assortiment - Rucon ventilatoren

Ventilatoren | Compacte WTW-units | Modulaire luchtbehandelingskasten | Luchtverdelingsproducten & Brandbeveiliging 

Accessoires 

regelapparatuur

2 | Regelapparatuur 

WS 

WST 

WS EX 

Beveiliging 

Werkschakelaars 

Het aspect beveiliging vormt een belangrijk 

onderdeel bij ventila toren. Niet alleen 

beveiliging van ventilatormotoren tegen 

een ontoelaatbare temperatuur; ook 

beveiliging van de mens is noodza kelijk. 

Bij service- en onderhoudswerkzaamheden 

is het van belang dat de ventilator 

ter plekke kan worden afgekoppeld van het 

voedingsnet, zonder dat de kans bestaat 

dat in de bedieningsruimte de ventilator 

door onbevoegden toch wordt ingeschakeld. 

Hiervoor wordt een werkschakelaar 

toegepast. 

Een werkschakelaar schakelt alle spanningsvoerende 

delen uit. De serie Genovent 

(RDA) dakventilatoren zijn nagenoeg allemaal 

standaard voorzien van een werkschakelaar. 

Als speciale uitvoering van de 

werkschakelaar is er de werkschake laar 

met thermische beveiliging. Hij beschermt 

de ventilator tegen overbelasting. 

Tenslotte is er voor de explosiebeveiligde 

ventilatoren een speciale Ex-werkschakelaar 

in het programma opgenomen. Deze 

werkschakelaar heeft een speciale voorziening 

om vonkvorming tegen te gaan. 

Motorbeveiligingsschakelaars 

Vooral wanneer gebruik wordt gemaakt 

van regelapparatuur waarin geen voorziening 

is getroffen voor de thermische 

beveiliging van de ventilatormotor, verdient 

het aanbeveling een separate motorbeveiligingsschakelaar 

toe te passen. Deze 

wordt bijvoorbeeld in de bedieningsruimte 

gemonteerd of in de nabijheid van de schakelkast, 

waarop o.a. de ventilatormotor is 

aangesloten. 

Op de motorbeveiligingsschakelaar worden 

behalve de voedingsdraden naar de 

ventila tor, tevens twee extra draden voor 

de thermocontacten van de ventilatormotor 

naar de motor beveiligingsschakelaar 

getrokken. Bij het overschrijden van de 

maximaal toelaatbare temperatuur in de 

ventilatormotor opent het thermocontact 

in de motor het stuur stroomcircuit van de 

motorbeveilingsschakelaar. Daardoor valt 

de hoofdstroommagneetschakelaar af 

en wordt de ventilatormotor van het net 

afgekoppeld. De hoofdstroomschakelaar 

valt eveneens af bij: 

• uitval van de stuurstroomfase 

• breuk in de aansluitdraden. 

De motorbeveiligingsschakelaar is daardoor 

in vele opzichten een goede beveiliging. 

Na het afkoelen van de motorwikkeling 

voorkomt een circuit sponta ne herinschakeling 

van de ventilator. De hoofdschakelaar 

moet eerst even kort in de nul-stand 

gezet worden, waarna weer inge schakeld 

kan worden. Een controlelampje op de 

motorbeveiligings schakelaar geeft een 

eventuele storing aan. 

Het is mogelijk om meerdere ventilatoren 

op een motorbeveiligings schakelaar 

aan te sluiten, mits op de totaalstroom 

gelet wordt. Regelapparatuur met een 

“S” aanduiding achter het typenummer 

heeft boven omschreven beveiliging reeds 

ingebouwd. 

Regeling 

Normaal wordt een installatie ontworpen 

op basis van de maximaal optredende 

behoefte. Deze piek doet zich vaak maar 

een paar uur per dag voor en is dan ook 

nog afhankelijk van het seizoen. 

Vrijwel altijd kan met minder worden volstaan, 

hetgeen dan veelal ook het comfort 

ten goede komt. Om de capaciteit effectief 

aan te passen aan de behoefte van dat 

moment, is toeren regeling noodzake lijk. 

Bij benadering geldt voor ventilatoren dat 

de capaciteit evenredig is aan het toerental 

en dat de opgenomen energie evenre dig 

is aan de derde macht van het toerental. 

Op basis van de bovenstaande feiten heeft 

de ervaring ons geleerd dat een besparing 

op de energiekosten mogelijk is tot 60%. 

Wij hebben daarom ter completering van 

ons programma ventila toren een zeer compleet 

programma regelaars samengesteld.

MTY 

Figuur 1 

Figuur 2 

Regelmethode 

Er zijn verschillende methoden om, elektrisch 

gezien, het toeren tal van een ventilatormotor 

te wijzigen. We bespreken de 

3 belang rijkste manieren: 

1. transformatorregeling 

2. thyristorrregeling 

3. frequentieregeling 

Transformatorregeling 

Bij transformatorregelaars wordt bij gelijkblijvende 

netfrequentie de spanning in- 

en uitgang omgezet. Een transformator 

bestaat uit een magnetisch circuit en uit 

twee of meer wikkelingen. De wikkeling 

waaraan elektrische energie wordt toegevoerd 

heet primaire wikkeling. De wikkeling 

die de elektrische energie afgeeft, 

heet secundaire wikkeling. Is de primaire 

wikkeling op een wisselspanning aangesloten, 

dan ontstaat in het magnetisch circuit 

een wisselveld met als gevolg dat in de 

secundaire wikkeling een spanning wordt 

geïnduceerd. Nu geldt dat de spanning per 

winding primair, gelijk is aan de spanning 

per winding secundair. Als we het aantal 

windingen aan de secundaire zijde minder 

nemen dan het aantal aan de primaire 

zijde, ontstaat er aan de secundaire zijde 

een lagere spanning. 

Op de steltrans formatoren in het Rucon 

programma zijn op de secundaire zijde wikkelingen 

aangebracht met elk een verschillend 

aantal windin gen. Daardoor ontstaan 

er ook verschillende aftakspan ningen aan 

de uitgang van de trafo. 

Bij driefase regeltransformatoren wordt 

gebruikgemaakt van twee transformatoren, 

welke in “open V-schakeling” zijn 

aange sloten. Hierbij worden transformatoren 

tussen de drie fasen aangesloten 

en ontstaat er één gemeenschappelijke 

fase, welke onveranderd blijft. De twee 

overige fasen worden via de transfor mator 

aangesloten en net als bij de 1-fase trafo’s 

via primaire- en secundaire wikkeling naar 

een lagere spanning omgezet. De regelmethode 

m.b.v. transformatoren kan alleen 

worden toegepast bij spanningsregelbare 

ventilatormotoren. Dit is aangegeven met 

een blauwe kleur in de grafieken van de 

ventilatoren in het Rucon programma. 

Hiermee dient dus rekening te worden 

gehouden. 

Regelappartuur | 3 

Thyristorregeling 

Een regeling, die onder meer door de ontwikkeling 

in de vermogens elektronica is 

ontstaan, is die van de thyristorregeling. 

De bekende thyristor regelaar is wel de 

lichtdimmer (die veel wordt toegepast bij 

lichtinstallaties voor het temperen van de 

licht sterkte van een lamp). Deze wijze van 

spanningsverlaging kent ook zijn toepassing 

bij toerenregeling van ventilatormotoren. 

Bij de thyristorregelaar wordt met 

behulp van halfgeleider compo nenten de 

spanning verlaagd. Op de thyristor wordt 

op de gate (=poort), (punt G in fig. 1) een 

stuursignaal aangelegd, dat afhan kelijk van 

de tijdsduur hiervan de “poort” tussen de 

anode (punt A) en de kathode (punt K) 

langer of korter opent. De netspanning, 

die sinusvormig is, wordt per periode van 

de netfrequentie hier door slechts voor 

een deel doorgelaten naar de uitgang. We 

spreken ook wel van fase-aansnijding (zie 

fig. 2). In de afbeelding wordt slechts gedurende 

t1 de spanning doorgelaten over de 

aangesloten belasting. Zodoende daalt dus 

de klemspanning over de ventilator motor 

en wordt het toerental gewijzigd. Uiteraard 

is dit slechts een principe uitleg; in 

werkelijkheid bevindt er zich in de regelaar 

nog tal van elektronica om, onder meer, 

de optredende net ver vuiling te filteren. 

Bij deze regelaar blijft de frequentie dus 

onaangetast; slechts de spanning wordt 

verlaagd. 

Bij de handbediende regelaars, zoals bij 

de MTY en PEW, geschiedt de variatie van 

de doorlaattijd en daarmee de grootte 

van de ventilatormotorspanning door een 

regel bare weerstand die via een as met 

knop voor handbediening, welke in de 

stuurelektronica is opgenomen. 

Ook bij de thyristorregelaars moet worden 

opgemerkt, dat deze alleen geschikt zijn 

voor ventilatormotoren, die geschikt zijn 

voor een toerenregeling door variatie van 

de klemspanning. Dit is aangegeven in 

de ventilatorkarakteristieken d.m.v. een 

blauwe kleur.


Frequentie-omvormer 

Frequentieregeling 

Een hightech ontwikkeling op het gebied van 

toerenregelingen is de frequentie regelaar. 

Gedurende de laatste 20 jaar van ontwikkeling 

kan men stellen dat de frequentieregelaar 

volledig is inge burgerd in de regeltechniek. 

Naar schatting worden zo’n 20% van de 

traploze toerenregelingen m.b.v. frequentieregelaars 

gerealiseerd. 

Er zijn dan ook vele redenen waarom deze 

ontwikkeling zo gestaag toeneemt: 

• Frequentieregelaars zijn energiebesparend: 

Bij daling van het motortoerental gaat 

de elektromotor als generator werken 

en levert dan bij toepassing van een 

frequentieregelaar energie terug aan het 

net. Dit geeft vooral bij grotere motoren 

op langere termijn een grote besparing. 

• Frequentieregelaars worden steeds 

goedkoper: 

Moderne elektronische bouwstenen, 

zoals bipolaire transistors en hoogintegreerbare 

schakelingen (zgn. LSI’s) 

maken het moge lijk prijsgunstige en 

compacte regelaars te fabriceren. 

• Regeling is mogelijk met normale 

elektromotoren: 

Bij trans formator en thyristorregelaars 

moet gebruik gemaakt worden van 

speciale toerenregelbare elektromotoren. 

Dit is bij frequentieregelingen niet 

noodzakelijk. 

Frequentieregelaars zijn opgebouwd uit 

een gelijkstroomtrap en een invertor. 

De invertor wordt met een constante 

gelijkspanning gevoed. Afhankelijk van 

de grootte van het stuursignaal wordt 

de uitgangsfrequentie gewijzigd door de 

invertor. Hierbij wordt de spanning constant 

gehouden. 

Omdat de frequentieregelaar de motorklemspanning 

gelijk houdt aan de netspanning, 

is de aanschaf van een speciale 

toerenregelbare elektromotor niet nodig. 

Een ander aspect van de frequentie regelaar 

is dat het toerental verhoogd kan worden, 

doordat de netfrequentie vergroot kan 

worden. Deze eigenschappen geven tal van 

mogelijkheden voor de toepassing van de 

frequentieregelaar. 

De frequentieregelaar is een universele 

bouwsteen, die opgenomen wordt in een 

schakel/regelkast en aangestuurd kan 

worden door een willekeurige opnemer, 

zoals een drukopnemer, luchtsnelheidsopnemer, 

temperatuuropnemer, etc..

SRDT 

Bedieningsmethoden 

Vast in te stellen regelaars 

Dit type regelaars kent één, vooraf in te 

stellen, toerental. De regelaars bestaan 

uit een transformator of transformatorset. 

Bij inschakeling van de ventilator 

gaat deze d.m.v. de trafo(set) op het 

vooraf ingestelde toerental draaien. De 

transformator(set) kan worden ingebouwd 

in een schakelkast of eventueel bij de ventilator 

zelf. Deze regelmethode wordt vaak 

toegepast als de ventilator bij inschakeling 

op de normale netspanning teveel lucht 

verplaatst. Bij toepassing van dit type 

regelaar kan de ventilator vervolgens op 

eenvoudige wijze elektrisch “af getoerd” 

worden. 

Handbediende regelaars 

Dit type regelaar wordt meestal in de 

ruimte aangebracht waar de aangesloten 

ventilator bediend moet worden. De ventilator 

is met deze regelaar met de hand 

in te stellen tussen minimale en maxima le 

capaciteit, afhankelijk van de gewenste 

ventilatie. Enkele typen beschikken over 

een ingebouwd beveiligingscircuit waarop, 

indien aanwezig, de thermocontacten van 

de ventilatormotor kunnen worden aangesloten. 

De regelaars zijn er in meerstappen 

uitvoering met behuizing. 

Automatische regelaars 

Bij de automatische regelaars is er sprake 

van een gesloten regelkring zodat in principe 

geen handbediening meer vereist is. 

De regelaars worden aangestuurd door een 

externe commandogever zoals bijvoorbeeld 

een tijdklok, gasklep thermostaat, 

drukopne mer, etc. 

De regeling zelf kan traploos of in stappen 

geschieden, afhankelijk van de vereiste 

nauwkeurigheid van de regeling. Voor een 

aantal processen biedt Rucon pasklare 

regelaars. Dit zijn stuk voor stuk complete 

rege laars ondergebracht in een behuizing 

en elk voor een eigen, unieke toepassing: 

• regelingen voor koelinstallaties 

• regelingen in de agrarische sector 

• regelingen voor comfortinstallaties 


Tot slot 

Het is belangrijk te weten welk soort regelaar 

geschikt is voor welk type ventilatormotor. 

Thyristor- en traforegelaars kunnen 

alleen toegepast worden bij ventilatormotoren, 

die op een lagere klemspanning dan 

de netspanning mogen draaien. 

In het programma van Rucon is dit aangegeven 

in de karakteristie ken van de 

ventilatoren. Bij ventilatoren, die toerengeregeld 

mogen worden door verlaging 

van de klemspanning, is dit blauwgekleurd 

aangegeven. 

De normale I.E.C. normmotoren zijn niet 

geschikt voor aansluiting op een lagere 

spanning, tenzij dit uitdrukkelijk is vermeld. 

De reden hiervan is dat bij spanningsverlaging 

de warmteontwikkeling in de 

ventilatormotor ontoelaatbaar hoog kan 

worden. Bij toerenregelbare motoren zijn 

speciale voorzieningen aange bracht om 

deze warmteontwikkeling te voorkomen. 

Tenslotte is het nog belangrijk te vermelden 

dat zogenaamde explosie beveiligde 

motoren, in verband met bovengenoemde 

reden, niet op toerenregelapparatuur 

mogen worden aangesloten. Dit is in 

strijd met de algemene bepalingen voor 

Ex-motoren.


SRE (dicht) 

SRE (open) 

Omschrijving type SRE 

Regelaar met ingebouwde transformator en 5-standen pakket draaischakelaar, inclusief 

0-stand, voor instelling van het ventilator toerental. Behuizing uitgevoerd in kunststof, voorzien 

van metalen grondplaat en kunststof afdekkap. De regelaar is voorzien van een neon 

controlelampje. De behuizing is spatwaterdicht IP 54 en de regelaar is voorzien van een aansluiting 

voor gasklep of servomotor 230V ~ 50-60 Hz 0,5A. Dit type is geschikt voor opbouw. 

Technische gegevens 

Netspanning : 1 / 230V ~ / 50-60 Hz 

Uitgangsspanningen : 0 - 100 - 130 - 160 -190 - 230V 

Overzicht 

Type Belastbaarheid (A) Afmetingen (hxbxd) in mm 

SRE 0,9 0,9 192x152x87 K* 

SRE 1,5 1,5 192x152x87 K* 

SRE 2,2 2,2 192x152x87 K* 

SRE 3 3 192x152x87 K* 

SRE 4 4 235x182x148 K* 

SRE 5 5 235x182x148 K* 

SRE 7 7 235x182x148 K* 

SRE 11 11 235x182x148 K* 

SRE 15 15 325x252x136 K* 

*K = kunststof 

Aansluitschema 

PE 

L 

230 V 

N L 

M 

N 

1 

2 

servo/gaskl. 

230V 0,5 A 

PE PE

SREA (dicht) 

SREA (open) 

SW.05 

Omschrijving type SREA 


De 5-standen regelaar type SREA is bestemd voor bediening op afstand. De transformator 

in behuizing kan ‘buiten zicht’ worden geplaatst. Een 5-standen schakelaar geeft de mogelijkheid 

de regelaar te bedienen. De schakelaar SREA 05 kan zowel voor opbouw als voor 

inbouw worden geleverd. 


Netspanning : 1~ / 230V / 50-60 Hz 


Overzicht 


SREA 1,5 1,5 192x152x87 K* 

SREA 2,2 2,2 192x152x87 K* 

SREA 3 3 192x152x87 K* 

SREA 4 4 235x182x148 K* 

SREA 5 5 235x182x148 K* 

SREA 7 7 235x182x148 K* 

SREA 11 

*K = kunststof 

11 235x182x148 K* 


L 

PE 

230 V 

N L 

PE 

M 

N 

P 1 2 3 4 5 

1 5 9 3 7 

2 6 10 4 3 

SW.05


SRET (dicht) 

SRET (open) 

Omschrijving type SRET 


0-stand, voor instelling van het ventilator toerental. Behuizing uitgevoerd in kunststof, voorzien 

van metalen grondplaat en kunststof afdekkap. Ze zijn geschikt voor opbouw. De regelaar is 

voorzien van een neon controlelampje. De ‘T’ uitvoering bezit een motorbeveiligingscircuit en 

garandeert, in combinatie met ventilatormotoren met ingebouwde thermocontacten (indien 

aangesloten), een optimale motorbescherming. 

Een separate motorbeveiligingsschakelaar is dan niet noodzakelijk. Het beveiligingscircuit 

dient opgenomen te worden tussen de regelaar en de ventilator en dient op de motorstroom 

ingesteld te worden. Tussen de regelaar en de ventilator dienen twee extra draden aangebracht 

te worden. De behuizing is spatwaterdicht IP 54 en is voorzien van een aansluiting 

voor gasklep of servomotor 230V ~ 50-60 Hz 0,5 A en aansluiting voor thermocontacten. De 

thermische uitschakeling is vergrendeld en dient met de hand te worden hersteld. 


Netspanning : 1 / 230V ~ / 50 Hz 

Uitgangsspanningen : 0 - 100 - 130 - 160 - 190 - 230V 

Overzicht 


SRET 1,5 1,5 192x152x87 

SRET 2,2 2,2 192x152x87 

SRET 3 3 192x152x87 

SRET 4 4 235x182x148 

SRET 5 5 235x182x148 

SRET 7 7 235x182x148 

SRET 11 11 235x182x148 


L 

230 V 

N L 

M 

N 

1 

servo/gaskl. 

230V 0,5 A 

2 TK TK 

S 9952

SRDT (dicht) 

SRDT (open) 

Omschrijving type SRDT 



0-stand, voor instelling van het ventilator toerental. Behuizing uitgevoerd in kunststof of 

metaal, voorzien van metalen grondplaat. De regelaar is voorzien van een neon controlelampje. 

De ‘T’ uitvoering bezit een motorbeveiligingscircuit en garandeert, in combinatie met 

ventilatormotoren met ingebouwde thermocontacten 

(indien aangesloten), een optimale motorbescherming. Een separate motorbeveiligingsschakelaar 

is dan niet noodzakelijk. Het beveiligingscircuit dient opgenomen te worden tussen 

de regelaar en de ventilator en dient op de motorstroom ingesteld te worden. Tussen de 

regelaar en de ventilator dienen twee extra draden aangebracht te worden. 

De regelaars zijn uitgevoerd in open V-schakeling en de behuizing is spatwaterdicht IP 54. 

De regelaars zijn voorzien van aansluiting voor gasklep of servomotor 

230V ~ 50-60 Hz 0,5 A, thermische beveiliging en aansluiting voor thermocontacten. De 

thermische uitschakeling is vergrendeld en dient met de hand te worden hersteld. 

Dit type is geschikt voor opbouw. 


Netspanning : 3~ / 400V / 50-60 Hz 


Overzicht 


SRDT 2 2 235x182x148 K* 

SRDT 3 3 325x252x136 K* 

SRDT 4 4 300x250x150 M* 

SRDT 5 5 300x250x150 M* 

SRDT 6 6 300x250x150 M* 

SRDT 7 7 300x250x150 M* 

SRDT 10 10 400x300x200 M* 

SRDT 14 14 500x400x260 M* 

SRDT 19 19 500x400x260 M* 

*K = kunststof M = metaal 


PE 

N 

L1 L2 

3 x 400 V 

L3 

L1 L2 L3 1 2 TK TK 

PE PE 

M 

servo/gaskl. 

230V 0,5 A 

S 9545


SRDTA (dicht) 

SRDTA (open) 

Regelaar type SRDTA 

De 5-standen regelaar type SRDTA is bestemd voor toepassing in combinatie met een 5-standen 

thermostaat type T55. De transformator in behuizing kan in een andere ruimte dan de 

thermostaat worden geplaatst. 

De regelaar heeft handbediening en een automatische bediening. De regelaars zijn uitgevoerd 

in een open V-schakeling. De behuizing is spatwaterdicht IP54. De regelaar is voorzien van 

aansluiting voor gasklep of servomotor (230 V ~ 50-60 Hz 0,5 A), thermische beveiliging en 

aansluiting voor thermo-contacten. De thermisch uitschakeling is vergrendelend en dient 

met de hand te worden gereset. Automatische inschakeling na spanningsuitval. 


Netspanningen : 400 V ~ 50-60 Hz 

Uitgangsspanningen : 0 - 140 - 180 - 230 - 280 - 400 V 

voor toepassen bij centrifugaalventilatoren. 

: 0 - 80 - 115 - 150 - 220 - 400 V 

voor toepassing bij axiaalventilatoren. 

Overzicht 


SRDTA-2 2 400x300x150M* 

SRDTA-4 4 400x300x150M* 

SRDTA-7 7 400x300x150M* 

SRDTA-11 11 500x400x200M* 

SRDTA-14 14 500x400x200M* 

SRDTA-19 19 500x400x200M* 

*M : Metalen behuizing 

Aansluitschema

ET 

Inbouwtransformator type ET 


Inbouwtransformatoren zijn bestemd voor inbouw in schakelkasten of ventilatie- 

units. 

Het toerental van ventilatoren kan door een schakelaar of relais worden geregeld. 

De transformatoren zijn IP 21. 


Netspanning : 1~ / 230V / 50 Hz 

Uitgangsspanningen : 0 - 80 - 100 - 120 - 140 - 160 - 180 - 230V 

Overzicht 

Afmetingen Gewicht 

Type belastbaarheid (A) A B C D E kg 

ET 2 2 84 60 100 78 96 2,4 

ET 3 3 84 70 100 88 96 2,9 

ET 4 4 90 70 118 86 120 3,6 

ET 5 5 90 70 118 86 120 4,1 

ET 7 7 90 82 118 99 120 5,1 

ET 10 10 90 103 118 119 120 6,8 

ET 14 14 122 197 145 120 150 9,8 

Afmetingen 

D 

A 


L 

B 

C 

Net Motor 

230 V 

180 V 

160 V 

140 V 

E 

N U1 U2 

120 V 

100 V 

80 V 

0 V


DT 

Inbouwtransformator type DT 

De inbouwtransformator DT bestaat uit 1 set van 2 transformatoren en is bestemd voor inbouw 

in schakelkasten of ventilatorunits. Het toerental van ventilatoren kan door een schakelaar 

of relais worden geregeld. De transformatoren zijn IP 21. 


Netspanning : 400V / 3~ / 50-60 Hz 

Uitgangsspanningen : 0 - 140 - 170 - 200 - 235 - 270 - 310 - 400V 

Overzicht 

Afmetingen Gewicht 

Type belastbaarheid (A) A B C D E kg 

DT 1 1 84 70 100 88 96 2,9 

DT 2 2 84 70 100 88 96 3,1 

DT 3 3 84 70 118 86 120 3,5 

DT 4 4 90 82 118 99 120 5,3 

DT 5 5 90 103 118 119 120 6,8 

DT 7 7 122 97 145 118 150 8,6 

DT 11 11 122 125 145 145 150 11,6 

DT 14 14 135 135 155 130 174 12,3 

Afmetingen 

D 

A 


L1 

400 V 

310 V 

Net 

270 V 

L2 L3 

Motor 

U1 

235 V 

200 V 

170 V 

140 V 

0 V 

B 

0 V 

C 

140 V 

170 V 

V1 W1 

200 V 

235 V 

270 V 

E 

310 V 

400 V

MTY 

Omschrijving type MTY 


Handbedienbare, traploze, elektronische thyristorregelaar. In slag vaste en corrosie bestendige 

kunststof behuizing met draaiknop. MTY voor opbouw of inbouw in genormaliseerde installatiedozen. 

MTY 4 alleen opbouw. Regelaars zijn voorzien van overzich telijk gemerkte aansluitingen 

voor netvoeding en ventilatormotor. 

Gegevens 

Spanning : 1~ / 230 Volt / 50 Hz 

Vollast stroomsterkte : 0,5 - 1,5 - 2,5 - 4 Amp. 

Zekering (intern) : keramisch 

Ontstoort : SEN 471003 

Keur : Semko / Zweden 

Afmetingen 

Aansluitschema

Setting range of temperature rated value 5°C - 35°C 

TYPE: TR Selecting 6 limit value (min air-flow rate) 3°C under rated value; yellow LED 

Short circuit or break of sensor wire red LED; presetting of motor down to minimum 


speed 

Device specification: 

Working condition display green LED 

With the temperature-controller Switch you have a control AUTOMATIK unit – which OFF - measures CONTINOUS the 

actual value Minimum of the speed temperature ("Ist"-Temperature) 70 V when and supplying the speed of ventilation 

motor in such Maximum a manner speed that by supplying Omschrijving of 230 fresh V when air the supplying adjusted type RE.TR6 rated value 

Protection class IP 54 

of temperature RE.TR6 ("Soll"-Temperature) will be kept. The unit has a motor-constrained running with highest 

Dimension (WxHxD) 161 x 166 x 71 – 93 mm 

speed when Fuse switching on. The electronic Elektronische itself F 6,3A as DIN well regelaar 41660 as the voor components regelbare ventilatoren. are integrated Temperatuur into gestuurd. a 

splash-proofed Radio noise housing suppression (classification as per VDE IP54). Door 0875/6.77 de aparte - Disturbance temperatuuropnemer rate N wordt de temperatuur gemeten en het toerental 

Sensor and control unit have to be connected van de ventilator via a separate afhankelijk two van core de gemeten conductor. temperatuur geregeld. 

Terminals: 

Het huis is gemaakt van kunststof en uitgevoerd in IP 54. 

Technical Terminal data: 1 Contact motor (N) 

Terminal 2 Contact motor (controled phase) 

Operational Terminal voltage ↓ 

Technische 

230V Switched eff phase 

punten 

+10% (L / over -15%, switch) 50/60Hz 

Max. constant Terminal current L 

Bedrijfsspanning 6A Contact phase (net 230V) 

Terminal N Contact N (net 230V) 

: 230V eff +10% / -15%, 50/60Hz 

Rated current Max. 0,2A constant eff - stroom 6A eff 

Terminal PE Contact earth : 6A 

Admissible Terminal ambient 11,12 temperature Nominale 0°C- Contact stroom 40°C temperature sensor : 0,2A eff (separate - 6A eff wire) 

Proportional Terminal region + − xP Toelaatbare 2°C Contact - 10°C omgevings- control adjustable voltage 0-10V (expanding) 

Setting range of temperature rated value temperatuur 5°C (power - 35°C unit, type: LT 6/LT : 0°C- 10) 40°C 

Selecting limit value (min air-flow rate) Proportionaalbereik 3°C under rated value; : 2°C - yellow 10°C instelbaar LED (oplopend) 

Short circuit or break of sensor wire Instelbereik red LED; van presetting de tempe- of motor down to minimum 

ratuur speed nominale waarde : 5°C - 35°C 

Working condition display Schakelaar green LED : AUTO – OFF - CONTINUE 

Switch Minimum AUTOMATIK snelheid – OFF : 70 - VCONTINOUS 

Minimum speed Maximum 70 V snelheid when supplying : 230 V 

Maximum speed Beschermingsclasse 230 V when supplying : IP 54 

Protection class 

Afmetingen 

IP 54 

(WxHxD): 161 x 166 x 71 – 93 mm 

Zekering : F 6,3A DIN 41660 

Dimension (WxHxD) 161 x 166 x 71 – 93 mm 

Ontstoring Mounting: : N – vlgs. VDE 0875/677 

Fuse The electrical connection as well the pertinent F 6,3A mounting DIN of 41660 the electronic controller has to be done by skilled 

Radio noise suppression labours. Please as draw per your VDE attention 0875/6.77 to the prescriptions - Disturbance of the located rate electronical N power supplier. 

Direction of a line only from below – otherwise guarantee loss! 

Aansluitingen 

Terminals: 

Aansluiting 1 : Nul (N) - motorcontact 

Terminal 1 

Terminal 2 

Terminal ↓ 

Terminal L 

Terminal N 

Terminal PE 

Terminal 11,12 

Aansluiting Contact 2 motor (N) : Fase (F) - motorcontact 

Aansluiting 

Contact 

↓ 

motor (controled 

: Geschakelde 

phase) 

fase (L over switch) 

Aansluiting L : Fase (F) - netspanning 

Switched phase (L over switch) 

Aansluiting N : Nul (N) - netspanning 

Contact phase (net 230V) 

Aansluiting PE : Aarde 

Contact N (net 230V) 

Aansluiting 11,12 : Contact temperatuursensor (losse draad) 

Aansluiting Contact + - earth : Aansluiting 0-10V 

Contact temperature sensor (separate wire) 

Terminal + − Contact control voltage 0-10V 

(power unit, type: LT 6/LT 10) 


Mounting: 

The electrical connection as well the pertinent mounting of the electronic controller has to be done by skilled 

labours. Please draw your attention to the prescriptions of the located electronical power supplier. 

Direction of a line only from below – otherwise guarantee loss!

RDNAE 

Regelaar voor nachtverlaging type RDNAE 


Regelingen voor nachtverlaging worden toegepast voor het regelen van ventilatoren in 

woningbouw en industrie. De regelaar schakelt de ventilatoren op in te stellen tijden naar 

een lager toerental. Hierdoor wordt een besparing bereikt op ventilatieverliezen en elektriciteitsgebruik. 

Tevens wordt een belangrijke reductie verkregen op de geluids productie van 

de ventilatoren. 

De regelaars kunnen meerdere ventilatoren gelijktijdig regelen. 

De installatie is eenvoudig en eenmaal ingesteld is geen onderhoud of bediening nodig. 

Principe van regeling 

De regeling berust op het principe van toerentalverlaging door spanningsverlaging. Dit principe 

is toepasbaar bij alle als spanningsregelbaar aangeduide ventilatoren. De spanningsverlaging 

wordt verkregen door een speciale aftaktransformator. Een 24 uurs schakelklok zorgt voor 

tijdsafhankelijk inschakelen van de verlaagde spanning. 

Keuze van de regelaar 

Voorwaarde voor toepassen van een regelaar is spanningsregelbaar zijn van de 

ventilatoren. Indien aan deze voorwaarde niet wordt voldaan, kunnen de ventilatormotoren 

verbranden!! De regelaar kan meerdere ventilatoren gelijktijdig regelen, het totaal van de 

ventilatorstromen mag echter niet meer bedragen dan de op de regelaar vermelde stroom. 

Bij berekening van deze stroom dient rekening te worden gehouden met de maximale stroom 

die de ventilator bij regelen opneemt. In een aantal gevallen stijgt de ventilatorstroom bij 

lagere spanning. Indien alleen de nominale motorstroom bekend is dan 15% reserve nemen. 


Netspanning : 1~ / 230 V / 50-60 Hz 

Uitgangsspanningen : 100 - 115 - 130 - 145 V 

Overzicht 2-standen 

Type Belastbaarheid (A) Afmetingen (hxbxd) mm Gewicht 

RDNAE-3 3-standen 3 325x252x170 K* 4 




RDNAE-13 3-standen 13 400x300x200 M* 18 


*M = metalen behuizing *K = kunststof behuizing


RDNAE 

Regelaar voor nachtverlaging type RDNAE 









RDNAE-17 3-standen 17 500x400x200 M* 

*M = metalen behuizing *K = kunststof behuizing 

Aansluitschema

RDNAD 


Regelaar voor nachtverlaging type RDNAD 


Regelingen voor nachtverlaging worden toegepast voor het regelen van ventilatoren in 

woningbouw en industrie. De regelaar schakelt de ventilatoren op in te stellen tijden naar 

een lager toerental. Hierdoor wordt een besparing bereikt op ventilatieverliezen en elektriciteitsgebruik. 

Tevens wordt een belangrijke reductie verkregen op de geluids productie van 

de ventilatoren. 

De regelaars kunnen meerdere ventilatoren gelijktijdig regelen. 

De installatie is eenvoudig en eenmaal ingesteld is geen onderhoud of bediening nodig. 

Principe van regeling 

De regeling berust op het principe van toerentalverlaging door spanningsverlaging. 

Dit principe is toepasbaar bij alle als spanningsregelbaar aangeduide ventilatoren. 

De spanningsverlaging wordt verkregen door een speciale aftaktransformator. 

Een 24 uurs schakelklok zorgt voor tijdsafhankelijk inschakelen van de verlaagde spanning. 

Keuze van de regelaar 

Voorwaarde voor toepassen van een regelaar is spanningsregelbaar zijn van de 

ventilatoren. Indien aan deze voorwaarde niet wordt voldaan, kunnen de ventilatormotoren 

verbranden!! De regelaar kan meerdere ventilatoren gelijktijdig regelen, het totaal van de 

ventilatorstromen mag echter niet meer bedragen dan de op de regelaar vermelde stroom. 

Bij berekening van deze stroom dient rekening te worden gehouden met de maximale stroom 

die de ventilator bij regelen opneemt. In een aantal gevallen stijgt de 

ventilatorstroom bij lagere spanning. Indien alleen de nominale motorstroom bekend is dan 

15% reserve nemen. 


Netspanning : 3 x 400 V ~ 50-60 Hz 

Uitgangsspanningen : 140 - 160 - 180 - 200 V 


Type Belastbaarheid 

RDNAD-2 2-standen 2 







RDNAD-2 3-standen 2 400x300x150M* 14 





*M = metalen behuizing


CO2 meting 

CO2 meting 

Om een gezond binnenklimaat te realiseren, kan de woning of het gebouw voorzien worden 

van een vraaggestuurd ventilatiesysteem van Rucon. Het grote voordeel hiervan is dat er 

geventileerd wordt op basis van behoefte en locatie. Met behulp van CO 2 -sensoren wordt 

bepaald waar geventileerd moet worden. Zo vindt de mechanische afzuiging plaats alleen 

daar waar het nodig is. 

Het vraaggestuurd ventilatiesysteem van Rucon is toepasbaar op alle ventilatiesystemen 

met een gelijkstroommotor. 

CO 2 -meting kan bijvoorbeeld gecombineerd worden met de Chinook WTW-unit voor de utiliteit 

of met het OxyGreen vraaggestuurd ventilatiesysteem voor de woningbouw. 

Door te ventileren aan de hand van de gemeten CO 2 -percentages worden een gezond 

binnenklimaat en een aanzienlijke energiebesparing gerealiseerd. Bovendien realiseert u 

hiermee een EPC verlaging.


The strong combination 

of technology and trust 

Rucon Systemair heeft een voor Europa ongekend 

breed assortiment van luchtbehandelingskasten, 

warmteterugwinsystemen, ventilatoren en accessoires. 

Als zodanig biedt Rucon Systemair perfecte oplossingen 

voor de Utiliteitsbouw, Industrie, Woningbouw, Infra en 

Parkeergarages. Veel van onze producten zijn op voorraad 

en daarmee vanuit ons doordachte distributiesysteem 

snel leverbaar. Kennis en ervaring delen wij met onze 

afnemers om vanuit gezamenlijk denken te komen tot de 

juiste productkeuze en optimale toepassingen. 

Daarnaast is er de zekerheid van garantie en een hoge 

servicegraad. Maar onze kracht ontstaat toch vooral door 

samenwerking. Zo staan wij bijvoorbeeld voor innovaties 

met name op het gebied van energiebesparing, geluidsreductie 

en duurzaamheid. Ook daar werken wij voortdurend 

aan, samen met u.

Rucon Systemair B.V. 

Van Leeuwenhoekstraat 2 

3846 CB Harderwijk 

Postbus 263, 3840 AG Harderwijk 

Tel. +31 (0) 341 439100 

Fax +31 (0) 341 439190 

info@ruconsystemair.nl 

www.systemair.nl 

Rucon Systemair – 02/2013 / RS006

assortiment - Rucon ventilatoren

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?