LUST VEROORZAAKT CHAOS - Metro
LUST VEROORZAAKT CHAOS - Metro
LUST VEROORZAAKT CHAOS - Metro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“Als je wilt dat klanten altijd op je product kunnen bouwen, moeten service en<br />
nazorg via je dealers goed zijn geregeld. Niet iedere machineverkoper is daarvoor<br />
geschikt. Daarom vroegen we Agentschap NL de Zweedse markt voor ons in kaart<br />
te brengen. Wij zagen de kansen en Agentschap NL leverde de kennis. Wat mij<br />
betreft een ideale combinatie.” Lees het verhaal van Bronneberg en ontdek wat<br />
Agentschap NL voor u kan betekenen.<br />
Agentschap NL helpt ondernemers internationale kansen<br />
te zien én te benutt en.<br />
“Welke Zweedse dealer kan onze<br />
schrootpersen aan de man brengen?”<br />
BUITENLANDS NETWERK<br />
“Dankzij ons postennetwerk in<br />
het buitenland signaleren we<br />
‘business leads’, die we publiek<br />
maken op onze website, op<br />
ons e-magazine Wereldzaken<br />
en onze nieuwsbrieven.We<br />
bieden ‘service op maat’ hoe<br />
een ondernemer succesvol een<br />
nieuwe markt kan betreden.<br />
Maar ook organiseren we<br />
matchmakinggesprekken met<br />
interessante partijen voor een<br />
bedrijf op bijvoorbeeld een<br />
handelsmissie met een minister.<br />
Zo’n minister kan deuren<br />
openen voor het Nederlands<br />
bedrijfsleven die anders<br />
gesloten blijven. Kortom, we<br />
bieden ondernemers veel<br />
ondersteuning om succesvol in<br />
het buitenland te zijn.”<br />
Bas Pulles, Agentschap NL<br />
www.agentschapnl.nl/kansenbenutt en<br />
VERDER KOMEN MET INTERNATIONAAL ONDERNEMEN<br />
“Als KvK hebben we de kennis, expertise en regionale netwerken<br />
in huis om ondernemers verder te laten komen met Internationaal<br />
Ondernemen en kennen dus de vragen van mkb-ondernemers. Wil<br />
je weten of internationaal zakendoen is weggelegd voor je bedrijf?<br />
Vraag je je af hoe je buitenlandse markten kunt ontdekken of hoe<br />
het zit met omgangsvormen in andere culturen? In nauwe samenwerking<br />
met Agentschap NL hebben wij het antwoord op deze<br />
vragen en nog veel meer voor ondernemers met internationale<br />
ambities.”<br />
Ronald Migo, Kamer van Koophandel<br />
5<br />
DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING<br />
Alexander Jegerings, exportmanager Bronneberg, Helmond<br />
www.agentschapnl.nl/kansenbenutten | www.agentschapnl.nl/marktscan | www.kvk.nl/internationalehandel<br />
Zie je internationale kansen voor je bedrijf? De KvK en Agentschap NL kunnen je voorlichten over de regels in het<br />
exportland en je helpen bij het schrijven van je exportplan. Deze analyse geeft richting op vragen als: welke kansen zijn<br />
er voor mijn product of dienst? Hoe vind ik een betrouwbare zakenpartner in het buitenland? De marktscan van Agentschap<br />
NL biedt je een maatwerk entree in het buitenland. In samenwerking met handelsmedewerkers van Nederlandse<br />
<br />
potentiële zakenpartners gezocht en benaderd. Kortom, de marktscan opent deuren die voor anderen gesloten blijven.<br />
KANSEN BENUTTEN: WIJ HELPEN JE GRAAG OP WEG<br />
stuk lastiger. De taal is geen hinderpaal. Als<br />
je maar een beetje Duits spreekt, vinden ze<br />
dat al fantastisch. Ze hebben ons zelf<br />
benaderd. Duitsers vinden Nederlands<br />
design echt geweldig, ongeveer zoals wij<br />
tegen Scandinavische ontwerpen opkijken.<br />
Een Duitse jurist attendeerde ons dat de<br />
Kamer van Koophandel helpt om de markt<br />
op te kunnen. Zij hebben ons enorm geholpen<br />
bij het doorgeleiden naar organisaties<br />
die ons konden helpen met de contracten,<br />
de leveringsvoorwaarden en dergelijke.”<br />
Zakendoen met Duitsland vereist nu<br />
eenmaal dat alles goed op papier staat.<br />
Van de Meent: “Duitse zakenpartners en<br />
overheden zijn daarin heel precies, ook wat<br />
betreft bijvoorbeeld de keurmerken voor<br />
veiligheid en de aanduidingen op de<br />
verpakking. Dat moet allemaal aan<br />
<br />
steeds komen nieuwe landen in beeld,<br />
zoals onlangs Turkije en Tsjechië. Laatstgenoemd<br />
land werkt dan weer veel meer<br />
op basis van vertrouwen. “Veel persoonlijker”,<br />
vertelt Van de Meent. “Maar al die<br />
verschillen maken het juist interessant.”<br />
“Je hoeft geen<br />
perfect Duits<br />
te spreken”<br />
De dekbedovertekken,<br />
kussens en lampen voor<br />
de kinderkamer zijn<br />
inmiddels te koop in landen<br />
als België, Frankrijk,<br />
Canada en zelfs Libanon.<br />
“Dat verliep min of meer<br />
vanzelf”, aldus oprichtster Van de Meent.<br />
“De meeste contacten kwamen tot stand<br />
op basis van goed vertrouwen. Maar om de<br />
Duitse markt op te komen, dat is toch een<br />
In 2006 begon Jacoline van de Meent met<br />
Bibelotte, een exclusief merk voor kinderkameraccessoires.<br />
Het concept sloeg aan.<br />
Niet alleen in Nederland, maar ook daarbuiten.<br />
Duitsers willen alles<br />
zwart-op-wit
Change language