www.codemaastricht.nl

december 2010 | jaargang 03 | supported by CODE043 & gemeente Maastricht
BO VENBRUCX
van werkstuk tot boek!
100% SJENG
test je Maastrichter kennis
I AM SNOW
hip&ik @ SnowWorld
www.codemaastricht.nl

OPEN AVOND
vr 28 januari 18.00-21.00
Groen MBO
2 | Code Maastricht december 2010
landschap
duurzaam design
food
zorg
paarden
toerisme
www.citaverde.nl 043 - 3629060
CITAVERDE College Maastricht – bij MVV Stadion – Geusseltweg 45c
Kaboom!!!
‘Billy Mays here with another fantastic product. Do you
have hard water build-up, soap scum, shit in your toilet?
Calcium, lime, rust? It doesn’t matter baby! Kaboom!’
zoekterm:
kaboom billy mays
Wooaaaahhh
Redactie +
Art direction
Jere-Me
Productie
KRACHT12
Taalcorrecties
Toledo Talen
Illustratie
Paul Cremers
Bo Venbrucx
Cover foto
Rodney Kickken
Fotografie
Sari Zimny
Gilles Nijsten
Jere-Me
Is he trippin’ balls?
Sommige mensen
reageren ontzettend
eigenzinnig op alles.
zoekterm:
double rainbow man
I’m on a horse De perfecte man bestaat,
het kostte alleen wel 56
takes om hem perfect
te maken
Shutdown
zoekterm:
old spice
Diep, diep respect voor
degene die dit gemaakt
heeft en voor zijn hele
familie!!!
zoekterm:
ryan dahle
Kopij
Britt Willems
Sari Zimny
Joes Minis
Gilles Nijsten
Paul Cremers
Jere-Me
Eslie Bos
Kom met me mee naar Maastricht
Voor wie niet weet waar dat ligt
Ergens in het uiterste zuiden van het land
Parel van het Limburgse land!
Paul
Zo ging ik meestal lekker mijn weekend in, terug van school,
biertje drinken met vrienden en op de vaste vrijdag avond
naar de Geusselt. Vorig jaar bestond Maastricht dus eigenlijk
alleen uit MVV. Nu daarentegen is het ook de stad geworden
waar ik stage loop. Ik ben namelijk 3de jaar student op het
SintLucas in Boxtel en studeer daar af als grafisch vormgever.
Vandaar dat ik me nu mag verdiepen in de nieuwe CODE
magazines
Heel tof is het, om in een jong, fris team elke maand een
magazine eruit te knallen! Ideeën opdoen in een vergadering,
informatie zoeken en verwerken en dit tot een eindproduct
brengen. Naast al het ontwerpen en tekenen op stage, spar ik
graag in de boksschool, chill ik ‘m met mijn vrienden, luister ik
naar The Streets en verdien ik mijn knaken op de Markt. Ook
heb ik veel liefde voor mijn vriendengroep, familie en natuurlijk
mijn tekentablet. Dit stukje technologie kwam namelijk handig
van pas voor de illustratie op de een-na-laatste pagina. Nu wil
ik jullie niet dwingen om direct door te bladeren, dus bij zeg ik:
‘lees alles lekker door en wacht met spanning af!’
Verspreiding
Code Maastricht wordt
verspreid via abonnees
én via distributiepunten
o.a. alle middelbare
scholen van Maastricht,
Leeuwenborgh College,
CITAVERDE College,
Hogeschool Zuyd,
Universiteit Maastricht,
NS Maastricht,
Veolia Transport,
Stadsbibliotheek
en Kumulus
Deze CODE staat weer gevuld met genoeg
gekkigheid, waaronder een frisse ‘Hip en
Ik’, een nieuwe HowTo, de Straatvraag,
de beruchte Tips uit Maastricht en alles
over Straattaal!
En voordat ik het vergeet, de volgende
CODE Maastricht verschijnt in
februari. Waarschijnlijk met een
hernieuwde look en met een andere
frequentie. Hoe en wat, is vanaf
het nieuwe jaar te zien op onze
site www.codemaastricht.nl
Abonnement
Neem gratis een
abonnement op
Code Maastricht,
ga naar
codemaastricht.nl
Adverteren
043 358 19 25
tot in 2011
Paul
Uitgever
Code Maastricht
043 358 19 25
postbus 20
6200 AA Maastricht
info@codemaastricht.nl
oplage: 7.000
Druk
IPP Printers
www.print-with-ipp.com
076 521 70 25
VWRD | CREW
Code Maastricht december 2010 | 3

wo 22/12
Jack’s Jazzparty
Jack en Lobina Maastricht
jazz
Na een prachtig zomerseizoen is het de hoogste tijd
voor een zinderend nieuw jazzseizoen, met natuurlijk
de enige echte Jazzgrootheden, Daniel Daemen en
Patrick Kessels respectievelijk op sax en drum!
do 23/12
Conservatorium Jamsessie
Café d’n 11de baog Maastricht
jazz
De 11e Boag-band, Jorre Reynders (saxofoon),
Dalhyun Lee (gitaar), Gerry Reynders (drums) en Ozy
Bozdag (bass), allen studenten van Conservatorium
Maastricht, houden een jamsessie.
aanvang 21.00 | www.conservatoriummaastricht.nl
za 25/12
Housetrippers
Café de buren Sittard
house
Na de oktober- en novemberedities staat ook de
decembereditie weer voor de deur met niemand
minder dan: Ben Bastion, Bob-G en MC Licious.
House en techhouse van jewelste!
aanvang 22.00 | www.housetrippers.com
AGND | tekst: Paul Cremers | Dit is er te doen de komende maand
4 | Code Maastricht december 2010
za 25/12
Soulfully Yours
Fenix Sittard
dance
Soulfully Yours houdt zich bezig met het organiseren
van feesten in het zuiden van Nederland en is hier
al sinds 2000 succesvol in. Soulfully Yours avonden
kunnen het beste omschreven worden als feesten
waarin gezorgd wordt voor internationale dj’s & acts,
vj’s en een hoop aandacht voor sfeer en decoratie.
aanvang 22.00 | € 7,00
www.soulfullyyours.nl
zo 26/12
Santa’s Underground
De Kadans Maastricht
tech house
Over 5 dagen is het alweer nieuwjaar, maar nu eerst
genieten van Santa’s Underground Party! Deze avond
wordt gevuld met een dikke line-up, denk aan DJ
Madskillz (Sneakerz Festival, Dance Valley A’dam), DJ
Krizz, Dia y Noche (Solar Weekend) en DJ Ivanhoe.
aanvang 22.00 | € 9,00 | 18+
www.dekadans.nl
vr 31/12
Château Royal 10.11
Château Neercanne Maastricht
dance
Blijf je in de buurt van Maastricht met Nieuwjaar? Bekijk
dan dit event! Zorg dat je er netjes op staat want deze
hele avond wordt gevuld met glamour, oftewel: ‘‘black
and white with a touch of gold’’. Met deze Line-Up
behoort Château Royal 10.11 tot één van de beste
New Years Eve party’s van de regio!
aanvang 21.00 | vvk € 47,50 dvk € 55,00
www.chateauroyalevents.nl
vr 31/12
Raving Nightmare
Maastricht Music Hall Maastricht
hardcore
Op vrijdag 31 december 2010 zal er weer een nieuwe
NYE editie plaatsvinden voor zowel de oude als de
nieuwe generatie partyanimals! Dit is ook het enige
Raving Nightmare feest van het jaar en wordt dit keer
in twee zalen gevierd. Hierdoor zullen de meeste stijlen
aan bod komen en zal 00.00 uur niet ongezien voorbij
gaan.
aanvang 21.00 | € 38,50 | www.u-h-m.com
vr 31/12
New Years Eve Party
Café Zondag Maastricht
punk, rock & dance
New Years Eve Party voor het vijfde jaar op rij The Gang
of Three. Van 22.00 tot in de vroege ochtend gezellig
feesten op de ritmes van Punk, Rock & Dance
aanvang 22.00
vr 31/12
NYE ft. Rauwkost (live)
Nieuwe Nor Heerlen
techno
Ook NYE vier je in poppodium NIEUWE NOR! En dit
jaar zetten we de techno-bloemetjes weer eens buiten.
Mét alle residents van miNOR en TechNORm wordt het
sowieso een gruwelijk gezellige boel! En wat te denken
van uitsmijter Rauwkost? We zijn tot minimaal 05:00
uur open, maar kom op tijd, want vol=vol!
aanvang 22.00 | vvk € 10,00 dvk € 12,50
www.nieuwenor.nl
zo 2/1
BACA Laureaat 2010
Bonnefantenmuseum Maastricht
kunst
De BACA is de enige belangrijke prijs voor
internationale beeldende kunst in Nederland.
De keuze van de jury 2010, Enrico Lunghi, Dirk
Snauwaert en Alexander van Grevenstein, is unaniem
gevallen op Francis Alÿs. Francis Alÿs heeft besloten
in het Bonnefantenmuseum zijn werk op een andere,
speciale wijze te presenteren die nieuwe relaties legt
tussen zijn werk en de collectie van het museum. Het
centrale thema in dit project is de straat als een ruimte
vol dubbelzinnigheden.
€ 4,00 tot € 8,00 | www.bonnefanten.nl
di 4/1
Mullins Quize Night
Café John Mullins Maastricht
spel
Wil je lachen met vrienden tijdens een quiz in de stijl
van Triviant en dat ook nog eens onder het genot van
een flinke pot Guinness of Snake Bite? Bezoek dan
Irish Pub John Mullins om je dinsdagavond goed van
start te laten gaan.
€ 2,50 pp | Groep van max 5 pers.
Naam: Dylan Demmers
Leeftijd: 17
Lengte: 1.75 m
Gewicht: 51kg
Schoenmaat: 41
Winkels: Stylish & H&M
Opleiding: Dynamic Design
Drankje: Prosecco
Geurtje: One million
Paco rabanne
Muziek: Klassiek
House
Lounge
BB PIN: 22658FB7
Dylan’s grootste
passie is creatief
bezig zijn. Zo houdt
hij ontzettend van
fotografie, waarbij hij
niet alleen maar achter
de camera zijn talent naar
voren brengt, maar ook vaak
als model zijn kunsten vertoont.
Zijn creativiteit komt ook naar
voren in zijn studie. Dylan zit nu in
het tweede jaar van de opleiding
dynamic design op het CITAVERDE
College in Maastricht. Als hij zijn
diploma op zak heeft zou hij het
liefst een eigen bedrijf opstarten
in de design wereld. buiten zijn
passie voor creativiteit is hij
ook gek op shoppen en mode.
Als hij niet aan het shoppen
is, zou je hem zomaar eens
kunnen tegenkomen in de
sportschool. op de vraag wat
iemand moet doen om hem te
versieren heeft hij een duidelijk
antwoord: A lot!
Hunk van de Maand | tekst&beeld: Gilles Nijsten | HUNK
Code Maastricht december 2010 | 5

Ben jij 100% sjeng?
Wat je hier ziet is een quiz, nee sorry, dit is een test.
Een test om te kijken hoe sjeng jij eigenlijk wel niet
bent. Een test om voor jezelf te weten te komen of
jij een echte Mestreechse bent. We zullen zien...
9. Van wie is dit
standbeeld?
A. Geert Wilders
B. Petrus Regout
C. Willy Brokamp
14. Welk logo is het huidige
logo van Maastricht?
A. Logo 1
B. Logo 2
C. Logo 3
TEST | tekst: Gilles Nijsten | 100% sjeng
6 | Code Maastricht december 2010
5 .In welk jaar werd
MVV opgericht?
A. 1952
B. 1902
C. 1884
3. Wat is de hoogste toren
van Maastricht?
A. Landbouwbelang toren
B. Daalhof TV-toren
C. Sint-Jans kerktoren
D. Onze Lieve Vrouwe kerktoren
7. Maak deze zin af. Jao diech
höbs us aon 't hart gelege,
A. Te peerd op grampeer ziene sjoet.
B. Mestreech, door alle ieuwe heer.
C. Door euze band vaan trouw aon diech.
10. Hoe oud is Maastricht?
A. Ongeveer 2000 jaar
B. Ongeveer 10000 jaar
C. Ongeveer 500 jaar
12. Welke naam kreeg de in
1998 opgegraven mosasaurus?
A. Bèr B. Henk C. Sjeng
1
2
1. Een sjotelsplak is:
A. een sponsje
B. een vaatdoekje
C. een anti-aanbak laagje in een pan
4. Uit hoeveel
wijken bestaat
Maastricht?
A. 18
B. 34
C. 45
6. Maak deze zin af. Hup, Hup, Hup!
MVV - ès Geer wèlt MVV
A. Komp g'r op de ierste plaots te stoon!
B. Daan is de wedstrijd aol beslis!
C. Komp de beker op dien naom te stoon!
8. Wie hoort niet thuis
in dit rijtje?
A. Philip Houben
B. Gerd Leers
C. Eberhard van der Laan
11. Op welk plein vind
je de Sint Janskerk?
A. Het Vrijthof
B. Het Onze Lieve Vrouweplein
C. De Markt
13. Het verdrag van
Maastricht zorgde voor:
A. Het einde van de tweede wereldoorlog
B. De oprichting van de Europese Unie
C. Officiële stadsrechten voor Maastricht
3
2. Een zeibaor is:
A. Een vergiet
B. Een accuboormachine
C. Een CD rekje
15. Welke vlag is de vlag van Maastricht?
A. Vlag 1
B. Vlag 2
C. Vlag 3
1
18. Het mestreechter carnaval
wordt in 2011 gevierd van:
A. 6 t/m 8 maart
B. 2 t/m 4 februari
C. 20 t/m 22 februari
2
19. In het stadspark staat een beeld
van musketier d’Artagnan omdat:
A. Hij bij het bestormen van Maastricht is omgekomen
B. Hij gewoon een toffe gast was
C. Hij goede vrienden had in Maastricht
0 t/m 12 punten:
Jij weet wel erg weinig van us sjoen Mestreech! Je hebt werkelijk
geen idee wat zich allemaal heeft afgespeeld op de plek waar je
slaapt, woont, leeft en danst. Waarschijnlijk spreek je geen woord
Maastrichts, laat staan dat je het volkslied kan meezingen. Ons advies
is: Pak je camera, sluit je aan bij een groepje Japanse toeristen tijdens
een rondleiding en je zult nog heel veel leren!
13 t/m 24 punten:
Super sjeng: nee. Eervol inwoner: ja. Het is niet zo dat je wekelijks
naar het Céramique gaat om in de Maastrichtse geschiedenis te duiken
of dat het TV-Maastricht logo in je beeldscherm gebrand staat, maar
je weet wel waar je woont en daar ben je trots op. Tegen dikke feesten
op plaatsen buiten Maastricht zeg je echter ook geen nee; er ligt een...
3
16. Maastricht is ontstaan:
A. Als een Duits dorpje
B. Als een Romeinse vesting
C. Als stad die is gebouwd speciaal
voor de Olymische Spelen
17. Gerd Leers is op dit
moment minister van:
A. Buienlandse zaken
B. Veiligheid en Justitie
C. Immigratie en Asiel
20. Op welke satellietfoto zien we Maastricht?
A. Foto 1 B. Foto 2 C. Foto 3
Vraag 1: B (2 punten), Vraag 2: A (2 punten), Vraag 3: B (3 punten), Vraag 4: C (3 punten), Vraag 5: B (3 punten),
Vraag 6: A (1 punt), Vraag 7: B (1 punt), Vraag 8: C (2 punten), Vraag 9: B (1 punt), Vraag 10: A (1 punt), Vraag 11: A (1 punt),
Vraag 12: A (2 punten), Vraag 13: B (2 punten), Vraag 14: A (2 punten), Vraag 15: B (2 punten), Vraag 16: B (1 punt),
Vraag 17: C (2 punten), Vraag 18: A (2 punten), Vraag 19: A (2 punten), Vraag 20: C (1 punt)
1
...hele wereld buiten die prachtige stadsmuren en mischien ben je ook
wel van plan die te gaan ontdekken. Maastricht zal echter altijd een
speciaal plekje in je hart houden.
25 t/m 36 punten:
Jij weet echt alles over Maastricht! Hoezo de wereld is groter dan
Maastricht? Waar heb je het over? Mestreech for life! Super sjengen!
Elke stap buiten de Maastrichtse grenzen is eigenlijk te zwaar om te
zetten en het stinkt daar ook zo, in het land van de boeren, of niet
dan? Daar komt ook nog eens bij dat niemand je daar verstaat, die
Hollanders moeten maar Maastrichts leren praten! Je bent een trotse
Mestreechteneer en dat zal je ook altijd blijven want hier weg gaan is
geen optie; Maastricht zit in je bloed en in de lucht die je inademt,
vervuild of niet.
2
3
100% sjeng | tekst: Gilles Nijsten | INTW
Code Maastricht december 2010 | 7

Een kunstenaar herken je vaak aan
excentrieke kleding en vieze haren. Dat is het
stereotype dat iedereen kent, maar hoeveel
daarvan is waar? Dagelijks zie je ze lopen op
straat, incognito, of eerder gezegd ingeblend.
Niet bewust gekozen voor een doorsnee
imago, creativiteit zit simpelweg van binnen.
Daarom wil ik je voorstellen aan Burpk,
25 jaar, bebaard en standaard in voor actie.
Kunst en cultuur klinken altijd zo zweverig en
saai, wat heb jij er dan in te zoeken?
Als die woorden voor saaie begrippen stonden zou de
betekenis ervan toch allang niet meer in leven zijn? Alles wat er
om me heen gebeurt, alles wat ik zie en hoor. Inspiratie komt
overal vandaan en dat wordt dan bijna als tweede natuur
omgezet in Burpk kunst. Het kan maar zo dat anderen daar
weer door worden geïnspireerd en dat maakt het officieel een
onderdeel van de lokale cultuur. Cultuur is voor mij hetgeen dat
zich afzet tegen alles wat de wereld draaiende houdt.
‘Freedom Writers! WOOOEEEAAAAAAH!!!’
Bij deze schreeuw ik ook nog ff een keer.
WEET INTW | tekst&beeld: tekst: Britt Willems/Sari Jere-Me | BurpK Zimny | Stinken uit je Bakkus
8 | Code Maastricht december 2010
Soms zie ik in Maastricht mensen rondlopen
met petten die verdacht veel op jouw pieces
lijken, zijn die van jou?
Dat klopt... Ik heb vorig jaar een deal gesloten met New Era
cap company. In samenwerking met hen heb ik ondertussen
twee limited caps gereleased, in kleine oplages en niet in de
winkels te kopen. De petten zijn zo goed ontvangen dat ik nu
in onderhandeling ben met een ander bedrijf om snapbacks te
laten maken in grotere aantallen.
Waar kan ik die kopen dan?
Tot nu toe zijn de caps alleen bij mij zelf te koop geweest.
In de toekomst gaat dit veranderen. Wil je meer weten of een
pet reserveren? Stuur dan een mail naar burpksales@gmail.com
...en je bent ook nog in de hiphop bezig toch?
Dat klopt helemaal. Ik heb een aantal jaren bij de hiphop-groep
‘Ondergrondse Divisie’ gezeten. Sinds kort ben ik solo gegaan
en werk ik ook als duo samen met ‘Kojo’ onder de naam
‘TrueVillain’. Muziek heeft me altijd geïnspireerd bij het maken
van kunst, zelfs zoveel dat ik zelf beats ben gaan produceren
als ‘TopDesk’. Dat zijn een hoop namen ineens, als we over
kunst en cultuur praten, heet ik
Stinken uit je Bakkus | tekst: BurpK Britt | tekst&beeld: Willems/Sari Jere-Me Zimny | WEET INTW
Code Maastricht december 2010 | 9

Dashboard Jesus
Traderspop € 6,50
Christmas is all about loving, praying
and the birth of little baby Jesus.
Om je automobiel ook een beetje in
de kerstsferen te brengen kun je deze
minivariant ergens in je auto zetten of
natuurlijk gewoon thuis bij je moeder
op het nachtkastje.
Christmas Star
Lush € 34,95
Boys, we kennen ze onder-
tussen wel! Van die vriendinnetjes
die altijd zeggen:
“O liefje, je hoeft echt geen
cadeautje te kopen voor
mij..” maar ondertussen
verwachten ze toch iets.
Deze lekkere zeepjes en
geurtjes doen het zeker
weten van welletjes altijd
goed bij de ladies.
TIPS | tekst&beeld: Britt Willems/Sari Zimny
10 | Code Maastricht december 2010
BBBrasil Armbanden
Delmare sieraden en fashion
v.a. € 9.95
Kerstkribje
Heb je je hele kerstoutfit al klaar liggen
maar heb je nog een mooi sieraad
nodig? Met deze “heilige” armband
maak je helemaal de blits bij het
diner. Deze uit Brazilië afkomstige
armbanden zijn helemaal in en brengen
bescherming en geluk. Girls, wat willen
we nou nog meer voor in 2011?
Sissy Boy Homeland
€ 14,95
Het kost wel even wat maar
dan heb je wel echt iets hips
voor thuis aan de boom! Ze
zijn er allemaal; baby Jesus,
moeder en vader en natuurlijk
niet vergeten de trouwe
diertjes. Kortom, kies voor
deze krib en maak je boom
blij.
De Nuije
Kalender 2011
Chauvinis € 15,95
Vergeet nooit meer verjaardagen
in het nieuwe jaar
met deze Maastrichtse
jaarkalender. Maak je
toilet helemaal Mestreechs.
Dit is by the way ook
hét ideale cadeau voor
je lieve opa en oma.
Mooning Santa
chocolade
Kideku € 6,95
Die saaie chocolade kerstkransjes
zijn zo 2009! Maak kerst 2010 veel
spannender met deze Mooning Santa.
Lachen om te geven en om te krijgen.
Misschien niet het juiste cadeau voor je
kleine zusje…
Ganzeborden
Sissy Boy Homeland
€ 16,90
Wat is er nou gezelliger
dan een gezellig ouderwets
spelletje spelen tijdens de
kerstdagen? Niks mis met
een beetje burgerlijkheid!
Met deze vintage “Game of
Goose” krijg je alleen
maar respect van je
familie en kun je de
salontafel er ook weer
eens wat leuker uit
laten zien.
Met kerst en oud en nieuw voor de deur,
komen weer enkele van de mooiste westerse
tradities naar boven. Kerstnachtmissen, liederen
zingen met de hele familie, de top 2000 luisteren,
met z’n allen vuurwerk afsteken en ga zo maar
verder. Ieder jaar komen er weer nieuwe tradities
bij, en de jongste van allemaal, is het comazuipen.
Wat was dat ook weer, comazuipen? Kwam
het door te veel fristi? Neen, comazuipen is het
gezellige drinken tot je erbij neervalt. Letterlijk.
Per jaar worden meer en meer jongeren met spoed in het
ziekenhuis opgenomen omdat ze te veel acohol hebben
gedronken. Verwacht wordt dat dit jaar meer dan 600 jongeren
via de kinderarts op de intensive care terecht komen vanwege
overmatig drankgebruik. Hoe kán dat nou? Je komt in coma
als je te veel alcohol in je bloed hebt. Dit kun je uitrekenen met
een sommetje.
De formule voor de berekening van het
bloedalcoholgehalte (BAG) lijkt op het eerste
gezicht ingewikkeld:
BAG (a x 10)/(g x r) - (u - 0,5) x (g x 0,002)
Legenda:
a = aantal glazen
g = lichaamsgewicht
r = bij mannen 0,7 en bij vrouwen 0,5
u = het aantal uren vanaf het eerste glas
Dus als ik in m’n eentje een fles drank van een liter (10 glazen)
naar binnen werk en nog 7 biertjes, krijg ik: (17x10) / (63x0.7) -
(0.5-0.5 omdat ik alles in één keer opdrink) x (63x0.002) = 3.8
promille alcohol in mijn bloed.
Als we ervan uitgaan dat je bij iets meer dan 4,0 promille
alcohol knock-out raakt, hoef ik nog maar één pilsje extra te
drinken om naar het ziekenhuis toe te kunnen. Nu je dit weet,
zul je de volgende keer vast wel de wodka laten staan, en
een glaasje appelsap nemen. En doe je dat niet, dan weten
je maten in ieder geval precies hoeveel promille je in je bloed
hebt. Hebben ze onverhoopt niet bijgehouden hoe veel je hebt
gedronken, dan kunnen ze altijd nog aan je zien of je in coma
bent of niet. Je verliest bewustzijn, wordt koud en trillerig, krijgt
stuiptrekkingen, moet braken en uiteindelijk kun je doodgaan!
Of eh, in coma raken natuurlijk.
Comazuipenn | Tekst: Joes Minis | Beeld:Jere-Me | COMA
Code Maastricht december 2010 | 11

12 | Code Maastricht december 2010
Wat begon als werkstuk
voor school...
Guy van der Heijden | beeld: Gilles Nijsten/Jere-Me | INTW
Code Maastricht september 2010
INTW | tekst: Lieke Rijkx | beeld: Gilles Nijsten | Guy van der Heijden
Bo Venbrucx | beeld: Jere-Me/Gilles Nijsten | tekst: Joes Minis | INTW
Code Maastricht december 2010 | 13

...is geëindigd in de winkels
Je profielwerkstuk maken is één van de
stressvolste periodes van je schooltijd. Je
begint vol goede moed, maar langzaam
maar zeker verlies je steeds meer inspiratie
en als het januari is vervloek je meestal jezelf
omdat je zo’n stom onderwerp hebt gekozen.
Er zijn echter ook mensen die een leuk
profielwerkstuk hebben gemaakt, en die zich
daar vol voor hebben ingezet. Moet je nog
beginnen aan je profielwerkstuk en zoek je
naar inspiratie? Gooi dan je beginnetjes over
vulkanen, dinosaurussen, Pablo Picasso of
voetbal uit het raam en doe wat Bo Venbrucx
tussen het gitaarspelen, toneelspelen en
dagdromen door heeft gedaan:
Bo, jij hebt een bijzonder profielwerkstuk
gemaakt, vertel ‘ns...
‘Nou, in het begin van de zesde klas werd het echt tijd dat
we gingen beginnen met ons profielwerkstuk. In de vierde had
ik al een kort verhaal geschreven voor het vak CKV en toen
adviseerde mijn mentor, Arjen van Prooijen mij om hetzelfde te
doen als profielwerkstuk, maar dan uitgebreider en eventueel
met illustraties. Uiteindelijk is dit gekomen tot een echt,
uitgegeven boek.‘
INTW | tekst: Joes Minis | beeld: Jere-Me/Gilles Nijsten | Bo Venbrucx
14 | Code Maastricht december 2010
Het is een echt sprookjesboek geworden, waar
gaat het verhaal over?
‘Het gaat over Alex, een gemiddelde tiener, die zo haar leventje
leidt. Op een dag komt ze terecht in een oude boekenwinkel,
waar een klein, oud mannetje genaamd Gwynn haar vertelt
over Gandor, een ver land. Alex krijgt te horen dat het land in
de greep wordt gehouden door de heks Corolia en aan haar de
taak is om het land en de bewoners te redden. Op de een of
andere manier reist zij in haar dromen naar Gandor en ontmoet
daar anderen die haar zullen helpen Corolia te verslaan.’
Ben je tevreden over het boek, of zou je het
als je het nog eens moest doen toch anders
hebben gedaan? Andere wendingen in het
verhaal misschien?
‘Nee, ik ben er wel tevreden mee. Als ik het nog eens zou
moeten doen, is de kans groot dat het toch zo zou worden.
Misschien is dat omdat ik vóór het schrijven niet heb bedacht
wát ik ging schrijven. Ik opende gewoon het bestand en
schreef verder zodra er weer iets in me op kwam. Misschien
zou ik het wel veel uitgebreider schrijven als ik nu de kans had,
maar aangezien het een profielwerkstuk was en ik dus een
deadline had, kon dat simpelweg niet.’
Kunnen we nog meer boeken van je
verwachten, of heb je het alleen maar kunnen
doen vanwege de deadline en omdat je het
MOEST maken?
‘Ik heb het absoluut niet geschreven omdat ik het moest
maken, maar vooral omdat ik het graag wilde. En de deadline
was toch een middel om ervoor te zorgen dat ik dit keer
echt een verhaal afmaakte. Ik heb wel vaker korte verhaaltjes
geschreven, maar maakte die nooit af. Nu moest dat wel. Ik
ben er nu heel erg sterk aan het denken om een tweede deel te
schrijven. Toch wacht ik een beetje op iets meer tijd vanwege
mijn opleiding en natuurlijk op nieuwe inspiratie. Het eerste
boek is denk ik wel zodanig uit te breiden dat er een hele grote
kans is op een vervolg.’
Jij wordt dus de nieuwe J.K. Rowling?
‘Hmmm... dat zou ik wel heel erg graag willen haha! Een
verfilming van mijn boek lijkt me echt het tofste wat er is,
dan zou ik héél erg blij worden! Maar laten we maar eens
afwachten, wie weet!’
Wat waren naast Harry Potter je andere
inspiratiebronnen?
‘Nou, in principe heb ik Harry Potter niet eens gebruikt als
inspiratiebron. Tijdens het schrijven heb ik helemaal niet
bewust nagedacht over de manier van schrijven van J.K.
Rowling. Maar als ik nu terugkijk op wat ik geschreven heb
zie ik wel bepaalde elementen uit boeken en films naast Harry
Potter, zoals uit Narnia, Alice in Wonderland en misschien zelfs
The Wizard of Oz. Ik denk dat die andere boeken en films toch
veel indruk op me hebben gemaakt bij het schrijven, waardoor
dit onbewust toch erin is verwerkt.’
Waar kunnen mensen je vinden als ze een
handtekening van je willen?
‘Ik studeer nu Pedagogiek in Sittard, aan de Fontys
Hogeschool. Daar ben ik doordeweeks dus vaak te vinden. En
natuurlijk is het altijd mogelijk om even een afspraak te maken,
haha.’
TIPS | koop eens iets nieuws
15 | Code Maastricht december 2010
Spreekt een journalistieke opleiding je niet
meer aan?
‘Nee... die heeft me trouwens nooit echt aangesproken.
Ik verdwijn liever in mijn eigen fantasiewereld dan dat ik
ontzettend échte verhalen van iemand anders noteer, denk ik.
Het kritische dat daar vaak in terug te vinden is, lijkt me wel
leuk, maar niet de baan van mijn leven. Ik zou nu het allerliefst
het werken met kinderen combineren met andere creatieve
zaken, zoals theater en muziek.’
Tenslotte, waar kunnen we je boek kopen?
‘Het is te koop in de boekenwinkel van Boekscout, die is te
vinden op www.boekscout.nl. Je kunt het beste “Het Land
van Gwynn” intypen in het zoekbalkje van de boekenwinkel,
en dan vind je een pagina vol informatie over het boek.’
Bo Venbrucx | beeld: Jere-Me/Gilles Nijsten | tekst: Joes Minis | INTW
Code Maastricht december 2010 | 15

RodneyKickken
Astrid
Hallo mensen, mijn naam is Rodney Kickken. Ik ben
21 jaartjes jong en regelmatig op de Nederlandse
indoor pistes te vinden. Boxtel was leuk voor een
tijdje, maar sinds kort ben ik weer terug in het zuiden.
SnowWorld Landgraaf is de perfecte plaats om met m’n
leipe freeride kunsten de piste onveilig te maken. Freestyle
is niet echt mijn ding, maar een beetje ‘‘jibben’’ in ‘t park,
daar ben ik natuurlijk niet vies van. Ik shred mijn plank 2
à 3 dagen per week en voor de rest zit ik in de boeken.
Naast snowboarden studeer ik namenlijk aan de Business
School Notenboom in Maastricht. Ondertussen weten we
allemaal dat Veolia er niet veel van bakt en met de sneeuw
buiten gaat het al helemaal niet goed
komen. Misschien moet ik de komende
maanden maar op mn plank naar
school gaan!
Ik zit nu in de vierde van de middelbare en dans 4 dagen per
week in Maastricht. Zelf woon ik in een klein dorpje hierbuiten
waar ik op mijn zevende ben begonnen met lessen. Toen
was het nog een mengeling van jazz en modern, later ben ik
toch overgestapt op ballet omdat dat meer mijn ding is. Ik wil
klassiek dansen als hobby houden want in de avonden kun je
mij net zo goed los zien gaan op house en r&b!
DidierKickken
Hey Maastricht, ik ben Didier (Spreek uit als DJ).
Op m’n tiende ben ik begonnen met ‘shneebretten’
en dat doe ik inmiddels al weer 7 jaar, dus ik ben 17.
Mijn favoriete truckje is een 720. Dat is wanneer je
twee hele rondjes draait im luft. Maar ik ben niet alleen
in de indoorhal te vinden, zeker niet. Als het eindelijk
weer sneeuwt in Nederland ga ik gelijk naar buiten
om streetrails te hitten met mijn bret.
Je ziet me trouwens op deze foto twee keer.
In de lucht en in de sneeuw, dat kan natuurlijk niet hè,
dat is gewoon photoshop!
RobertSchiffer
Ik ben 18 jaar en bijna klaar met school, maar volgend jaar
ga ik gewoon verder studeren. In de tussentijd snowboard
ik zoveel mogelijk, al vanaf m’n elfde. Het is wel lastig
omdat ik in Kall woon (Bij Keulen) en daar is niet echt
vaak sneeuw. Daarom kom ik af en toe naar Landgraaf,
maar ook andere Europese landen zien mij soms met een
plank de grens over komen. Frikandellen zijn trouwens
de shit! Mijn favoriete snowboarders zijn ‘Shaun White’
en ‘Torstein Horgmo’, zij hebben zóveel stijl, dat is niet
meer normaal! Andere hobby’s van mij zijn skateboarden,
wielrennen en fitnessen... nu wil ik weer boarden... sjpäter!
DominikMüller
Ik ben Dominik, 18 jaar oud, uit Schleiden, Duitsland. Nu zit ik nog
op de middelbare school, bijna klaar. Volgend jaar ga ik medicijnen
studeren in Keulen. Mijn hobby’s zijn allereerst natuurlijk
snowboarden en skateboarden, maar ook enduro sporten zoals
zwemmen en mountainbiken. Ik woon te ver van de bergen
om vaak te kunnen boarden dus reis ik 2 à 3 keer per jaar
naar SnowWorld om te oefenen. Ik rijd nu 7 jaar en kan niet
wachten tot ik een auto heb zodat we zelf naar de bergen
kunnen. Vorig jaar was ik in Ruka, Finland en daar heb ik
een kicker van 12 meter gesprongen in het funpark.
That’s about it...
HPNK | tekst&beeld: Jere-Me | hip&ik @ SnowWorld Landgraaf hip&ik @ SnowWorld Landgraaf | tekst&beeld: Jere-Me | HPNK
16 | Code Maastricht december 2010
Code Maastricht december 2010 | 17

How-To
HWTO | tekst&beeld: Paul Cremers | spieken doe je zo
18 | | Code Maastricht december 2010
Kun je de leerstof die alweer de spuigaten uitkomt
niet meer voor dat ene cruciale proefwerk helder
opslaan in je brein? Wat je kunt doen in deze korte
periode is, het maken van de ideale spiekbrief!
Kun je de leerstof die alweer de spuigaten uitkomt niet
meer voor dat ene cruciale proefwerk helder opslaan
in je brein? Wat je kunt doen in deze korte periode is,
het maken van de ideale spiekbrief!
Typ de stof, die je moet beheersen kort en krachtig
uit op de computer (doordat je het typt leer je het
ook nog een beetje). Zorg dat je alles uittypt in een
leesbaar lettertype en dat het eventueel zo klein kan
zijn als dit: Dit is goed leesbaar.
Print alles uit, snij het netjes op maat en plak het
vervolgens op een dun stukje karton. Kijk dat je het
stukje tekst niet over het hele stuk karton laat lopen,
een gedeelte zit namelijk altijd onder de tafel (probeer
het dus eerst uit zonder plaksel!). Het stuk karton kan
even groot zijn als een pinpasje. (8,5 cm bij 5,5 cm).
Neem een punaise en voeg deze eraan toe. Kijk uit
dat je je in alle haast niet in de vingers prikt!
Duw de punaise samen met het stukje karton onder
de tafel in het hout. Door middel van het draaimechanisme
kun je ervoor zorgen dat het door
niemand meer wordt opgemerkt!
Succes
; )
1 2345
Is jouw vriend(in), kennis,
klasgenoot een topper?
Meld hem/haar nu aan en wie weet
ontvangt hij/zij een leuk geldbedrag
Maastricht doet is op zoek naar
jonge mensen, die zonder daarbij
een vergoeding ontvangen, wat over
hebben voor anderen. Bijvoorbeeld een
16 jarige teamleider bij de scouting,
een trainer/coach van 17 jaar bij een
sportvereniging, een jonge vrijwillige
barman bij een muziekpodium, een
19 jarige mede-organisator van een
dancefeest of een junior bestuurs-
lid van de harmonie. De gemeente
Maastricht reikt elk jaar de Vrijwilligers-
prijs uit. Eén van de categorieën is
de 'junior' en wordt uitgereikt aan
een jonge vrijwilliger onder de 24
jaar. Vind jij dat de prijs dit jaar naar
jouw vriend(in), kennis of klasgenoot
moet gaan? Meld hem/haar aan via
www.maastrichtdoet.com.
Doe het voor 31 december!
Miriam Elfassih (23)
aangemeld als Vrijwilliger
van het jaar 'junior' 2010
Vanaf mijn 15e ben ik al vrijwillig
actief, onder andere bij het Mondiaal
Centrum. Dit is een stichting die
zich richt op de interculturele
samenleving. Ook ben ik actief bij Trajekt, een
welzijnsorganisatie die activiteiten organiseert om mensen
van verschillende culturen dichter tot elkaar te brengen.
Als Marokkaans meisje vind ik dit belangrijk en dat zie
je ook terug in mijn verschillende vrijwilligersactiviteiten.
Verder geef ik huiswerkbegeleiding en ben ik medeorganisator
van een aantal culturele evenementen zoals
Festival Welkom in Maastricht. Ik vind het heel belangrijk
om mensen met elkaar te verbinden en mijn eigen bijdrage
te leveren aan de maatschappij. Ik vind het echt goed dat
er campagne gevoerd wordt om vrijwilligerswerk onder de
aandacht te brengen, vooral bij jongeren. Je doet dit werk
namelijk niet alleen voor anderen maar ook voor jezelf. Je leert
zo heel goed netwerken en zal het je toekomst goed doen.
Zo heeft dit werk me gevormd tot de persoon die ik nu ben."
Miriam | www.maastrichtdoet.com | DOET
Code Maastricht december 2010 | 19

Hoe werkt
CODE 043?
Heb je een plan of idee? Doe er wat mee! Iets organiseren of
onder de aandacht brengen kan bij CODE 043. CODE 043 is
bedoeld voor jongeren uit Maastricht van 12 t/m 25 jaar. Wij
helpen je mee om jouw plan of idee te realiseren en betalen
zelfs mee aan jouw voorstel.
Wat wil je nog meer? Dit is toch Geweldig?!
Bij plannen of ideeën kun je denken aan het organiseren van
een dancefeest in de Music Hall, een muziekworkshop in een
café, een panna knock-outtoernooi bij de Geusselt, maar ook
een relaxte zomerbarbecue in het stadspark, een expositie
van jonge fotografen of fierljeppen over de Jeker zijn prima
voorbeelden. Zolang het plan of idee maar in Maastricht
plaatsvindt voor en door jongeren, is er vrijwel alles mogelijk!
Langs komen bij CODE 043?
Herbenusstraat 89 (Kumulus West)
6211 RB Maastricht
T: 043 3505657
E: info@code043.nl
Openingstijden
Ma, Wo, Vr 14.00 – 18.00 uur.
Di, Do 14.00 – 22.00 uur.
CODE | tekst&beeld: Bas Buurman/CODE 043
20 | | Code Maastricht december 2010
Een voorbeeld
uit de praktijk:
1
2
3
4
5
Het idee was een jazzsessie te houden
d.m.v. workshops met kinderen.
Contact ging via een begeleidster van
CODE 043 en
van daaruit was er geregeld contact
met CODE 043 over hoe we dit plan
konden realiseren.
We hebben het plan uitgewerkt op
papier en het plan ingediend op de
website van CODE 043. Na gesprek
met CODE 043 werd ons plan
goedgekeurd!
De naam van het project werd “Music
Workshop for Teenagers en youngsters”
en de locatie Ed’s Cafe. We zijn gestart
met Blues om makkelijk te beginnen. De
instrumenten die we hebben gebruikt
zijn: piano, drums, saxofoon, gitaar,
klarinet en zang. Een paar vrienden wilde
helpen om alle instrumenten te kunnen
bespelen.
Het plan was klaar en de workshop vond
snel plaats! Eerst een kort concertje,
daarna de blues geïntroduceerd, stukje
geschiedenis van Blues, waarna we
gestart zijn met de kinderen. Ingedeeld
in groepen, instrumenten verdeeld
om te gaan oefenen. Na het oefenen
was er een jamsessie samen met de
kinderen. Er waren 4 workshops en een
continuïteit in de kinderen die kwamen
en daardoor zag je iedereen groeien met
zijn instrument.
Nu kijken we terug op een groot succes
en een heel geslaagd evenement en we
willen graag blijven doorgaan met dit
idee, want op scholen wordt er weinig
aandacht besteed aan jazz of pop, maar
meer aan klassiek. We hebben met
veel plezier samengewerkt met CODE
043 en hopen in de toekomst weer te
kunnen samenwerken!
telefoon portret met bureaulampen | HWTO
Code Maastricht december 2010 | 20
tekst&beeld: Bas Buurman/CODE 043 | CODE
Code Maastricht december 2010 | 21

Wil je hip zijn? Gebruik straattaal jonge!
Als je het doet moet je het ook goed doen. Uitspraken zoals
‘te gek’ en ‘onwijs gaaf’ waren in de flowerpowerperiode
misschien helemaal tha bomb maar nu kom je er echt niet
meer mee weg!
1. Als iemand tegen je zegt:
Mooie chan chan!
Dan bedoelt hij/zij:
A Mooie auto
B Mooie billen
C Mooie outfit
2. Als iemand je de weg naar
Damsko vraagt, waar wil hij
dan heen?
A Duh! Naar Damsko,
maar geen idee waar dat is
B Naar Maastricht.
(Wie wil daar nou niet heen?)
C Naar Amsterdam
3. Je beste mattie roept
Fawaka bobbel!?
Moet je nu boos worden?
A Nee, dat betekent: Hallo beste
vriend van mij!
B Misschien, het betekent namelijk:
Hoe gaat ’t sukkel!
C Ja, want het betekent:
Rot op dikzak!
STVR | tekst: Britt Willems
22 | Code Maastricht december 2010
4. Als iemand je diep in
de ogen aankijkt en zegt:
Woella! Jij dampoe, echt dottie
Dan bedoelt hij/zij:
A Ik zweer! jij stinkt, echt vies
B Jeetje mineetje,
jij bent echt een lekker ding
C Geld! Jij krijgt echt slaag
5. Na drie uur discussiëren geeft
je eindelijk toe:
Fa2 ik vertel maar een fatoe
A Vader, ik vertel maar verhalen
B Grapje, ik vertel maar onzin
C De tweede editie van Fa deodorantl
ik vertel maar stinkerd
6. Een man from tha hood komt
op je afrennen en schreeuwt:
Paas me die pipa!
Wat bedoelt hij?
A Die clown is de paashaas
B Geef me je knepper
C Pipi Langkous is de paashaas
Om je een beetje op weg te helpen in de wereld van de
straattaal heeft de CODE voor jou een test gemaakt over
hoeveel jij van slang af weet. Vul deze tien vragen in en je komt
erachter hoe straat jouw woordenschat is.
Wist je dat in 1997 tijdens het ontstaan
van straattaal de Nederlanders
straattaal ‘smurfentaal’ noemden?
7. Je buurman is
heel erg hip en daarbij
een echte straattaalkundige
en roept in
de hoop dat jij op zijn
niveau straattaalkennis
kunt antwoorden
Ewa Kaas, no spang
zit niet te spacen
Wat antwoord je?
A ‘No man, relax I’m just
chillin’. Want hij zegt: Hey
Nederlander, maak je niet
druk zit niet zo dom te doen.
B ‘Ja, kaas is jammie, maar
ik ben meer van de aardekaas’.
Want de buurman
zegt: Hey lust jij ook kaas,
ik hou van ruitme kaas.
C Yes spacin’ I like spang.
Want hij zegt: Hoi Kaas,
spannend hè? De ruimte.
8. Je bradda zegt:
Check die chick met die
tanga, die ga ik flowen
Wat gaat hij doen?
A Een lekker meisje met een string
aan versieren
B Een kuiken met een tang villen
C Een meisje met een tang aanvallen
9. Na een ruzie met je
vrienden zegt een van hen
Dit is niet meer jouw click,
je hebt last van bigi fasi
Wat is niet meer van jou?
Waar heb je volgens hem/
haar last van?
A Eten, vreetzucht
B Huis, agressie
C Gang, kapsones
Tussen de 1 en 3 goed?
Damn, jij bent niet echt hip, een beetje een nerd zelfs! Straattaal is helemaal dé shit.
Tip: Werk eraan!!! Kijk maar eens snel op deze site www.straatwoordenboek.nl en
begin de hele rits maar eens uit je kop te knallen. Net zoals je vroeger de tafeltjes
uit je kop moest knallen. Doe je best en misschien zal de maatschappij je ooit gaan
waarderen.
Tussen de 3 en 7 goed?
Mwa, het kan beter maar je bent aardig op weg om jezelf populair te maken bij je
leeftijdsgenoten. Wel blijven oefenen want straattaal blijft constant veranderen. Go
out on the streets meet some thug life people in da hood, en je zult meteen resultaat
zien/horen.
Tussen de 7 en de 10 goed?
OMG you’re like the god of slang! Jij bent er helemaal in thuis. Je bent dan ook dé
shit bij je vrienden en een echte popi-jopie. Of je bent gewoon een straattaalkundige
(kan natuurlijk ook hè). Van jou kan in ieder geval een echte gangsta nog iets leren.
1.B 2.C 3.B 4.A 5.B 6.B 7.A 8.A 9.C 10.B
10. Je wilt weg bij je
vriendin die constant aan
je hoofd blijft zeuren en
zegt dat jullie te weinig
tijd samen doorbrengen.
Je bedenkt een excuus en
zegt:
Ik moet bij doedoe chappen
Dit betekent:
A Ik moet bij de wc poepen
B Ik moet bij mama eten
C Ik moet bij oma slapen
TO HELP YOU OUT
ON THE STREETS:
Doedoe = mama
Boeloe/Onno = homo
Skootoe = politie
Fo sho = echt waar
Mestreech = Maastricht
Gruwelijk = vet/tof
Chieren = slaan
Droog = nep
Patta’s = schoenen
Lelijk = lastig
Lossoe = weggaan
straattaal | tekst: Britt Willems | HWTO
Code Maastricht december 2010 | 23

STVR | tekst&beeld: Britt Willems/Sari Zimny | Wat voor dier ben jij?
24 | Code Maastricht december 2010
Glenn
‘Ik ben een koalabeer,
omdat die 23 uur per dag slaapt.
Straatvraag:
Wat voor dier ben jij?
Hannah
‘Ik ben een poes, omdat
poezen zo lief en zacht zijn.
Lianne
‘Ik ben een aap, omdat
apen lekker gek zijn
en ik ben ook
een beetje gek’
Nina
‘Ik ben een hond,
want ik zeik graag’
Wilke
‘Ik ben een
vogel, omdat
vogels kunnen
vliegen’
Wat voor dier ben jij? | tekst&beeld: Britt Willems/Sari Zimny | STVR
Code Maastricht december 2010 | 25

Leuke quotes uit Sri Lanka:
“(Pieeeeep pieeeeep pieeeep) Het was 5 uur toen
de wekker ging, Joel had hem namelijk verkeerd
ingesteld, die zoëg.” Maikel
“De dans van die meisjes was echt op de culturele
muziek van Sri Lanka.” Déanne
“De kinderen waren daar allemaal zo lief, en
sommigen spraken al heel goed Engels.” Romy
“Pim (mijn kamergenootje) moest natuurlijk even de
wc uittesten! Dit was een GROOT succes zei hij!”
Koen
“Iedereen werd verteld wat ze moesten doen, zand
wegscheppen, zand zeven, beton kapot maken en
bomen uit de grond halen.” Misjèlle
“Ze zaten de hele tijd aan mijn haar te voelen. En
met mijn haar te friemelen. Ik vond het een beetje
vervelend.” Déanne
“Tijdens deze rit, waarin we kennis maakten met de
plaatselijke opvattingen over verkeersregels kregen
we de eerste tropische regenbui over ons heen.”
Heijnen Arthur
RPRT | tekst: Gilles Nijsten | Porta Mosana goes Sri Lanka
26 | Code Maastricht december 2010
Porta goes
Baddegama
Maatschappelijke stage is pas vanaf volgend
schooljaar verplicht voor alle middelbare
scholieren. Toch hebben veel scholen
het al een aantal jaren opgenomen in het
onderwijsprogramma. Zo ook het Porta
Mosana College in Gronsveld.
Maatschappelijke stage houdt in dat jongeren vrijwilligerswerk
doen tijdens hun middelbareschoolperiode. Dat is goed
voor anderen en voor hun eigen persoonlijke ontwikkeling.
Het is natuurlijk mogelijk om een weekje te helpen in een
verzorgingshuis of om een tijdje poep te scheppen op een
boerderij, goed bezig! Sommige mensen pakken het echter
nog veel grootser aan. Het Porta Mosana College bood dit jaar
15 leerlingen de ultieme kans om een dikke trip naar Sri Lanka
te maken en daar hun verplichte stage-uurtjes te vullen door
de plaatselijke bevolking te helpen.
De duidelijke meerwaarde voor de leerlingen is de kennismaking
met actieve vrijwilligers in een ontwikkelingsland met een
andere cultuur, voeding, religie en gewoonten. 21 november
was het eindelijk zo ver en landde de enthousiaste groep
VMBO leerlingen in Sri Lanka en kon de ontdekkingstocht en
de bouw van een trainershostel, kippenren en theeplantage
beginnen. Projecten van dit formaat kunnen natuurlijk niet
zomaar plaatsvinden, daar is geld voor nodig, veel geld. Ook
dit gedeelte hebben de studenten op zich genomen door
onder andere bedrukte pennen te verkopen, kienavonden te
organiseren en mee te doen aan een sponsorloop. Verder
sturen ze iedereen die vijf euro over had voor het goede doel
een kaartje vanuit Sri Lanka.
De groep zal gedurende 3 weken verblijven in het Senehasa
Senior Home Hospital om daar de staf te helpen met het
opbouwen van een dagelijkse routine. Verder ontbreekt het
de staf aan voldoende kennis op zowel medisch als facilitair
gebied, maar ook qua financiën zit het niet mee. Daarom is de
bouw van een Volunteers and Trainers Hostel erg belangrijk.
Dat is een eenvoudig huisje waar medisch geschoolde of
onderwijskundige vrijwilligers kunnen verblijven gedurende de
tijd die zij zich inzetten voor het Senehasa (huis voor ouderen)
of andere plaatselijke organisaties, zoals de van der Looij
Nursery school. Om er voor te zorgen dat de oplossingen die
ze kunnen bieden niet alleen van tijdelijke aard zijn wordt er
ook tijd gestoken in het aanleggen van een theeplantage en de
bouw van een kippenren. Op die manier kan de staf van het
Senehasa in de toekomst zelf voor meer inkomsten zorgen.
Daarbij bespaart het ook geld omdat bepaalde producten niet
meer of in mindere mate gekocht hoeven te worden
In Sri Lanka kunnen veel mensen deze hulp erg goed gebruiken.
Het toerisme begon net weer op te komen na een twintig jaar
lang durende burgeroorlog toen de tsunami in 2004 weer een
gigantische dreun gaf aan het land en haar bevolking. Doordat
de toeristen wegblijven zijn er weinig inkomsten voor het land
en kunnen ze alle mogelijke hulp goed gebruiken.
Dit is niet de eerste groep leerlingen van het Porta Mosana
die naar een ander continent ging om daar een steentje bij
te dragen. In 2007 vertrok de eerste groep naar Upendo in
Kenia en in 2009 was er ook al een groep in Sri Lanka actief.
Ook deze projecten hebben veel betekend voor de plaatselijke
bevolking.
De Nachtploeg
‘NETWERK’
Met ‘Netwerk’ brengt de Nachtploeg precies wat je
verwacht van zo’n cover en titel: rauwe Maastrichtse
boombap hiphop met een arsenaal aan gast-mc’s.
Woordspelingen komen uiteraard aan bod, maar ook
glasheldere waarheden als ‘We worden boven de
rivieren genegeerd, maar des te meer zonder meer
ondergewaardeerd’. Daarom is de plaat ook
gratis te downloaden om alle oren de kans te
geven zelf te beslissen wat aan is en wat niet.
Opmerkelijk is dat Ntan, van HNS en het VerZet,
de plaat opent en niet een van de nachtploegers zelf.
Kenners van Limburgse hiphop waarderen dit sowieso,
het is namelijk niet niks om met hem samen te
mogen werken. In de hoop dat we hier eindelijk meer
waardering gaan krijgen mede dankzij youtube, komt
de Nachtploeg als geroepen. Meer tracks voor de heads
en een hit voor een clip.
Download de plaat, draai hem spreekwoordelijk grijs en
bezoek de shows. Dan zul je zien dat je eigen Mestreechse
homeboys straks schitteren op podia door het hele land!
Ga naar www.denachtploeg.com om gratis
de keiharde Mestreechse hiphop-plaat te downloaden.
tekst: Jere-Me | REVW
Code Maastricht december 2010 | 27

Let’s talk
about sex
Ik ben een meisje van 15 jaar en heb een
tijd geleden op internet heel leuk gechat
met een jongen van mijn school, alleen
is dat wat verder gegaan dan ik wilde.
Ik heb hem mijn borsten laten zien en ben
nu bang dat hij hier wat mee gaat doen.
Wat vervelend dat dit gebeurd is. Helaas kan niemand
vooraf inschatten wat iemand anders doet. Wat je zou
kunnen proberen is om nog eens een gesprek aan te
gaan met deze jongen om te kijken in hoeverre je hem
kunt vertrouwen. Vraag hem bijvoorbeeld ook of hij iets
met de beelden heeft gedaan. Je kunt dit ook op een
grappige manier vragen, bijvoorbeeld: je hebt de vorige
keer toch zeker geen foto’s van me gemaakt hè?! ;-)
Het is wel goed dat je op deze manier eigenlijk beseft
dat je over je eigen grenzen heen bent gegaan. Je geeft
zelf aan dat je dit eigenlijk niet wilde. Bedenk zelf vooraf
wat je wel en niet wilt, pas dan kun je ook je eigen
grenzen aangeven. Vooral op internet ga je snel over je
grenzen heen, ben je daar ook van bewust. Want zoals
je hieronder kunt lezen, zitten daar ook wat risico’s aan.
Top 5 internetSOA’s!
- De gluiper. Bij een gluiper heb je last van iemand die zich
als een ander voordoet tijdens het chatten. Deze internetSOA
komt vaak voor en is minder onschuldig dat hij lijkt.
- Digitale wratten. Bij digitale wratten heb je last van
puisterige meekijkers tijdens het cammen. Zonder dat jij dat
weet. Digitale wratten zijn vrij onschuldig, maar wel irritant.
Algehele chat-vrees is de meest voorkomende klacht.
- De schaammuis. Bij schaammuis heb je last van iemand
die je dingen laat doen tegen je zin in. Zoals je borsten laten
zien voor de cam. Grote kans dat je je daar achteraf voor
schaamt. Klachten variëren van een rood hoofd tot een naar
gevoel in de onderbuik.
- Hebdertieten. Bij hebdertieten neemt iemand (stiekem)
beelden van je op en verspreidt ze over het internet. Het is een
hardnekkige internetSOA die moeilijk valt te genezen. Meisjes
zijn vatbaarder voor hebdertieten dan jongens.
- Geilzucht. Bij geilzucht heb je last van iemand die zich
mastrubeert voor de cam terwijl jij daar echt niet op zat te
wachten. Deze internetSOA is met het blote oog duidelijk te
zien. Klachten variëren van buikpijn van het lachen tot ernstige
schrikreacties.
Ctrl Alt Sex
Ik ben een meisje van 16 jaar en heb
pas geleden voor de eerste keer seks
gehad. Sindsdien heb ik een branderig
en jeukend gevoel en komt er ook een
andere afscheiding uit mijn vagina. Heb
ik nu een SOA?
Vervelend dat je deze klachten hebt en goed dat je
ermee naar de GGD komt! Deze klachten kùnnen
op een SOA wijzen als jullie onveilige seks hebben
gehad. Maar deze klachten kunnen ook veroorzaakt
worden door iets anders. Je kunt kan denken aan
een schimmelinfectie (Candida-infectie). Candida
is geen SOA, maar berust op overgroei van een op
zich onschuldige schimmel. Veel mensen dragen
die bij zich zonder het te merken; dat geldt ook voor
jongens! Onder bepaalde omstandigheden (als het
warm en vochtig is, zoals in de vagina) kunnen door
toename van de hoeveelheid schimmel echter klachten
ontstaan. Met name vrouwen kunnen daar last van
hebben. Overgroei van de schimmel kan bijvoorbeeld
ontstaan na het slikken van antibiotica, of als je je
teveel met water en zeep wast. Ook bij gebruik van
bepaalde medicijnen (zoals prednison) kan een vaginale
schimmelinfectie voorkomen. Je kunt de schimmel
wel bij seksueel contact doorgeven. Candida is niet
ernstig, maar wel vervelend! Het is gelukkig goed te
behandelen. Wel zie je vaak de klachten terugkomen.
Soms wordt er daarom gekozen om je partner mee te
behandelen. Al dit soort zaken -en meer- kan ook bij
de GGD onderzocht worden. Het beste wat je in dit
geval dus kunt doen, is naar de GGD gaan voor een
SOA test en eventueel voor aanvullend onderzoek.
Wist je dat…
- de GGD Zuid Limburg tot nu toe
meer dan 5.500 SOA-consulten
heeft gedaan in 2010? Voor heel
2010 komen we waarschijnlijk op
meer dan 6.000 consulten uit!
- bij onze bezoekers een SOApercentage
van ruim 12% is
gevonden? Dat betekent dat meer
dan 1 op de 8 bezoekers een
SOA heeft. Bij jongeren onder de
25 jaar is dit trouwens nog hoger:
1 op de 5 blijkt een SOA te hebben!
- vooral chlamydia vaak voor blijkt
te komen? Maar ook gonorroe
(‘druiper’), syfilis, HIV en hepatitis
B komen regelmatig voor.
Ja dat wist ik Nee dat wist ik niet
Reminder
sexcounselling
In eerdere edities van Code Maastricht hebben we het ook al
over dit onderzoek gehad. Nu ook nog een keer als reminder!
Er is een mogelijkheid om mee te doen aan sexcounselling.
Sexcounselling is een behandeling voor jongeren die problemen
hebben met seks en seksualiteit. De Universiteit Maastricht
onderzoekt in samenwerking met de GGD of deze behandeling
goed werkt. Wat is hier ‘nieuw’ aan…? Wel, voorheen moest je
naar je huisarts of ziekenhuis toe om met seksuele problemen
geholpen te worden. Nu kan dat bij de GGD, zonder dat je
huisarts, verzekeraar of ouders er vanaf weten. Bovendien is
het gratis!
What's in it
for you?
Ben je tussen de 18 en 25 jaar oud, woon je in Limburg?
Hebben jij en/of je partner problemen met seks, en wil je hier
graag over praten? Meld je dan nu aan voor dit onderzoek!
Naast hulp voor je probleem ontvang je na afsluiting een klein
geldbedrag. Voor meer informatie of direct aanmelden kun
je een email sturen naar: ggd.sexcounselling@gmail.com of
onderzoek.sexcounselling@gmail.com.
Wist je dat…
- de Sense-website (www.sense.
info) inmiddels meer dan 1 miljoen
keer is bezocht?
- tijdens het seksualiteits-spreekuur
(‘Sense’) bij vrouwen anticonceptie
en seksuele problemen samen
meer dan 50% van de vragen zijn?
- tijdens het seksualiteits-spreekuur
(‘Sense’) bij mannen seksuele
problemen meer dan 40%
van de vragen zijn?
- tijdens het seksualiteitsspreekuur
(‘Sense’) meer
dan 75% van de
problemen worden
aangekaart door
jongeren
beneden
de 25 jaar?
Namens sense wensen we
jullie fijne feestdagen en
een gelukkig nieuwjaar!
Have a safe ride in 2011!
Vragen zijn beantwoord door het Centrum voor Seksuele Gezondheid, GGD Zuid Limburg
Je kunt bij ons terecht voor al je vragen over soa en seksualiteit. Je kunt een afspraak maken bij de GGD in Maastricht,
Heerlen en Geleen. Telefoonnummer: 045/043/046-8506614, iedere werkdag van 8.45 tot 12.15 uur. Daarnaast
hebben we iedere donderdagavond inloopspreekuur in het gemeentehuis in Maastricht van 16.30 tot 18.30 uur.
Je kunt je vragen ook mailen naar letstalkaboutsex@ggdzl.nl Kijk voor meer informatie op www.sense.info
SEKS | tekst: GGD-ZL tekst: GGD-ZL | SEKS
28 | Code Maastricht december 2010
Code Maastricht december 2010 | 29
Ja dat wist ik Nee dat wist ik niet

Boogschutter 23/11-22/12
Niet slecht, niet slecht maar in de sterren staat dat je er in het
komende jaar toch meer van kan maken! Ook op school moet
je je hoofd toch iets meer bij de les gaan houden, anders kun
je nog voor onverwachte verrassingen komen te staan. Maar
vrees niet! Maastricht loves you en jij zal waarschijnlijk ergens
in het centrum een goede vondst doen!
Steenbok 23/12-20/01
Je bent jezelf een beetje aan het terugtrekken maar “the Love”
gaat je het komende jaar van de bank trekken! Je gaat meer
ondernemen en je zal opnieuw verliefd worden. Neem die
liefde dan een keer mee naar de oevers van de Maas voor een
mooie en koude zonsondergang. Vergeet je familie trouwens
niet, zij verdienen ook jouw aandacht.
Waterman 21/01-19/02
Kijk niet te diep in het glaasje anders kan het nog een wazig
jaar voor je worden. Je moet meer duidelijkheid voor jezelf
creëren. Blijf je hart volgen en zet irritante mensen gewoon aan
de kant! Als het een beetje mee zit zal de zomer een supertoffe
periode voor jou worden! Je straalt iets moois uit en mensen
gaan daar goed op reageren.
Vissen 20/2-20/3
Voor jou zal het nieuwe jaar veel drukke periodes met zich
meebrengen. Je zal weinig “zen” momenten hebben en je
moet je telkens in blijven zetten voor een goed resultaat. Blijf
jezelf wel vernieuwen, misschien moet je eens een middagje
doorbrengen in de inspirerende wijk Ceramique. Inspire
yourself!
Ram 21/3-20/04
Het was voor jou een erg matig jaar dus jij gaat keihard je best
doen om van 2011 een spektakel te maken. Misschien moet je
toch maar eens meegaan naar een voorstelling in het Theater
aan het Vrijthof. Zoiets zal je ogen misschien openen. Als jij
goed je best gaat doen zal in de maand april een explosie van
geluk volgen…
Stier 21/4-20/5
Jij bent goed bezig zeg! Het komende jaar zal zeker geen
domper worden voor jou. Blijf gewoon dicht bij jezelf en laat
je niet ontmoedigen door voorbijgangers. You’re on the right
track. Je zal ook helemaal één worden met je eigen spiritualiteit
en gaat meer respect krijgen van de mensen op je heen. Oja,
je mag jezelf echt wel meer verwennen tijdens een bezoekje
aan het Entre Deux.
HORO | paragnostische voorspellingen
30 | Code Maastricht december 2010
Tweelingen 21/5-21/6
In het jaar 2011 ga jij een betere balans vinden tussen school
en privé. Je zal je kop beter bij belangrijke dingen kunnen
houden en je resultaten op school zullen torenhoog stijgen!
Qua gezondheid zal er niet veel misgaan, in tegendeel het zal
alleen maar beter worden. Die krukken voor een eventueel
gebroken been kun je dus op zolder laten liggen…
Kreeft 22/6-22/7
Oke, 2010 was niet echt je beste jaar maar cheer up er staat
een vers jaar voor de deur! Omhels dit ook en laat je eens wat
vaker zien in het ó zo bruisende nachtleven van Mestreech.
Mensen zullen versteld staan van jouw positieve instelling en
je zult nieuwe vrienden maken. Wacht ook niet langer met de
juiste beslissingen maken, want voordat je het weet gaat er
iets moois aan je neus voorbij…
Leeuw 23/7-23/8
Jij bent geen klein welpje meer, in 2011 zal jij uitgroeien tot een
sterke leeuw of leeuwin. Jouw zelfvertrouwen zal een enorme
boost krijgen door al het goeds wat op jouw pad komt. Je merkt
wel steeds dat de geldbuidel niet al te groot is, misschien moet
je daar maar eens iets aan gaan doen. Wie weet ontmoet je nog
een speciaal iemand…
Maagd 24/8-22/9
2011 Staat in het teken van de nieuwe kansen! Vooral in de
maand februari zal het er voor jou in de liefde alleen maar
rooskleuriger uit gaan zien. Laat al die leuke boys n girls niet
aan je voorbij gaan maar trek hem/haar aan de nekharen en
zeg wat je werkelijk voelt! Wat je ook niet slecht zal doen is een
bezoekje aan het Bonnefantenmuseum, om je creatieve brein
goed op gang te brengen.
Weegschaal 23/9-22/10
Weegschaal, voor jou wordt het een jaar vol liefde en lust.
Jij bent vooral in de maand augustus onweerstaanbaar voor
het andere geslacht. Kortom, daar moet je iets mee doen! Op
de andere vlakken hobbel jij gewoon lekker door en heb jij
nergens last van. Een mooie stadswandeling door Maastricht
zal je wel goed doen.
Schorpioen 23/10-22/11
Financieel gezien liep je dit jaar misschien een beetje achter
maar in 2011 haal je dit weer helemaal in. De beurs zal weer
wat dikker worden want je krijgt opslag van je lieve baas.
Bedankt baas… In de liefde heb jij eigenlijk niet veel te klagen.
Je bent blij met hoe je er nu bij staat maar pas wel op want in
de maand februari kun je een leuk iemand tegenkomen op de
markt bij het kopen van een bakje kibbeling.
Gerd
Leers
Paul Cremers: ‘Boogschutter: Gerd Leers’| EXPO
Code Maastricht december 2010 | 31

Het LEF jongerenteam:
7 jongeren die lef tonen
door weer te gaan leren.
Met deze maand:
Gabriëlla
‘Op mijn zestiende raakte ik zwanger. Ik ging met mijn
toenmalige vriend samenwonen. De relatie liep spaak
dus daarna woonde ik alleen met mijn zoontje.’ Op haar
22ste werd Gabriëla opnieuw zwanger en kreeg ze er
een tweede zoontje bij. De kinderen hebben haar de
stimulans gegeven toch de
.
opleiding kinderopvang af
te maken.’Ik ben nu druk aan het solliciteren.’
www.lerenislef.nl