Gebruiksaanwijzing Softform Premier Active.pdf - Invacare
Gebruiksaanwijzing Softform Premier Active.pdf - Invacare
Gebruiksaanwijzing Softform Premier Active.pdf - Invacare
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Invacare</strong> Ltd<br />
South Road, Bridgend Industrial Estate, Bridgend CF31 3PY, UK<br />
Tel: +44 (0)1656 647327 Fax: +44 (0)1656 649016<br />
Email: uk@invacare.com Web: www.invacare.com<br />
<strong>Softform</strong> ®<br />
<strong>Premier</strong> <strong>Active</strong> <br />
<strong>Gebruiksaanwijzing</strong>
Inbouwen in bestaande matrassen<br />
Als u een matras heeft met een schuimkern met voorgeboorde<br />
gaten, verwijder dan de bovenlaag en de schuimkern. Pak de<br />
‘<strong>Active</strong>’-laag uit en plaats hem op de U-vormige kern met de<br />
luchtslang aan het voeteneinde van het bed. Duw alle zes de<br />
riemen door de aanwezige gaten en klik de drukknopen vast<br />
zodat het geheel goed op zijn plaats blijft zitten.<br />
Leg de schuimkern en de nieuwe ‘<strong>Active</strong>’-bovenlaag weer op<br />
hun plaats. (Zie pagina 2, “Het systeem installeren”.)<br />
Alarmsignaal<br />
Als de druk wegvalt klinken er korte geluidssignalen en knippert<br />
het rode lampje om aan te geven dat de druk is weggevallen.<br />
U kunt het alarmsignaal uitschakelen door op de ‘ALARM<br />
MUTE’-knop te drukken.<br />
In geval van een stroomstoring klinkt er een constant<br />
geluidssignaal. In dit geval kunt u het alarm niet uitschakelen<br />
met de ‘ALARM MUTE’-knop. U moet de stroom voorziening<br />
herstellen om de pomp weer te laten functioneren.<br />
Als u de stroomvoorziening niet kunt herstellen, kunt u het<br />
alarm uitschakelen door de hoofdschakelaar uit te schakelen.<br />
(Zie het hoofdstuk “Storingen verhelpen” op pagina 4.)<br />
Transportwijze<br />
Als u het bed of de matras wilt verplaatsen, trekt u gewoon de<br />
stekker uit het stopcontact en koppelt u zo nodig de luchtslang<br />
los. Als u het systeem weer wilt aansluiten, volgt u de instructies<br />
voor installatie van het systeem vanaf stap 2 op pagina 2.<br />
Procedure bij hartmassage (CPR)<br />
Als er hartmassage moet worden toegediend, druk dan de rode<br />
CPR-noodknop in, houd hem ingedrukt en trek de slang met<br />
kracht los uit de pomp. Schakel de pomp uit en de matras zal<br />
leeglopen. Na de hartmassage kunt u het systeem weer<br />
aansluiten en inschakelen volgens de instructies voor installatie<br />
van het systeem vanaf stap 2 op pagina 2. De <strong>Softform</strong> <strong>Premier</strong><br />
<strong>Active</strong>-matras is getest en voldoet aan de huidige<br />
hartmassagenorm die een indrukdiepte van 4-5 cm voorschrijft.<br />
De matras voldoet hier zowel in opgeblazen als in leeggelopen<br />
toestand aan. Op aanvraag kunnen we u een rapport leveren<br />
over deze conclusies, opgesteld door de reanimatie-afdeling van<br />
het ‘University Hospital of Wales’ te Cardiff (Groot-Brittannië).<br />
Storingen verhelpen<br />
1) Als het systeem ‘niet werkt’ en het controlelampje is uit, dan<br />
is er een stroomstoring.<br />
Controleer of beide uiteinden van het netsnoer goed vastzitten<br />
in de pomp en in het stopcontact, en controleer of de pomp is<br />
ingeschakeld.<br />
Controleer/vervang de zekeringen in uw stoppenkast en bij het<br />
netsnoercontact in de pomp.<br />
Dit mag alleen door een gekwalificeerde elektromonteur<br />
worden gedaan.<br />
2) Het systeem bouwt geen druk op, of de druk valt weg.<br />
Controleer of beide uiteinden van de luchtslang goed<br />
vastzitten aan de pomp en aan de matras.<br />
Controleer of er geen knikken in de luchtslang zitten, en of de<br />
slang niet door de matras of de bedombouw wordt afgekneld.<br />
Controleer of de luchtkamers lekken.<br />
Waarschuwing: Probeer nooit de pomp te demonteren.<br />
Garantei vervalt en het kan leiden tot electrocutie of ernstige<br />
verwondingen.<br />
Garantie<br />
Het <strong>Softform</strong> <strong>Premier</strong> <strong>Active</strong>-systeem is gemaakt van<br />
kwalitatief hoogwaardige materialen en is ontworpen op een<br />
effectief en efficiënt gebruik. Voor de onderdelen van het <strong>Active</strong>systeem<br />
gelden de volgende garantieperioden:<br />
Garantieperiode hoes - 48 maanden<br />
Garantieperiode schuim - 96 maanden<br />
Garantieperiode pomp - 24 maanden<br />
Garantieperiode onderlaag - 24 maanden<br />
Als u aanspraak wilt maken op de productgarantie, neem dan<br />
eerst contact op met onze klantenservice via telefoonnummer<br />
0318-69 57 45. Zij helpen u verder met het terugsturen van het<br />
product en de beoordeling van de garantieaanspraak.<br />
Ontsmet alle producten voordat u ze terugstuurt.
Algemene beschrijving<br />
Het <strong>Softform</strong> <strong>Premier</strong> <strong>Active</strong> -matrassysteem is een<br />
drukverlagende, statische matras met een kern van luchtkamers<br />
met variërende luchtdruk.<br />
Het <strong>Softform</strong> <strong>Premier</strong> <strong>Active</strong> -matrassysteem verlaagt de<br />
statische druk voor hoogrisicopatiënten, en kan; middels de<br />
luchtpomp, op effectieve wijze een wisselende druk uitoefenen<br />
op patiënten die drukvariatietherapie behoeven.<br />
Het volledige systeem bestaat uit:<br />
1) Een matraskern met afwisselend op te blazen luchtkamers,<br />
die op een dubbele luchtslang worden aangesloten.<br />
2) Een computergestuurde luchtpomp.<br />
3) Een netsnoer van 5 meter lengte.<br />
Gebruiksinstructies<br />
Verwijder voor gebruik alle verpakkingsmateriaal<br />
Leg de <strong>Softform</strong> <strong>Premier</strong> <strong>Active</strong>-matras direct op de<br />
bedbodem.<br />
Soms wordt de <strong>Softform</strong> <strong>Premier</strong> <strong>Active</strong>-matras compact<br />
opgerold geleverd, om minder ruimte in te nemen tijdens opslag<br />
en transport. Hoewel dit de kwaliteit en de levensduur van het<br />
product niet aantast, raden we u aan om het product binnen een<br />
week na ontvangst uit te rollen. Laat voor optimale prestaties de<br />
matras na de eerste keer uitrollen een uur lang liggen voordat u<br />
hem gebruikt.<br />
Technische gegevens<br />
Pomp<br />
Stroomvoorziening 220/240 V AC, 50 Hz (EURO)<br />
Aansluitwaarde 1 A<br />
Zekering 2 x F1A<br />
Geluidsniveau < 32 dB<br />
Klasse Klasse 1, type B<br />
Cyclustijd 10 min.<br />
Afmetingen 237 mm x 177 mm x 65 mm<br />
Gewicht 2 Kg<br />
Luchtstroom 4 liter per minuut<br />
Bedrijfsdruk 60 mm Hg<br />
Getest conform Europese Richtlijn 89/336/EEG<br />
BS EN 55022 1998<br />
EN 61001-1-2 1993<br />
Geproduceerd conform EN 60601-1<br />
Matras<br />
Hoes Stretch in alle richtingen,<br />
dampdoorlatend, waterbestendig<br />
Schuim Blauw - Gr. RX 39/200<br />
- Massief schuimstuk ‘U’-kern<br />
Fuchsia - Gr. RX 39/120<br />
- Inzetstuk met diepe contour<br />
Afmetingen 187 cm x 88 cm x 15,2 cm -<br />
standaardafmetingen (afwijkende maten<br />
op aanvraag leverbaar)<br />
Gewicht 13 kg<br />
Brandwerendheid BS 5852:1982 met ontstekingsbronnen 0,<br />
1 en crib 5 Hoes getest conform<br />
BS7175:1989 en samengestelde test<br />
BS7177:1996 met ontstekingsbronnen 0,<br />
1 en crib 5
Service & onderhoud<br />
Het <strong>Softform</strong> <strong>Premier</strong> <strong>Active</strong>-systeem is in principe<br />
onderhoudsvrij, maar u moet het systeem wél regelmatig<br />
controleren op beschadigingen en slijtage. Controleer het<br />
netsnoer en de slangaansluitingen regelmatig op<br />
beschadigingen, zoals knikken. Als er problemen zijn die niet<br />
makkelijk kunnen worden verholpen, neem dan contact op<br />
met onze customer service via telefoonnummer 0318-69 57 45.<br />
Reinigen & infectiewerende<br />
maatregelen / ontsmetting<br />
Neem altijd voldoende voorzorgsmaatregelen, met name als<br />
het product (wellicht) besmet kan zijn. Neem altijd de geldende<br />
ontsmettingsprocedures in acht.<br />
Veeg de matrashoes schoon met wegwerpdoekjes en een sopje<br />
van een neutraal reinigingsmiddel en warm water.<br />
U kunt hoezen ook ontsmetten met een verse chlooroplossing<br />
van 1000 ppm (0,1%) op kamertemperatuur. Als u de hoezen<br />
in een hypochlorietoplossing weekt, dient u ze minstens 30<br />
minuten lang in de oplossingen te laten staan.<br />
GEBRUIK NOOIT ALCOHOL- OF FENOLHOUDENDE<br />
MIDDELEN.<br />
In geval van zware vervuiling kunt u de losse hoes wassen op<br />
80ºC met een normaal wasmiddel.<br />
Na het wassen moet u de hoes zorgvuldig naspoelen met<br />
schoon water en volledig laten drogen voordat u hem weer<br />
om de matras doet.<br />
Ook het ‘<strong>Active</strong>’-deel kunt u schoonvegen met wegwerpdoekjes<br />
en een sopje van een neutraal reinigingsmiddel en warm water.<br />
Neem de pomp, de slangen en het netsnoer af met een iets<br />
vochtig doekje met neutraal zeepsop.<br />
TREK ALTIJD EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT.<br />
ZORG DAT DE POMP NIET NAT WORDT.<br />
Hang de pomp aan<br />
het voeteneinde van<br />
het bed.<br />
Sluit de dubbele<br />
‘<strong>Active</strong>’-slang aan<br />
op de pomp.<br />
Sluit het netsnoer<br />
aan en…<br />
…schakel de pomp in.<br />
Het systeem installeren<br />
1<br />
2<br />
Plaats de pomp bij het voeteneinde van het bed, hang<br />
hem bij voorkeur op aan de haken van de pomp. U kunt<br />
de pomp ook op de vloer plaatsen. (Dat zal de prestaties<br />
van de pomp niet verminderen, maar er is wel meer kans<br />
op beschadiging.)<br />
Trek de dubbele ‘<strong>Active</strong>’-slang uit de matras en sluit hem<br />
aan op de pomp. Als hij vastklikt weet u zeker dat hij<br />
goed vastzit.<br />
3Sluit het netsnoer aan op de pomp en steek de stekker<br />
van het netsnoer in een stopcontact. Schakel de pomp<br />
in met de hoofdschakelaar. Een knipperend groen lampje<br />
en drie piepjes geven aan dat het systeem nu op druk<br />
wordt gebracht (systeem werkt). Als de werkdruk eenmaal<br />
is bereikt zal het groene lampje continu oplichten en laat<br />
de pomp opnieuw drie korte piepjes horen.