table de matière - Kringgeschiedenis
table de matière - Kringgeschiedenis
table de matière - Kringgeschiedenis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>de</strong>s buyten-levens, vergheselschapt met <strong>de</strong> boucken. Afge<strong>de</strong>elt in X gangen.<br />
Nieuwe editie. Nu eerst bij <strong>de</strong>n autheur uyt laeten gaen, t' samen met zijn hofwetten.<br />
Tot Ley<strong>de</strong>n, voor Daniel Roels, boeckvercooper. Anno 1621. 12.°, 31 blz.<br />
voorre<strong>de</strong> en 534 blz. druk;<br />
2) Prof. Daniel Heinsius, geb. 1580 of 1581 te Gent, gestorven 1655 te Lei<strong>de</strong>n,<br />
zn. v. Nicolaes Heins & Elizabeth Navegeer. Stu<strong>de</strong>er<strong>de</strong> rechten te Franeker en<br />
letteren te Lei<strong>de</strong>n, o.m. historieschrijver van <strong>de</strong> koning van Zwe<strong>de</strong>n en <strong>de</strong> Staten<br />
van Holland. (Nw. Ned. Biogr. Wr<strong>de</strong>nbk.);<br />
3) J. van <strong>de</strong>r Baan. De Moffeschans. Cadsandria 1856;<br />
4) J. G. Fre<strong>de</strong>riks. Petrus Hondius. Tijdschrift Ned. Taal & Lett. 1886;<br />
5) Geboren te Roeimond 1565, gestorven te Lei<strong>de</strong>n 1624;<br />
6) Christiaen Porret, afkomstig van Parijs, trouw<strong>de</strong> 1588 Baefgen- Jacobsdr. van<br />
Berkel, dr. v. Jacob-Cornelis & Maretjen Jans (not. arch. Lei<strong>de</strong>n, invent. nr. 17);<br />
woon<strong>de</strong> in het huis „De drie Coningen" in <strong>de</strong> ,,Maersmansstege" te Lei<strong>de</strong>n (not.<br />
arch. "Lei<strong>de</strong>n, invent. nr. 352, acte nr. CXXX) en stierf omstreeks 1628 aldaar.<br />
7) Mr. Johan Huyssen, rid<strong>de</strong>r, heer van Cattendijke, enz. geboren te Monsterhoek<br />
1566, gestorven te Mid<strong>de</strong>lburg 1634, zoon van Mr. Hugo & Elizabeth Hanneman.<br />
Pensionaris van Goes, lid van <strong>de</strong> Hoge Raad van Holland en Zeeland,<br />
voorzitter van <strong>de</strong> Raad van Vlaan<strong>de</strong>ren. (Nw. Ned. Biogr. Wr<strong>de</strong>nbk.);<br />
8) Cadsandrie 1856, blz. 132.<br />
Geraadpleeg<strong>de</strong> bronnen:<br />
J. van <strong>de</strong>r Baan. De Moffeschans. Cadsandrie. 1856;<br />
J. G. Fre<strong>de</strong>riks. Pertrus Hondius. Tijdschrift voor Ned. taal- en letterkun<strong>de</strong>.<br />
6e jrg. 1886;<br />
J. H u i z i n g a. Erasmus;<br />
F. N a g t g 1 a s. Levensberichten van Zeeuwen;<br />
M. M. Prinsen. De idylle in <strong>de</strong> achttien<strong>de</strong> eeuw. 1934. (proefschrift);<br />
A. Schierbeek, Bloemlezing uit het cruytboeck van Rembert Dodoens;<br />
A. Walraven. Petrus Hondius; Cadsandria 1857.<br />
Resumé<br />
Petrus Hondius, né à Flessingue en 1578, fils du pasteur Cornelis Hondius<br />
issu d'une famille aisée flaman<strong>de</strong>, étudia la théologie, la botanique et la<br />
medicine à l'université <strong>de</strong> Ley<strong>de</strong>. Homme <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s capacités, ayant reçu la<br />
possession d'une ancienne redoute (schans) militaire, abandonnée par <strong>de</strong>s soldats<br />
allemands, nommé De Moffeschans, (Mof sobriquet pour allemand) il la métamorphosa<br />
en jardin afin <strong>de</strong> s'adonner à la culture <strong>de</strong>s plantes médicinales. Dans<br />
son poème „De Moffeschans" Hondius nous dépeint son jardin botanique. Les<br />
dix chants intitulés „Plantes médicinales" „Etu<strong>de</strong>s dans la bibliothèque", „La<br />
Nourriture", „Floriculture", „Culture potagère" etc. amènent non seulement le<br />
témoignage d'une gran<strong>de</strong> connaissance <strong>de</strong>s plantes herbacées, d'anatomie et <strong>de</strong><br />
mé<strong>de</strong>cine, mais afin <strong>de</strong> le respect <strong>de</strong>s herboristes Clusius, Dononaeus et l'Obel.<br />
Le Moffeschans a été visité par beaucoup <strong>de</strong> mon<strong>de</strong>, parmi lequel <strong>de</strong>s personnes<br />
nobles et <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> érudition comme le Prince Maurice d'Orange, Stadhou<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>s Pays Bas et le poète national Jacob Cats. Hondius fut toujours convaincu<br />
<strong>de</strong> la ruine <strong>de</strong> son jardin après sa mort. Hèlas ses sombres pressentiments<br />
se réalisèrent.<br />
Hondius mourût en 1621 et bientôt le jardin dépérit faute <strong>de</strong> culture. Si l'Eldorado<br />
Zélandais a disparu, le poème nous rappelle la richesse <strong>de</strong>s fleurs, <strong>de</strong>s<br />
plantes et' <strong>de</strong>s simplies aux bords <strong>de</strong> l'Escaut au commencement du 17ieme siècle.<br />
OVER DE GESCHIEDENIS VAN HET TIJMKRUID<br />
door<br />
J. C. DE KEUNING<br />
Het tijmkruid maakt sinds onheuglijke tij<strong>de</strong>n <strong>de</strong>el uit van <strong>de</strong><br />
artsenijschat. De belangstelling er voor was echter wisselend.<br />
— 14 —