grotere reikwijdten<br />
mogelijk. De installatie met J-Y(ST)<br />
Y wordt op pagina 11 uitvoerlijk<br />
beschreven.<br />
Bij de installatie dient absoluut<br />
rekening te worden gehouden, dat<br />
cameratak en monitortak niet in<br />
dezelfde kabel mogen zijn geplaatst.<br />
Heen- en terugleiding naar een <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon met video mogen zich niet<br />
in dezelfde kabel bevinden.<br />
Er kunnen zelfs beeldstoringen<br />
optreden.<br />
<strong>In</strong>dien de installatie van <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
naar <strong>Bus</strong>-Telefoon niet mogelijk<br />
is, moeten <strong>Bus</strong>-Verdeler worden<br />
ingezet. Met de demping van het<br />
leidingmateriaal en de <strong>Bus</strong>-Verdeler<br />
dient dan bovendien rekening te<br />
worden gehouden.
Afsluitweerstand<br />
De overdracht van de signalen<br />
binnen <strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong><br />
geschiedt via hoogfrequente techniek.<br />
Om storingen op de bus-aders te<br />
vermeiden, moet het einde van een<br />
monitortak altijd met een RC-lid zijn<br />
afgesloten. Het RC-lid bestaat uit<br />
een weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator met 1 nF. Iedere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon met een kleurenmonitor<br />
heeft in de afleveringstoestand bij<br />
de uitgangklemmen TaM/TbM een<br />
kleine printplaat met deze afsluitweerstand<br />
ingebouwd.w<br />
Toestellen van de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>:<br />
<strong>Video</strong><br />
Overzicht van de toestelindeling van<br />
de afzonderlijke apparaten<br />
Apparaten, die 1 toestel innemen<br />
Apparaten, die 2 toestellen innemen<br />
Apparaten met variabele toestelinname<br />
(afhankelijk van programmering)<br />
Apparaten, die geen toestellen innemen<br />
BTSV 850-...<br />
BFSV 850-...<br />
BTCV 850-...<br />
BFCV 850-...<br />
BTS 850-...<br />
BFS 850-...<br />
BTC 850-...<br />
BFC 850-...<br />
BNS 750-...<br />
BSE 650-...<br />
BEM 650-...<br />
BSM 650-...<br />
S 850-...<br />
BTLM 650-...<br />
CL V xx B-...<br />
CSV/STV/SBV 850-...<br />
STL ...<br />
BTLE 050-...<br />
BVA 650-...<br />
DCA 650-...<br />
BNG 650-...<br />
BVNG 650-...<br />
BAA 650-...<br />
BVVU 650-...<br />
BVVS 650-...<br />
BIM 650-...<br />
BCMC 650-...<br />
BRMA 050-...<br />
PRI 602-... USB<br />
BVS 650-...<br />
5
3 Opbouw, kabellengtes<br />
Éénstrengsysteem met <strong>Bus</strong>-Verdeler<br />
Totale demping max. 45 dB<br />
6<br />
Monitortak 1, max. 100 m<br />
Cameratak 1 max. 100 m<br />
Monitortak 2, max. 100 m<br />
Cameratak 2 max. 100 m<br />
Leidinglengte met <strong>Bus</strong>-Verdeler<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie het gebruik<br />
van <strong>Bus</strong>-Verdelers vereist is, moet<br />
bovendien voor de maximale reikwijdte<br />
met de demping van de <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers en het leiding-materiaal<br />
rekening gehouden worden.<br />
De volgende opgaven van de<br />
leidinglengte hebben betrekking<br />
op een cameratak en monitortak.<br />
<strong>In</strong>dien binnen een streng meerdere<br />
takken geïnstalleerd zijn, dan zijn de<br />
opgaven voor iedere tak geldig.<br />
De waarde (demping of leidinglengte),<br />
die het eerst wordt bereikt,<br />
is voor de opgave van de toegstane<br />
waarde geldig.<br />
Maximale leidinglengte<br />
Leidingmateriaal YR-kabel met<br />
0,8 mm doorsnede.<br />
• max. 100 m vanaf <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding naar het verste toestel<br />
in de monitortak<br />
• max. 100 m vanaf <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding naar het verste toestel<br />
in de cameratak<br />
• max. 45 dB demping van het<br />
verste toestel in de cameratak naar<br />
het verste toestel in de monitortak<br />
Bij een aderdoorsnede van 0,6 mm<br />
halveert de reikwijdte.<br />
De maximaal toegestane demping<br />
bedraagt 45 dB binnen een<br />
streng. Algemene regel voor leidingmateriaal<br />
YR-kabel met<br />
0,8 mm doorsnede:<br />
• 10 m leidinglengte komt<br />
overeen met 2 dB demping!<br />
De maximale lengte van het aan te<br />
leggen leidingmateriaal binnen de<br />
streng bedraagt 1.500 m.<br />
<strong>In</strong>dien de maximaal toegestane demping<br />
van 45 dB overschreden wordt,<br />
dan dient als compensatie voor dit<br />
verlies het Accessoire-<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding ZBVNG 650-0 in de<br />
BVNG 650-... te worden ingezet.<br />
Signaaloverdracht<br />
Over het aangelegde leiding-materiaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooninstallatie,<br />
S0-<strong>Bus</strong> (ISDN) of dataleidingen<br />
van een alarm-installatie in dezelfde<br />
kabel.<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
gescheiden te zijn aangelegd en<br />
mogen niet in dezelfde kabel liggen.<br />
Anders kan het leiden tot storingen<br />
bij de beeldopbouw.<br />
Afsluitweerstand<br />
De overdracht van de signalen<br />
binnen <strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong><br />
geschiedt via hoogfrequente<br />
techniek.<br />
Om storingen op de bus-aders te<br />
vermeiden, moet het einde van een<br />
monitortak altijd met een RC-lid zijn<br />
afgesloten. Het RC-lid bestaat uit<br />
een weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator met 1 nF. Iedere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon met een kleurenmonitor<br />
heeft in de afleveringstoestand bij<br />
de uitgangklemmen TaM/TbM een<br />
kleine printplaat met deze afsluitweerstand<br />
ingebouwd.
3 Opbouw, kabellengtes<br />
Éénstrengsysteem met <strong>Bus</strong>-Verdeler en ZBVNG 650-0<br />
Demping max. 55 dB<br />
Demping max. 45 dB<br />
Monitortak 1, max. 100 m<br />
Cameratak 1 max. 100 m<br />
Monitortak 2, max. 100 m<br />
Cameratak2 max. 100 m<br />
Leidinglengte met <strong>Bus</strong>-Verdeler<br />
en ZBVNG 650-...<br />
Het accessoire ZBVNG 650-...<br />
versterkt het videosignaal en staat<br />
daardoor een grotere demping in<br />
cameratak en monitortak toe.<br />
De ingelegde brugkaart in de<br />
BVNG 650-... wordt daarvoor verwijderd<br />
en de ZBVNG 650-...<br />
op dezelfde plaats ingestoken.<br />
De volgende opgaven van de<br />
leidinglengte hebben betrekking<br />
op een cameratak of monitortak.<br />
<strong>In</strong>dien binnen een streng meerdere<br />
takken geïnstalleerd zijn, dan zijn de<br />
opgaven voor iedere tak geldig.<br />
De waarde die het eerst wordt<br />
bereikt, is voor de opgave van de<br />
toegstane waarde geldig.<br />
De grenswaarden moeten dan voor<br />
iedere tak worden aangehouden.<br />
Maximale leidinglengte<br />
leidingmateriaal YR-kabel met<br />
0,8 mm doorsnede.<br />
• max. 100 m vanaf <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding naar het verste toestel<br />
in de monitortak<br />
• max. 100 m vanaf <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding naar het verste toestel<br />
in de cameratak<br />
• max. 45 dB demping van de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding naar het verste<br />
toestel in de cameratak<br />
• max. 55 dB demping van de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding naar het verste<br />
toestel in de monitortak.<br />
Bij een aderdoorsnede van 0,6 mm<br />
halveert de reikwijdte.<br />
De maximale lengte van het aan te<br />
leggen leidingmateriaal binnen de<br />
streng bedraagt 1.500 m.<br />
7
3 Opbouw, kabellengtes<br />
Meerstrengsysteem<br />
Streng 1 Streng 2 Streng 15<br />
8<br />
Monitortak max. 100 m<br />
Cameratak max. 100 m<br />
Monitortak max. 100 m<br />
Cameratak max. 100 m<br />
Demping max. 55 dB<br />
Demping max. 45 dB<br />
Verste verbinding BVNG-BVNG (SaV/SbV) max. 100 m<br />
Monitortak 1, max. 100 m<br />
Cameratak 1 max. 100 m<br />
Monitortak 2, max. 100 m<br />
Cameratak2 max. 100 m
Opbouw meerstrenginstallatie<br />
Een meerstreng-installatie bestaat<br />
uit afzonderlijke strengen, die<br />
met elkaar via 2 aders verbonden<br />
worden. De verbinding van de<br />
strengen geschiedt op de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding via de aansluitklemmen<br />
SaV en SbV.<br />
Bij meerstrenginstallaties zijn<br />
spraak- en videoverbindingen<br />
van één streng naar een andere<br />
mogelijk. Voor de opbouw van een<br />
meerstrenginstallatie is in één van<br />
de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoedingen het<br />
Accessoire-<strong>Bus</strong>-Verzorging<br />
ZBVG 650-... vereist. <strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding is het accessoire<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding<br />
ZBVNG 650-... vereist.<br />
Onderscheid<br />
Streng 1, Streng 2 ...<br />
De strengen worden met de adresschakelaar<br />
“Adr.” op de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding BVNG 650-... oplopend<br />
genummerd. Er kunnen tot maximaal<br />
15 strengen via de aders SaV<br />
en SbV verbonden worden.<br />
De verbinding van de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoedingen geschiedt via de <strong>Bus</strong>-<br />
Verdeler BVVU 650-...<br />
Op de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding kan<br />
via de aders Sa en Sb direct een <strong>Bus</strong>-<br />
Netvoeding aangesloten worden,<br />
om een streng met <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: Audio<br />
aan te sluitern. Bij de installatie dient<br />
er op gelet te worden, dat iedere<br />
streng in een eigen kabel wordt<br />
aangelegd.<br />
Strengoverschrijdende functies<br />
Deuroproepen, gerichte deurkeuze<br />
evenals schakel- en stuurfuncties<br />
kunnen ook strengovergrenzend<br />
gebruikt worden. <strong>In</strong>tern spraakverkeer<br />
en oproepdoorschakeling<br />
tussen toestellen is alleen binnen<br />
een streng mogelijk.<br />
Leidinglengte tussen de strengen<br />
De toegestane leidinglengtes binnen<br />
de streng zijn identiek als bij een<br />
éénstrenginstallatie. Bovendien dient<br />
rekening te worden gehouden met<br />
de toegestane leidinglengte tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoedingen.<br />
Deze mag maximaal 100 m<br />
(45 dB) tussen de verste <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoedingen bedragen (YR-kabel<br />
met 0,8 mm doorsnede).<br />
Bij een meerstrenginstallatie die<br />
slechts uit 2 strengen bestaat, kan<br />
de verbinding tussen de beide <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoedingen zonder de <strong>Bus</strong>-<br />
Verdeler BVVU 650-... geschieden.<br />
De maximaal toegestane lengtes<br />
binnen een streng en dempingswaarden<br />
zijn als voorheen geldig.<br />
Bij de installatie dient absoluut er<br />
op gelet te worden, dat cameratak<br />
en monitortak niet in dezelfde kabel<br />
aangelegd mogen zijn.<br />
Het heen- en terugsluizen van het<br />
videosignaal dient telkens in een<br />
eigen kabel te worden aangelegd.<br />
Er kunnen zelfs beeldstoringen<br />
optreden.<br />
9
3 Opbouw, kabellengtes<br />
Voorbeeld voor het opvragen van de demping<br />
10<br />
BVVU 650-...<br />
1 dB<br />
BVVU 650-...<br />
1 dB<br />
BVVU 650-...<br />
1 dB<br />
BAA 650-...<br />
0 dB<br />
25 m 11 m 4 m 4 m 12 m<br />
7 m<br />
12 dB<br />
5 m<br />
12 dB<br />
5 m<br />
12 dB<br />
5 m<br />
Woning 1<br />
Woning 2<br />
Woning 3<br />
Woning 4<br />
Voorbeeld voor het opvragen<br />
van de demping met <strong>Bus</strong>-<br />
Verdeler<br />
De installatie van de centrale<br />
geschiedt met YR-kabel 0,8 mm<br />
doorsnede, dat betekent dat 10 m<br />
leidinglengte een demping van 2 dB<br />
heeft. Woning 4 wordt via een <strong>Bus</strong>-<br />
Audio-Uitkoppeling BAA 650-...<br />
aangekoppeld, woning 1 - woning<br />
3 worden via <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdelers<br />
BVVU 650-... aangesloten.<br />
Demping in de cameratak<br />
Leidinglengte tussen deurstation en<br />
onderverdeling 25 m.<br />
25 m = 5 dB<br />
Demping in monitortak naar<br />
woning 3<br />
Leidinglengte van de installatiekabel.<br />
Alle waarden opgeteld, van de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding tot de <strong>Bus</strong>telefoon:<br />
11 m + 4 m + 5 m = 20 m<br />
20 m leidinglengte komt overeen<br />
met 4 dB demping<br />
Demping van de <strong>Bus</strong>-Verdeler<br />
BVVU 650-... = 12 dB<br />
Totaalwaarde:<br />
12 dB verdeler + 4 dB leiding<br />
= 16 dB<br />
Woning 3 heeft daarmee een totale<br />
demping van camera tot <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon van 16 dB + 5 dB = 21 dB<br />
Demping in monitortak naar<br />
woning 1<br />
Leidinglengte van de installatiekabel.<br />
Alle waarden opgeteld, van de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding tot de <strong>Bus</strong>telefoon:<br />
11 m + 4 m + 4 m + 12 m + 7 m<br />
= 38 m<br />
38 m leidingmateriaal geeft 7,6 dB<br />
Demping van alle <strong>Bus</strong>-Verdelers:<br />
1 dB + 1 dB + 12 dB = 14 dB<br />
Totaalwaarde:<br />
14 dB verdeler + 7,6 dB leiding<br />
= 21,6 dB<br />
Woning 1 heeft daarmee een totale<br />
demping van camera tot <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon van 21,6 dB + 5 dB<br />
= 26,6 dB<br />
De maximale waarde in dit<br />
voorbeeld zou van het verste<br />
<strong>Video</strong>-Deurstation tot de verste <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon 26,6 dB bedragen, toegestaan<br />
zouden max. 45 dB zijn.<br />
Bij grotere demping boven 45 dB<br />
kan met de accessoire<br />
ZBVNG 650-... de demping in de<br />
cameratak tot 45 dB en in de monitortak<br />
tot 55 dB worden verhoogd.<br />
Op de volgende dubbele pagina<br />
wordt de precieze functie van de<br />
<strong>Bus</strong>-Verdelers uitgebreid toegelicht.
3 Opbouw, kabellengtes<br />
<strong>In</strong>stallatie met J-Y(ST)Y, verhoogde reikwijdte<br />
<strong>In</strong>stallatie met J-Y(ST)Y<br />
<strong>In</strong> de BVNG 650-... moet de<br />
ZBVNG 650-... geplaatst zijn!<br />
Afwijkend van de opgaven van de<br />
reikwijdte in de standaardinstallaties<br />
met YR-kabelmateriaal is bij gebruik<br />
van J-Y(ST)Y met 0,8 mm een verhoogde<br />
reikwijdte mogelijk.<br />
leidingmateriaal J-Y(ST)Y kabel<br />
met 0,8 mm doorsnede:<br />
• max. 150 m vanaf <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding naar het verste toestel in<br />
de monitortak<br />
• max. 150 m vanaf <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding naar het verste toestel in<br />
de cameratak<br />
Gebruikstype Verhoogde<br />
Reikwijdte<br />
<strong>In</strong> de BVNG 650-... moet de<br />
ZBVNG 650-... geplaatst zijn!<br />
Bij gebruik van kabelmateriaal<br />
J-Y(ST)Y met 0,8 mm bestaat de<br />
mogelijkheid, de afstand van de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding naar de <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met kleurenmonitor te<br />
verhogen. Iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met<br />
kleurenmonitor dient dan via een<br />
additionele spanning verzorgd te<br />
worden (bijv. <strong>Video</strong>-Netvoeding<br />
VNG 602-0). Op de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding BVNG 650-... moet<br />
de gebruikstypeschakelaar op<br />
positie 2 gezet worden.<br />
leidingmateriaal J-Y(ST)Y kabel met<br />
0,8 mm doorsnede:<br />
• max. 200 m vanaf <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding naar het verste toestel in<br />
de monitortak.<br />
<strong>In</strong> een meerstrengsysteem kan<br />
met deze mogelijkheid de reikwijdte<br />
in iedere streng verhoogd worden.<br />
<strong>In</strong>dien het vereist is binnen de installatie<br />
<strong>Bus</strong>-Verdelers in te zetten, dan<br />
dient rekening te worden gehouden<br />
met de demping van het leidingmateriaal<br />
en de <strong>Bus</strong>-Verdelers. Bij een<br />
aderdoorsnede van 0,6 mm halveert<br />
de reikwijdte.<br />
De installatie is ook een meerstrenginstallatie<br />
met 0,8 mm leidingmateriaal<br />
mogelijk.<br />
Bij paralleloproep op meerdere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met video dient rekening<br />
te worden gehouden met de toegestane<br />
leidinglengte van de spanningsverzorging.<br />
Verdere informatie<br />
voor de verzorging en parallelschakeling<br />
in hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
Binnen de streng geldt bovendien:<br />
De maximale lengte van het leidingmateriaal<br />
mag 1.500 m niet<br />
overschrijden.<br />
De installatie is ook een meerstrenginstallatie<br />
met 0,8 mm leidingmateriaal<br />
mogelijk.<br />
11
3 Opbouw, kabellengtes<br />
<strong>Bus</strong>-Verdeler gebruik<br />
Niet aangesloten doorgangsklemmen<br />
van de busverdelers<br />
BVVU 650-... en BAA 650-... moeten<br />
altijd met een RC-lid afgesloten zijn,<br />
om storingen op de bus te voorkomen.<br />
12<br />
Cameratak: Geen <strong>Bus</strong>-Verdeler vereist<br />
bij één deurstation.<br />
Monitortak: Geen <strong>Bus</strong>-Verdeler vereist<br />
bij doorlussen van <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
naar <strong>Bus</strong>-Telefoon. De ingebouwde<br />
<strong>Bus</strong>-Verdeler in de <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
wordt gebruikt.<br />
Demping: Geen rekening te houden<br />
met demping.<br />
BAA 650-... in de cameratak<br />
Aansluiting van Audio-toestellen<br />
(bijv. BTLM 650-... of BTLE 050-...)<br />
of toestellen voor schakel- en stuurfuncties.<br />
BAA 650-... in de monitortak:<br />
Aansluiting van audiotoestellen (BTS/<br />
BFS/BTC/BFC 850-..., DCA 650-...)<br />
of toestellen voor schakel- en stuurfuncties.<br />
Demping: Geen rekening te houden<br />
met demping bij uitkoppeling.<br />
BVVS 650-... in de cameratak<br />
Meer dan een <strong>Video</strong>-Deurstation in<br />
de cameratak bij leidingsplaatsing<br />
“stervormig”.<br />
BVVS 650-... in de monitortak:<br />
Binnen <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong> is meer<br />
dan één stamleiding vereist<br />
Demping: Er dient rekening te<br />
worden gehouden met de demping<br />
van BVVS 650-..., BVVU 650-... en<br />
de leidinglengte.<br />
BVVU 650-... in de cameratak<br />
Meer dan één <strong>Video</strong>-Deurstation<br />
in de cameratak bij „doorgeluste“<br />
leidingsplaatsing.<br />
BVVU 650-... in de monitortak:<br />
Aansluiting van een <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
met monitor aan een stamleiding bij<br />
leidingsplaatsing “doorlussen”.<br />
Demping: Er dient rekening te<br />
worden gehouden met de demping<br />
van BVVU 650-... en de leidinglengte.
3 Opbouw, kabellengtes<br />
<strong>Bus</strong>-Verdeler dempingswaarden<br />
BAA 650-... in de cameratak<br />
Toepassing<br />
Aansluiting van een deurstation<br />
zonder video (bijv. BTLM 650-.../<br />
BTLE 050-...) of schakel- en stuurapparaten<br />
(BSE 650-..., BSM 650-...,<br />
BEM 650-...) op <strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>:<br />
<strong>Video</strong>.<br />
Aansluitvoorbeeld pagina 56-57.<br />
BAA 650-... in de monitortak<br />
Toepassing<br />
Aansluiting van pure audio-toestellen<br />
(BTS/BFS 850-..., BTC/<br />
BFC 850-..., DCA 650-...) of toestellen<br />
voor schakel- en stuurfuncties<br />
(BSE 650-..., BSM 650-...,<br />
BSE 650-...) binnen een<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Video</strong>-<strong>Bus</strong>.<br />
Aansluitvoorbeeld pagina 54-55.<br />
BVVS 650-... in de cameratak<br />
Toepassing<br />
<strong>In</strong>dien meer dan één <strong>Video</strong>-<br />
Deurstation binnen een cameratak<br />
gebruikt wordt.<br />
Aansluitvoorbeeld pagina 44-45.<br />
BVVS 650-... in de monitortak<br />
Toepassing<br />
<strong>In</strong>dien binnen <strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>:<br />
<strong>Video</strong> meer dan één stijg-/stamleiding<br />
vereist is. Op de uitgangen<br />
moet de verdere verdeling via<br />
BVVU 650-... of BAA 650-...<br />
geschieden. Het directe aansluiten<br />
van apparaten is niet toegestaan.<br />
BVVU 650-... in de cameratak<br />
Toepassing<br />
<strong>In</strong>dien meer dan één <strong>Video</strong>-<br />
Deurstation binnen een streng<br />
gebruikt wordt.<br />
BVVU 650-... in de monitortak<br />
Toepassing<br />
Uitkoppelen van een video-toestel<br />
vanuit een stamleiding de woning in.<br />
Aansluitvoorbeeld pagina 32-33.<br />
13
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
Deurluidspreker, oproeptoetsen<br />
BTLM 650-04<br />
<strong>Bus</strong>-Deurluidspreker-Module voor<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>. Luidspreker en<br />
microfoon geïntegreerd, verlichte<br />
lichttoets, geïntegreerd deuropenercontact<br />
(Tö) Contactbelasting max.<br />
15 V AC, 30 V DC, 2 A, schakeltijd<br />
Tö 3 seconden vast. Akoestische<br />
terugmelding bij indrukken van de<br />
oproeptoets. Akoestische terugmelding<br />
na toetsdruk, kan indien<br />
gewenst ook met de BPS 650-...<br />
worden geactiveerd.<br />
STV 850-...<br />
Deurstation Select <strong>Video</strong> voor<br />
de opbouwmontage met 1, 2 of<br />
4 oproeptoetsen. Met de basisfuncties<br />
bellen, spreken, zien en<br />
deur openen. Verlichte lichttoets.<br />
Aansluiting op <strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>:<br />
<strong>Video</strong>.<br />
14<br />
BTM 650-01 - BTM 650-04<br />
<strong>Bus</strong>-Toetsen-Module voor<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>. 1-4 oproeptoetsen,<br />
geïntegreerde LED-verlichting, aansluiting<br />
via vlakbandkabel aan de<br />
bus-deurluid-spreker. Verzorging van<br />
de LED verlichting via klem b en c<br />
met 12 V AC, stroomverbruik 20 mA<br />
per <strong>Bus</strong>-Toetsen-Module BTM 650-...<br />
SBV 850-0<br />
Select brievenbus video. Brievenbus<br />
met geïntegreerde video deurcommunicatie.<br />
Kunststof behuizing<br />
met aluminium frontpaneel, voor<br />
opbouwmontage. Uitname aan de<br />
voorzijde, met krantenvak. Voldoet<br />
aan DIN EN 13724.<br />
BTLE 051-03<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>In</strong>bouw-Deurluidspreker met<br />
<strong>Bus</strong>-Oproeptoetsen-Matrix voor<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>. Geïntegreerd deuropenercontact<br />
(Tö). Belasting<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
Aansluiting van lokale oproeptoetsen<br />
(zelfreinigend) via <strong>Bus</strong>-<br />
Oproeptoetsen-Matrix BRMA 050-...,<br />
schakeltijd Tö 3 seconden vast.<br />
Voor de optimale montage in een<br />
lokaal spreekvak kan de universelemontageadapter<br />
ZTL 051-0 gebruikt<br />
worden.
BRMA 050-01<br />
<strong>Bus</strong>-oproeptoetsenmatrix voor de<br />
aansluiting van lokale oproeptoetsen<br />
op de <strong>In</strong>bouwdeurluidspreker<br />
BTLE 050-.../ATLE 670-...<br />
Max. 160 oproeptoetsen zijn aan te<br />
sluiten, echter per 12 oproeptoetsen<br />
is een <strong>Bus</strong>-oproeptoetsenmatrix<br />
BRMA 050-... vereist.<br />
BVA 650-... AP/UP<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Aankoppeling voor aankoppelen<br />
van externe videocamera’s<br />
zonder deurstation. Gerichte keuze<br />
van de camera vanaf een <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon via een geprogrammeerde<br />
toets mogelijk.<br />
AP = opbouw-uitvoering<br />
UP = inbouw-uitvoering<br />
<strong>Siedle</strong> Classic<br />
CL V 01 B-02 - CL V 04 B-02<br />
Deurstation met edelstalen front.<br />
Deurluidspreker en verlichte oproeptoetsen.<br />
Geïntegreerd deuropenercontact<br />
(Tö) Contactbelasting<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, schakeltijd<br />
Tö 3 sec. vast. Stroomverbruik<br />
LED verlichting beltoetsen, per toets<br />
telkens 3 mA, 12 V AC. Akoestische<br />
terugmelding bij drukken van de<br />
oproeptoets.<br />
BVS 650-01<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-zender in opbouw-behuizing<br />
met kabel-verschroevingen voor<br />
de aansluiting van een externe<br />
videocamera aan een <strong>Bus</strong>-<br />
Deurluidspreker. Wordt bijv. ingezet<br />
indien een modulecamera niet<br />
mogelijk is of een inbouwdeurluidspreker<br />
BTLE 050-... met een videobewaking<br />
dient te worden uitgerust.<br />
<strong>Siedle</strong> Steel STL...<br />
Deurstation met edelstalen voorpaneel,<br />
deurluidspreker, oproeptoetsen<br />
en <strong>Bus</strong>-Camera. Geïntegreerd deuropenercontact<br />
(Tö) contactbelasting<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, schakeltijd<br />
Tö 3 sec. vast. Stroomverbruik<br />
LED-verlichting beltoetsen, per toets<br />
telkens 3 mA, 12 V AC.<br />
15
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
<strong>Bus</strong>-Camera en accessoires<br />
BCMC 650-0<br />
<strong>Bus</strong>-cameramodule kleur voor <strong>Siedle</strong><br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong>. Geïntegreerde<br />
2-taps verwarming, dag-/nachtschakeling,<br />
infrarood-verlichting en<br />
video-signaalomvormer. Verzorging<br />
via <strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong>,<br />
verzorging verwarming 12 V AC,<br />
100 mA.<br />
VNG 602-02<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding in 10-rasterbehuizing.<br />
Primair: 230 V AC, 50/60 Hz<br />
Secundair: 30 V DC, 1,1 A geregeld.<br />
Voor de extra verzorging van de <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons Comfort indien het beeldgeheugen<br />
wordt gebruikt of voor de<br />
verzorging bij paralleloproep.<br />
16<br />
CEC 612-0<br />
Camera Extern Kleur dag/nacht-<br />
CCD-<strong>Video</strong>-Camera voor buitenmontage,<br />
met weerbestendige<br />
behuizing, wandarm met kogelkop<br />
en binnenin geplaatste kabelleiding.<br />
Aansluiting op <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong><br />
via <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Aankoppeling<br />
BVA 650-... of <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Zender<br />
BVS 650-... Verzorging via extra netvoedingen,<br />
10,5 - 30 V DC, stroomverbruik<br />
max. 250 mA.<br />
KA/WG 950-0 C<br />
Kleuren-CCD-<strong>Video</strong>-Camera voor<br />
buitenmontage, met weerbestendige<br />
behuizing en zonnescherm,<br />
wandarm met kogelkop en binnenin<br />
geplaatste kabelleiding.<br />
Aansluiting op <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong><br />
via <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Aankoppeling<br />
BVA 650-... of <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Zender<br />
BVS 650-... Verzorging via extra netvoedingen,<br />
20 - 30 V DC, stroomverbruik<br />
max. 250 mA.<br />
Met het Accessoire Voeding-Voet<br />
ZNF 950-0 is de verzorging met<br />
230 V AC mogelijk.
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
<strong>Bus</strong>-Verdelers<br />
TR 603-0<br />
Transformator in 3-raster-behuizing.<br />
Primair: 230 V AC, 50/60 Hz<br />
Secundair: 12 V AC, 1,3 A<br />
Verzorging LED verlichting van de<br />
<strong>Bus</strong>-Toetsen-Module, deuropener<br />
of verwarming van de <strong>Bus</strong>-camera<br />
BCMC 650-...<br />
BVVS 650-0<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdeler-Symmetrisch<br />
voor uit-/aankoppelen van<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen, bijv.<br />
voor de opbouw van stijgleidingen.<br />
Schroefklemmen voor <strong>Bus</strong>-<strong>In</strong>gang en<br />
2 x <strong>Bus</strong>-Uitgang.<br />
BAA 650-0<br />
<strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling voor de<br />
aansluiting van Audio toestellen<br />
zoals BFS 850-..., BTS 850-...,<br />
BTC 850-..., BFC 850-...,<br />
DCA 650-... of schakel- en stuurapparaten<br />
binnen <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong>.<br />
Schroefklemmen voor <strong>Bus</strong>-<strong>In</strong>gang,<br />
<strong>Bus</strong>-Doorgang en aansluiting van<br />
audio-toestellen.<br />
BVVU 650-0<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdeler-Asymmetrisch<br />
voor uit-/aankoppelen van <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>:<br />
<strong>Video</strong> toestellen. Schroefklemmen<br />
voor <strong>Bus</strong>-<strong>In</strong>gang, <strong>Bus</strong>-Doorgang en<br />
<strong>Bus</strong>-Uitgang.<br />
17
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
Verzorging, netvoedingen<br />
BVNG 650-0<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding in 9-rasterbehuizing.<br />
Primair: 230 V AC, 50/60 Hz, deuropenercontact<br />
15 V AC, 30 V DC,<br />
2 A, schakeltijd 3 seconden vast.<br />
Lichtcontact 15 V AC, 30 V DC, 2 A,<br />
schakeltijd 0,4 seconden, te veranderen<br />
via <strong>Bus</strong>-Programmeersoftware<br />
BPS 650-...<br />
NG 602-01<br />
Netvoeding in 6-raster-behuizing.<br />
Primair: 230 V AC, 50/60 Hz<br />
Secundair: 12 V AC, 1,6 A en<br />
23,3 V DC, 0,3 A geregeld.<br />
Voor de additionele verzorging van<br />
een BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
bij parallelle deuroproep.<br />
18<br />
ZBVG 650-0<br />
Accessoire-<strong>Bus</strong>-voeding als insteekkaart<br />
voor de inbouw in de<br />
<strong>Bus</strong>-netvoeding BNG 650-... of <strong>Bus</strong>video-netvoeding<br />
BVNG 650-...<br />
met 8-polige Westernbus voor de<br />
aansluiting van de Programmeerinterface<br />
PRI 602-... USB.<br />
Is vereist in installaties met meer<br />
dan één streng of voor de programmering<br />
van de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> via een<br />
Windows-PC en PRI 602-... USB.<br />
Slechts eenmaal binnen de <strong>Siedle</strong><br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> toegestaan.<br />
ZBVNG 650-0<br />
Accessoire busvideo netvoeding als<br />
insteekkaart voor de inbouw in de<br />
<strong>Bus</strong>video netvoeding BVNG 650-... Is<br />
vereist, wanneer de demping binnen<br />
een streng > 45 dB bedraagt of voor<br />
de opbouw van een meerstrenginstallatie<br />
met meer dan één<br />
BVNG 650-…<br />
Bij meerstrenginstallaties dient de<br />
ZBVNG 650-... in iedere<br />
BVNG 650-... te worden ingezet.
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
schakelen, sturen<br />
BSM 650-02<br />
<strong>Bus</strong>-Schakelmodule in 3-rasterbehuizing.<br />
4 geïntegreerde relais, elk<br />
met een potentiaalvrij werkcontact.<br />
Aansturing via de toetsen van de<br />
bus-telefoons of lichttoets van het<br />
deurstation. Functie van het relais als<br />
timer tussen 0,4 sec. en 12 sec. contactbelasting<br />
max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A. Verzorging met<br />
12 V AC vereist, max. 250 mA.<br />
BIM 650-02<br />
<strong>Bus</strong>-interfacemodule in DIN-rail<br />
behuizing, voor de verbinding tussen<br />
de <strong>Siedle</strong> Vario <strong>Bus</strong> en de <strong>Siedle</strong><br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>.<br />
Het is altijd vereist, wanneer een<br />
<strong>Bus</strong>-deurluidspreker met een<br />
COM 611-... of DRM 611-... en<br />
oproepcontroller RC 602-... additioneel<br />
of in plaats van directe oproeptoetsen<br />
dient te worden uitgerust.<br />
BSE 650-0<br />
<strong>Bus</strong>-schakel-eenheid voor montage<br />
in 70 mm apparaatdozen. LED voor<br />
statusweergave en Prog.-Mode<br />
toets. Aansturing via de toetsen<br />
van de bus-telefoons of lichttoets<br />
van het deurstation. Functie van het<br />
relais als toets, schakelaar of timer<br />
met max. 19 min. 59 sec. contactbelasting<br />
max. 250 V AC, 6 A.<br />
BVD 650-0<br />
De bus video-demodulator in de<br />
6-raster-schakelbordinbouwbehuizing<br />
verandert het videobeeld op de<br />
busaders van de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong><br />
in een gangbaar FBAS videosignaal.<br />
Het veranderde videobeeld kan<br />
aansluitend op iedere videomonitor<br />
of iedere televisie met passende<br />
ingang worden overgedragen of in<br />
een videosysteem verder verwerkt<br />
worden.<br />
BEM 650-0<br />
<strong>Bus</strong>-ingangmodule, voor de inbouw<br />
in 55/-doos met een ingang voor<br />
het uitvoeren van schakelfuncties<br />
resp. plaatsen van meldingen op de<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>.<br />
Aansturing via potentiaalvrij contact<br />
of 4–30 V DC, 10 mA mogelijk.<br />
Voor de aansluiting van<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... op <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>:<br />
<strong>Video</strong> is de BAA 650-... vereist.<br />
19
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
PC-<strong>In</strong>terface, DoorCom<br />
PRI 602-0<br />
Programmeer-<strong>In</strong>terface voor aansluiting<br />
van een Windows-PC via<br />
seriële poort op de Vario-<strong>Bus</strong>.<br />
Programmering van de Vario-<strong>Bus</strong> via<br />
programmeer-software PRS 602-...,<br />
in leveringsomvang bijgesloten.<br />
<strong>In</strong>dien bovendien de BIM 650-...<br />
wordt gebruikt, kan ook de<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> geprogrammeerd<br />
worden.<br />
DCA 650-02<br />
DoorCom-Analog voor de aansluiting<br />
van één of meerdere deurstations<br />
op een analoge nevenpositie<br />
van een telefooninstallatie. Er<br />
kunnen maximaal 31 telefoonnummers<br />
worden ingevoerd.<br />
De oproep kan via beltoetsen of de<br />
Display-Oproep-Module vanaf het<br />
deurstation plaatsvinden. Verzorging<br />
met 12 V AC ap klemmen b en c,<br />
aansluiting op <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> alleen<br />
via BAA 650-...<br />
20<br />
PRI 602-01 USB<br />
Programmeer-<strong>In</strong>terface voor aansluiting<br />
van een Windows-PC via de USB<br />
poort op de interface ZBVG 650-...<br />
De ZBVG 650-... wordt in de <strong>Bus</strong>-<br />
Netvoeding BNG/BVNG 650-...<br />
geplaatst. <strong>In</strong>gebruikname, programmering<br />
en servicemogelijkheid<br />
voor <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> via de software<br />
BPS 650-...<br />
BPS 650-0 vanaf V2.50<br />
<strong>Bus</strong>-programmeersoftware voor<br />
de programmering van <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<br />
<strong>Bus</strong>-installaties. Hiervoor wordt de<br />
programmeerinterface PRI 602-... in<br />
verbinding met een BIM 650-... resp.<br />
de PRI 602-... USB vereist.
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS 850-02<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon Standaard. Aansluiting<br />
op de <strong>Bus</strong>-aders Ta en Tb.<br />
• bellen, spreken, deur openen en<br />
etage-oproep<br />
• deuropener en licht-toets<br />
• intern spraakverkeer<br />
• 11 beltoonmelodiën<br />
• oproep- en spraakvolume in<br />
5 trappen instelbaar<br />
• mute-toets voor beltoon<br />
• dubbele bezetting van de lichttoets<br />
en de mute-toets mogelijk.<br />
• inbouw van het accessoire<br />
ZAR 850-... mogelijk<br />
BFS 850-02<br />
<strong>Bus</strong>-hands-free-telefoon Standaard.<br />
Aansluiting op de <strong>Bus</strong>-aders Ta en<br />
Tb.<br />
• bellen, hands-free-/wisselspreken<br />
deur openen en etage-oproep<br />
• spraak-/stuurtoets<br />
• deuropener en lichttoets<br />
• intern spraakverkeer<br />
• 11 beltoonmelodiën<br />
• oproep- en spraakvolume in<br />
5 trappen instelbaar<br />
• mute-toets voor beltoon<br />
• dubbele bezetting van de lichttoets<br />
en de mute-toets mogelijk.<br />
• inbouw van het accessoire<br />
ZARF 850-...<br />
BTC 850-02<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon Comfort. Aansluiting<br />
op de <strong>Bus</strong>-aders Ta en Tb.<br />
• bellen, spreken, deur openen en<br />
etage-oproep<br />
• deuropener- en lichttoets<br />
• intern spraakverkeer<br />
• 11 beltoonmelodiën incl. gong<br />
• oproep- en spraakvolume in<br />
5 trappen instelbaar<br />
• mute-toets voor beltoon<br />
• 7 toetsen voor schakel- en stuurfuncties<br />
dubbel in te delen<br />
• 7 LEDs onder de toetsen voor<br />
weergave van de schakeltoestanden<br />
• inbouw van het accessoire<br />
ZAR 850-... en ZPS 850-... mogelijk<br />
21
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BFC 850-0<br />
<strong>Bus</strong>-Hands-Free telefoon Comfort<br />
<strong>In</strong>tercom. Aansluiting op de<br />
<strong>Bus</strong>aders Ta en Tb.<br />
• Bellen, hands-free/wisselspreken<br />
deur openen en etage-oproep<br />
• spraak-/stuurtoets<br />
• Deuropener en lichttoets<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer<br />
• 11 beltoonmelodiën<br />
• Oproep- en spraakvolume in 5<br />
trappen instelbaar<br />
• Mute-toets voor beltoon<br />
• 7 toetsen voor schakel- en stuurfuncties<br />
dubbel in te delen<br />
• Extra intercomfuncties mogelijk<br />
• <strong>In</strong>bouw van het accessoire ZARF/<br />
ZPSF 850-...<br />
22<br />
BTSV 850-03<br />
<strong>Bus</strong>-telefoon standaard met kleurenmonitor<br />
voor <strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong><br />
Functies:<br />
• Bellen, spreken, zien, deur openen<br />
en etageoproep<br />
• Kleurenmonitor 8,8 cm<br />
• Deuropener- en lichttoets<br />
• Mute-toets voor beltoon<br />
• 11 beltoonmelodiën<br />
• Monitortoets voor het actuele<br />
beeld<br />
• Helderheid- en kleurregelaars<br />
BFSV 850-03<br />
<strong>Bus</strong>-handsfree telefoon standaard<br />
met kleurenmonitor voor <strong>Siedle</strong><br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong><br />
Functies:<br />
• Bellen, handsfree-/wisselspreken,<br />
zien, deur openen en etage-oproep<br />
• Kleurenmonitor 8,8 cm (3,5”)<br />
• Spraak-/stuurtoets<br />
• Deuropener- en lichttoets<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer<br />
• 11 beltoonmelodiën<br />
• Oproep- en spraakvolume in 5<br />
trappen te veranderen<br />
• Toets mute-schakeling voor<br />
beltoon<br />
• dubbele bezetting van de lichttoets<br />
en de mute-toets mogelijk.<br />
• Monitortoets voor het actuele<br />
beeld<br />
• Helderheid- en kleurregelaars
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTCV 850-03<br />
<strong>Bus</strong>-telefoon comfort met kleurenmonitor<br />
voor de <strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>.<br />
Functies:<br />
• Bellen, spreken, zien, deur openen<br />
en etage-oproep<br />
• Kleurenmonitor 8,8 cm<br />
• Geïntegreerd beeldgeheugen<br />
voor 28 beelden, uit te breiden met<br />
SD-kaart<br />
• Deuropener- en lichttoets<br />
• Toetsen voor schakel- en stuurfuncties<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer<br />
• Weergave van schakeltoestanden<br />
• Toets mute-schakeling voor<br />
beltoon<br />
• 11 beltoonmelodiën<br />
• Belvolume in 5 trappen instelbaar<br />
• Monitortoets voor actueel beeld<br />
• 5-weg-toets voor beeldgeheugen<br />
en zoomfunctie<br />
• Beeldgeheugenfunctie (alleen met<br />
extra installatie)<br />
BFCV 850-02<br />
<strong>Bus</strong>-Hands-Free Telefoon Comfort<br />
<strong>In</strong>tercom met kleurenmonitor voor<br />
<strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong><br />
Functies:<br />
• Bellen, hands-free-/wisselspreken,<br />
zien, deur openen en etage-oproep<br />
• Spraak-/stuurtoets<br />
• Kleurenmonitor 8,8 cm<br />
• Geïntegreerd beeldgeheugen<br />
voor 28 beelden, uit te breiden met<br />
SD-kaart<br />
• Deuropener- en lichttoets<br />
• Toetsen voor schakel- en stuurfuncties<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer<br />
• Weergave van schakeltoestanden<br />
• Toets mute-schakeling voor<br />
beltoon<br />
• 11 beltoonmelodiën<br />
• Belvolume in 5 trappen instelbaar<br />
• Spraakvolume in 5 trappen instelbaar<br />
• Monitortoets voor actueel beeld<br />
• 5-weg-toets voor beeldgeheugen<br />
en zoomfunctie<br />
• Beeldgeheugenfunctie (alleen met<br />
extra installatie)<br />
S 850-0<br />
<strong>Siedle</strong> Scope mobiele videospraakpositie<br />
en draadloze telefoon voor het<br />
vaste net functie voor de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong><br />
bus. Bestaande uit een basisstation,<br />
handset en oplader. Scope verenigt<br />
de werelden deurcommunicatie<br />
en buitenlijntelefonie, het is een<br />
Comfort video intercom en DECT<br />
telefoon in één apparaat.<br />
Prestatiekenmerken<br />
• <strong>In</strong>dividual designconcept met zes<br />
vormgevingsvarianten<br />
• Grote kleurendisplay 5,5 cm,<br />
240 x 320 beeldpunten, verlicht<br />
• Handsfree functie<br />
• Oplader met verlichte bedientoetsen<br />
(oproepaanname en deuropener)<br />
• 8 belmelodiën<br />
• Telefoonboek voor 50 adressen<br />
• Ontvangen gesprekkenlijst met<br />
20 nummers incl. datum en tijd<br />
• Nummerherhaling<br />
• Menutalen instelbaar<br />
• Li-polymeer accu<br />
• Stand-by tijd tot maximaal 100 u<br />
• Reikwijdte in de open ruimte tot<br />
maximaal 300 m, in gebouwen tot<br />
maximaal 50 m<br />
• Deurautomatiek<br />
• Uit te breiden: Tot maximaal 8<br />
handsets parallel<br />
• Gebruik met en zonder<br />
Telefooninstallatie mogelijk<br />
23
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
Accessoires<br />
SZM 850-0<br />
<strong>Siedle</strong> Scope additionele handset<br />
met oplader en stekkervoeding. De<br />
SZM 850-… is een Comfort video<br />
intercom en DECT telefoon in één<br />
apparaat en breidt het basispakket<br />
S 850-... uit.<br />
Vanaf één basisstation kunnen tot<br />
maximaal 8 handsets worden aangemeld.<br />
ZTS 800-01<br />
Accessoire-tafel Standaard voor de<br />
<strong>Bus</strong>-telefoons BTS 850-...,<br />
BFS 850-... en BFC 850-... Ombouw<br />
van wand- naar tafelapparaat.<br />
Aansluiting van het tafelapparaat op<br />
een 8-polige UAE-doos type UAE 8.<br />
24<br />
BNS 750-02<br />
<strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat, voor<br />
signalering van de deur- en etageoproepen<br />
in een andere ruimte<br />
of verdieping. Aansluiting op<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: Audio. Belvolume<br />
traploos regelbaar tot max. 86 dB(A).<br />
Oproeponderscheid voor deuroproep<br />
en etage-oproep.<br />
Aansluiting op <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong><br />
alleen via BAA 650-...<br />
ZTC 800-0<br />
Accessoire-Tafel Comfort voor de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTC 850-... Ombouw<br />
van wand- naar tafelapparaat.<br />
Aansluiting van het tafelapparaat op<br />
een 8-polige UAE-doos type UAE 8.<br />
ZAR 850-0<br />
Accessoire aanschakelrelais voor<br />
de inbouw in de <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS 850-... of BTC 850-... Universeel<br />
schakelrelais voor nevensignaalapparaat,<br />
video-aansturing of<br />
schakelrelais. Potentiaalvrij schakelcontact<br />
max. 15 V AC, 30 V DC,<br />
1 A, schakeltijd 0,4 sec.–19 min.<br />
Verzorging via <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>.<br />
De bus telefoons BTSV/BTCV 850-...<br />
stellen in de basisuitvoering een<br />
potentiaalvrij contact ter beschikking.<br />
ZPS 850-0<br />
Accessoire-Parallel-Schakeling voor<br />
de inbouw in de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
Comfort BTC 850-... Printplaat voor<br />
de aansluiting van een extra verzorging.<br />
Bij handmatige programmering<br />
vanaf de derde BTC 850-... vereist,<br />
bij PC-programmering vanaf de<br />
vijfde BTC 850-... vereist. Verzorging<br />
20 – 30 V DC uit NG 602-... of<br />
VNG 602-..., stroomverbruik max.<br />
100 mA.
4 <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>: <strong>Video</strong> toestellen<br />
Accessoires<br />
ZARF 850-0<br />
Accessoire aanschakelrelais handsfree<br />
spreken voor de inbouw in de<br />
<strong>Bus</strong>-hands-free-telefoon BFS 850-...<br />
Universeel schakelrelais voor nevensignaalapparaat,<br />
video-aansturing of<br />
schakelrelais, potentiaalvrij schakelcontact.<br />
Potentiaalvrij contact, max.<br />
15 V AC, 30 V DC, 1 A schakeltijd<br />
0,4 sec.–19 min. Verzorging via de<br />
<strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>.<br />
De bus telefoons BTSV/BTCV 850-...<br />
stellen in de basisuitvoering een<br />
potentiaalvrij contact ter beschikking.<br />
ZPSF 850-0<br />
Accessoire-Parallelschakeling voor de<br />
inbouw in de <strong>Bus</strong>-Hands-Free telefoon<br />
Comfort BFC 850-... printplaat<br />
voor de aansluiting van een additionele<br />
verzorging. Bij handmatige<br />
programmering vanaf de derde<br />
BFC 850-... vereist, bij<br />
PC-programmering vanaf de vijfde<br />
BFC 850-... vereist. Verzorging<br />
20 - 30 V DC uit NG 602-... of VNG<br />
602-..., stroomverbruik<br />
max. 100 mA. Vereist voor de<br />
functie deurparallel oproep, verzameldoor-verbinden<br />
resp. interne<br />
groeps-oproep naar meer dan 2 <strong>Bus</strong>telefoons.<br />
Bij programmering met<br />
BPS 650-... 4 <strong>Bus</strong>-telefoons.<br />
ZTCV 850-0<br />
Tafelaccessoire voor de <strong>Bus</strong>-telefoon<br />
met kleurenmonitor BTCV/<br />
BFCV 850-... zowel als BTSV/<br />
BFSV 850-03 voor de ombouw van<br />
wand- naar tafeltoestel. Glijvaste<br />
console met 2 rubberen voetjes<br />
echter zonder aansluitdoos<br />
UAE 8(8).<br />
25
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>Bus</strong>-Toetsen-Module, <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding<br />
1 - Norm - 2<br />
Gebruikstypeschakelaar:<br />
1 = Terugwaarts<br />
kompatibel<br />
(met BVSG 650-...)<br />
Norm = Gebruik als nieuwe<br />
installatie<br />
2 = Mode verhoogde<br />
reikwijdte<br />
<strong>Bus</strong> On - OFF<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong> kan aan-<br />
en uitgeschakeld worden.<br />
LED1, LED2<br />
Gebruiksweergaven:<br />
LED1 = Gebruiks-LED<br />
LED2 = Storings-LED<br />
Prog.-mode<br />
toets voor programmeermode<br />
AAN/UIT.<br />
Adr.<br />
<strong>In</strong>stelling adres van 1-15 (1-F)<br />
vereist bij meerstreng-installaties.<br />
PRI 602 USB<br />
<strong>Bus</strong> voor de aansluiting van<br />
PRI 602-... USB, is alleen<br />
beschikbaar indien ZBVG 650-...<br />
geplaatst is.<br />
<strong>Bus</strong>-Toetsen-Module<br />
Aansluiting van de <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module op de <strong>Bus</strong>-Deurluidspreker<br />
via vlakbandkabel. De verzorging<br />
van de naambordjes-verlichting<br />
geschiedt via het aansluitings-klemmenblok<br />
van de BTLM 650-04.<br />
Het aantal van de mogelijk te verlichten<br />
<strong>Bus</strong>-Toetsen-Modules hangt<br />
af van de totale belasting van de<br />
TR 603-... (1300 mA).<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding<br />
Op de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding<br />
BVNG 650-0 moet de gebruikstypeschakelaar<br />
bij een nieuwe<br />
installatie op de positie norm staan<br />
(afleveringstoestand). <strong>In</strong>dien binnen<br />
de streng <strong>Bus</strong>-Telefoons van de voorganger-serie<br />
gebruikt worden , (bijv.<br />
BTS/BTC 750-02 met <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Ontvanger BVE 650-...), moet de<br />
gebruikstypeschakelaar op 1 gezet<br />
worden. Een compatibiliteitslijst<br />
vindt u in hoofdstuk 9, pagina 100.<br />
Met de draaischakelaar “Adr.” wordt<br />
op de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding het<br />
adres ingesteld. Bij éénstreng-installaties<br />
is in de afleveringstoestand het<br />
adres 1 en dient dit niet te worden<br />
veranderd. Bij meerstrenginstallaties<br />
worden de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoedingen<br />
opvolgend geadresseerd.<br />
27
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario met S 850-0<br />
28<br />
TaK TaM<br />
1<br />
TbK TbM<br />
2<br />
3<br />
TaK<br />
4<br />
BTLM<br />
b Tö<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
c<br />
BCMC<br />
ERT<br />
c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
BTM<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
L1<br />
Line<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong><br />
Power<br />
Power<br />
<strong>Siedle</strong> Scope<br />
laadstation<br />
<strong>Siedle</strong> Scope<br />
Basisstation<br />
Aansluitdoos<br />
UAE 8 (8)<br />
BVNG 650-...<br />
TR 603-...<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
Apparaatbereik<br />
e)<br />
a) b)<br />
c)<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario<br />
met S 850-0<br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen deurstation<br />
en de aangesloten bus telefoons<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
resp. S 850-0 met kleurenmonitor.<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere bus telefoons niet worden<br />
meegeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, lichttoets voor de<br />
functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep.<br />
Wordt meer dan één S 850-0 of<br />
andere bus telefoons met kleurenmonitor<br />
in een installatie geïnstalleerd,<br />
dan is voor iedere S 850-0 een<br />
BVVU 650-0 vereist.<br />
Verdere <strong>Bus</strong> deurluidsprekers met<br />
video worden met de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-<br />
Verdelers BVVU 650-... of<br />
BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 of S 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8,<br />
pagina 89–891.<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong><br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen<br />
TaE<br />
TbE<br />
TaD<br />
TbD<br />
BVVU 650-...<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 24 bus<br />
toetsenmodules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 24 verlichte bus toetsenmodules<br />
is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
LED verlichting per bus toetsenmodule<br />
20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
busvideo netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
f)<br />
TaA 1<br />
TbA 2<br />
ERT<br />
3<br />
4<br />
Aansluitdoos<br />
UAE 8 (8)<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong><br />
• Belasting lichtcontact in de busvideo<br />
netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk<br />
8, pagina 92.<br />
d) Leidinglengte bus telefoon -<br />
etage-oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Wordt meer dan één S 850-0 of<br />
andere bus telefoons met kleurenmonitor<br />
in een installatie geïnstalleerd,<br />
dan is voor iedere S 850-0 een<br />
BVVU 650-0 vereist<br />
f) Worden meerdere BVVU 650-...<br />
in serie geschakeld, dan dient de<br />
combinatie van weerstand en condensator<br />
op TaD, TbD te worden<br />
verwijderd.<br />
29
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario<br />
30<br />
TaK TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbK TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM<br />
TaK<br />
ETb ETb ETb ETb<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT ERT ERT<br />
BTLM<br />
b Tö<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
c<br />
BCMC<br />
c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
+M<br />
+M<br />
BTM<br />
-M<br />
-M<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
L1<br />
VNG 602-...<br />
TR 603-... BVNG 650-...<br />
BTSV 850-... BFSV 850-... BTCV 850-... BFCV 850-...<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
Apparaatbereik<br />
c) a) b)<br />
d) d) d) e) d) e)<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario<br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen<br />
deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met kleurenmonitor.<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep.<br />
Aansluiting van verdere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met kleurenmonitor, indien<br />
van apparaat naar apparaat wordt<br />
gelust. Verdere <strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers<br />
met video worden met de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Verdelers BVVU 650-... of<br />
BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 24 bus<br />
toetsenmodules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 24 verlichte bus toetsenmodules<br />
is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
LED verlichting<br />
per bus toetsenmodule 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
busvideo netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de busvideo<br />
netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minimaal<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
voor mogelijke aansluitvarianten zie<br />
hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
d) Leidinglengte bus telefoon -<br />
etage-oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de bus telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
f) Worden meerdere BVVU 650-...<br />
in serie geschakeld, dan dient de<br />
combinatie van weerstand en condensator<br />
op TaD, TbD te worden<br />
verwijderd.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
31
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario met BVVU 650-...<br />
Doorlussen<br />
32<br />
TaM TaM<br />
TbM TbM<br />
TaK TaM TaM TaM TaE TaD TaE TaD<br />
TbK TbM TbM TbM TbE TbD TbE TbD<br />
TaK<br />
TaA TaM TaM TaA<br />
TaM TaM<br />
TbA TbM TbM TbA<br />
TbM TbM<br />
ETb ETb ETb ETb<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT ERT ERT<br />
BTLM<br />
b Tö<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
c<br />
BCMC<br />
c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
BTM<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
TR 603-... BVNG 650-...<br />
BTSV 850-... BVVU 650-... BFSV 850-... BVVU 650-...<br />
BTCV 850-... BFCV 850-...<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
c) a) b)<br />
d) f) d) f)<br />
d) e) d) e)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen<br />
Aanwijzingen bij het aansluitschema zie voorzijde
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario met BVVU 650-...<br />
Stervormige installatie<br />
TaK TaM TaE TaD TaE TaD TaE TaD<br />
TbK TbM<br />
TbE TbD TbE TbD TbE TbD<br />
TaK<br />
TaA TaM TaM<br />
TbA<br />
TbM TbM<br />
TaM TaM<br />
TbM TbM<br />
TaA<br />
TbA<br />
TaM TaM<br />
TbM TbM<br />
BTLM<br />
b Tö<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
c<br />
BCMC<br />
TaA<br />
TbA<br />
ETb ETb ETb<br />
c<br />
ERT ERT ERT<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
ERT ERT ERT<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
BTM<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
BTCV 850-...<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
TR 603-... BVNG 650-...<br />
BVVU 650-... BVVU 650-... BVVU 650-... BFSV 850-... BTSV 850-...<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
c) a) b)<br />
f) f) f)<br />
d)<br />
d) e) d) e)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen<br />
Aanwijzingen bij het aansluitschema zie voorzijde<br />
33
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong>-<strong>In</strong>bouwdeurluidspreker<br />
34<br />
Ta Ta<br />
BTLE<br />
TaM TaM<br />
TbM TbM<br />
TaM TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbM TbM TbM TbM TbM TbM<br />
TaK TaM<br />
TbK TbM<br />
Tb Tb<br />
Vc Vc<br />
GND GND<br />
TaK<br />
TbK<br />
b Tö<br />
ETb<br />
ETb<br />
ETb<br />
ETb<br />
c<br />
ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
ERT<br />
Tö<br />
IN<br />
Li<br />
6<br />
7.1<br />
7.2<br />
7.3<br />
BRMA<br />
Li<br />
L/S<br />
L/S<br />
+K +<br />
-K -<br />
7.11<br />
7.12<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
BFCV 850-...<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>In</strong>bouw- CEC 612-... BVS 650-... NG 602-...<br />
BVNG 650-...<br />
BTSV 850-... BFSV 850-... BTCV 850-...<br />
Deurluidspreker<br />
BTLE 050-...<br />
BRMA 050-...<br />
c) f)<br />
a)<br />
b)<br />
d) d)<br />
d) e)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong>-<br />
<strong>In</strong>bouwdeurluidspreker<br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen<br />
deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met kleurenmonitor.<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep.<br />
Aansluiting van verdere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met kleurenmonitor, indien<br />
van apparaat naar apparaat wordt<br />
gelust. Verdere <strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers<br />
met video worden met de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Verdelers BVVU 650-... of<br />
BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De NG 602-... (12 V AC / 1,6 A)<br />
kan de verlichting van de lokale<br />
oproeptoetsen meeverzorgen. Voor<br />
de verlichting staat een spanning<br />
van 12 V AC max. 1000 mA ter<br />
beschikking. Bij groter prestatieverbruik<br />
dient een extra transformator<br />
ingezet te worden.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verlichting lokale oproeptoetsen<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie<br />
hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
f) De camera CEC 612-... kan bij<br />
toepassing in het binnenbereik ook<br />
via de BVS 650-... verzorgd worden.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
35
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Classic<br />
36<br />
TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM<br />
BCMC<br />
ETb<br />
ETb<br />
ETb<br />
ETb<br />
ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT<br />
TaK<br />
TaK TaM<br />
TbK<br />
TbK TbM<br />
b<br />
c<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tö<br />
Tb<br />
Tö 12 V AC<br />
Vc<br />
min. 20 Ohm<br />
GND<br />
c<br />
c c<br />
b<br />
b b Tö<br />
Li<br />
6<br />
6<br />
7.1 7.1<br />
7.2 7.2<br />
Li<br />
7.3 7.3<br />
BTLM<br />
IN<br />
BRMA<br />
7.8 7.8<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
BTSV 850-... BFSV 850-... BTCV 850-... BFCV 850-...<br />
BVNG 650-...<br />
TR 603-...<br />
<strong>Siedle</strong> Classic<br />
oproeptoestsen<br />
<strong>Siedle</strong> Classic<br />
CL V .. B<br />
Apparaatbereik<br />
d) d)<br />
d) e) d) e)<br />
b)<br />
a)<br />
c)<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Classic<br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen<br />
deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met kleurenmonitor.<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep.<br />
Aansluiting van verdere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met kleurenmonitor, indien<br />
van apparaat naar apparaat wordt<br />
gelust. Verdere <strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers<br />
met video worden met de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Verdelers BVVU 650-... of<br />
BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en de LED verlichting<br />
van max. 30 oproeptoetsen<br />
verzorgen. Bij meer dan 30 verlichte<br />
oproeptoetsen is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
LED-verlichting van de oproeptoetsen,<br />
per toets 3 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk<br />
8, pagina 92.<br />
• Stroomverbruik LED-verlichting<br />
oproeptoetsen 3 mA op klemmen<br />
b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
37
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Select <strong>Video</strong><br />
38<br />
TaK TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbK TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM<br />
TaK<br />
TbK<br />
ETb ETb ETb ETb<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT ERT ERT<br />
b b Tö<br />
c c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö<br />
Li<br />
+M<br />
+M<br />
-M<br />
-M<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
L1<br />
VNG 602-...<br />
TR 603-... BVNG 650-...<br />
BTSV 850-... BFSV 850-... BTCV 850-... BFCV 850-...<br />
STV 850-...<br />
SBV 850-...<br />
Apparaatbereik<br />
c) a) b)<br />
d) d) d) e) d) e)<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Select <strong>Video</strong><br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen<br />
deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met kleurenmonitor.<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep.<br />
Aansluiting van verdere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met kleurenmonitor, indien<br />
van apparaat naar apparaat wordt<br />
gelust. Verdere <strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers<br />
met video worden met de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Verdelers BVVU 650-... of<br />
BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 14 <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 14 verlichte <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
BSM 650-... 250 mA<br />
LED verlichting per <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie<br />
hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
• Stroomverbruik van de oproeptoetsen<br />
20 mA op klemmen b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
39
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Steel<br />
40<br />
TaK TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbK TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM<br />
TaK<br />
TbK<br />
BCMC<br />
ETb ETb<br />
ETb<br />
ETb<br />
ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT<br />
SBTLM<br />
b b Tö<br />
c c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö<br />
Li<br />
Toetsen<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
L1<br />
<strong>Siedle</strong> Steel<br />
TR 603-... BVNG 650-...<br />
BTSV 850-... BFSV 850-... BTCV 850-... BFCV 850-...<br />
STL 0016<br />
BCMC 650-...<br />
SBTLM 650-...<br />
c) a) b)<br />
d) d)<br />
d) e) d) e)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Steel<br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen<br />
deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met kleurenmonitor.<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep.<br />
Aansluiting van verdere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met kleurenmonitor, indien<br />
van apparaat naar apparaat wordt<br />
gelust. Verdere <strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers<br />
met video worden met de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Verdelers BVVU 650-... of<br />
BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en de LED verlichting<br />
van max. 30 oproeptoetsen<br />
verzorgen. Bij meer dan 30 verlichte<br />
oproeptoetsen is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
LED-verlichting van de oproeptoetsen,<br />
per oproeptoets 3 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv.<br />
TÖ 615-...), mogelijke aansluitvarianten<br />
zie hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
• Stroomverbruik van de oproeptoetsen<br />
3 mA op klemmen b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
41
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario met <strong>In</strong>tercomfuncties<br />
42<br />
TaK TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbK TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM<br />
TaK<br />
ETb ETb ETb ETb<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT ERT ERT ERT<br />
BTLM<br />
b Tö<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
c<br />
BCMC<br />
c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
+M<br />
+M<br />
-M -M<br />
+M<br />
+M<br />
+M<br />
-M<br />
-M<br />
-M<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
+M<br />
BTM<br />
-M<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
TR 603-... BVNG 650-... VNG 602-... NG 602-... BFCV 850-... BFCV 850-... BFCV 850-... BFCV 850-...<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
c) a) b)<br />
d) e) d) e) d) e) d) e)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1 <strong>Siedle</strong> Vario met<br />
<strong>In</strong>tercomfuncties<br />
Werkingswijze<br />
Bellen en spreken en zien tussen<br />
Deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Hands-Free Telefoons BFCV 850-...<br />
met kleurenmonitor. Een bestaand<br />
gesprek kan voor verdere <strong>Bus</strong>-<br />
Hands-Free telefoons niet worden<br />
meegeluisterd.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, lichttoets voor de<br />
functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur of etagedeur.<br />
Kiesbare beltonen voor bellen vanaf<br />
de huisdeur, woningdeur of interne<br />
oproep. Additionele aansluiting van<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons met kleurenmonitor,<br />
wanneer van apparaat naar apparaat<br />
wordt doorgelust. Verdere <strong>Bus</strong>deurluidsprekers<br />
met video worden<br />
met de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdelers<br />
BVVU 650-... of BVVS 650-... aangesloten.<br />
Basisfuncties met alle <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons<br />
<strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen alle <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC/BTSV/<br />
BFSV/BTCV/BFCV 850-... mogelijk,<br />
schakelen stuurfuncties met de <strong>Bus</strong>schakelmodules<br />
BSM 650-...,<br />
BSE 650-... en BEM 650-... mogelijk,<br />
terugmelding naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
via LED programmeerbaar.<br />
Nevensignaalapparaat BNS 750-...<br />
mogelijk. Parallelle deuroproep aan<br />
tot maximaal 8 BFCV 850-... mogelijk,<br />
zie ook hoofdstuk 7, pagina 82.<br />
Gerichte keuze van het deurstation<br />
via extra vrije toetsen mogelijk.<br />
Additionele intercomfuncties<br />
Met de <strong>Bus</strong>-Hands-Free Telefoons<br />
BFCV 850-... zijn additionele<br />
Comfort-functies voor de interne<br />
communicatie mogelijk.<br />
• <strong>In</strong>terne oproep met terugbelfunctie<br />
• Automatische gespreksaanname<br />
bij interne oproep<br />
• <strong>In</strong>terne groepsoproep<br />
• Verzamelomroep (*alleen met<br />
extra verzorging)<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 24 <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 24 verlichte <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
LED verlichting<br />
per <strong>Bus</strong>-Toetsen-Module 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie<br />
hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
43
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/2 <strong>Siedle</strong> Vario 2 deurstations<br />
44<br />
TaK TaA<br />
TbK TbA<br />
TaA<br />
TbA<br />
TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbM TbM TbM TbM TbM<br />
TaK TaM<br />
TaM<br />
TbK TbM<br />
TbM<br />
TaE<br />
TbE<br />
ETb ETb ETb<br />
ERT ERT<br />
ERT<br />
ERT ERT ERT<br />
TaK<br />
TbK<br />
c<br />
c<br />
b<br />
b<br />
GND<br />
GND<br />
Vc<br />
Vc<br />
Tb<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Tb<br />
Vc<br />
Vc<br />
GND<br />
GND<br />
b<br />
b<br />
c<br />
c<br />
Tö Tö<br />
BCMC<br />
BTLM<br />
b Tö<br />
c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
BTM<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
TR 603-... BVNG 650-...<br />
BTSV 850-... BFSV 850-... BTCV 850-...<br />
BVVS 650-...<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
Apparaatbereik<br />
c) c) a)<br />
b)<br />
d) d)<br />
d) e)<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/2 <strong>Siedle</strong> Vario<br />
2 deurstations<br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen<br />
deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met kleurenmonitor.<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep.<br />
Aansluiting van verdere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met kleurenmonitor, indien<br />
van apparaat naar apparaat wordt<br />
gelust. Verdere <strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers<br />
met video worden met de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Verdelers BVVU 650-... of<br />
BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons BTS/<br />
BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of apparaten<br />
voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 20 <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 20 verlichte <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules of extra deurstations<br />
is een verdere extra TR 603-...<br />
vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera telkens<br />
100 mA<br />
LED verlichting<br />
per <strong>Bus</strong>-Toetsen-Module 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie<br />
hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
• Stroomverbruik <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 25 mA op klemmen b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC, 350<br />
mA) worden verzorgd. NG 602-...<br />
of VNG 602-... kunnen daarvoor<br />
gebruikt worden. Aansluiting van de<br />
verzorging op de klemmen +M/-M.<br />
Verdere informatie hoofdstuk 8,<br />
pagina 94.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
45
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-2/1 Meerstrengsysteem<br />
46<br />
TaM TaM TaM<br />
TbM TbM TbM<br />
TaK TaM<br />
TaM<br />
TbK TbM<br />
TbM<br />
TaK<br />
TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbM TbM TbM TbM TbM<br />
ETb<br />
ETb<br />
ETb<br />
ETb<br />
ERT ERT<br />
ERT<br />
ERT<br />
SaV<br />
SbV<br />
TaA<br />
TaE<br />
SaV<br />
TbA<br />
TbE<br />
SbV<br />
b Tö<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
c<br />
TaD<br />
c<br />
TbD<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N N<br />
L1 L1<br />
230 V AC<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
c) a) b)<br />
d) e) d)<br />
d)<br />
d) e)
AS-TVHa-2/1 Meerstrengsysteem<br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen<br />
deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met kleurenmonitor.<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep. Aansluiting<br />
van verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor, indien van apparaat<br />
naar apparaat wordt gelust. Verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers met video<br />
worden met de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdelers<br />
BVVU 650-... of BVVS 650-... aangesloten.<br />
Bij een meerstrenginstallatie<br />
die slechts uit 2 strengen bestaat,<br />
kan de verbinding tussen de beide<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoedingen zonder de<br />
<strong>Bus</strong>-Verdeler BVVU 650-...<br />
geschieden. Tot maximaal 15<br />
strengen kunnen via BVVU 650-...<br />
met elkaar verbonden worden.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofd-<br />
stuk 8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 24 <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 24 verlichte <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
LED verlichting per <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie<br />
hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
• Stroomverbruik <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 25 mA op klemmen b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
47
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 oproep via Display-Oproep-Module DRM 611-0<br />
48<br />
TaD TaE<br />
TaK TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbD TbE<br />
TbK TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM<br />
TaK<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Tb<br />
Li<br />
BTLM<br />
Li<br />
b Tö<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
CD6<br />
b<br />
c<br />
BCMC<br />
ETb<br />
ETb<br />
ETb<br />
ERT ERT<br />
ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT<br />
c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
IN<br />
Tö<br />
BTM<br />
bv<br />
b<br />
bv<br />
1<br />
6<br />
Büchner Claudia<br />
Maier Klaus<br />
Schuhmacher Bernd<br />
Namensuche mit<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
DRM<br />
cv c<br />
cv<br />
Da Da<br />
Db Db<br />
<strong>Siedle</strong> Vario-<strong>Bus</strong><br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N N<br />
L1 L1<br />
230 V AC<br />
Büchner Claudia<br />
Maier Klaus<br />
Schuhmacher Bernd<br />
Namensuche mit<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
TR 603-... TR 603-... BAA 650-... BIM 650-... ZWA 640-... BVNG 650-...<br />
BTSV 850-... BFSV 850-... BTCV 850-...<br />
BCMC 650-...<br />
of<br />
BTLM 650-...<br />
UAE-doos 8/8<br />
BTM 650-..<br />
DRM 611-...<br />
c) a) h) b)<br />
d) d)<br />
d) e)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1 oproep via Display-<br />
Oproep-Module DRM 611-0<br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen<br />
deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met kleurenmonitor.<br />
Keuze van de <strong>Bus</strong>-Telefoons via de<br />
Display-Oproep-Module. Keuze van<br />
de namen in alfabetische volgorde.<br />
Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Modules mogelijk, bijv. voor deuroproep<br />
bij de ontvangst.<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep. Aansluiting<br />
van verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor, indien van apparaat<br />
naar apparaat wordt gelust. Verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers met video<br />
worden met de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdelers<br />
BVVU 650-... of BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 24 <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 24 verlichte <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
LED verlichting<br />
per <strong>Bus</strong>-Toetsen-Module 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie<br />
pagina 92.<br />
• Stroomverbruik <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 25 mA op klemmen b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
h) Voor de programmering van de<br />
namen is de programmeersoftware<br />
PRS 602-0 en de programmeerinterface<br />
PRI 602-0/BIM 650-... vereist.<br />
De invoer van de namen in de<br />
Display-Oproep-Module geschieden<br />
via de PRS 602-0 vanaf V 1.3.1.<br />
Aansluiting bijv. met ZWA 640-...<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
49
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 DoorCom Analoog DCA 650-...<br />
50<br />
TaK TaM TaE TaD TaM TaM TaM TaM<br />
TbK TbM TbE TbD TbM TbM TbM TbM<br />
TaK<br />
ETb ETb<br />
ERT<br />
ERT ERT<br />
BTLM<br />
b Tö<br />
b<br />
c c<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
c<br />
BCMC<br />
ERT<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Tb<br />
b<br />
c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
Analoge<br />
telefonansluting<br />
volgens TBR 21<br />
La<br />
Lb<br />
BTM<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
DCA 650-02<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
TR 603-... BVNG 650-...<br />
BAA 650-... BTSV 850-... BFCV 850-... TR 603-...<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
c) a) b)<br />
d) d) e)<br />
g)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1 DoorCom Analoog<br />
DCA 650-...<br />
Werkingswijze<br />
Bellen en spreken tussen deurstation<br />
en de aangesloten a/b-telefoons van<br />
een telefooninstallatie.<br />
De DoorCom-Analog DCA 650-02<br />
kan de oproepn van maximaal 31<br />
beltoetsen op een telefooninstallatie<br />
omzetten. De DCA 650-02 belt de<br />
nevenposities van de telefooninstallatie<br />
via toonkeuze DTMF. Een<br />
bestaand gesprek kan door verdere<br />
telefoons niet worden meebeluisterd/meebekeken.<br />
Functie voor<br />
deur openen en licht schakelen via<br />
DTMF-tekens op de aangesloten a/btelefoons<br />
van de telefoon-centrale<br />
mogelijk. Aansluiting van verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons met kleurenmonitor,<br />
indien van apparaat naar apparaat<br />
wordt gelust. Verdere <strong>Bus</strong>-<br />
Deurluidsprekers met video worden<br />
met de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdelers<br />
BVVU 650-... of BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 16 <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 16 verlichte <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
DoorCom Analoog 100 mA<br />
met DCSF 600-... 200 mA<br />
LED verlichting per <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens 20<br />
Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk<br />
8, pagina 92.<br />
• Stroomverbruik <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 20 mA op klemmen b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
g) Wordt het voorgangermodel<br />
DCA 650-0 gebruikt, dan moet de<br />
gebruikstypeschakelaar van de<br />
BNG 650-0 op positie 1 staan. De<br />
max. afstand van de DCA 650-...<br />
naar de TR 603-... bedraagt 20 m.<br />
<strong>In</strong>dien binnen een installatie meerdere<br />
DCA 650-... ingezet worden,<br />
dient iedere DCA 650-... via een<br />
eigen transformator verzorgd<br />
worden.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
51
5 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 extra externe camera<br />
52<br />
TaK TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbK TbM TbM TbM TbM TbM<br />
TaE<br />
TaA<br />
TaK<br />
TbE<br />
TbA<br />
TaA<br />
TaK<br />
TbA<br />
TbK<br />
BTLM<br />
b Tö<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
c<br />
BCMC<br />
ETb<br />
ETb<br />
ERT ERT<br />
ERT<br />
ERT<br />
c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
L/S<br />
BTM<br />
Li<br />
+<br />
-<br />
L/S<br />
+K<br />
-K<br />
230 V AC<br />
N<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
CEC 612-... BVA 650-... NG 602-... BVVS 650-... TR 603-... BVNG 650-...<br />
BTSV 850-... BTCV 850-...<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
c) h)<br />
a)<br />
a) b)<br />
d) d) e)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1<br />
extra externe camera<br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen<br />
deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met kleurenmonitor.<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld weergegeven,<br />
waarnaar het laatst een verbinding<br />
bestond. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt. De<br />
keuze van de externe camera kan<br />
op een toets van de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
geprogrammeerd worden.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep. Aansluiting<br />
van verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor, indien van apparaat<br />
naar apparaat wordt gelust. Verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers met video<br />
worden met de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdelers<br />
BVVU 650-... of BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 24 <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 24 verlichte <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
LED verlichting<br />
per <strong>Bus</strong>-Toetsen-Module 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie<br />
hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
• Stroomverbruik <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 20 mA op klemmen b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
h) Activering van de BVA 650-... via<br />
de programmeertoets in de<br />
BVA 650-... De verdere programmering<br />
komt overeen met de voortgangswijze<br />
bij het program-mering<br />
van een deuroproep.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
53
6 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/1 Audio & <strong>Video</strong><br />
54<br />
TaM TaM<br />
TbM TbM<br />
TaK TaM TaM TaM TaE TaD<br />
TbK TbM TbM TbM TbE TbD<br />
TaK<br />
Ta Ta Ta<br />
Tb Tb Tb<br />
ETb ETb<br />
BTLM<br />
b Tö<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
c<br />
BCMC<br />
ERT<br />
ERT ERT ERT<br />
ERT<br />
ERT<br />
ERT ERT<br />
c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
BTM<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
L1<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
TR 603-... BVNG 650-...<br />
BTSV 850-... BAA 650-... BTS 850-... BFS 850-... BFSV 850-...<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
c) a) b)<br />
d) d)<br />
d) d) e)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1 Audio & <strong>Video</strong><br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen<br />
deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met kleurenmonitor<br />
Bellen en spreken tussen deurstation<br />
en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC 850-...<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meebekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep. Aansluiting<br />
van verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor, indien van apparaat<br />
naar apparaat wordt gelust. Verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers met video<br />
worden met de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdelers<br />
BVVU 650-... of BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons BTS/BFS/BTC/<br />
BFC 850-... en BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
Deuroproep naar max. 4 BTS/BFS/<br />
BTC/BFC 850-... tegelijkertijd, met<br />
accessoire parallelschakeling<br />
ZPS 850-... naar max. 8 BTC 850-...<br />
mogelijk.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 24 <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 24 verlichte <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
LED verlichting<br />
per <strong>Bus</strong>-Toetsen-Module 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv.<br />
TÖ 615-...), mogelijke aansluitvarianten<br />
zie hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
• Stroomverbruik <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 20 mA op klemmen b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC, 350<br />
mA) worden verzorgd. NG 602-...<br />
of VNG 602-... kunnen daarvoor<br />
gebruikt worden. Aansluiting van de<br />
verzorging op de klemmen +M/-M.<br />
Verdere informatie hoofdstuk 8,<br />
pagina 92.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
55
6 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-1/2 Audio & <strong>Video</strong><br />
56<br />
TaK TaM TaM TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbK TbM TbM TbM TbM TbM TbM TbM<br />
TaK TaD TaE<br />
ETb<br />
ETb<br />
ETb<br />
ERT ERT<br />
ERT<br />
ERT ERT<br />
ERT<br />
BTLM<br />
b Tö<br />
c<br />
TbK TbD TbE<br />
c<br />
b<br />
Ta Ta<br />
GND<br />
Tb Tb<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
b<br />
c<br />
c<br />
Tö<br />
Tö<br />
BCMC<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
BTM<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
L1<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
<strong>Siedle</strong> Vario BAA 650-... TR 603-... BVNG 650-...<br />
BTSV 850-... BFSV 850-... BTCV 850-...<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
c) c) a) b)<br />
d) d)<br />
d) e)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/2 Audio & <strong>Video</strong><br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien van het<br />
<strong>Video</strong>-Deurstation en de aangesloten<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/<br />
BTCV/BFCV 850-... met kleurenmonitor.<br />
Bellen en spreken vanaf het<br />
deurstation zonder video.<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken. Via<br />
BAA 650-... in de monitortak<br />
kunnen ook <strong>Bus</strong>-Telefoons BTS/<br />
BTC 850-... aangesloten worden.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep. Aansluiting<br />
van verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor, indien van apparaat<br />
naar apparaat wordt gelust. Verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers met video<br />
worden met de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdelers<br />
BVVU 650-... of BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 24 <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 24 verlichte <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
LED verlichting<br />
per <strong>Bus</strong>-Toetsen-Module 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk<br />
8, pagina 92.<br />
• Stroomverbruik <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 20 mA op klemmen b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
57
6 <strong>In</strong>stallatie<br />
AS-TVHa-2/1 Audio & <strong>Video</strong><br />
58<br />
TaK TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbK TbM TbM TbM TbM TbM<br />
TaK<br />
Li<br />
BTLM<br />
Li<br />
b Tö<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
c<br />
BCMC<br />
Ta Ta Ta<br />
Tb<br />
Tb Tb<br />
Ta<br />
Tb<br />
ETb<br />
ETb<br />
ERT<br />
ERT<br />
ERT<br />
ERT<br />
ERT<br />
ERT<br />
Tˆ<br />
ERT<br />
ERT<br />
b b<br />
c c<br />
TÖ 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
c<br />
Tˆ<br />
Li<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
Tö<br />
IN<br />
Li<br />
Sa<br />
Sb<br />
Sa<br />
Sb<br />
BTM<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
TR 603-... BVNG 650-...<br />
BTSV 850-... BFCV 850-...<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
BNG 650-... BTS 850-... BTC 850-...<br />
BCMC 650-...<br />
ZBVG 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
c) a) b) d) d) e)<br />
c) b)<br />
d) d)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-2/1 Audio & <strong>Video</strong><br />
Werkingswijze<br />
Bellen, spreken en zien tussen<br />
deurstation en de aangesloten <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met kleurenmonitor<br />
Bellen en spreken tussen deurstation<br />
en de aangesloten <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC 850-...<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf een<br />
woningdeur. Kiesbare beltonen voor<br />
bellen vanaf de huisdeur, woningdeur<br />
of interne oproep. Aansluiting<br />
van verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor, indien van apparaat<br />
naar apparaat wordt gelust. Verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers met video<br />
worden met de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdelers<br />
BVVU 650-... of BVVS 650-... aangesloten.<br />
Extra functies<br />
• <strong>In</strong>tern spraakverkeer tussen<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0 mogelijk.<br />
• Aansluiting van <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BFC 850-... of<br />
apparaten voor schakel- en stuurfuncties<br />
via <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-...<br />
Verdere informatie hoofdstuk 6,<br />
pagina 54-55.<br />
• Schakel- en stuurfuncties met<br />
de <strong>Bus</strong>-Schakel-Modules<br />
BSM 650-..., BSE 650-... en<br />
BEM 650-... mogelijk, terugmelding<br />
naar de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTC/BFC/<br />
BTCV/BFCV 850-... via LED programmeerbaar.<br />
Verdere informatie hoofdstuk<br />
8, pagina 89-91.<br />
• <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... mogelijk, hoofdstuk 8,<br />
pagina 96.<br />
• Parallelle deur- en etageoproep<br />
Tot maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor kunnen gelijktijdig<br />
via een beltoets worden opgeroepen.<br />
Vanaf de tweede <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
op de klemmen +M/-M extra verzorgd<br />
worden.<br />
• Gerichte keuzen van het<br />
deurstation via extra vrije toetsen<br />
mogelijk.<br />
• Beeldgeheugenfunctie met de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk, extra installatie vereist.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 24 <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 24 verlichte <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
LED verlichting<br />
per <strong>Bus</strong>-Toetsen-Module 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk<br />
8, pagina 92.<br />
• Stroomverbruik <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 20 mA op klemmen b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
59
7 Programmering<br />
Overzicht functies<br />
Functies binnen <strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong> en<br />
de mogelijkheden van het programmeren.<br />
De in de tabel gebruikte<br />
begrippen vindt u op de volgende<br />
pagina uitvoerig toegelicht.<br />
Basisfunctie Handmatig<br />
Prog.<br />
(Teach-<strong>In</strong>)<br />
60<br />
Plug+Play<br />
Prog.<br />
PC-Prog. via<br />
BPS 650-...<br />
vanaf V 2.50<br />
Opmerkingen<br />
Deuroproep Ja Ja Ja<br />
Etage-oproep - - - Na installatie in functie, oproeponderscheid<br />
tot deuroproep<br />
Deuropener-toets - - - Na installatie in functie,<br />
Schakeltijd 3 seconden vast in<br />
de <strong>Bus</strong>-Deurluidspreker en <strong>Bus</strong>-<br />
Netvoeding<br />
Licht-toets Ja - Ja Na installatie in functie, schakeltijd<br />
0,4 seconden<br />
Keuze laatste deur Ja - Ja Dubbel-klik op lichttoets<br />
Beltoonconfiguratie Ja - Ja <strong>In</strong>stelling op de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
Oproepuitschakeling + Weergave<br />
Extra functie<br />
Ja - Ja Na installatie in functie<br />
BSE-groepen - - Ja<br />
Groepsopbouw <strong>Bus</strong>-Telefoons - - Ja op meerdere <strong>Bus</strong>-telefoons<br />
<strong>In</strong>terne oproep Ja - Ja<br />
Camerastap - - Ja<br />
Nevensignaalapparaat Ja - Ja bijv. <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-...<br />
Parallel apparaat Ja - Ja Evtl. ZPS 850-... vereist<br />
Status-Weergave (via LED) - - Ja alleen BTC/BFC/BTCV/BFCV 850-...<br />
Stuurfunctie Ja - Ja<br />
Deurkeuze Ja - Ja<br />
Deurautomatiek - - Ja<br />
Deuroproep-overname - - Ja<br />
Deuroproepdoorschakeling - - Ja Alleen intern in de streng mogelijk<br />
Tijd licht-contact - - Ja<br />
BTC/BFC 850-... tweede niveau - - Ja<br />
BTCV/BFCV 850-... tweede niveau - - Ja
<strong>In</strong>tercom functies met BFCV -... Handmatig<br />
Prog.<br />
(Teach-<strong>In</strong>)<br />
Plug+Play<br />
Prog.<br />
PC-Prog. via<br />
BPS 650-...<br />
vanaf V 2.50<br />
Opmerkingen<br />
<strong>In</strong>terne groepsoproep - - Ja ZPSF 850-... vereist<br />
Verzameldoorverbinden - - Ja ZPSF 850-... vereist<br />
Automatische gespreksaanname<br />
bij interne oproep<br />
- - Ja<br />
<strong>In</strong>terne groepsoproep - - Ja<br />
61
7 Programmering<br />
Overzicht functies<br />
Keuze laatste deur<br />
Het deurstation vanwaar als laatste<br />
een deuroproep te horen was, kan<br />
door dubbel klikken op de licht-toets<br />
gekozen worden.<br />
Keuze van een externe camera (met<br />
BVA 650-...) mogelijk. Bij BTSV/BFSV/<br />
BTCV/BFCV 850-... is de keuze ook<br />
met de monitortoets mogelijk.<br />
Automatische gespreksaanname<br />
bij interne oproep<br />
De handsfree telefoon neemt binnenkomende<br />
interne oproepen<br />
automatisch aan en schakelt de<br />
spraakverbinding in.<br />
BSE-groepen<br />
Meerdere <strong>Bus</strong>-Schakel-Eenheden<br />
worden aan een groep toegewezen.<br />
Met één toets kunnen daardoor<br />
meerdere BSE 650-... geljktijdig een<br />
schakelcontact uitvoeren, bijv. jaloeziebesturing.<br />
Etage-oproep<br />
De etage-oproeptoets (ERT) dient<br />
voor het bellen vanaf een woningdeur<br />
naar de woning. Gebruik bijv.<br />
meergezinswoning 4 woningen met<br />
een gemeen-schappelijk trappenhuis,<br />
voor iedere woning-afsluitdeur<br />
zijn etage-oproeptoetsen geïnstalleerd.<br />
Groepsopbouw <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
Meerdere <strong>Bus</strong>-Telefoons worden aan<br />
een groep toegewezen.<br />
Met één toets kunnen daardoor tot<br />
maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons gemeenschappelijk<br />
worden gebeld. Een <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon kan bij maximaal 4 groepen<br />
horen.<br />
<strong>In</strong>tercom<br />
Het begrip intercom kenmerkt<br />
de interne communicatie in een<br />
gebouw. Met de <strong>Bus</strong>-Hands-Free<br />
telefoons kan dit bijzonder comfortabel<br />
worden uitgevoerd zonder een<br />
hoorn op te nemen. Omroepen in<br />
een wachtkamer is bijv. mogelijk.<br />
62<br />
<strong>In</strong>terne oproep<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons kunnen elkaar via de<br />
toetsen onderling bellen. Met de<br />
BTS/BFS/BTSV/BFSV 850-... kunnen<br />
4 toestellen gebeld worden, met de<br />
BTC/BFC/BTCV/BFCV 850-... kunnen<br />
tot maxi-maal 14 toestellen gebeld<br />
worden. <strong>In</strong>terne gesprekken zijn<br />
alleen binnen een streng mogelijk.<br />
<strong>In</strong>terne groepsoproep<br />
<strong>In</strong>terne oproep naar meerdere telefoons<br />
tegelijkertijd. De telefoon,<br />
die het eerst opneemt, heeft het<br />
gesprek.<br />
<strong>In</strong>terne terugbellen instellen<br />
Wanneer u intern belt en het toestel<br />
wordt niet opgenomen, kunt<br />
u terugbellen aanvragen. Drukt u<br />
daarvoor 2 maal de knipperende<br />
toets.<br />
Licht-toets<br />
De Licht-Toets in de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
schakelt in de afleveringstoestand<br />
het contact in de bus-netvoeding<br />
voor 0,4 seconden. Via de <strong>Bus</strong>-<br />
Programmeer-Software BPS 650-...<br />
kan deze tijd veranderd worden. De<br />
functie van de licht-toets kan omgeprogrammeerd<br />
worden, bijv. voor<br />
interne oproep.<br />
Camerastep<br />
Op de toets van een <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... kunnen tot maximaal<br />
8 deurstations met video of<br />
externe camera‘s na elkaar gekozen<br />
worden. Bij iedere toetsendruk is<br />
het beeld van de volgende camera<br />
te zien.<br />
Nevensignaalapparaat<br />
Voor de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTS/<br />
BFS 850-... is er het accessoire aanschakelrelais<br />
voor de aansturing van<br />
een signaal-apparaat of een lamp.<br />
Voor BFS 850-... is het accessoire<br />
ZARF 850-... te gebruiken.<br />
Parallel aan een <strong>Bus</strong>-Telefoon kan<br />
ook een <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-... geprogrammeerd<br />
worden.<br />
Parallel-apparaat<br />
Bij een <strong>Bus</strong>-Telefoon kunnen verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons geprogrammeerd<br />
worden. Max. 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
kunnen gelijktijdig bij druk op een<br />
beltoets overgaan.<br />
Oproepuitschakeling+weergave<br />
De deuroproep, etage-oproep<br />
en interne oproep kunnen door<br />
drukken van de mute-toets op de<br />
BTS/BFS/BTC/BFC/BTSV/BFSV/<br />
BTCV/BFCV 850-... worden uitgeschakeld.<br />
Voor de optische weergave<br />
brandt de toets.<br />
Beltoonkonfiguratie<br />
Op iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon kunnen voor<br />
iedere oproep (deuroproep, interne<br />
oproep, etage-oproep) verschillende<br />
beltonen worden gekozen.<br />
Terugbellen<br />
Wanneer een interne beller u niet<br />
bereikt, kan hij de terugbelfunctie<br />
gebruiken. Op uw hands-free telefoon<br />
brandt dan de betreffende LED<br />
net zo lang, tot u terug belt.<br />
Verzameldoorverbinden<br />
Omroepen op één of meerdere<br />
hands-free telefoons. Kan bijv. voor<br />
het omroepen in een wachtkamer<br />
of voor het zoeken naar personen in<br />
een gebouw worden gebruikt.<br />
Status-weergave<br />
De extra apparaten <strong>Bus</strong>-Schakel-<br />
Eenheid BSE 650-... en <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>In</strong>gang-Module BEM 650-... geven<br />
terug-melding op de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>.<br />
Deze kunnen via verschillende LEDs<br />
op de BTCV/BFCV/BTC/BFC 850-...<br />
worden weergegeven, bijv. of de<br />
garagedeur gesloten werd.<br />
Stuurfunctie<br />
Het extra apparaat <strong>Bus</strong>-Schakel-<br />
Eenheid BSE 650-..., <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>In</strong>gang-Module BEM 650-... en<br />
<strong>Bus</strong>-Schakel-module BSM 650-...<br />
kunnen verschillende schakel- en<br />
stuur-functies voor individuele functies<br />
uitvoeren.
Teach-<strong>In</strong><br />
Begrip voor de handmatige programmering<br />
van de <strong>Bus</strong>-Toestellen.<br />
Deurkeuze<br />
Één of meerdere deurstations<br />
kunnen via een toets gericht worden<br />
gekozen en een gesprek worden<br />
opgebouwd.<br />
Deurautomatiek<br />
Het deuropenercontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding en in de oproepende<br />
<strong>Bus</strong>-Deurluidspreker schakelt<br />
gedurende 3 seconden, nadat de<br />
beltoets werd gedrukt. De functie<br />
kan via toetsdruk van een BTC/<br />
BFC 850-... worden gestopt.<br />
Deuropener-toets<br />
De deuropenertoets op de <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons schakelt altijd het<br />
Tö-contact op de bus-netvoeding<br />
gedurende 3 seconden evenals het<br />
Tö-contact in de deurluidspreker,<br />
vanwaar werd gebeld.<br />
Deuroproep<br />
<strong>In</strong>dien een bezoeker op de deurbel<br />
drukt, gaat de <strong>Bus</strong>-Telefoon over en<br />
de mute-toets knippert. Bij de <strong>Bus</strong>-<br />
Hands-Free telefoons knippert de<br />
spreektoets.<br />
Deuroproepovername<br />
Een oproep van een <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
in een andere ruimte kan worden<br />
overgenomen.<br />
Deuroproepdoorschakeling<br />
De deuroproep kan door een BTC/<br />
BFC/BTCV/BFCV 850-... of toetsdruk<br />
op een andere <strong>Bus</strong>-Tel. omgeleid<br />
worden, bijv. omleiding van de<br />
deuroproep van de secretaresse naar<br />
de portier. De <strong>Bus</strong>-telefoons dienen<br />
zich op dezelfde streng te bevinden.<br />
Tijd licht-contact<br />
De schakeltijd van het lichtcontact<br />
bedraagt in de afleveringstoestand<br />
0,4 seconden. Deze tijd kan via de<br />
<strong>Bus</strong>-Programmeersoftware<br />
BPS 650-... vanaf V 2.50 worden<br />
veranderd.<br />
63
7 Programmering<br />
Aanwijzingen<br />
Het programmeren van de<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> is op 3 manieren<br />
mogelijk:<br />
1 Programmeren - handmatig,<br />
ook als Teach-<strong>In</strong> aangeduidt, vanaf<br />
pagina 64.<br />
2 Programmeren -<br />
Plug+Play vanaf pagina 84.<br />
Deuroproepprogrammering zonder<br />
voorafgaande kennis.<br />
3 Programmeren - met PC en <strong>Bus</strong>programmeersoftware<br />
BPS 650-...<br />
vanaf V2.50 vanaf pagina 88.<br />
Belangrijke aanwijzingen voor<br />
het programmering<br />
• De gehele installatie dient klaar<br />
te zijn opgesteld. Bij Plug+Play<br />
programmering mogen de behuizingen<br />
van de bus telefoons nog<br />
niet gesloten zijn. Het <strong>Siedle</strong> Scope<br />
basisstation mag niet met de<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> zijn verbonden.<br />
• Vóór het begin van het programmering<br />
dienen alle toetsen te zijn<br />
beschreven, zodat zij ook aan de<br />
overeenkomstige <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
kunnen worden toegewezen.<br />
• <strong>In</strong> de programmeermode kan altijd<br />
slechts één deurluidspreker actief<br />
geschakeld zijn.<br />
• <strong>In</strong>dien in de programmeermode<br />
op de actieve deurluidspreker een<br />
al geprogrammeerde oproeptoets<br />
langer dan 3 seconden wordt<br />
gedrukt, dan klinkt na een seconde<br />
een waarschuwingstoon, na<br />
3 seconden de bevestigingstoon.<br />
Daarna is de oproeptoets gewist,<br />
indien geen <strong>Bus</strong>-Telefoon actief<br />
was. Is echter op dit moment een<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon actief, dan wordt deze<br />
toets met het nieuwe adres overschreven.<br />
• Alle BNG/BVNG 650-... moeten op<br />
netspanning 230 V AC aangesloten<br />
zijn.<br />
64<br />
• <strong>In</strong> meerstrenginstallaties met meerdere<br />
BNG/BVNG 650-..., worden<br />
door drukken van de toets Prog.-<br />
Mode op een BNG/BVNG 650-...<br />
ook alle andere aangesloten BNG/<br />
BVNG 650-...in de programmeermode<br />
geschakeld.<br />
• <strong>In</strong> meerstrenginstallaties moet op<br />
iedere BNG/BVNG 650-... een ander<br />
adres ingesteld zijn. Het adres “0”<br />
is niet toegestaan!<br />
• <strong>In</strong> meerstrenginstallaties moet<br />
bovendien het Accessoire-<strong>Bus</strong>-<br />
Verzorging ZBVG 650-... éénmaal<br />
in een BNG/BVNG 650-... geplaatst<br />
zijn. <strong>In</strong> iedere BVNG 650-... moet<br />
het accessoire <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding<br />
ZBVNG 650-... geplaatst zijn.<br />
Programmering - handmatig<br />
Voortgangswijze:<br />
<strong>In</strong> principe kan de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> door<br />
een persoon in gebruik genomen en<br />
geprogrammeerd worden. Omdat<br />
aan de deurluidspreker en <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons acties dienen te worden<br />
uitgevoerd, raden wij bij grotere<br />
projecten de ingebruikname door<br />
2 personen aan.<br />
• <strong>In</strong>stallatie gereed maken<br />
• Schakelingen op de BNG 650-...<br />
controleren, bij nieuwe installaties<br />
schakelaarpositie op Norm zetten.<br />
• Programmeermode op bus-netvoeding<br />
activeren<br />
• Deurstation in de programmeermode<br />
zetten<br />
• Toestellen programmeren<br />
• Programmeermode beëindigen<br />
Terwijl de bus-netvoeding in de programmeermode<br />
is, kunnen meerdere<br />
stappen na elkaar worden geprogrammeerd.<br />
De programmeer-mode<br />
hoeft niet iedere keer te worden<br />
beëindigd.<br />
Aanwijzingen voor het programmeren:<br />
Plug+Play vanaf pagina<br />
84.<br />
Programmeren - met PC vanaf<br />
pagina 88.<br />
<strong>Bus</strong> handsfree telefoons<br />
BFS/BFSV/BFC/BFCV 850-... en<br />
<strong>Siedle</strong> Scope S 850-...<br />
Het afnemen en opleggen van de<br />
hoorn vervalt bij de bus handsfree<br />
telefoons BFS/BFSV/BFC/BFCV 850-...<br />
en bij <strong>Siedle</strong> Scope S 850-... De bus<br />
handsfree telefoons schakelen zich<br />
door het drukken van de lichttoets in<br />
de programmeermode. Bij de <strong>Siedle</strong><br />
Scope moet de prog. toets op het<br />
basisstation worden gedrukt. Werd<br />
de stap naar het programmeren<br />
doorgevoerd, dan schakelt het<br />
apparaat weer terug naar de rusttoestand.<br />
Alle andere stappen voor de<br />
programmering zijn identiek.
7 Programmeren - handmatig<br />
<strong>Bus</strong>-netvoeding activeren<br />
Voor het activeren van de programmeermode<br />
op de bus-net-voeding<br />
dient de toets Prog.-Mode kort<br />
te worden ingedrukt. Aan de LED1<br />
is te zien, of de pro-grammeermode<br />
is ingeschakeld. De LED1 wisselt na<br />
Weergave LED1 functieweergave<br />
het activeren van de Prog.-Mode<br />
van normaal gebruik in de programmeermode.<br />
LED knippert kort 0,02 sec. – lange pauze 1 sec. Pauze Pauze Pauze enz.<br />
Weergave LED1 programmeermode actief<br />
Met een kleine schroevendraaier<br />
door de opening in de afdekking de<br />
bus-netvoeding in de programmeermode<br />
zetten.<br />
Aanwijzingen:<br />
Wanneer binnen 10 minuten geen<br />
programmeeractie plaatsvindt, schakelt<br />
de BNG 650-... weer naar de<br />
normale gebruikstoestand.<br />
LED knippert kort 0,3 sec. – lange pauze 2 sec. Pauze enz.<br />
Pauze<br />
65
7 Programmeren - handmatig<br />
<strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers activeren<br />
Afhankelijk van het type deurstation<br />
moet de programmeermode op<br />
verschillende manieren geactiveerd<br />
worden.<br />
1 <strong>Siedle</strong> Vario<br />
Bij de Deurluidspreker-Module<br />
BTLM 650-... wordt via de licht-toets<br />
de programmeermode geactiveerd.<br />
De lichttoets 4 seconden ingedrukt<br />
houden, tot een lange signaaltoon<br />
te horen is.<br />
4 <strong>Siedle</strong> Select<br />
Het <strong>Siedle</strong> Select deurstation wordt<br />
via de lichttoets in de programmeermode<br />
gezet.<br />
De lichttoets 4 seconden ingedrukt<br />
houden, tot een lange signaaltoon<br />
te horen is.<br />
66<br />
2 <strong>Siedle</strong>-<strong>In</strong>bouwdeurluidspreker<br />
Bij de BTLE 050-... wordt via de<br />
programmeer-toets de programmeermode<br />
geactiveerd. Naast de<br />
aansluitklemmen de Prog.-toets<br />
gedurende 4 seconden ingedrukt<br />
houden, totdat een langdurige signaaltoon<br />
te horen is.<br />
5 <strong>Siedle</strong> Steel<br />
De programmeertoets is allen bij<br />
een verwijderd bedieningspaneel<br />
toe-gankelijk. Voor het drukken van<br />
de Prog.-toets dient de in de in de<br />
proefschachtafdekking geplaatste<br />
kunststofsleutel met een stomp<br />
uiteinde te worden verwijderd. De<br />
3 <strong>Siedle</strong> Classic<br />
CL V .. B-02 wordt door drukken van<br />
de Prog.-toets achter het voorpaneel<br />
in de programmeermode gezet. De<br />
toets 4 seconden ingedrukt houden,<br />
totdat een langdurige signaaltoon<br />
te horen is.<br />
toets 4 seconden ingedrukt houden,<br />
totdat een langdurige signaaltoon<br />
te horen is.
7 Programmeren - handmatig<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon activeren<br />
<strong>Bus</strong>-Hands-free-telefoon activeren<br />
Scope activeren<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon activeren<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons worden via de lichttoets<br />
in de programmeermode<br />
gezet.<br />
1 De hoorn dient te worden opgenomen.<br />
<strong>In</strong> de hoorn van de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
zijn herhaaldelijk korte tonen<br />
te horen. Deze geven aan, dat de<br />
pro-grammeermode op de<br />
BVNG 650-... actief is.<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong><br />
Prog.<br />
4 Sek.<br />
3 <strong>Siedle</strong> Scope<br />
Prog. toets op het basisstation gedurende<br />
4 seconden indrukken. Daarna<br />
knippert de prog. LED aan en uit. De<br />
<strong>Siedle</strong> Scope is nu in de programmeermode.<br />
1.1 Lichttoets gedurende 4 seconden<br />
drukken. Als bevestiging is in de<br />
hoorn een lange bevestigingstoon<br />
te horen. De <strong>Bus</strong>-Telefoon is nu in<br />
de programmeermode, de mutetoets<br />
knippert. De hoorn eerst weer<br />
opleggen, nadat om de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
de programmering is afgesloten.<br />
2 <strong>Bus</strong>-Hands-free-telefoon<br />
activeren<br />
Lichttoets gedurende 4 seconden<br />
drukken. De etage-oproep is te<br />
horen en de mute-toets begint<br />
te knipperen. De <strong>Bus</strong>-Hands-freetelefoon<br />
bouwt de spraakverbinding<br />
naar het deurstation op. De <strong>Bus</strong>-<br />
Hands-free-telefoon is nu in de programmeermode.<br />
67
7 Programmeren - handmatig<br />
Deuroproep programmering<br />
Gebruik<br />
Oproep van een deurstation naar<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 Licht-toets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden. <strong>In</strong> de hoorn<br />
is een lange bevestigingstoon te<br />
horen, de mute-toets knippert. Er<br />
bestaat een spraakverbinding naar<br />
het deurstation. De <strong>Bus</strong>-Telefoon is<br />
nu in de programmeermode, hoorn<br />
niet opleggen.<br />
68<br />
Op de <strong>Bus</strong>-telefoon kan voor de<br />
deuroproep naar keuze een andere<br />
beltoonmelodie worden gekozen.<br />
Het volume van de deuroproep kan<br />
op de <strong>Bus</strong>-telefoon worden veranderd.<br />
2 Op het deurstation de licht-/<br />
programmeertoets gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden.<br />
Daarna is een lange bevestigingstoon<br />
te horen, die iedere 5 seconden<br />
kort wordt herhaald, zolang programmeermode<br />
actief is.<br />
5 Op het deurstation de gewenste<br />
oproeptoets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden, tot op de deurluidspreker<br />
een langdurige toon te<br />
horen is. De oproeptoets is nu aan<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon toegewezen, de<br />
spraakverbinding bestaat niet meer.<br />
3 Op de <strong>Bus</strong>-Telefoon die geprogrammeerd<br />
moet worden, hoorn<br />
opnemen.<br />
6 Op de <strong>Bus</strong>-Telefoon de hoorn<br />
opleggen. De oproeptoets is nu vast<br />
aan de <strong>Bus</strong>-Telefoon toegewezen.<br />
Verdere toestellen programmeren<br />
volgens dezelfde voortgangswijze of<br />
programmering beëindigen.
7 Programmeren - handmatig<br />
Deuroproep programmeren <strong>Bus</strong>-Hands-free telefoon<br />
Gebruik<br />
Oproep van een deurstation naar<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 Op het deurstation de gewenste<br />
oproeptoets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden, tot door de<br />
deur-luidspreker een lange toon<br />
te horen is. De oproeptoets is nu<br />
aan de <strong>Bus</strong>-Telefoon toegewezen,<br />
de spraakver-binding naar de <strong>Bus</strong>-<br />
Hands-free-telefoon bestaat niet<br />
meer.<br />
Op de <strong>Bus</strong>-Hands-free-telefoon kan<br />
voor de deuroproep naar indien<br />
gewenst een andere beltoon worden<br />
gekozen. Het volume van de deuroproep<br />
kan op de <strong>Bus</strong>-Telefoon worden<br />
veranderd.<br />
2 Op het deurstation de licht-/<br />
programmeertoets gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden.<br />
Daarna is een lange bevestigingstoon<br />
te horen, die iedere 5 seconden<br />
kort wordt herhaald, zolang programmeermode<br />
actief is.<br />
5 De oproeptoets is nu vast aan<br />
de <strong>Bus</strong>-Hands-free telefoon toegewezen.<br />
Verdere toestellen programmeren<br />
volgens dezelfde voortgangswijze of<br />
programmering beëindigen.<br />
3 Licht-toets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden. De etage-oproepmelodie<br />
klinkt en de mute-toets<br />
knippert. Er bestaat een spraakverbinding<br />
naar het deurstation. De<br />
<strong>Bus</strong>-Hands-free-telefoon is nu in de<br />
programmeermode.<br />
69
7 Programmeren - handmatig<br />
Deuroproep programmeren <strong>Siedle</strong> Scope<br />
Toepassing<br />
Oproep van het deurstation naar een<br />
<strong>Siedle</strong> scope.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 Op het deurstation de gewenste<br />
oproeptoets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden, tot door de<br />
deurluidspreker een lange toon te<br />
horen is. De oproeptoets is nu aan<br />
de Scope toegewezen.<br />
70<br />
Op de <strong>Siedle</strong> Scope kan voor de<br />
deuroproep naar keuze een andere<br />
beltoonmelodie worden gekozen.<br />
Het volume van de deuroproep kan<br />
op de <strong>Siedle</strong> Scope worden veranderd.<br />
2 Op het deurstation de licht-/<br />
programmeertoets gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden.<br />
Daarna is een lange bevestigingstoon<br />
te horen, die iedere 5<br />
seconden kort wordt herhaald,<br />
zolang programmeermode actief is.<br />
5 De oproeptoets is nu vast aan de<br />
Scope toegewezen.<br />
Verdere toestellen programmeren<br />
volgens dezelfde voortgangswijze of<br />
programmering beëindigen.<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong><br />
Prog.<br />
4 Sek.<br />
3 <strong>Siedle</strong> Scope<br />
Prog. toets op het basisstation gedurende<br />
4 seconden indrukken. Daarna<br />
knippert de prog. LED aan en uit. De<br />
<strong>Siedle</strong> Scope is nu in de programmeermode.
7 Programmeren - handmatig<br />
Deuroproep programmering via etage-oproeptoets<br />
Gebruik<br />
Oproep van een deurstation naar<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 Op het deurstation de gewenste<br />
oproeptoets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden, tot op de deurluidspreker<br />
een langdurige toon te<br />
horen is. De oproeptoets is nu aan<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon toegewezen, de<br />
spraakverbinding bestaat niet meer.<br />
Het programmeren is alleen mogelijk<br />
indien op de <strong>Bus</strong>-Telefoons de etageoproeptoets<br />
(ERT) aangesloten is.<br />
Bestaat geen toegang tot de<br />
woning, dan kan de programmering<br />
op deze manier toch worden<br />
uitgevoerd.<br />
2 Op het deurstation de licht-/<br />
programmeertoets gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden.<br />
Daarna is een lange bevestigingstoon<br />
te horen, die iedere 5 seconden<br />
kort wordt herhaald, zolang programmeermode<br />
actief is.<br />
5 Op de <strong>Bus</strong>-Telefoon de hoorn<br />
opleggen. De oproeptoets is nu vast<br />
aan de <strong>Bus</strong>-Telefoon toegewezen.<br />
Verdere toestellen programmeren<br />
volgens dezelfde voortgangswijze of<br />
programmering beëindigen.<br />
3 De op de <strong>Bus</strong>-Telefoon aangesloten<br />
etage-oproeptoets gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden. De<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon is nu in de programmeermode.<br />
Gedurende deze tijd<br />
mag binnen de installatie niet gebeld<br />
worden!<br />
71
7 Programmeren - handmatig<br />
Parallelle deuroproep<br />
Gebruik<br />
De deuroproep dient aan meerdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons gelijktijdig te worden<br />
gesignaliseerd.<br />
Bij meer dan 1 <strong>Bus</strong>-Telefoon moeten<br />
alle verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor additioneel verzorgd<br />
worden.<br />
De <strong>Bus</strong>-Telefoons met videomonitor<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
Tel. 2<br />
4 Op de tweede <strong>Bus</strong>-Telefoon die<br />
geprogrammeerd dient te worden,<br />
de hoorn opnemen. Licht-toets<br />
gedurende 4 seconden ingedrukt<br />
houden. Hoorn niet ophangen!<br />
Bij alle verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
dezelfde voortgangswijze.<br />
72<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-... zijn<br />
voorbereid voor de aansluiting van<br />
een aparte spanningsverzorging op<br />
de klemmen +M/-M met een gelijkspanning<br />
van 20-30 V DC.<br />
De BTC/BFC 850-... kan met het<br />
accessoire parallelschakeling ZPS/<br />
ZPSF 850-... verzorgd worden,<br />
om paralleloproep te gebruiken.<br />
2 Op het deurstation de licht-/<br />
programmeertoets gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden.<br />
Daarna is een lange bevestigingstoon<br />
te horen, die iedere 5 seconden<br />
kort wordt herhaald, zolang programmeermode<br />
actief is.<br />
5 Op het deurstation de gewenste<br />
oproeptoets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden, tot op de deurluidspreker<br />
een langdurige toon te<br />
horen is. De oproeptoets is nu aan<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon toegewezen, de<br />
spraakverbinding bestaat niet meer.<br />
Uitgebreide uitleg in hoofdstuk 8<br />
extra functies, pagina 94.<br />
De programmering moet op de <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon beginnen, die geen extra<br />
spanningsverzorging aangesloten<br />
heeft.<br />
Tel. 1<br />
3 Op de eerste <strong>Bus</strong>-Telefoon die<br />
geprogrammeerd dient te worden,<br />
de hoorn opnemen. Licht-toets<br />
gedurende 4 sec. ingedrukt houden.<br />
<strong>In</strong> de hoorn is een lange signaaltoon<br />
te horen. Er bestaat een spraakverbinding<br />
naar het deurstation. De<br />
<strong>Bus</strong>-Tel. is nu in de programmeermode.<br />
Hoorn niet ophangen!<br />
6 Op de <strong>Bus</strong>-Telefoon de hoorn<br />
opleggen. De oproeptoets is nu vast<br />
aan de <strong>Bus</strong>-Telefoon toegewezen.<br />
Verdere toestellen programmeren<br />
volgens dezelfde voortgangswijze of<br />
programmering beëindigen.
7 Programmeren - handmatig<br />
<strong>In</strong>terne oproep programmering<br />
Gebruik<br />
Een <strong>Bus</strong>-Telefoon moet een andere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon in de installatie<br />
oproepen en kunnen spreken.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
Tel. 2 Tel. 2<br />
4 Op de tweede <strong>Bus</strong>-telefoon die<br />
intern dient te spreken, de hoorn<br />
opnemen, de programmeermode is<br />
te horen.<br />
De mute-toetsen en licht van de <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons kunnen indien gewenst<br />
voor interne oproepfunctie worden<br />
omgeprogrammeerd. Met de <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon Comfort kunnen tot maximaal<br />
7 andere <strong>Bus</strong>-Telefoons worden<br />
opgeroepen.<br />
Met de <strong>Bus</strong>-Programmeer-Software<br />
Tel. 1 Tel. 1<br />
2 Op de eerste <strong>Bus</strong>-Telefoon die<br />
intern dient te spreken, hoorn<br />
opnemen, de programmeermode is<br />
te horen.<br />
5 Lichttoets 4 seconden ingedrukt<br />
houden, bevestigingstoon is te<br />
horen. Hoorn niet opleggen.<br />
BPS 650-0 kunnen de toetsen van<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons dubbel ingedeeld<br />
worden. Er kunnen dan tot<br />
maximaal 4 <strong>Bus</strong>-Telefoons met de<br />
BTS/BFS/BTSV/BFSV 850-... gebeld<br />
worden, tot maximaal 14 <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met de BTC/BFC/BTCV/<br />
BFCV 850-...<br />
3 Lichttoets 4 seconden ingedrukt<br />
houden, bevestigingstoon is te<br />
horen. Hoorn niet opleggen.<br />
6 Beide <strong>Bus</strong>-Telefoons hebben nu<br />
een onderlinge spraakverbinding.<br />
73
7 Op de eerste <strong>Bus</strong>-Telefoon de<br />
interne oproeptoets gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden,<br />
waarmee de tweede <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
dient te worden opgeroepen.<br />
Een lange toon is te horen. <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon is nu geprogrammeerd,<br />
hoorn nog niet opleggen.<br />
74<br />
Tel. 1 Tel. 2<br />
10 Programmeermode op de<br />
BVNG 650-... uitschakelen.<br />
8 Op de tweede <strong>Bus</strong>-Telefoon de<br />
interne oproeptoets, waarmee de<br />
eerste <strong>Bus</strong>-Telefoon dient te worden<br />
opgeroepen, gedurende 4 seconden<br />
indrukken.<br />
Een lange toon is te horen.<br />
De toetsen zijn nu op beide <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons geprogrammeerd.<br />
9 Op beide <strong>Bus</strong>-Telefoons de hoorn<br />
opleggen. Verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons volgens<br />
de gelijke voortgangswijze programmeren<br />
of het program-meren<br />
beëindigen.
7 Programmeren - handmatig<br />
Keuze van het deurstation<br />
Gebruik<br />
Één of meerdere deurstations<br />
moeten vanaf een <strong>Bus</strong>-Telefoon via<br />
toetsen gekozen worden, bijv. om<br />
een bezoeker gericht aan te spreken.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 Licht-toets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden. <strong>In</strong> de hoorn is<br />
een lange signaaltoon te horen. De<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon is nu in de programmeermode.<br />
Hoorn niet opleggen.<br />
Er bestaat spraakverbinding met<br />
beeld naar het deurstation.<br />
Deze functie kan bij iedere bus telefoon<br />
op iedere toets worden geprogrammeerd,<br />
de enige uitzondering is<br />
de deuropenertoets.<br />
2 Op het deurstation de licht-/<br />
programmeertoets gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden.<br />
Daarna is een lange bevestigingstoon<br />
te horen, die iedere 5 seconden<br />
kort wordt herhaald, zolang programmeermode<br />
actief is.<br />
5 Op de <strong>Bus</strong>-Telefoon de gewenste<br />
toets gedurende 4 seconden ingedrukt<br />
houden, waarmee het deurstation<br />
dient te worden gekozen.<br />
Hoorn opleggen. De toets is nu aan<br />
het deurstation toegewezen.<br />
De deurluidspreker kan op ieder<br />
moment gekozen worden.<br />
3 Op de <strong>Bus</strong>-Telefoon die geprogrammeerd<br />
moet worden, hoorn<br />
opnemen.<br />
6 Hoorn opleggen. Verdere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons programmering of het<br />
programmering beëindigen.<br />
75
7 Programmeren - handmatig<br />
Keuze van Camera Extern<br />
Toepassing<br />
De BVA 650-... dient ter aankoppeling<br />
van een externe videocamera<br />
zonder Deurstation op de <strong>Siedle</strong><br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong>.<br />
De keuze van de externe camera kan<br />
als functie op de toets van een <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon geprogrammeerd worden.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 Licht-toets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden. <strong>In</strong> de hoorn is<br />
een lange signaaltoon te horen.<br />
De <strong>Bus</strong>-Telefoon is nu in de programmeermode.<br />
Hoorn niet<br />
ophangen! Het beeld van de<br />
camera is op de monitor te zien.<br />
76<br />
Deze functie kan bij iedere bus telefoon<br />
op iedere toets worden geprogrammeerd,<br />
de enige uitzondering is<br />
de deuropenertoets.<br />
2 Op de BVA 650-... de programmeertoets<br />
4 seconden ingedrukt<br />
houden. Daarna knippert de status-<br />
LED in korte afstanden, zolang de<br />
programmeermode actief is.<br />
5 Licht-toets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden. <strong>In</strong> de hoorn is<br />
een lange signaaltoon te horen.<br />
De <strong>Bus</strong>-Telefoon is nu in de programmeermode.<br />
Hoorn niet<br />
ophangen! Het beeld van de<br />
camera is op de monitor te zien.<br />
3 Op de <strong>Bus</strong>-Telefoon die geprogrammeerd<br />
moet worden, hoorn<br />
opnemen.<br />
6 Hoorn opleggen. Verdere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons programmering of het<br />
programmering beëindigen.
7 Programmeren - handmatig<br />
Oproeponderscheid van 2 deurstations<br />
Gebruik<br />
Op de <strong>Bus</strong>-Telefoon dient te horen<br />
zijn, vanaf welke deur werd opgeroepen,<br />
bijv. of de deuroproep vanaf<br />
de hoofdingang of vanaf een zijingang<br />
komt.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 Programmeermode op de<br />
BVNG 650-... uitschakelen.<br />
Het oproeponderscheid kan van<br />
max. 2 deuren geschieden.<br />
Deuroproep 1 = toonvolgorde 1<br />
Deuroproep 2 = toonvolgorde 2<br />
2 Op het deurstation de licht-/<br />
programmeertoets gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden.<br />
Daarna is een lange bevestigingstoon<br />
te horen, die iedere 5 seconden<br />
kort wordt herhaald, zolang programmeermode<br />
actief is.<br />
3 De licht-/programmertoets<br />
opnieuw gedurende 3 seconden<br />
ingedrukt houden, bevestigingstoon<br />
is te horen. Op de <strong>Bus</strong>-Telefoons is<br />
nu bij een oproep vanaf dit deurstation<br />
een andere toonvolgorde te<br />
horen.<br />
77
7 Programmeren - handmatig<br />
Extra contact op de BSM 650-...<br />
Gebruik<br />
Extra bij een reeds geprogrammeerde<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon dient een<br />
potentiaalvrij schakelcontact bij een<br />
deuroproep gesloten worden.<br />
Aansturing van een extra gong of<br />
lamp bij een deuroproep.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 De toets drukken, die aan de relais<br />
dient te worden toegewezen, gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden.<br />
<strong>In</strong> de hoorn is een langdurige bevestigingstoon<br />
te horen.<br />
78<br />
2 De BSM 650-... in de programmeermode<br />
schakelen. Daarvoor met<br />
een kleine schroevendraaier de Prog-<br />
Mode toets kort indrukken.<br />
LED1 brandt en knippert na<br />
ca. 3 seconden langzaam.<br />
5 De schakeltijd van het contact<br />
wordt bepaald door de tijd, hoe lang<br />
de schroevendraaier gedrukt wordt.<br />
3 Het overeenkomstige relais kiezen,<br />
daarvoor met de schroevendraaier<br />
de toets prog.-mode op de<br />
BSM 650-... drukken, tot de<br />
gewenste LED brandt,<br />
(LED2= Relais2, 2x drukken).<br />
6 Verdere stuurtoetsen programmeren<br />
of het programmeren beëindigen.
7 Programmeren - handmatig<br />
Toets van een <strong>Bus</strong>-Telefoon op BSM 650-...<br />
Gebruik<br />
Aansturing van een contact in de<br />
BSM 650-..., bijv. om een garage te<br />
openen of een trappenhuislicht aan<br />
te schakelen.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 Op de <strong>Bus</strong>-Telefoon hoorn<br />
afnemen, vanwaar een toets geprogrammeerd<br />
dient te worden. De<br />
toets drukken, die gepro grammeerd<br />
dient te worden, gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden.<br />
<strong>In</strong> de hoorn is een langdurige bevestigingstoon<br />
te horen.<br />
2 De BSM 650-... in de programmeermode<br />
schakelen. Daarvoor met<br />
een kleine schroevendraaier de Prog-<br />
Mode toets kort indrukken.<br />
LED1 brandt en knippert na<br />
ca. 3 seconden langzaam.<br />
5 De schakeltijd van het contact<br />
wordt bepaald door de tijd, hoe lang<br />
de schroevendraaier gedrukt wordt.<br />
3 Het overeenkomstige relais kiezen,<br />
daarvoor met de schroevendraaier<br />
de toets prog.-mode op de<br />
BSM 650-... drukken, tot de<br />
gewenste LED brandt<br />
(LED1= Relais1).<br />
6 Verdere stuurtoetsen programmeren<br />
of het programmeren beëindigen.<br />
79
7 Programmeren - handmatig<br />
Oproeptoets van een deurstation op de BSE 650-...<br />
Gebruik<br />
Potentiaalvrij schakelcontact dat bij<br />
een deuroproep gesloten wordt.<br />
Aansturing bijv. batterij-gong of<br />
extra bellen bij deuroproep. Op basis<br />
van de bouwvorm is de montage<br />
van de BSE 650-... in een type 55<br />
doos mogelijk. De <strong>Bus</strong>-Telefoon dient<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 Programmeermode uitschakelen.<br />
80<br />
reeds op de oproeptoets geprogrammeerd<br />
te zijn.<br />
<strong>In</strong>dien de BSE 650-... niet parallel<br />
aan een <strong>Bus</strong>-telefoon dient te<br />
worden aangestuurd, moet voor<br />
het drukken van de oproeptoets de<br />
deurluidspreker in de programmeermode<br />
worden gezet.<br />
2 De BSE 650-... in de programmeermode<br />
schakelen. Daarvoor met<br />
een kleine schroevendraaier de Prog-<br />
Mode toets indrukken. LED knippert<br />
langzaam.<br />
Met de <strong>Bus</strong>-Programmeer-Software<br />
BPS 650-... kan de schakelfunctie/tijd<br />
veranderd worden.<br />
3 Op het deurstation de oproeptoets<br />
drukken die aan de BSE 650-...<br />
toegewezen dient te worden. De<br />
toewijzing aan één of meerdere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons dienst beschikbaar te zijn.<br />
Verdere toetsen kunnen op dezelfde<br />
voortgangswijze geprogrammeerd<br />
worden.
7 Programmeren - handmatig<br />
Toets van een <strong>Bus</strong>-Telefoon op BSE 650-...<br />
Gebruik<br />
Aansturing van extra functies zoals<br />
trappenhuisverlichting inschakelen<br />
of garagedeur OPEN/DICHT.<br />
Schakeltijd bij handmatig programmeren<br />
1 seconde.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 De toets drukken, die geprogrammeerd<br />
dient te worden, gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden. <strong>In</strong><br />
de hoorn is een langdurige bevestigingstoon<br />
te horen.<br />
Met de <strong>Bus</strong>-Programmeer-Software<br />
BPS 650-... kan de schakelfunctie/tijd<br />
veranderd worden.<br />
2 De BSE 650-... in de programmeermode<br />
schakelen. Daarvoor met<br />
een kleine schroevendraaier de Prog-<br />
Mode toets indrukken. LED knippert<br />
langzaam.<br />
5 Het schakelcontact van de<br />
BSE 650-... wordt gedurende<br />
1 seconde gesloten.<br />
Verdere stuurtoetsen programmeren<br />
of het programmeren beëindigen.<br />
3 Op de <strong>Bus</strong>-Telefoon hoorn<br />
afnemen, vanwaar een toets geprogrammeerd<br />
dient te worden.<br />
81
7 Programmeren - handmatig<br />
<strong>Bus</strong>-nevensignaalapparaat BNS 750-...<br />
Gebruik<br />
Signaalapparaat om de deuroproep<br />
en/of etage-oproep bovendien in<br />
een andere ruimte te signaleren.<br />
Bij meerdere deuren dient altijd de<br />
gelijke volgorde van de programmering<br />
te worden aangehouden.<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 Programmeertoets van het <strong>Bus</strong>-<br />
Nevensignaalapparaat door de<br />
opening in de jaloezie 4 seconden<br />
ingedrukt houden. Bevestigingstoon<br />
is kort te horen.<br />
82<br />
2 Op het deurstation de licht-/<br />
programmeertoets gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden.<br />
Daarna is een lange bevestigingstoon<br />
te horen, die iedere 5 seconden<br />
kort wordt herhaald, zolang programmeermode<br />
actief is.<br />
5 Op het deurstation de gewenste<br />
oproeptoets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden, tot door de<br />
deurluidspreker een lange toon te<br />
horen is.<br />
Beide toestellen zijn op deze oproeptoets<br />
geprogrammeerd.<br />
3 Op de <strong>Bus</strong>-Telefoon die geprogrammeerd<br />
dient te worden, de<br />
hoorn opnemen. Licht-toets gedurende<br />
4 sec. ingedrukt houden. <strong>In</strong> de<br />
hoorn is een lange bevestigingstoon<br />
te horen, er bestaat een spraakverbinding<br />
naar de deur. De <strong>Bus</strong>-Tel. is<br />
nu in de programmeermode. Hoorn<br />
niet ophangen!<br />
6 Hoorn van de <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
opleggen en programmeermode<br />
uitschakelen.
7 Programmeren - handmatig<br />
Oproep via DRM 611-...<br />
Gebruik<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons worden door het<br />
deurstation via de Display-Oproep-<br />
Module DRM 611-... gebeld.<br />
Voorbeeld<br />
Programmeervoorbeeld met de <strong>Bus</strong>-<br />
Hands-free-telefoon BFSV 850-...<br />
Worden de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTS/BTC/<br />
1 Programmeermode inschakelen.<br />
Op de BVNG 650-... de toets Prog.-<br />
Mode kort drukken. De LED1 knippert<br />
in een 2 seconden ritme voor<br />
de weergave, dat de programmeermode<br />
actief is.<br />
4 Op het deurstation de gewenste<br />
naam met de beide toetsen en<br />
uitkiezen.<br />
^<br />
^<br />
BTSV/BTCV 850-... gebruikt, dan<br />
dient op de voortgangswijze van het<br />
opnemen van de hoorn te worden<br />
gelet.<br />
Vereiste<br />
De namen in de Display-Oproep-<br />
Module DRM 611-... dienen kort<br />
voor het begin van de toestel-<br />
2 Op het deurstation de licht-/<br />
programmeertoets gedurende<br />
4 seconden ingedrukt houden.<br />
Daarna is een lange bevestigingstoon<br />
te horen, die iedere 5 seconden<br />
kort wordt herhaald, zolang programmeermode<br />
actief is.<br />
5 Wanneer de gekozen naam in de<br />
display staat, de belsymbool-toets<br />
op de DRM 611-... gedurende<br />
4 sec. ingedrukt houden, tot op de<br />
deurluidspreker een lange toon te<br />
horen is. De uitgekozen naam is nu<br />
aan de <strong>Bus</strong>-Telefoon toegewezen.<br />
De spraakverbinding is onderbroken.<br />
Was de naam reeds geprogrammeerd,<br />
dan dient de belsymbooltoets<br />
2x te worden ingedrukt.<br />
programmering reeds te zijn<br />
uitgegeven. De invoer van de<br />
naam geschiedt met een PC via de<br />
programmeersoftware PRS 602-...<br />
Voor de aansluiting van de PC aan<br />
de DRM 611-... is de programmeerinterface<br />
PRI 602-... vereist.<br />
Aansluitschema pagina 48.<br />
3 Licht-toets gedurende 4 seconden<br />
ingedrukt houden. De etage-oproepmelodie<br />
klinkt en de mute-toets<br />
knippert. Er bestaat een spraakverbinding<br />
naar het deurstation. De<br />
<strong>Bus</strong>-Hands-free-telefoon is nu in de<br />
programmeermode.<br />
6 Verdere toestellen programmeren<br />
volgens dezelfde voortgangswijze of<br />
programmering beëindigen.<br />
83
7 Programmeren - Plug+Play<br />
Grondslagen<br />
De Plug+Play programmering biedt<br />
de mogelijkheid, een <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>In</strong>stallatie zonder programmeerkennis<br />
in gebruik te nemen.<br />
De gehele installatie van alle<br />
toestellen dient klaar te zijn opgesteld.<br />
De behuizingen van de<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons mogen nog niet<br />
gesloten zijn. Op de bus-netvoeding<br />
moet de Plug+Play mode geactiveerd<br />
worden. De oproeptoetsen van de<br />
<strong>Bus</strong>-Toetsen-Module krijgen door<br />
de aansluiting op de <strong>Bus</strong>-Deurluidspreker-Module<br />
een oplopend<br />
nummer toegewezen.<br />
<strong>In</strong> deze volgorde worden aansluitend<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons op de basisplaten<br />
ingedeeld.<br />
Vereisten voor Plug+Play<br />
• Plug+Play programmering is alleen<br />
mogelijk met nieuwe binnenapparaten<br />
BTS/BFS/BTC/BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-0, <strong>Siedle</strong> Scope S 850-0,<br />
nieuwe deurluidsprekers<br />
BTLM 650-04/BTLE 050-03, <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Module BTM 650-01, -02,<br />
-03, -04, BRMA 050-01 en <strong>Bus</strong>-<br />
Netvoedingen BNG/BVNG 650-0.<br />
• Plug+Play programmering functioneert<br />
alleen voor <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
binnen een streng.<br />
• Meerdere deurstations in een<br />
streng worden met dezelfde bezetting<br />
gelijktijdig geprogram-meerd,<br />
bijv. twee deurstations met<br />
4 beltoetsen hebben dezelfde toe-<br />
84<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong><br />
Bezetting van beltoetsen<br />
1<br />
wijzing.<br />
Bij meer dan één <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module geschiedt de nummering<br />
van de oproeptoetsen in de volgorde,<br />
zoals de modules via de<br />
verbindingen IN/OUT met elkaar<br />
verbonden zijn.<br />
Voortgangswijze bij Plug+Play<br />
• <strong>In</strong>stallatie van de installatie via<br />
aansluitschema uitvoeren.<br />
• Basisplaten van de bus telefoons<br />
aansluiten, behuizingen nog niet<br />
sluiten.<br />
• Bij <strong>Siedle</strong> Scope het basisstation<br />
nog niet met de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verbinden.<br />
• Op het deurstation de toewijzing<br />
van de oproeptoetsen documenteren<br />
of indien mogelijk direct beschrijven.<br />
• <strong>Bus</strong> netvoeding in de Plug+Play<br />
mode zetten, daarvoor de Prog.-<br />
Mode toets 5 seconden ingedrukt<br />
houden. LED1 moet voortdurend<br />
branden.<br />
• De bus telefoons in dezelfde<br />
volgorde op de basisplaten opzetten<br />
zoals de oproeptoetsen ingedeeld<br />
zijn. (hoorn opgelegd)<br />
• Bij <strong>Siedle</strong> Scope het basisstation<br />
met de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verbinden.<br />
• De etage-oproep is na ca.<br />
7 seconden als bevestiging kort te<br />
horen en de LED onder de mutetoets<br />
begint te knipperen. De<br />
volgende bus telefoon kan worden<br />
aangesloten.<br />
1<br />
2<br />
BTM 650-01 BTM 650-02 BTM 650-03 BTM 650-04<br />
• Nadat alle telefoons zijn gesloten,<br />
op de bus netvoeding de toets prog.<br />
mode drukken, de programmeermode<br />
is uitgeschakeld, het programmeren<br />
van de installatie is gereed.<br />
Reset Plug+Play<br />
Alle reeds aangesloten <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
dienen op de basisplaten te worden<br />
geplaatst.<br />
• Verzorgingsspanning van de busnetvoeding<br />
uitschakelen<br />
• Klemmen Ta en Tb losmaken<br />
• Adres van de bus-netvoeding<br />
omzetten, bijv. van adres 1 naar 2<br />
opzetten<br />
• Toets Prog.-Mode ca. 3 sec.<br />
ingedrukt houden en verzorgingsspanning<br />
van de <strong>Bus</strong>-netvoeding<br />
inschakelen. Toets na ca. 3 sec.<br />
loslaten, wachten tot LED 1 weer<br />
normale gebruiksmode toont.<br />
• Klemmen Ta en Tb weer aansluiten<br />
en wachten, tot het systeem is<br />
opgestart.<br />
• Alle <strong>Bus</strong>-telefoons weer van de<br />
basisplaten verwijderen.<br />
• Adresschakelaar weer op de<br />
oorspronkelijke toestand, bijv. van<br />
2 op 1 zetten, wachten tot het<br />
opstarten beëindigd is. Controle,<br />
of alle <strong>Bus</strong>-telefoons weer verwijderd<br />
zijn. Hernieuwde Plug+Playprogrammering<br />
kan beginnen.<br />
BTLM 650-04 BTM 650-02 BTM 650-02 BTM 650-03 BTM 650-04<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
<strong>Bus</strong>-deurluidspreker inbouw<br />
De volgorde van de aansluitklemmen<br />
op de <strong>Bus</strong>-Oproeptoetsenmatrix<br />
komt overeen met de volgorde van<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons.<br />
Klem 7.1 = <strong>Bus</strong>-Telefoon 1<br />
enz.<br />
Klem 7.12 = <strong>Bus</strong>-Telefoon 12<br />
<strong>Siedle</strong> Classic<br />
De volgorde van de aansluitklemmen<br />
op de <strong>Bus</strong>-Oproeptoetsenmatrix<br />
komt overeen met de volgorde van<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoons. De bovenste toets<br />
is toets 1, naar beneden oplopend.<br />
Klem 7.1 = <strong>Bus</strong>-Telefoon 1<br />
enz.<br />
Klem 7.4 = <strong>Bus</strong>-Telefoon 4<br />
Select <strong>Video</strong><br />
<strong>In</strong>deling van de toetsen<br />
Bovenste toets = <strong>Bus</strong>-Telefoon 1<br />
Onderste toets = <strong>Bus</strong>-Telefoon 4<br />
85
7 Programmeren - Plug+Play<br />
Voorbeeld 4-familie-woning<br />
Beperkingen bij de Plug+Play<br />
programmering<br />
• <strong>Bus</strong>-Telefoons die in dezelfde<br />
streng al aan een deurluidspreker<br />
zijn toegewezen, worden niet<br />
opnieuw geprogrammeerd.<br />
• <strong>Bus</strong>-Telefoons die al in een andere<br />
streng geprogrammeerd waren,<br />
krijgen een beltoets nieuw toegewezen.<br />
• Oproeptoetsen van de<br />
BTLM/BTLE 650-04 zijn gedurende<br />
de Plug+Play programmering geblokkeerd,<br />
er kunnen geen invoeren<br />
plaatsvinden.<br />
• De Plug+Play programmering kan<br />
in een bestaand systeem worden<br />
voortgezet – de volgende vrije oproeptoets<br />
wordt bezet.<br />
• <strong>Bus</strong>-Telefoons die parallel overgaan<br />
dienen of apparaten voor schakel-<br />
86<br />
Voorbeeld<br />
Plug+Play Programmeren<br />
4-familie-woning<br />
BTLM 650-04<br />
en stuurfuncties moeten via de<br />
handmatige programmering of via<br />
programmering met PC en<br />
BPS 650-... geschieden. Deze stap<br />
kan ook op een later tijdstip worden<br />
uitgevoerd.<br />
Mogelijke fouten<br />
• Bij aanmelding van ongeschikte<br />
apparaten tijdens de Plug+Play<br />
programmering (oude <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
zoals BTS/BTC 750-... of BSM etc.)<br />
wordt de configuratie afgebroken en<br />
de foutmelding op de storings-LED<br />
2 op de BNG/BVNG 650-... weergegeven.<br />
• <strong>In</strong>dien bij de Plug+Play programmering<br />
de beltoetsen aan de verkeerde<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon werden<br />
toegewezen, moet de BNG/<br />
BVNG 650-... in de afleveringstoe-<br />
stand worden gezet en de Plug+Play<br />
programmering opnieuw worden<br />
uitgevoerd. Alternatief bestaat de<br />
mogelijkheid, de <strong>Bus</strong>-Telefoons via<br />
de handmatige programmering te<br />
overschrijven.<br />
Aanwijzingen<br />
Bij <strong>Siedle</strong> Scope mag het basisstation<br />
niet met de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong><br />
zijn verbonden. Het opzetten van<br />
de bus telefoon komt overeen met<br />
het verbinden van het <strong>Siedle</strong> Scope<br />
basisstation bij de Plug+Play programmering.
7 Programmeren - Plug+Play<br />
Voortgangswijze - Voorbeeld<br />
1 Plug+Play mode op BVNG 650-...<br />
activeren, Prog.-Mode toets 5 sec.<br />
ingedrukt houden, LED1 brandt op<br />
continue weergave.<br />
4 <strong>Bus</strong>-Telefoon in woning 3 met<br />
opgelegde hoorn plaatsen, etageoproep<br />
is te horen en de LED van de<br />
mute-toets knippert.<br />
2 <strong>Bus</strong>-Telefoon in woning 1 met<br />
opgelegde hoorn plaatsen, etageoproep<br />
is als bevestiging te horen en<br />
de LED van de mute-toets knippert.<br />
De <strong>Bus</strong>-Telefoon 1 is toegewezen<br />
aan toets 1.<br />
5 <strong>Bus</strong>-Telefoon in woning 4 met<br />
opgelegde hoorn plaatsen, etageoproep<br />
is te horen en de LED van de<br />
mute-toets knippert.<br />
3 <strong>Bus</strong>-Telefoon in woning 2 met<br />
opgelegde hoorn plaatsen, etageoproep<br />
is te horen en de LED van de<br />
mute-toets knippert.<br />
6 Plug+Play mode op BVNG 650-...<br />
door kort drukken van de toets<br />
Prog.-Mode uitschakelen. LED1 op<br />
de BVNG 650-... knippert nu weer in<br />
de normale gebruiksweergave. Alle<br />
LEDs van de <strong>Bus</strong>-Telefoons zijn uit,<br />
de installatie is gereed voor gebruik.<br />
87
7 Programmeren - met PC<br />
BPS 650-... en PRI 602-... USB<br />
Met de <strong>Bus</strong>-Programmeer-Software<br />
BPS 650-... vanaf V 2.50 kan de<br />
gehele functie van een <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<br />
<strong>In</strong>stal latie via een Windows-PC<br />
geprogrammeerd worden. Voor<br />
de aansluiting van de PC op de<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>In</strong>stallatie is de Programmeer-<strong>In</strong>terface<br />
PRI 602-... USB en<br />
het Accessoire-<strong>Bus</strong>-Verzorging<br />
ZBVG 650-... vereist. De<br />
ZBVG 650-... wordt binnen een<br />
installatie éénmaal in een BNG/<br />
BVNG 650-... geplaatst. De<br />
PRI 602-... USB kan vast in een<br />
installatie worden geïnstalleerd of<br />
kan via een 8-polige westernbus ook<br />
ingestoken worden. De software<br />
BPS 650-... is in de leveringsomvang<br />
van de PRI 602 USB bijgesloten.<br />
Actuele updates voor de BPS 650-...<br />
zijn in het downloadbereik onder<br />
www.siedle.de te vinden. Meer over<br />
de voortgangswijze bij de ingebruikname<br />
met de <strong>Bus</strong>-Programmeer-<br />
Software BPS 650-... vindt u in de<br />
online-hulp van de software.<br />
88<br />
BCMC<br />
BTLM<br />
IN<br />
BTM<br />
TaK<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
GND<br />
d)<br />
Tb<br />
Vc<br />
Apparaatbereik <strong>Siedle</strong> Vario<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
Richtlijnen<br />
b<br />
c<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
230 V AC<br />
TR 603-... PRI 602-... USB BVNG 650-...<br />
BTSV 850-...<br />
+ ZBVG 650-...<br />
BFSV 850-...<br />
a)<br />
b bv<br />
Tö<br />
c<br />
N<br />
L1<br />
Mobiel gebruik<br />
Programmering <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong><br />
Vaste installatie<br />
Programmering <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong><br />
cv<br />
TaK TaM TaM TaM TaM TaM<br />
TbK TbM TbM TbM TbM TbM<br />
Li<br />
Li<br />
Tö<br />
Sa Sa<br />
Sb Sb<br />
N<br />
L1<br />
230 V AC<br />
ETb<br />
ERT ERT<br />
ETb<br />
ERT ERT<br />
BTCV 850-...<br />
ERT<br />
e) e) f)<br />
e)<br />
TaM TaM<br />
TbM TbM<br />
ETb<br />
ERT<br />
BFSV 850-...
8 Extra functies<br />
Schakelen en sturen<br />
<strong>Bus</strong>-Schakel-Eenheid<br />
BSE 650-...<br />
Toepassing<br />
1 wisselcontact bijv. voor<br />
- Buitenverlichting aanschakelen<br />
- Garagedeur openen<br />
- Trappenhuisverlichting<br />
- Montage in 55/70 dozen mogelijk<br />
- Schakelfuncties met terugmelding<br />
op de BTC/BFC/BTCV/BFCV 850-...<br />
mogelijk<br />
- 230 V AC verbruikers kunnen<br />
direct geschakeld worden<br />
Functie<br />
• Schakelaar AAN/UIT<br />
• Timer tussen 0,4 sec. en 19 min.<br />
59 sec. (afleveringstoestand)<br />
• Toggle-functie (toestandsverandering<br />
bij iedere toetsendruk)<br />
• Nevensignaal-contact voor extra<br />
bellen<br />
• Verzorging via <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>.<br />
Aansturing via<br />
• Stuurtoetsen van de <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
• Licht- of oproeptoets van een<br />
deurstation<br />
• <strong>Bus</strong>-<strong>In</strong>gang-Module BEM 650-...<br />
Programmering<br />
Basisfunctie schakelaar/timer via<br />
handmatige programmering, verdere<br />
functies alleen via BPS 650-...<br />
<strong>Bus</strong>-Schakelmodule<br />
BSM 650-...<br />
Toepassing<br />
4 werkcontacten bijv. voor<br />
- Buitenlicht aanschakelen<br />
- Garagedeur openen<br />
- Trappenhuisverlichting etc.<br />
- Montage op DIN-rails<br />
Functie<br />
• Timer tussen 0,4 en 12 sec.,<br />
schakelen van extra deuropeners of<br />
poorten<br />
• Nevensignaal-contact voor extra<br />
bellen<br />
Aansturing via<br />
• Stuurtoetsen van de <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
• Licht- of oproeptoets van een<br />
deurstation<br />
• <strong>Bus</strong>-<strong>In</strong>gang-Module BEM 650-...<br />
Netverzorging<br />
Verzorging met 12 V AC van een<br />
BNG 650-... of transformator<br />
TR 603-...<br />
Programmering<br />
Handmatige programmering of met<br />
BPS 650-...<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>In</strong>gang-Module<br />
BEM 650-...<br />
Toepassing<br />
Optische terugmelding van schakeltoestanden<br />
bijv.<br />
- open garagedeur,<br />
- Storingsmelding verwarming<br />
- voor aansturen van de BSE 650-...<br />
of BSM 650-...<br />
- Montage in 55/70 dozen mogelijk<br />
Functie<br />
• Stoppen van schakel-/stuurfuncties<br />
binnen de <strong>Siedle</strong> <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong><br />
• Meldingang binnen de <strong>Siedle</strong><br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong><br />
• Verzorging via <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>.<br />
Aansturing via<br />
Potentiaalvrije toets of<br />
Gelijkspanning 4 - 30 V DC<br />
Programmering<br />
Functie alleen met de software<br />
BPS 650-... programmeerbaar<br />
89
8 Extra functies<br />
AS-TVHa-1/1 met schakel-/stuurfuncties<br />
90<br />
TaM TaM TaM<br />
TbM TbM TbM<br />
TaK TaM TaE TaD<br />
TaM<br />
TbK TbM TbE TbD<br />
TbM<br />
TaK<br />
Ta<br />
Tb<br />
BTLM<br />
b Tö<br />
b<br />
c c<br />
TbK<br />
c<br />
b<br />
GND<br />
Vc<br />
Tb<br />
Ta<br />
Ta<br />
Tb<br />
Vc<br />
GND<br />
b<br />
c<br />
BCMC<br />
Ta Ta Ta<br />
Tb Tb Tb<br />
ETb<br />
ETb<br />
ERT<br />
ERT<br />
ERT<br />
ERT<br />
W1<br />
W2<br />
W0<br />
E1<br />
Tö 12 V AC<br />
min. 20 Ohm<br />
+<br />
Tö<br />
Li<br />
IN<br />
E2<br />
E3<br />
S4<br />
S4<br />
S3<br />
S3<br />
S2<br />
S2<br />
S1<br />
S1<br />
BTM<br />
E4<br />
Li<br />
230 V AC<br />
N<br />
230 V AC<br />
N<br />
L1<br />
L1<br />
<strong>Siedle</strong> Vario<br />
TR 603-... BVNG 650-...<br />
BAA 650-... BSM 650-... BSE 650-... BEM 650-... BTSV 850-... BTCV 850-...<br />
BCMC 650-...<br />
BTLM 650-...<br />
BTM 650-...<br />
c) a)<br />
b)<br />
d) d) e)<br />
Apparaatbereik<br />
Richtlijnen
AS-TVHa-1/1 met<br />
schakel-/stuurfuncties<br />
Werkingswijze<br />
Bellen en spreken tussen deurstation<br />
en de aangesloten <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Een bestaand gesprek kan door<br />
verdere <strong>Bus</strong>-Telefoons niet worden<br />
meebeluisterd/meegekeken.<br />
Deuropenertoets voor de functie<br />
deur openen, licht-toets voor<br />
de functie licht schakelen. Door<br />
drukken van de monitortoets wordt<br />
het camerabeeld van het deurstation<br />
weergegeven, vanwaar het laatst<br />
gebeld werd. Functie alleen mogelijk,<br />
indien geen gesprek plaats vindt.<br />
Aansluiting van een etage-oproeptoets<br />
(ERT) voor het bellen vanaf<br />
een woningdeur. Kiesbare beltonen<br />
voor bellen vanaf de huisdeur of de<br />
woningdeur.<br />
Aansluiting van verdere <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met kleurenmonitor, indien<br />
van apparaat naar apparaat wordt<br />
gelust. Verdere <strong>Bus</strong>-Deurluidsprekers<br />
worden met de <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Verdelers<br />
BVVU 650-... of BVVS 650-... aangesloten.<br />
Schakel- en stuurfuncties<br />
Via een <strong>Bus</strong>-Audio-Uitkoppeling<br />
BAA 650-... worden de apparaten<br />
voor schakel- en stuurfuncties op de<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong> aangesloten.<br />
Er kunnen na een BAA 650-... tot<br />
maximaal 31 toestellen gebruikt<br />
worden. Daarbij dient rekening te<br />
worden gehouden met het totale<br />
aantal toegestane toestellen op de<br />
streng. Het programmering van de<br />
schakel- en stuurfuncties kan via 2<br />
mogelijkheden geschieden.<br />
• Handmatige programmering<br />
Alleen instellen van de basisfuncties<br />
mogelijk.<br />
• PC programmering alleen via <strong>Bus</strong>-<br />
Programmeer-Software BPS 650-...<br />
vanaf V2.50<br />
<strong>In</strong>stelling van alle functies zoals bijv.<br />
tijden veranderen, terugmeldingen<br />
etc.<br />
Aanwijzingen<br />
a) De TR 603-... (12 V AC, 1,3 A)<br />
kan 1 deuropener en max. 14 <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules met LED verlichting<br />
verzorgen (BTM 650-01, -02, -03<br />
en -04).<br />
Bij meer dan 14 verlichte <strong>Bus</strong>-<br />
Toetsen-Modules is een verdere extra<br />
TR 603-... vereist.<br />
Stroomverbruikers in het aansluitschema:<br />
Deuropener ca. 600 mA<br />
Verwarming van de camera 100 mA<br />
BSM 650-... 250 mA<br />
LED verlichting per <strong>Bus</strong>-Toetsen-<br />
Module 20 mA<br />
b) Belasting deuropenercontact in de<br />
<strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding BVNG 650-...<br />
max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A.<br />
• Belasting lichtcontact in de <strong>Bus</strong>-<br />
<strong>Video</strong>-Netvoeding max. 15 V AC,<br />
30 V DC, 2 A.<br />
c) Deuropener 12 V AC, minstens<br />
20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ 615-...),<br />
mogelijke aansluitvarianten zie<br />
hoofdstuk 8, pagina 92.<br />
• Stroomverbruik van de oproeptoetsen<br />
20 mA op klemmen b/c.<br />
d) Leidinglengte <strong>Bus</strong>-Telefoon -<br />
Etage-Oproeptoets ERT max. 50 m.<br />
e) Bij gebruik van het interne beeldgeheugen<br />
moet de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BTCV/BFCV 850-... door een extra<br />
gelijkspanning (20–30 V DC,<br />
350 mA) worden verzorgd.<br />
NG 602-... of VNG 602-... kunnen<br />
daarvoor gebruikt worden.<br />
Aansluiting van de verzorging op de<br />
klemmen +M/-M. Verdere informatie<br />
hoofdstuk 8, pagina 94.<br />
<strong>In</strong>stallatie<br />
<strong>In</strong> iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
is in de afleveringstoestand<br />
in het midden van de<br />
aansluitklemmen TaM en TbM een<br />
afsluitprintplaat aangesloten. Deze<br />
printplaat is een RC-lid, dat uit een<br />
weerstand met 100 Ohm en een<br />
condensator 1 nF bestaat.<br />
<strong>In</strong>dien bij de installatie van <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoon naar <strong>Bus</strong>-Telefoon wordt<br />
gelust, dan dient deze afsluiting<br />
te worden verwijdered. Worden<br />
daarentegen bij de installatie <strong>Bus</strong>-<br />
Verdelers ingezet of is er slechts 1<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor in<br />
de streng, dan blijft het afsluitlid in<br />
de <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Aansluitklem<br />
BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Aansluiting bij één <strong>Bus</strong>-Telefoon of<br />
laatste <strong>Bus</strong>-Telefoon in de streng.<br />
RC-lid<br />
Aansluiting bij doorlussen van<br />
een <strong>Bus</strong>-Telefoon naar een verdere<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Kabelplaatsing<br />
Over het aangelegde leidingmateriaal<br />
mogen uitsluitend signalen van<br />
de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> verstuurd worden.<br />
Geen extra overdracht zoals bijv.<br />
nevenposities van een telefooncentrale<br />
of een S0-bus (ISDN).<br />
Cameratak en monitortak dienen<br />
in een gescheiden kabel te zijn aangelegd<br />
en mogen niet in dezelfde<br />
kabel liggen. Anders kan het leiden<br />
tot storingen bij de beeldopbouw.<br />
91
8 Extra functies<br />
Deuropener aansturing<br />
Afwijkend van de standaard<br />
schema‘s, kan de deuropener op<br />
verschillende wijzen worden aange<br />
stuurd. De <strong>Bus</strong>-Netvoeding BNG/<br />
BVNG 650-0 heeft een Tö-contact,<br />
dat bij iedere druk op de deuropenertoets<br />
gesloten wordt. Op<br />
de deurluidsprekers BTLM 650-...<br />
92<br />
en BTLE 050-... bevindt zich ook<br />
een deuropenercontact, dat alleen<br />
gesloten wordt, indien op de betreffende<br />
deurluidspreker vooraf werd<br />
gebeld. <strong>In</strong>dien meerdere deurluidsprekers<br />
binnen een installatie<br />
gebruikt worden, worden voor het<br />
openen van het deurstation beide<br />
contacten gebruikt. Over het algemeen<br />
moeten hoog-ohmige deuropeners<br />
gebruikt worden, om een zo<br />
groot mogelijke bedrijfs-zekerheid/<br />
reikwijdte te garanderen. Gebruikt<br />
u <strong>Siedle</strong>-Deuropeners of 12 V AC<br />
deuropeners met een impedentie<br />
van min. 20 Ohm.<br />
Deuropenercontact (Tö-contact) op<br />
de bus-netvoeding schakelt bij iedere<br />
druk op de deuropenertoets.<br />
Schakeltijd 3 sec. vast.<br />
Voordelen<br />
• Manipulatiebeveiligd, geen toegang<br />
van buitenaf.<br />
• Slechts 4 aders naar het deurstation.<br />
Nadelen<br />
• Deuropener moet naar de verdeler<br />
geleid worden.<br />
• <strong>In</strong>stallatie slechts bij 1 deurstation<br />
in de streng mogelijk.<br />
• Bij meerdere deurstations is deze<br />
installatie niet mogelijk.<br />
Gebruik<br />
Buiten liggende deurstations.<br />
Tö-contact bus-netvoeding en<br />
Tö-contact in de deurluidspreker<br />
worden gebruikt. Beide contacten<br />
schakelen bij iedere druk op de<br />
deuropenertoets. Schakeltijd<br />
3 seconden vast.<br />
Voordelen<br />
• Manipulatiebeveiligd, want geen<br />
toegang van buitenaf.<br />
• Ook bij meerdere deurstations in<br />
een installatie manipulatiebeveiligde<br />
deuropener.<br />
• <strong>In</strong>stallatieprincipe ook bij meerdere<br />
deuren mogelijk.<br />
Nadelen<br />
• Deuropener dient naar de verdeling<br />
en naar de deurluidspreker<br />
geleid te worden.<br />
• 5 aders naar het deurstation<br />
vereist.<br />
Gebruik<br />
Buiten liggende deurstations.
Tö-Contact <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding<br />
en deuropenercontact in de deurluidspreker<br />
worden gebruikt.<br />
Contact in de BVNG 650-0 schakelt<br />
bij iedere druk de deuropenertoets,<br />
contact in de deurluidspreker alleen<br />
aan de deur, vanwaar het laatst<br />
werd gebeld.<br />
Schakeltijd 3 seconden vast.<br />
Voordelen<br />
• Manipulatiebeveiligd, want geen<br />
toegang van buitenaf<br />
Nadelen<br />
• Deuropener moet naar de verdeler<br />
geleid worden<br />
• Naar ieder deurstation zijn 5 aders<br />
vereist<br />
Gebruik<br />
<strong>In</strong>stallaties met meer dan één deurstation<br />
met deuropener<br />
Tö-contact in de deurluidspreker<br />
schakelt bij iedere druk op de deuropenertoets.<br />
Schakeltijd: 3 seconden vast<br />
Voordelen<br />
• Slechts 4 aders naar het deurstation,<br />
deuropener wordt direct in het<br />
deurstation aangesloten<br />
• Meerdere deurstations zonder<br />
extra installatie mogelijk<br />
Nadelen<br />
• Niet manipulatiebeveiligd, omdat<br />
toegang van buiten mogelijk is<br />
Gebruik<br />
• Tuindeur of zekerheidstechnisch<br />
niet relevante bereiken<br />
93
8 Extra functies<br />
Parallelle deuroproep, extra verzorging, beeldgeheugen<br />
Parallelle deuroproep bij <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons met video.<br />
Op de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong> kan<br />
1 <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor<br />
zonder extra verzorging op een<br />
beltoets bellen. Met een extra verzorging<br />
van de <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/<br />
BFSV/BTCV/BFCV 850-... met een<br />
gelijkspanning kunnen tot maximaal<br />
Stroomverbruik en reikwijdten<br />
met extra verzorging<br />
Spanningsbereik: 20–30 V DC<br />
Gebruikstype NORM, YR-kabel<br />
94<br />
8 <strong>Bus</strong>-Telefoons met kleurenmonitor<br />
via een beltoets tegelijkertijd worden<br />
opgeroepen.<br />
Bij de extra verzorging dient rekening<br />
te worden gehouden met het<br />
stroomverbruik van de <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
evenals de toegestande leidinglengte.<br />
De leidinglengte wordt<br />
minder, wanneer meer apparaten<br />
Verzorging met NG 602-... max leidinglengte/afstand van de extra verzorging<br />
BTSV/BFSV 850-...<br />
Stroomverbruik 300 mA<br />
BTCV/BFCV 850-...<br />
Stroomverbruik 350 mA<br />
Er kan maximaal 1 BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... met een netvoeding<br />
NG 602-... verzorgd worden. De<br />
max. stroom 24 V DC gelijkspanning<br />
van de NG 602-... bedraagt 300 mA.<br />
Moeten meerdere <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
tegelijkertijd via een beltoets bellen,<br />
dan dient iedere BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... een eigen NG 602-...<br />
te hebben. Alternatief kunnen tot<br />
maximaal 3 <strong>Bus</strong>-Telefoons met<br />
kleurenmonitor door een <strong>Video</strong>-<br />
Netvoeding VNG 602-... verzorgd<br />
worden.<br />
1 apparaat<br />
100 m*<br />
1 apparaat<br />
100 m**<br />
2 apparaat<br />
70 m<br />
2 apparaat<br />
70 m<br />
* Verzorging direct uit de<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>, op de BTCV/<br />
BFCV 850-... dan geen functie van<br />
het beeldgeheugen.<br />
** Bij parallelschakeling met<br />
DoorCom DCA 650-... moet reeds<br />
de eerste <strong>Bus</strong>-Telefoon extra verzorgd<br />
worden.<br />
verzorgd worden.<br />
Beeldgeheugen BTCV/<br />
BFCV 850-...<br />
Bij gebruik van het beeldgeheugen<br />
in de BTCV/BFCV 850-... moet altijd<br />
een verzorging via de klemmen<br />
+M/-M geschieden.<br />
3–8 apparaat<br />
verdere extra verzorging vereist<br />
3–8 apparaat<br />
verdere extra verzorging vereis
1. apparaat 2. apparaat 3. apparaat 4. apparaat<br />
Verzorging met VNG 602-... max leidinglengte/afstand van de extra verzorging<br />
BTSV/BFSV 850-..., 300 mA<br />
Gebruikstype NORM<br />
Gebruikstype NORM, kabel JY(ST)Y<br />
1 apparaat<br />
100 m*<br />
150 m*<br />
2 apparaat<br />
100 m<br />
150 m<br />
Er kunnen maximaal 3 BTSV/BFSV/<br />
BTCV/BFCV 850-... met een <strong>Video</strong>-<br />
Net-voeding VNG 602-... verzorgd<br />
worden. De max. stroom van de<br />
30 V DC gelijkspanning van de<br />
VNG 602-... bedraagt 1100 mA.<br />
Deze reikwijdten gelden alleen<br />
voor de externe verzorgingsspanning<br />
van de apparaten niet voor de<br />
reikwijdten van de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>.<br />
Reikwijdten geldig voor YR of J-Y(ST)<br />
Y installatie-kabel met mit 0,8mm<br />
aderdoorsnede! Vanuit één netvoeding<br />
mogen alleen <strong>Bus</strong>-Tel. met kleurenmonitor<br />
verzorgd worden, die<br />
zich in dezelfde streng bevinden.<br />
3 apparaat<br />
100 m<br />
140 m<br />
4 apparaat<br />
100 m<br />
100 m<br />
Gebruikstype verhoogde reikwijdte 200 m** 140 m 100 m niet mogelijk<br />
BTCV/BFCV 850-..., 350 mA<br />
Gebruikstype NORM<br />
Gebruikstype NORM, kabel JY(ST)Y<br />
1 apparaat<br />
100 m*<br />
150 m*<br />
2 apparaat<br />
100 m<br />
150 m<br />
3 apparaat<br />
100 m<br />
140 m<br />
4 apparaat<br />
100 m<br />
100 m<br />
Gebruikstype verhoogde reikwijdte 200 m** 140 m 100 m niet mogelijk<br />
* Verzorging direct uit de<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>, op de BTCV/<br />
BFCV 850-... dan geen functie van<br />
het beeldgeheugen.<br />
Verzorging van 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
<strong>In</strong> het voorbeeld moeten 8 <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons op 1 oproeptoets geprogrammeerd<br />
worden. De handmatige<br />
programmering moet bij de eerste<br />
** <strong>In</strong> het gebruikstype verhoogde<br />
reikwijdte moet iedere <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
additioneel via een eigen netvoeding<br />
worden verzorgd.<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon zonder verzorging<br />
beginnen.<br />
* Verzorging direct uit de<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>, op de BTCV/<br />
BFCV 850-... dan geen functie<br />
van het beeldgeheugen.<br />
95
8 Extra functies<br />
Parallelschakeling etage-oproep<br />
96<br />
Parallelle etage-oproep<br />
De etage-oproeptoets (ERT) dient<br />
als oproep vanaf een woningdeur<br />
naar de woning. Voor de oproep<br />
aan meerdere <strong>Bus</strong>-Telefoons kan de<br />
aansluiting ERT parallel aangesloten<br />
worden, bijv. kantooretage met 4<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoons en een etage-oproeptoets<br />
bij de etage-ingang.<br />
Er kunnen maximaal 8 <strong>Bus</strong>-Telefoons<br />
parallel via een etage-oproeptoets<br />
gebeld worden. De klem ETb wordt<br />
alleen in de eerste <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
aangesloten.<br />
De totale reikwijdte van de etageoproep<br />
bedraagt 50 m bij 0,8 mm<br />
aderdoorsnede.<br />
<strong>Bus</strong>-nevensignaalapparaat<br />
BNS 750-...<br />
Extra <strong>Bus</strong>-Nevensignaalapparaat<br />
parallel aan een <strong>Bus</strong>-Telefoon.<br />
Signalering van deuroproep en<br />
etage-oproep. Na de installatie dient<br />
de deuroproep op beide apparaten<br />
te worden geprogrammeerd.<br />
Handmatige programmering<br />
pagina 82.
8 Extra functies<br />
Extra contact draadloze gong, diefstalbeveiliging<br />
Potentiaalvrij<br />
contact<br />
Extra contact in de BTSV/BFSV/<br />
BTCV/BFCV 850-...<br />
De <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/<br />
BFCV 850-... stellen op de klemmen<br />
S1/S1 een extra contact ter beschikking.<br />
Aansturing van een extra signaalapparaat<br />
zoals bijv. een draadloze<br />
gong of optische weergave van de<br />
deuroproep. Wanneer het contact in<br />
de onderverdeling benodigd wordt,<br />
kan de deuroproep op een<br />
BSE 650-... of BSM 650-... geprogrammeerd<br />
worden.<br />
Afleveringstoestand functie nevensignaalapparaat<br />
1 seconde, kan per<br />
BPS 650 multifunctioneel omgeprogrammeerd<br />
worden. Met de<br />
BPS 650-... kan het contact ook<br />
op een toets van de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
geprogrammeerd worden, om deze<br />
potentiaalvrij te schakelen.<br />
Diefstalbeveiliging voor Vario-<br />
Module<br />
Bistabiele magneet voor de inbouw<br />
in het montageframe MR 611-...<br />
Gebruik:<br />
Voor de bevestiging van cameramodule,<br />
vingerafdruk-module<br />
of codeslot-module. Een stabiele<br />
metalen plaat sluit het openingsmechanisme<br />
af en verhindert<br />
het verwijderen van modules. De<br />
opening en vergrendeling van de<br />
magneten geschiedt in de onderverdeling<br />
op de diefstal-beveiligingscontroller<br />
DSC 602-0. Maximaal<br />
kunnen 2 ZDS 601-... op een<br />
DSC 602-... gebruikt worden.<br />
Reikwijdte<br />
Maximale leidingslengte tussen<br />
DSC 602-... en ZDS 601-... bij<br />
0,8 mm aderdoorsnede 100 m.<br />
97
8 Extra functies<br />
Trappenhuisverlichting/buitenverlichting<br />
98<br />
Lichtaanschakeling<br />
Met der lichttoets in de <strong>Bus</strong>-Telefoon<br />
BFS/BTS/BTC/BFC resp. BFSV/BTSV/<br />
BTCV/BFCV 850-... of BTLM 650-...<br />
wordt het lichtcontact op de <strong>Bus</strong>-<br />
Netvoeding BNG/BVNG 650-...<br />
aangestuurd.<br />
Na geslaagde installatie is deze<br />
functie zonder verder programmeren<br />
actief.<br />
Voor het aanschakelen van de<br />
trappenhuis- en/of buitenverlichting<br />
moet volgens de VDE-bepalingen<br />
een zwakstroom- resp. tijdrelais (bijv.<br />
ZR 502-...) tussen in geschakeld<br />
worden.<br />
Lichtaanschakeling<br />
Aanschakeling van een extra lamp<br />
via BSE 650-... max. contactbelasting<br />
230 V AC / 6 A.
9 Service<br />
Nieuwe start, omruil, gebruikstype<br />
Nieuwe start van de installatie<br />
Bij een nieuwe start van de installatie<br />
spreekt men van een<br />
Power-ON-Reset.<br />
Verzorgingsspanning van de busnetvoeding<br />
uitschakelen, enkele<br />
seconden wachten, spanning weer<br />
inschakelen. De installatie start<br />
opnieuw, alle <strong>Bus</strong>-Toestellen worden<br />
opnieuw geïnitialiseerd. De programmering<br />
van de installatie blijft<br />
behouden.<br />
Programmering wissen<br />
• Klemmen TaK/TbK en TaM/TbM<br />
losmaken<br />
• Adres van de <strong>Bus</strong>-netvoeding veranderen,<br />
d.w.z. adres van 1 op een<br />
nog vrij adres bijv. 2 stellen. Bij meerstrenginstallaties<br />
er op letten, dat<br />
geen adres dubbel bezet is. (geen<br />
wachttijd vereist, omdat geen apparaten<br />
op de streng zijn aangesloten)<br />
• <strong>Bus</strong>aders TaK/TbK en TaM/TbM<br />
vastzetten<br />
Afleveringstoestand herstellen<br />
Alle geprogrammeerde toestellen in<br />
de bus-netvoeding worden gewist,<br />
de installatie moet aansluitend<br />
nieuw geprogrammeerd worden.<br />
Voortgangswijze:<br />
• Verzorgingsspanning van de <strong>Bus</strong>netvoeding<br />
uitschakelen.<br />
• Klemmen TaK/TbK en TaM/TbM<br />
losmaken.<br />
• Toets Prog.-Mode ingedrukt<br />
houden.<br />
• Spanning inschakelen en toets<br />
Prog.-Mode na ca. 5 seconden<br />
loslaten.<br />
• Functie-LED1 knippert gelijkmatig.<br />
• Wachten tot LED1-weergave<br />
weer de normale gebruikstoestand<br />
weergeeft.<br />
• Adres van de <strong>Bus</strong>-netvoeding<br />
veranderen, bijv. van adres 1 op 2<br />
instellen. Bij meerstrenginstallaties<br />
er op letten, dat geen adres dubbel<br />
bezet is.<br />
• <strong>Bus</strong>aders TaK/TbK en TaM/TbM<br />
vastzetten.<br />
• <strong>In</strong>stallatie wordt opnieuw geïnitialiseerd.<br />
• Functie-LED1 knippert opnieuw.<br />
• Wanneer de LED1 weer de normale<br />
gebruiksgereedheid weergeeft,<br />
adres van de <strong>Bus</strong>-netvoeding weer<br />
op de oorspronkelijke waarde<br />
instellen.<br />
• De installatie kan opnieuw geprogrammeerd<br />
worden.<br />
Omruil van <strong>Bus</strong>-Telefoons in een<br />
bestaande installatie<br />
<strong>In</strong>dien een reeds geprogrammeerde<br />
<strong>Bus</strong>-Telefoon omgeruild wordt, dient<br />
de volgende voortgangswijze te<br />
worden aangehouden:<br />
• <strong>Bus</strong>-<strong>Video</strong>-Netvoeding spanning<br />
uitschakelen<br />
• Bestaande <strong>Bus</strong>-Telefoon losmaken<br />
• Nieuwe <strong>Bus</strong>-Telefoon aansluiten<br />
• <strong>Bus</strong>-Netvoeding weer inschakelen<br />
en wachten tot opstarten van het<br />
systeem beëindigd is.<br />
• Nieuw toestel programmering<br />
(deuroproepen, interne oproepen<br />
etc.) met handmatige programmering<br />
of via BPS 650-0.<br />
Omruil BVNG 650-... tegen<br />
BVNG 650-...<br />
De bestaande programmering van<br />
de installatie blijft behouden.<br />
• Spanning uitschakelen<br />
• Bestaande BVNG 650-...<br />
afklemmen en nieuwe BVNG 650-0<br />
aanklemmen. Het adres moet gelijk<br />
ingesteld zijn.<br />
• Toets Prog.-Mode ingedrukt<br />
houden, spanning inschakelen.<br />
• LED1 knippert gelijkmatig -<br />
wachten tot LED-weergave dooft.<br />
• Wanneer de LED1 weer het normale<br />
gebruikstype weergeeft, is de<br />
vorige toestand van de installatie<br />
weer hersteld.<br />
Omruil BVNG 650-... tegen<br />
BVSG 650-...<br />
De bestaande programmering van<br />
de installatie blijft behouden.<br />
• Spanning uitschakelen<br />
• Bestaande BVSG 650-...<br />
afklemmen<br />
• Gebruikstypeschakelaar op de<br />
BVNG 650-... op 1 zetten.<br />
Het adres moet gelijk ingesteld zijn<br />
als bij de bestaande BVSG 650-...<br />
• Toets Prog.-Mode ingedrukt<br />
houden, spanning inschakelen.<br />
• LED1 knippert gelijkmatig -<br />
wachten tot LED-weergave dooft.<br />
• Wanneer de LED1 weer het normale<br />
gebruikstype weergeeft, is de<br />
vorige toestand van de installatie<br />
weer hersteld.<br />
<strong>In</strong>dien in de BVSG 650-... een<br />
Accessoire-Kaart ZBVSG 650-...<br />
geplaatst was, moet in de nieuwe<br />
BVNG 650-... de Accessoire-Kaart<br />
ZBVNG 650-... geplaatst worden.<br />
Op de volgende pagina is verdere<br />
informatie over de gebruikstypeschakelaar<br />
te vinden.<br />
<strong>Siedle</strong> Select<br />
Bij gebruik van een Select op een<br />
<strong>Bus</strong>-stuurapparaat BSG 650-... kan<br />
de verlichting van de beltoetsen<br />
worden beïnvloedt. Het kan voorkomen<br />
dat niet alle LED´s in functie<br />
zijn of de verlichting knippert.<br />
99
9 Service<br />
Gebruikstypeschakelaar BVNG 650-...<br />
Omruil bestaande BVSG 650-...<br />
met BVNG 650-...<br />
Bij omruil van de BVNG 650-... in<br />
een bestaande installatie met<br />
BVSG 650-... dient gelet te worden<br />
op de positie van de gebruikstypeschakelaar.<br />
De instelling is afhankelijk<br />
van de typen apparaten, die in<br />
de bestaande installatie geïnstalleerd<br />
zijn.<br />
Wanneer verschillende typen apparaten<br />
gemengd in een bestaande<br />
installatie aanwezig zijn, moet het<br />
gebruikstype op schakelaarpositie<br />
1 gezet worden.<br />
<strong>In</strong> de schakelaarpositie 1 wordt de<br />
gebruiksstroom tot 1200 mA verhoogd,<br />
om de huidige <strong>Bus</strong>-Toestellen<br />
te verzorgen. De prestatiekenmerken<br />
op de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong> zijn bij schakelaarpositie<br />
1 niet in de volle<br />
omvang mogelijk.<br />
De volgende functies worden niet<br />
ondersteund:<br />
• Statusweergave van de LED voor<br />
terugmeldingen van BEM/BSE 650-...<br />
• Deurautomatiek<br />
• Oproepdoorverbinding<br />
• Paralleloproep slechts op 2 <strong>Bus</strong>-<br />
Telefoons mogelijk.<br />
<strong>In</strong>dien in de BVSG 650-... een<br />
Accessoire-Kaart ZBVSG 650-...<br />
geplaatst was, moet in de nieuwe<br />
BVNG 650-... de Accessoire-Kaart<br />
ZBVNG 650-... geplaatst worden.<br />
Een omruil van een YR-<strong>Bus</strong>installatie<br />
van de eerste generatie<br />
met de volgende apparaattypen is<br />
niet mogelijk:<br />
BTLM 650-0/-01 met VBSM 650-...<br />
BTLM 650-01 met BVSM 650-...<br />
BTS/BTC 750-0 met VBE 650-...<br />
VBSG 650-...<br />
Schakelaarpositie 2 heeft de<br />
functie verhoogde reikwijdte.<br />
100<br />
Gebruikstypeschakelaar<br />
1-Norm-2 BVNG 650-...<br />
Schakelaarpositie 1<br />
“terugwaarts compatibel”<br />
Schakelaarpositie<br />
“Norm”<br />
BTS 750-02 met BVE 650-0 BTS/BFS 850-...<br />
BTC 750-02/ -03 met BVE 650-0 BTC/BFC 850-...<br />
BTLM 650-02 met BVSM 650-... BTSV/BFSV 850-...<br />
BTLM 650-02 met BVS 650-... BTCV/BFCV 850-...<br />
BTLE 050-02 met BVSM 650-... BCMC 650-...<br />
BTLE 050-02 met BVS 650-... BVA 650-... met ext. camera<br />
BVI 750-... BVS 650-... met ext. camera<br />
CSV/SBV/STV 850-...<br />
BTLM 650-03/-04<br />
S 850-...<br />
Bij apparaten die hier niet zijn<br />
genoemd, is de positie van de<br />
gebruikstypeschakelaar niet relevant,<br />
zoals bijv. <strong>Bus</strong>-Toetsen-Module<br />
BTM 650-...<br />
Schakelaarpositie 2 is het gebruikstype<br />
verhoggde reikwijdte. Meer<br />
informatie op pagina 11.
9 Service<br />
LED-displays BVNG 650-...<br />
Met de beiden weergaven LED1 en<br />
LED2 op de bus-netvoeding worden<br />
functies voor het gebruik en mogelijke<br />
storingen op de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong><br />
weergegeven. De volgende tabel<br />
toont de mogelijke weergaven.<br />
Weergave LED1 “Gebruik”<br />
LED knippert gelijkmatig<br />
(Opstarten van het systeem)<br />
LED knippert kort aan, lang uit,<br />
(Gebruiks weergave, apparaat in gebruik)<br />
LED knippert kort aan, lang uit...<br />
(Programmeermode actief)<br />
LED altijd aan<br />
(plug+play programmering is actief)<br />
Weergave LED2 “Storing”<br />
LED knippert lang aan, kort uit ...<br />
(Eigen adres verkeerd)<br />
LED knippert lang aan, kort uit ,<br />
kort aan, kort uit, l;ang aan ...<br />
(Meer dan 31 toestellen op de streng)<br />
LED altijd aan (Adresfout op andere<br />
BNG/BVNG)<br />
LED knippert gelijkmatig <strong>In</strong> het<br />
meerstrengsysteem meer dan een<br />
ZBVG 650-... geplaatst<br />
LED knippert ongelijkmatig Ongeschikt<br />
apparaat in Plug+Play<br />
mode aangesloten<br />
LED knippert gelijkmatig<br />
Geen BTLM/BTLE in Plug+Play<br />
mode aangesloten<br />
0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s enz.<br />
1s 20ms 1s 20ms 1s 20ms enz.<br />
0,3s 2s 0,3s 2s 0,3s enz.<br />
2s 0,3s<br />
2s enz.<br />
2s 0,3s 0,3s 0,3s 2s enz.<br />
0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s 0,3s enz.<br />
0,3s 0,3s 0,2s 2s<br />
0,3s 0,3s 0,2s enz.<br />
2s 2s enz.<br />
101
9 Service<br />
Meetwaarden<br />
Meetwaarden op de <strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: <strong>Video</strong>,<br />
te meten met een digitale multimeter<br />
Rusttoestand min. max.<br />
Spanning TaM/TbM (TaK/TbK) op de <strong>Bus</strong>-Netvoeding BVNG 650-... 27 V DC 31 V DC<br />
Spanning TaM/TbM (TaK/TbK) op verste toestel 19 V DC<br />
Stroomverbruik <strong>Bus</strong>-Telefoons BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
Stroomverbruik TaK <strong>Bus</strong>-Deurluidspreker<br />
5 mA<br />
BTLM 650-.../BTLE 050-.../CL V xx B-01/BVA 650-...<br />
Spanning -M/+M op BTSV/BFSV/BTCV/BFCV 850-...<br />
10mA<br />
voor parallelgebruik of BTCV 850-... voor beeldgeheugenfunctie 20–30 V DC<br />
Oproeptoestand<br />
Spanning TaM/TbM (TaK/TbK) op de BVNG gemeten 29 V DC 33 V DC<br />
Spanning op het verste toestel 19 V DC<br />
Stroomverbruik TaM <strong>Bus</strong>-Telefoon (volume-afhankelijk) 5 mA 70 mA<br />
Spanning op Vc/GND op de BTLM 650-.../BTLE 050-... ca. 4 V DC<br />
Spraakgebruik<br />
Spanning TaM/TbM (TaK/TbK) op de BVNG gemeten 27 V DC 31 V DC<br />
Spanning op het verste toestel 19 V DC<br />
Stroomverbruik <strong>Bus</strong>-Telefoon met kleurenmonitor max. 350 mA<br />
Stroomverbruik <strong>Bus</strong>-Deurluidspreker 80 mA<br />
Spanning op Vc/GND op de BTLM 650-.../BTLE 050-... ca. 4 V DC<br />
Meerstrengsysteem<br />
Spanning SaV/SbV op de BVNG 650-... gemeten 15 V DC 17 V DC<br />
Spanning Sa/Sb op de BVNG 650-... gemeten 15 V DC 17 V DC<br />
PRI 602-... USB<br />
Spanning b/c 11 V AC 15 V AC<br />
Spanning Sa/Sb 15 V DC 17 V DC<br />
Spanning Da/Db 0,3 V DC<br />
102
10 <strong>In</strong>houd <strong>In</strong>dex<br />
Adres 9, 27<br />
Afleveringstoestand 99<br />
Afsluitweerstand 5<br />
Belfoonconfiguratie 62<br />
Buitenverlichting 98<br />
Classic CL ... 15, 36<br />
Deurautomatiek 63<br />
Deurkeuze 63<br />
Deurluidspreker 14<br />
Deuropener 92-93<br />
Deuroproep 63<br />
Deuroproepdoorschakeling 63<br />
Deuroproepovername 63<br />
Draadloze gong 97<br />
Éénstreng 3-5<br />
Etage-oproep 62, 96<br />
Foutopsporing 101<br />
Gebruikstype 27, 100<br />
Gebruikstypeschakelaar 27, 100<br />
Handsfree spreken 21-23<br />
<strong>In</strong>gebruikname 64<br />
<strong>In</strong>terne oproep 62<br />
<strong>In</strong>tercomfunctie 42<br />
LED-weergave 65, 101<br />
Licht-toets 62<br />
Meerstreng 8-9<br />
Meetwaarden 102<br />
Nevensignaalapparaat 24, 96<br />
Omruil 99<br />
Oproepuitschakeling 62<br />
Parallelschakeling 96<br />
Plug+Play 84<br />
Programmering 60<br />
RC-lid 5, 31<br />
Reikwijdte/lengte 4<br />
Reset 84, 99<br />
Service 99<br />
Stam 4, 6<br />
Status-weergave 62<br />
Steel 15, 34<br />
Stuurfuncties 60, 89<br />
Teach-<strong>In</strong> 63<br />
Tijd licht-contact 63<br />
Toestel 5<br />
BAA 650-... 12, 17<br />
BCMC 650-... 16<br />
BEM 650-... 19, 89<br />
BFC 850-... 22<br />
BFCV 850-... 23<br />
BFS 850-... 21<br />
BFSV 850-... 22<br />
BIM 650-... 19<br />
BVNG 650-... 18<br />
BNS 750-... 24, 82<br />
BPS 650-... 88<br />
BRMA 050-... 15, 34<br />
BSE/BSM 650-... 19, 89<br />
BTC 850-... 21<br />
BTCV 850-... 23<br />
BTLE 051-... 14, 34<br />
BTLM 650-... 14, 27<br />
BTM 650-... 14, 27<br />
BTS 850-... 21<br />
BTSV 850-... 22<br />
BVA 650-... 15, 52<br />
BVD 650-... 19<br />
BVS 650-... 15, 34<br />
BVVS 650-... 12, 17<br />
BVVU 650-... 12, 17<br />
CL V xx B-01 15, 36<br />
CEC 612-... 16, 52<br />
DCA 650-... 20, 50<br />
DCI 600-... 20<br />
DSC 602-... 97<br />
KA/WG 950-... 16, 52<br />
NG 602-... 18, 94<br />
PRI 602-... 20, 88<br />
PRI 602-... USB 20, 88<br />
S 850-... 23, 28<br />
SBV/STV 850-... 14, 38<br />
Steel 15, 40<br />
SZM 850-... 24<br />
TÖ 615-... 92<br />
TR 603-... 17<br />
VNG 602-... 16<br />
ZAR 850-... 24<br />
ZARF 850-... 25<br />
ZBVG 650-... 9, 18, 88<br />
ZBVNG 650-... 7, 18<br />
ZDS 601-... 97<br />
ZPS 850-... 24<br />
ZPSF 850-... 25<br />
ZR 502-... 98<br />
ZTCV 850-... 25<br />
Technische aanvullingen en drukfouten<br />
geven geen aanspraak op<br />
schadevergoeding.<br />
Klantenservice Nederland:<br />
Tel. +31 30 2330500<br />
Klantenservice België:<br />
Tel. +32 38 805600<br />
Aanvullend op dit systeemhandboek<br />
is er ook een<br />
„<strong>Systeemhandboek</strong> voor<br />
<strong>In</strong>-<strong>Home</strong>-<strong>Bus</strong>: Audio“.<br />
De actuele uitgave vindt u in het<br />
downloadbereik onder<br />
www.siedle.de<br />
103
S. <strong>Siedle</strong> & Söhne<br />
Telefon- und Telegrafenwerke OHG<br />
Postfach 1155<br />
78113 Furtwangen<br />
Bregstraße 1<br />
78120 Furtwangen<br />
Telefon +49 7723 63-0<br />
Telefax +49 7723 63-300<br />
www.siedle.de<br />
info@siedle.de<br />
© 2010/10.12<br />
Printed in Germany<br />
Best. Nr. 0-1101/141876 NL