18.07.2013 Views

table de matière - Kringgeschiedenis

table de matière - Kringgeschiedenis

table de matière - Kringgeschiedenis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6. Aangezien het Dispensatorium Austriaco Viennense in <strong>de</strong><br />

Oostenrijke perio<strong>de</strong> in België officieel was, dienen <strong>de</strong> uitgaven<br />

van 1747 te Brussel en van 1778 in Leuven in een lijst van Belgische<br />

Pharmacopeeën opgenomen te wor<strong>de</strong>n, terwijl, wanneer<br />

<strong>de</strong> te Amsterdam gedrukte Brusselsche Apotheek opgenomen<br />

wordt, ook <strong>de</strong> uitgaven van het Dispensatorium te Lei<strong>de</strong>n 1781<br />

en 1786 en die van <strong>de</strong> Apotheek <strong>de</strong>r Oostenrijksche Staten van<br />

1780 te Rotterdam hier thuis horen.<br />

7. De Pharmacopoea Belgica (no. 114) van 1659 blijkt een Engelse<br />

vertaling van <strong>de</strong> Amsterdamse pharmacopée te zijn en zal dan<br />

ook on<strong>de</strong>r dat hoofdstuk thuis horen.<br />

We komen dus tot <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> lijst van Belgische Pharmacopeeën.<br />

Antwerpen<br />

Pharmacia Galeno Chymica Antverpiensis 1660/1661<br />

Bergen<br />

Co<strong>de</strong>x Medicamentorum Montensis 1755<br />

Brugge<br />

Pharmacopoea Brugensis<br />

Brussel<br />

Pharmacopoea Bruxellensis<br />

Brusselsche Apotheek * )<br />

„ *)<br />

Gent<br />

Antidotanum Gandavense<br />

Pharmacopoea Gandavensis<br />

ed. 3<br />

Amsterdam<br />

Amsterdam<br />

Luik<br />

Pharmacopoea Leodiensis<br />

Oostenrijkse provincie<br />

Dispensatorium Pharmaceuticum Austriaco Viennense<br />

Dispensatorium Pharmaceuticum Austriaco Viennense<br />

Dispensatorium Pharmaceuticum Austriaco Viennense *<br />

Dispensatorium Pharmaceuticum Austriaco Viennense *<br />

Apotheek <strong>de</strong>r Oostenrijksche Staten *)<br />

Département <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux Nethes<br />

Pharmacopoea Manualis<br />

Koninkrijk <strong>de</strong>r Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n<br />

Pharmacopoea Belgica<br />

Ne<strong>de</strong>rlandsche Apotheek<br />

Pharmacopée Belgique<br />

Brussel<br />

Leuven<br />

Lei<strong>de</strong>n<br />

Lei<strong>de</strong>n<br />

tterdam<br />

1697<br />

1641<br />

1671<br />

1739<br />

1759<br />

1742<br />

1775<br />

1652<br />

1663<br />

1756<br />

1786/1787<br />

1741<br />

1747<br />

1778<br />

1781<br />

1786<br />

1780<br />

Antwerpen 1812<br />

Den Haag<br />

Den Haag<br />

Den Haag<br />

1823<br />

1826<br />

1829<br />

Résumé<br />

Déjà en 1560 la Pharmacopée <strong>de</strong> Johannes Placotomus fût imprimée<br />

à Anvers, l'année prochaine suivi par la traduction latine par Charles <strong>de</strong><br />

l'E cluse, <strong>de</strong> la Ricettario Florentine et en 1568 par la traduction <strong>de</strong> Peter<br />

Cou<strong>de</strong>nbergh <strong>de</strong> la Dispensatorium <strong>de</strong> Valerius Cordus.<br />

*) niet officieel.<br />

— 4 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!