n - t Havenpypke

R 0
::J I I
i • I Cf
u 0

NIEUWE Al3ONNEE'S
Dhr.Siebold E.Ypma,
Langmattstrasse 17 a. D.7886- Murg. W.Duitsland
Siebren en Annie Verbeek-Wolters,
Meekeshof 35 Wijtgaard
Albert Jan J.de Ruiter en Grietsje Hiemstra,
Meekeshof 36 Wijtgaard
nieuwe realtie:
Schildersbedrijf Eppie Veenstra,
Huylckensteinstrjitte 14 Oosterlittens
Fam. Harm Tekstra,
8 Megalong Avenu, Willoughby 2068 NSW. Australie
4
DANKBETUIGING
Hierbij danken wij u hartelijk voor het
oprecht meeleven bij de ziekte en het
overlijden van mijn lieve vrouwen onze
dierbare mem, beppe en oerbeppe
MINKE VAN BALEN-JORNA
Uw meeleven heeft ons goed gedaan.
SPREUK VAN DE MAAND
Sjoerd van Balen,
kinderen, kleinen
achterkleinkind
Wat er mient dat seit er net,
wat er seit dat mient er net.

5
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk
bedanken voor de vele attenties in welke vorm
dan ook die wij mochten ontvangen op onze
huwelijksdag 10 juni 1983.
Mede hie:rdoor was het voor ons een onvergete.·
lijke dag.
Gerrie en Antsje
Schuurman,
De Dille 4,
9021 BH Oosterwierum
Hierbij bedank ik iedereen die mij een kaart
of bloemen hebben gestuurd tijdens mijn
verblijf in het ziekenhuis en ook iedereen
die mij in het ziekenhuis of na mijn thuiskomst
heeft bezocht na mijn knie operatie.
Jelte Hoogma,
Meekeshof
Voor alle blijken van belangstelling, uw
bezoeken, de vele bloemen, fruit, uw medeleven
tijdens de ziekte en bij het overlijden van
onze lieve moeder en oma
LEIDA HOEKSTRA-SCHELTINGA
zeggen wij u heel hartelijk dank.
Dit betekende voor haar en ook voor ons een
grote steun.
De kinderen en
kleinkinderen

TER HERINNERING AAN ALEIDA HOEKSTRA-SCHELTINGA
8
Na een langdurige maar moedig gedragen ernstige ziekte
overleed op 8 juni j.l. onze dorpsgenote Aleida Hoekstra.
Samen met haar man Cornelis heeft ze vele jaren een verfverfwaren,
behang en drogisterij winkel in ons dorp gehad.
Door de ziekte van haar man werd besloten de winkel te
sluiten en dat was in januari 1979.
Toen haar man op 31 augustus 1980 overleed en later het
huis werd verkocht kwam Aleida met haar gezin aan het Tjissema
wonen. Ze had het daar erg naar de zin maar helaas
heeft het niet zo mogen zijn dat ze daar lang plezier aan
heeft beleefd.
In het dorp was zij erg aktief en graag gezien. Ze heeft
zich jarenlang met woord en daad volledig ingezet voor het
dorps- en parochieleven. Ondanks haar zorgen in het gezin
was niets teveel om daar te helpen waar hulp nodig was.
Maar bovenal was zij een liefdevolle moeder die een sterke
band in het gezin wist te leggen en te behouden.
Ook na het overlijden van haar zoontje Sietse en haar man.
Toen ze wist dat ze niet beter kon worden heeft ze dat aanvaard.
Maar ze zat erg in over de toekomst van de drie
jongens die nog thuis woonden. Het grote vertrouwen dat
ze in Maria had heeft haar daarbij geholpen.
Vlak voor haar dood is ze nog naar Lourdes geweest om te
bidden voor genezing en voor kracht. Maar toen ze daar
zovele duizenden mensen zag die ook ziek en vaak veel jonger
waren had ze gezegd dat het wel begrijpelijk was dat
Maria niet iedereen kon helpen.
Lourdes was haar laatste hoop. Daar heeft ze de laatste
maanden van haar leven volledig naar toegeleefd. Na haar
terugkomst ging het ineens veel slechter met haar en op
8 juni j.l. heeft God haar thuisgehaald.
Haar hulp, liefde en persoonlijkheid zullen we niet gauw
vergeten.
H.N.

TRANSPORTBEDRIJF
JAN' DE RUITER
- Radio en T. V.
- Wasmachines
WIJTGAARD, PundYlk 7
tel. 05105 - 1440
gespecialiseerd in het
egaliseren van wegen
en erven.
GRIND. MIJNSTEEN
GEBROKEN. STIEEN
HYDROSLAKKEN
zand - betontegels - woudgrond
Voor aankoop van:
en andere Elektrische
Huishoudelijke Artikelen
naar de man die het zelf R
e
ook repareren kan. p
a
r
\«\ij'tPfv1A
a
t
i
e
s
à
c
BUORREN 25
9089 BH Wijtgaard
0
n
t
a
n
t

voetverzorging
BUOR,R,EN 32 Tel.: 1518
o wij behandelen likdoorns,ingegroeide
nagels en andere voeteuvels
o voor vermoeide voeten hebben wij
steunzolen of een aangepast voetbed
o elastieken kousen leveren wij
via de ziekenfondsen
vloerbede kki n9
Hoe had u het gehad willen hebben?
WOL, KATOEN, NYLON of VINYL
Vraag vrijblijvend advies.
w. JORNA
Ook voor: Matrassen, Dekens en
Donsdekbedden. Gordijnen, vitrages,
tafelkleden.
Haedstrjitte 49 , Roordahuizum,
Tel: 05660 - 1826

ustieke en met liefde ontworpen meubelen.
Zij ademen een sfeer uit die volkomen aansluit bij
onze nostalgische tijd.
Let echter behalve op de sfeervolle stijl ook op de
onwaarschijnlijk verfijnde afwerking.
hamer.fma bv
woninginrichtinQl schrans 104 leeuwarden

"SPORTDAG DORPEN" GROOT SUCCES
10
De op dinsdag 21 juni j.l. voor de eerste maal in Wijtgaard
gehouden sportdag voor de scholen van de dorpen is zeer
bijzonder geslaagd. Door het schitterende weer en de
goede organisatie verliep de dag bijzonder goed.
De dag was verdeeld in een ochtend- en een middagprogramma,
zowel op het sportveld als in de gymzaal van "De Twirre".
Deze accomodatie werd voor het eerst hiervoor gebruikt.
De afsluiting van deze dag was de estafette,waarbijl elke
school teams in kon schrijven,bestaande uit drie jongens
en drie meisjes.
Na afloop werden de prijzen uitgereikt door de Gemeentelijke
Inspekteur voor de Lichamelijke Opvoeding, de heer
Kamphuis. De organisatie van deze dag was in handen van de
Gem.Inspektie v.d.Lich.Opv. in samenwerking met de T.J.
Roordaskoalle uit Wijtgaard.
Er waren ruim 200 kinderen en zo'n 30 tal leerkrachten
enlof leidersisters.
De frisdranken uit de bar van de Twirre en het aangevoerde
ijs waren op deze warme dag een welkome verrassing.
Alleen erg jammer dat zo weinig ouders enlof belangstellenden
uit Wijtgaard langs de lijnen van zowel veld als
zaal te vinden waren. Het was de moeite waard geweest.
een supporter
Bedankt Wim en Gien
voor het drinken en het eten,
ik zal dit niet gauw vergeten.
Voortreffelijk waren de soep,het
vlees !! en de tonen,
daarvoor wil ik hierbij mijn
waardering tonen.
Maar niet alleen voor de spijs en drank,
maar meer nog voor het gebaar,
zeg ik hierbij,Gien en Wim,
hartelijk dank.
Douwe

SUPER DORPSMARKT
Greate Buorren 9 W'irdum
U WEET HET TOCH?
tel. 1396 (Annex POSTKANTOOR)
Kopen in onze super
Meekeshof 1 Wytgaard
dorpsmar'kt betekent:
tel. 1707 (Annex DROGISTERIJ)
SUPER: Kwaliteits­
goederen voor een
scherpe pri'js.
DORPS: onderons - ge-
S-I_ B00N STRA moedelijk - vriendelijk
MARKT: Daar is van alles
te koop waar maar vraag
Ook voor naar is voor Uw dagelijkse
levensbehoeften.
VERF EN LAK
HANS DE RUITER
V-VERSE PRODUKTEN
en
G-GOEDKOPER
Tevens het adres waar U een
staalboek kunt halen voor een
rol behang naar Uw keuze van
Goudsmit-Hof snelle service's
BRENGT DE WINKEL BIJ U THUIS

11
ENIGE BAKKERSWINKEL VAN WIJTGAARD STOPT
Het berichtje met deze kop in de Leeuwarder Courant kwam
eigenlijk voor de meeste mensen in ons dorp als een volslagen
verrassing. Op 2 juli j.l. stopte bakker Piet Miedema
met zijn bakkers annex kruidenierswaren winkel aan
de Buorren nummer 51.
Bakker Miedema was de laatste bakker in ons dorp.Al enige
jaren was hij niet zelf meer "echte warme bakker" maar toch
werd er alle dagen vers brood en gebak aangevoerd vanuit
de bakkerij van Sijpersma in Boxurn.
Het pand waarin Miedema zijn winkel dreef heeft vanouds
een bakkerij gehuisvest. In ieder geval al meer dan 70 jaar.
De familie Ypke Ketelaar is hier in ± 1910 met een bakkerij
begonnen. Later komen we namen tegen van Hoekerna, Sikkes
en Jan Bootsma.
Ook op andere plaatsen in ons dorp waren vroeger bakkers.
Natuurlijk is de bekendste bakker Johannes en later Ivo
Vliegendehond. Zij zaten in het pand Buorren 17.
In 1959 is de familie Vliegendehond naar Wolvega vertrokken
en daar een mo derne bakkerij begonnen. Michiel Tekstra
nam in Wijtgaard de zaak over en breidde deze later met een
zelfbediening uit.
Op Buorren 48 zat ene bakker A.de K1aver en we mogen zeker
niet de venters vergeten die het brood bij de klanten
À
thuis brachten. Vaak door weer en wind, met een bollekoer,
bakfiets of transportfiets. We denken daarbij aan mensen
als Lolke Jorna,Jetze Nijholt,Weduwe Renia,A.Bijlsma en
Johannes Leenstra. En niet te vergeten Kees Sj.Hoekstra.
Het is jammer dat Wijtgaard nu zijn laatste bakkerswinkel
is kwijtgeraakt. Was er niet een opvolger te vinden die
de zaak wilde overnemen en misschien uitbreiden?
Opnieuw is het dorp een middenstander kwijt. Wijtgaard kan
zich voegen in de lange rij van dorpen waar de middenstand
een veer moet laten. Jammer.
In ieder geval zullen we de ons zo bekende bakker Piet met
zijn transport fiets en bakkersmand missen in ons dorpsbeeld.
Maar ondanks dat hopen we dat bakker Piet Miedema
en zijn vrouw Jikke nog vele jaren van een welverdiende
rust mogen genteten.
H.N.

1936 Merke Wijtgaard
MevT. F. van der Meer - Monsma met Eke
van der Meer (links) en Geertje Statema
(rechts) op weg naar het Merketerrein. Op
de achtergrond de boerderij van Watze
Roorda.
(ingez. door G. de Boer-Statema)
1950 Merke Wijtgaard, groepsfoto gecostumeerde optocht. Achterste rij v.l.n.T. Marie
W. van Balen - vermoedelijk Jan Hemstra - Wiets Sijtema - Theo van der Werff - onbekend·
Sipke van der Meer - vermoedelijk Truus W. van Balen - Gretha Scheenstra - Mienie Scheenstra.
Middelste rij v.l.n.T.: Jan Ages J oma - Ciha W. van Balen - Annie W. van der Meer - Maaike
Bottema - vermoedelijk Neeltje Bottema. Voorste rij v.l.n.r.. Jan van der Meer - Jildert Sj. van Balen ­
van Balen - Agnes W. van Balen - Ate Brinksma - Broer van der Meer - Marijke Terpstra - Griet
Terpstra en daarachter Comelis Spoor.
Wie helpt ons aan de ontbrekende en/of juiste namen? (ingel. door mevr. W Sijtema).

13
MERKEVIERDERS
Na of tijdens uw vakantie bent u ongetwijfeld alweer aan
de Merke gaan denken. Dat dit op 19 en 20 augustus a.s. is
wist u natuurlijk allang. Wij hebben ook dit jaar weer een
uitstekend en dorstmakend merkeprogramma voor u klaar gestoomd.
Dat wordt op de volgende pagina's uitvoerig uit de
doeken gedaan.
Let u vooral op de aanvangstijden,zodat we alles vlot en op
tijd kunnen laten verlopen (dit svp 2 x lezen).
Ook wordt er dit jaar weer om de "Gleskegnuverspriis" gestreden.Hier
weet u alles van,zoniet, zie het vorige Havenpypke.
Vrijdagavond maakt de jury de uitslag bekend.
De publieksprijs (beschikbaar gesteld door Yde van Kammen)
wordt weer toegekend aan hem of haar die naar vermogen het
best/leukst kaatst. De toekenning van de bekers wordt gejureerd
door het kaatsbestuur.
Dit jaar zetten we ook de traditie voort van de gezamenlijke
lunch na het matinee. Dat gebeurt dit jaar in "De Twirre".
Denk met uw volle maag dan ook even aan onze lege bus, die
wij ook graag gevuld zien, zodat de kosten van deze lunch
zoveel mogelijk gedekt worden. Ook dit jaar is er weer een
verloting met als hoofdprijs een volledig geheel verzorgd
weekend van Sporthuis Centrum. De andere prijzen,luxe gebruiksartikelen
liegen er ook niet om. Deze zijn te bewonderen
in de etalage van Schaafsma. De loten zijn tijdens de
Merke op het terrein verkrijgbaar. Een stempel op het lot
beteker-t prijs,welke, dat hoort u zaterdagavond na de
stoelendans in de tent. Heeft u geen prijs,een kans houdt
u als u op de envelop uw naam schrijft en deze in de daarvoor
bestemde bus deponeert.Hieruit worden zaterdagavond
twee prijzen geloot.(Het lot blijft geldig tot 1 week na de
verloting). Wil men een prijs beschikbaar stellen neem dan
vroegtijdig even kontakt op met één der kommissieleden.
Mocht u op het terrein een afvalcontainer tegenkomen,deze
zijn er om gevuld te worden met afval (papier e.d.) Houdt
het merketerrrein schoon!
Wij wensen u plezierige Merkedagen toe en we gooien met
elkaar de beuk er in.
Tot ziens!!
De Merkekommissie

9.00 uur
9.00 uur
9.05 uur
10.15 uur
13.00 uur
13.00 uur
15.00 uur
20.00 uur
14
M

1946 De Merkekommissie.
Op
de foto staan dezelfde
personen
afgebeeld als
hierboven. Er
is ech ter wel
een verschil te
zien.
Op de bovenste
foto staan de
gezichten van de
bestuursleden erg
"strak".
Het feest moest
waarschij nlij k
nog beginnen.
Op de onderste
foto is het feest
achter de rug en
goed geslaagd.
Blijde en lachende
gezicht.
op Mn na allemaal
met hoofddeksel.
1946 De Merkekommissie(Kommissie
School en
volksfeesten) v.l.
n. r.: Pie t Schaafsma
- Johannes
Brinksma - Anton
van der Zee - Jan
Fokma en Watze
van der Meer.

VEEFOKBEDRIJF G FOPMA Z
• EN n
Fopma's Reed 1 Tel. 1 575
..... als het om béter fok- en gebrui'ksvee
gaat weet U de weg wel te vinden .
FOPMA'S VEE
STELT U TEVREE·· ­
-
EPPIE
Voor al uw
* SCHILDERWERK
* BEHANG
* GLAS
* REKLAME (vrachtauto's e.d.)
VOOR VRIJBLIJVEND ADVIES:
E. Veenstra
Huylckensteinstrjitte 14
Oosterlittens
Telefoon 05173· 2077

WIRDUMER AUTOR'IJSCHOOL
* Volledige rijopleiding
* Theor,ielessen voor iedereen
* Herscholingscursus
in neutrale auto's
* Verlenging van uw rijbewijzen
Uw adres voor inlichtingen is:
Sj. v.d. Woude
Jacob Algerasingel 53
9088 AV Wirdum
Tel.: 05105 - 1944
't Is niet duur stap bij V.D. wouoe achter het stuur.I
'­
* trekkers met of zonder veiligheidscabine.
* variërend van 40 t/m 120 pk.
meer kwaliteit voor minder geld.
* vrijblijvend alle in lichtingen.
W.U. Hoekstra,
v. Aylvaleane 19 Hijlaard Tel: 05106-216

20
JEUGDHERINNERINGEN (AFL.9)
En weer is het tijd om naar de jeugdherinneringen terug te
gaan. En dat de Buorren van Wijtgaard niet in dezelfde
staat kan doordraaien,zoals G.de Boer schrijft,is een feit.
We moeten ruimte maken voor het verkeer en nog vele andere
dingen. Maar ik denk vaak dat er geen dorpje zo aktief is
als Wijtgaard,met zoveel verenigingen en bijeenkomsten.
Eén ervan zal ik nooit weer vergeten en dat is "Lyts Mar
Krigel". De stukken die ik mee gespeeld heb liggen nog
vers in mijn geheugen. Bijv.:"De verloren zoon Kain" en
" 1-0 voor Tetse" enz. In de herfst van 1959 stond ik voor
het laatst op de planken. De club had toen 40 jaar bestaan
en dat feestje maakten we nog juist mee.
De datum ben ik vergeten,maar op 2 november vertrokken wij
naar Wolvega en mijn laatste woorden op het toneel in
Wijtgaard bij Hoekstra op de zaal waren deze:
"Sa yn Wytgaerd kom ik tink rny nea wer op de planken,
"Mar forjitte sille wy de club toch net.
"Foar al jimme nocht en wille wol ik jimme tankje
"En yn de takomst sjoch jim us grif noch wol ris wer.
"As wy sa straks Wytgaerd hjir gean forlitten,
"De nije tiiden bringe hjoed de dei dit maei.
"Wy sille fjirder op mei nije moed begjinne
"In byt sje 10k en mei Gods seine falt dat mei."
(Wiize:Yn de lyte fan de Sédyk)
We hebben dan ook alles mee gehad, een beetje geluk en
Gods zegen.
Kijk,als oud-Wijtgaardster vergeet je vele dingen niet
weer. Je bent er vanaf je jonge jeugd geweest en als je
dan die oude namen zoals BrUn Peerdsje, Plof,Lytse Huzen
en vooral Weiwiske tegen komt in It Havenpypke, dan spreekt
je dat erg aan.
Vooral de Weiwiske,waar ik een groot stuk van mijn jeugdjaren
in een gezin met jonge kinderen met plezier doorbracht.

"Knoflooksaus ll
22
EET SMAKELIJK (18)
"Kno flo oksaus"
(heerlijk bij de borrel)
verzorgd door
Trudy Overzet-Fopma.
Benodigdheden: 1 blik tonijn met groente
1 pakje Man Chou (kaas)
Mayonaise (+ 3 eetlepels)
Scheutje ketchup
peper
paar druppels tabasco
5 á 6 teentjes knoflook
paprikapoeder
garaspte ui
scheutje yoghurt.
Het blikje tonijn met groente en het pakje Mön Chou in een
schaal doen en qoed docreIkaar roeren.
Daarna pers je de teentjes knoflook en rasp je de ui
(door de fijne rasp).
Nu kunnen alle ingredïenten er wel door.
Bij de borrel is het heerlijk op een stukje stokbrood.
Een ger.oeglijk borreluurtje met knoflooksaus.
Trudy Overzet
Het volgende recept zal worden
verzorgd door mijn oud- buurvrouw
van de Plof, Wiepie Jorna-Potijk.

REKEN MAAR NA,
KWALITEITSTEXTIEL
BIJ
VOORDELIGER
ANDELA
SCHRANS 145 LEEUWARDEN tel: 058 - 124993

GARAGE
tel. 05105 - 1307
J.BRINK5MA
BUORREN 31 WIJTGAARD
Steeds in voorraad: Gebruikte auto's
diverse types - alle prijsklassen
Onderhoud - Autoschade en Spuiterij.
Ook leverbaar: ALLE TYPES NIEUWE AUTO'S
inruil - GARANTIE - fInanciering.
UW ADRES VOOR
klompen
zweedse muilen
klompschoenen
J. LIEZENCA
BUORREN 35
TEL. 2416
verf en verfwaren
schaatsen
noren
laarzen

Dan ook gezellig rondkijken, waarbij gelegenheid is te
kopen met 10 %korting.
maandag 12 december
De heer F.Speerstra, hoofd van de L.O.M. school te Sneek
zal ons vertellen over het onderwijs van moeilijk lerende
kinderen en de begeleiding daarvan.
Door dia's en film te laten zien, krijgen wij een goed
inzicht over de mogelijkheden welke er voor deze kinderen
zijn.
26
• • • • • • • • • • december
Gezamenlijke kerstavond te Wirdwn.
Datum wordt nog nader bekendgemaakt.
woensdag 11 januari
Jaarvergadering en tevens een gezellige avond.
maandag 13 februari
Het nieuw gekozen ééndagsbestuur verzorgt deze avond.
donderdag 22 maart In "De Twirre" te Wijtgaard
Aanvang 19.30 uur
Met de gezamenlijke plattelandsvrouwen uit Wirdwn.
Deze avond zal worden verzorgd door het Buro Voorlichting
Merkartikelen en Diensten uit Nunspeet.
Een leerzame en gezellige avond met als boeiend onderwerp:
Variatie in voeding met de nieuwe maaltijdschijf.
Waaronder dia's worden vertoond met sfeervolle muziek en
een kwis met leuke prijsjes.
maandag 9 april
We gaan op excursie naar de pluimveeslachterij van de
firma van der Meer te Dronrijp. We maken kennis met het
bedrijf door rondleiding en dia's. Na afloop is er gelegenr
heid iets lekkers van de kip te kopen.
P.S. We worden 's-avonds om 8 uur verwacht.
De overige avonden welke in café Hoekstra worden gehouden
beginnen om 8 uur 's-avonds.

A BON N E MEN TEN
28
Leden van de Vereniging Dorpsbelang Wijtgaard:
Kontributie j 12,50 in kombinatie met het abonnemer-t op het
dorpsblad "lt Havenpypke"
Abonnee's buiten Wijtgaard en overige relaties:
Abonnementsgeld j 17,50 per kalenderjaar.
BET A L I N G
Het abonnementsgeld kan als volgt worden betaald:
per giro gironummer 840701 van de Rabobank te Leeuwarden,
met op de mededelingenstrook te schrijven:
tgv.Dorpsbelang Wijtgaard, rek.nr. 12.75.90.269
per bank banknummer 12.75.90.269 bij de Rabobank te
Leeuwarden,ten name van Dorpsbelang Wijtgaard,
met als omschrijving te vermelden:"leesgeld"
losse nummers Indien voorradig verkrijgbaar op het adres
Buorren 28 te Wijtgaard tegen betaling van j 3,­
KOP I E
Alle kopie kunt u uitsluitend schriftelijk indienen bij
één der redakt.ieadressen. Zie voorblad.
A D VER TEN TIE S
Advertenties, alsmede abonnementen, adreswijzigingen en
alle overige mutaties svp schriftelijk doorgeven aan het
redaktie adres Buorren 28, 9089 BK te Wijtgaard.
VER A N T WOOR DIN G
De redaktie stelt zich niet verantwoordelijk voor ingezonden
stukken. Naam en adres (ook bij anonieme plaatsing) dienen
ten alle tijde bij de redaktie bekend te zijn.
Zonder toestemming van de redaktie mag niets uit dit blad
worden overgenomen.
A LAR M N U MME R voor ambulance,brandweer en politie
kunt u 0011 bellen.
WIJKAGENT T.de Boer,Pasteurweg 79 Leeuwarden
tel.buro: 058-132423 en privé: 058-663611
HUISARTS T.E.Halbertsma,Legedyk 1 Wirdum, tel. 05105-1303

Als grootste bank n deze prOVIncie ent de Friesland Bank het OOk ot
haar taak de ootw kkermg van deze provincie medé te tlmuleren
Dankz het feit dat eeds meer particulieren u alfe lagen der bevolking
hun spaargetd bij deze ben gedeponeerd kunnen ta ti ke
ndustrleën OYerheidatn e ogen ç r organlsa les, ziekenhuizen
woningen ete door haar worden gefin d Udoet daarom goed een
reken ng e openen bi deze waar men de Fnese
verhoud gen kent e bereid en pr nciaJe beIange
Vestig ngen nde ele prOVInCie

wtJ1i • F.".. Reed
k8lltjDoruren rnundIlgIyrijdeg ven
1830 2000 uur