Aquamass Wellness - Boets Sanitair & Verwarming
Aquamass Wellness - Boets Sanitair & Verwarming
Aquamass Wellness - Boets Sanitair & Verwarming
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Origin of <strong>Wellness</strong>
02<br />
<strong>Wellness</strong> als traditie…<br />
Al sinds 1978 vormt wellness de kern van ons vak. Voornamelijk<br />
wegens onze grote bijdrage aan het welzijn van de mensen<br />
tot wie wij ons richten.<br />
De waarde van een leidinggevende onderneming wordt<br />
bepaald door haar passie en haar missie en behalve de winst<br />
die zij haalt uit haar activiteiten, moet zij bijdragen aan de<br />
lotsverbetering van eenieder. Ook moet zij meewerken aan de<br />
ontwikkeling van haar sector door dag na dag inspanningen<br />
te leveren, die gebaseerd zijn op sterke waarden zoals traditie,<br />
kwaliteit, milieubescherming, grootmoedigheid, eerlijkheid,…<br />
Bij <strong>Aquamass</strong> zijn we trots om al meer dan dertig jaar ten<br />
dienste te kunnen staan van onze klanten en van de badkamer.<br />
<strong>Wellness</strong> maakt niet alleen een groot deel uit van wat wij<br />
doen, maar is in de eerste plaats een passie… een traditie.<br />
<strong>Aquamass</strong>, bron van wellness…<br />
Jean-Pol Piron<br />
Inhoudsopgave<br />
Filosofie 04<br />
Principes<br />
Watermassage 06<br />
Luchtmassage 08<br />
Multimassage 10<br />
Systemen<br />
Activmass 12<br />
Whirlactiv 14<br />
Airactiv 15<br />
Mixactiv 16<br />
Badkuipen, bedieningen & jets 17<br />
Classic Line 18<br />
WhirlClassic / WhirlClassic + 20<br />
AirClassic / AirClassic+ 21<br />
Multistream Classic 22<br />
MultiPro 23<br />
MultiPro + 24<br />
MultiLeader 25<br />
Sound of Silence 26<br />
Force of Silence 28<br />
MasterSilence 29<br />
MultiSilence 30<br />
Opties 31<br />
Het bad // Modellen 32<br />
In ‘t kort 38<br />
Waterafspraak 39<br />
Waterlexicon 40<br />
Jets & bedieningen 43<br />
Classic Line & Sound of Silence<br />
Garanties 44<br />
<strong>Aquamass</strong> // Design 46<br />
<strong>Aquamass</strong> // Is ook... 48<br />
<strong>Aquamass</strong> // Bezoek ons testcentrum... 50<br />
03
04<br />
Filosofie<br />
Beleef je gedachten en bedenk je leven!<br />
Houden van balneotherapie is een logische vorm van filosofie.<br />
Het is toegeven dat sommige eenvoudige en natuurlijke technieken<br />
kunnen bijdragen tot een hoger welzijnsniveau.<br />
Met onze passie voor het vak en onze voortdurende zin voor vooruitgang<br />
trachten we elke dag weer het comfort en de geavanceerde<br />
technologie van onze badkuipen en massagesystemen te verbeteren<br />
door te zorgen voor nóg meer plezier en ontspanning. Toch blijft<br />
<strong>Aquamass</strong> met beide benen op de grond staan. Bij ons staat alles<br />
in het teken van gebruikscomfort, kracht, veiligheid, hygiëne en<br />
betrouwbaarheid om uw welzijn te garanderen.<br />
Veel badplezier!<br />
05
Principes<br />
06<br />
Watermassage<br />
Watermassage werd ontworpen om een plaatselijke kracht vrij<br />
te maken met behulp van krachtige hydrojets die op de heupen,<br />
taille, dijen en benen kunnen worden gericht. Deze werken in op de<br />
spieren waardoor het lichaam iedere dag, bad na bad, harmonieus<br />
wordt gevormd op natuurlijke wijze en zonder enige inspanning.<br />
Een hernieuwde bron van welzijn.<br />
Beschikbaar op de systemen Whirlactiv p. 14, WhirlClassic & WhirlClassic + p. 20<br />
Force of Silence p. 28 / MasterSilence p. 29<br />
07
08<br />
Luchtmassage<br />
De veel algemenere luchtmassage heeft tegelijk een verkwikkend<br />
en ontspannend effect. Een wolk van luchtbellen wordt vrijgelaten<br />
in het bad en zoekt haar weg over het hele lichaam. De luchtbellen<br />
glijden over de huid en stimuleren zo de bloedsomloop voor een<br />
heerlijk ontspannend gevoel.<br />
Een licht en gezond moment.<br />
Beschikbaar op de systemen Airactiv p.15 / AirClassic & AirClassic + p. 21<br />
09
10<br />
Multimassage<br />
Net als de behandelingen in kuuroorden, schoonheidsinstituten<br />
en hotelspa’s biedt de integrale water- en luchtmassage de<br />
mogelijkheid om het effect van de verschillende jets te regelen: van<br />
krachtige hydrojets tot zachte airjets – van heerlijk ontspannende<br />
knuffelmassages tot krachtige, verkwikkende en verstevigende<br />
massages.<br />
De perfecte combinatie van hemel en zee… een zalig duo!<br />
Beschikbaar op de systemen MixActiv p.16 / Multistream Classic p. 22 / MultiPro p. 23<br />
MultiPro + p. 24 / MultiLeader p. 25 / MultiSilence p. 30<br />
11
Systemen<br />
12<br />
Activmass<br />
EEn hEErlijk ontspanningsmomEnt<br />
Met de leeftijd wordt het alsmaar belangrijker om zich van het<br />
lichaam en de geest los te maken door de wervels te ontspannen en<br />
vorm te geven aan de spieren. Activmass is de ideale gelegenheid<br />
om zich op te peppen tijdens een langdurige ontspanning. Volgens<br />
gezondheidsdeskundigen is hydromassage overigens één van<br />
de beste natuurlijke middelen om sereniteit te bereiken.<br />
Activmass, 3 massagesystemen voor drie badkuipmodellen (beschrijving pagina 14-17).<br />
Een magische verhouding prijs-kwaliteit met 5 jaar garantie.<br />
13
Activmass // Watermassage<br />
14<br />
productprofiEl Whirlactiv<br />
Pomp 1PK IP 55 met selfdraining<br />
Hydrojets > 6 zijdelingse, richtbare verchroomde<br />
hydrojets (ABS)<br />
> 4 minijets in de rug en 2 aan het<br />
voeteinde in verchroomde ABS<br />
Bediening sensor: on/krachtregeling /off<br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
Anti-vortex veiligheid op de wateraanzuiging<br />
Flush automatische spoeling<br />
van de leidingen na elk bad<br />
Whirlactiv airactiv<br />
Water is de bron van het leven en onze kleinste cellen zijn<br />
hiervan het bewijs. De hydrojets van het Whirlactiv-systeem<br />
bootsen de weldoende stromen na van een frisse stortvloed<br />
of een bergriviertje en masseren en stimuleren de heupen,<br />
taille, dijen, benen en voeten.<br />
Net als de rest van het Activmass-gamma voldoet de Whirlactiv<br />
aan de kwaliteitscriteria die aan de basis liggen van<br />
zijn uitstekende reputatie.<br />
Golven van plezier<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
productprofiEl airactiv<br />
Air blower 600 W en voorverwarming 300 W<br />
Airjets 18 verchroomde jets met centrale<br />
luchtverspreiding (10 airjets op<br />
de bodem, 6 in de rug en 2 aan het<br />
voeteinde) (ABS)<br />
Bediening sensor: on/krachtregeling/off<br />
Massagecyclus intensiteitsvariatie in toenemende<br />
en afnemende fasen<br />
Automatische droging<br />
van de airjets<br />
met warme lucht<br />
Activmass // Luchtmassage<br />
De Airactiv geeft u onmiddellijk een ontspannend gevoel. Varieer<br />
de intensiteit van de massagecycli in af- en toenemende<br />
fasen en ontdek de magische kracht van de voorverwarmde<br />
luchtbellen die over de huid glijden en de bloedsomloop<br />
stimuleren. Naargelang van de intensiteit wordt het lichaam<br />
gestreeld en zelfs bijna gedragen in het badwater.<br />
De revitaliserende kracht van lucht<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
15
Activmass // Water- & luchtmassage<br />
16<br />
productprofiEl mixactiv<br />
Pomp 1PK IP 55 met selfdraining<br />
Air blower 600 W en voorverwarming 300 W<br />
Hydrojets > 6 zijdelingse, richtbare verchroomde<br />
hydrojets (ABS)<br />
> 4 minijets in de rug en 2 aan<br />
het voeteinde (ABS)<br />
Airjets 12 verchroomde airjets met centrale<br />
luchtverspreiding (op de bodem van<br />
het bad) (ABS)<br />
Bediening (2) sensor: on/krachtregeling/off<br />
Massagecyclus<br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
Intensiteitsvariatie in toenemende<br />
en afnemende fasen (luchtmassage)<br />
Anti-vortex veiligheid op de wateraanzuiging<br />
Flush automatische spoeling<br />
van de leidingen na elk bad<br />
Automatische droging<br />
van de airjets<br />
met warme lucht<br />
Mixactiv<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
De Mixactiv combineert lucht- en watermassage en heeft als<br />
doel het lichaam te ontspannen en te stimuleren. Ideaal om<br />
te onthaasten na een lange werkdag of gewoonweg om op<br />
natuurlijke wijze en zonder enige inspanning vorm te geven<br />
aan uw lichaam. De Mixactiv biedt u een perfecte harmonie<br />
van ontspanning en verkwikking, al dan niet gelijktijdig.<br />
Aan u om de hydrojets met de airjets te combineren voor een<br />
revitaliserende massage van de zijden, rug of voetzolen… een<br />
aangename en verkwikkende ervaring.<br />
Kies voor een heerlijke combinatiemassage<br />
met water en lucht<br />
Activmass: 3 Badkuipmodellen<br />
Het gamma Activmass stelt 3 balneosystemen voor met 5<br />
jaar garantie, die beantwoorden aan de kwaliteitscriteria die<br />
<strong>Aquamass</strong> zo nauw aan het hart liggen: Kracht, Veiligheid,<br />
Hygiëne.<br />
De systemen kunnen gemonteerd worden op de 3 voorgestelde<br />
badkuipen van <strong>Aquamass</strong> maar ook op elk ander bad ongeacht<br />
het model, het materiaal of het merk.<br />
Activmass: 3 types jets<br />
hydrojEt<br />
minijEt<br />
airjEt<br />
Activmass: 2 bedieningen<br />
WatEr<br />
Activmass // 3 Systemen voor 3 modellen<br />
Over de zijkant verdeeld:<br />
een gerichte, krachtige<br />
waterstraal<br />
Ultraplatte hydrojet<br />
met kleinere diameter voor<br />
een optimaal comfort in<br />
de rug en aan de voeten<br />
De airjets worden<br />
anatomisch verspreid over<br />
de bodem van het bad<br />
lucht<br />
splash<br />
170 x 75 cm<br />
sirEna<br />
180 x 90 cm / dubbele rug<br />
thalasEa<br />
140 x 140 x 140 cm / dubbele rug<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
17
18<br />
Classic Line<br />
EEn gamma mEt onEindig vEEl mogElijkhEdEn<br />
Dankzij onze ervaring konden we de algemene trends op het gebied<br />
van balneotherapie bestuderen en luisteren naar uw behoeften.<br />
Het resultaat is de Classic Line. U kunt tevens een badkuip «op maat»<br />
laten uitrusten, precies zoals u het wenst. Dag na dag kunt u ten volle<br />
genieten van de kwaliteit van de vernieuwde Classic Line.<br />
Classic Line, 8 massagesystemen, (water-, lucht- en multimassage) beschikbaar op een dertigtal<br />
badkuipmodellen (beschrijving pagina’s 32-37) voor 240 mogelijkheden van welzijn. Neem uw bad<br />
in alle gerustheid: de systemen genieten van 10 jaar garantie.<br />
19
Classic Line // Watermassage<br />
20<br />
productprofiEl Whirlclassic<br />
Pomp 1.5 PK IP 55 met selfdraining<br />
Hydrojets 8 richtbare, zijdelingse* jets<br />
in verchroomde messing<br />
Elektronisch beheer optimaliseert kracht, veiligheid, hygiëne<br />
Bediening multifunctionele sensorbediening<br />
op 45° met getuigenlampjes<br />
Krachtregeling<br />
van de massage<br />
Massagecyclus<br />
3 massagekrachten<br />
krachtvariatie in afnemende<br />
en toenemende fasen<br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
Anti-vortex veiligheid op de wateraanzuiging<br />
Flush automatische spoeling van de leidingen<br />
na ieder bad<br />
* op eenvoudige aanvraag bij de bestelling worden 2 van de zijdelingse<br />
jets aan het voeteinde geplaatst<br />
Whirlclassic<br />
Whirlclassic +<br />
Omdat de huid het gevoeligste deel van ons lichaam is<br />
en als eerste in contact komt met de buitenwereld, heeft<br />
<strong>Aquamass</strong> een genuanceerd watermassagesysteem ontwikkeld:<br />
de WhirlClassic en WhirlClassic+. De acht hydrojets<br />
kunnen met de vingertoppen 360° worden versteld. Vooral<br />
de vier minijets van de WhirlClassic+ zullen ongetwijfeld in<br />
de smaak vallen bij liefhebbers van een gerichte massage<br />
van de onderrug. Hoe hoger de technische eisen, hoe spannender<br />
de uitdaging om deze te overtreffen… dát is het<br />
handelsmerk van de WhirlClassic.<br />
Een genuanceerde watermassage<br />
productprofiEl Whirlclassic +<br />
Pomp 2 PK IP 55 met selfdraining<br />
Hydrojets 8 richtbare, zijdelingse* jets<br />
in verchroomde messing, 4 minijets<br />
in de rug<br />
Elektronisch beheer optimaliseert kracht, veiligheid, hygiëne<br />
Bediening multifunctionele sensorbediening<br />
op 45° met getuigenlampjes<br />
Krachtregeling<br />
van de massage<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
3 massagekrachten<br />
Massagecyclus krachtvariatie in afnemende<br />
en toenemende fasen<br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
Anti-vortex veiligheid op de wateraanzuiging<br />
Flush automatische spoeling<br />
van de leidingen na ieder bad<br />
productprofiEl airclassic<br />
Airblower 800 W en voorverwarming 300 W<br />
+ No Noisy System<br />
Airjets 24 jets in verchroomde messing<br />
met centrale luchtverspreiding<br />
(8 airjets in de rug, 14 op de bodem<br />
en 2 aan de voeten)<br />
Elektronisch beheer optimaliseert kracht, veiligheid, hygiëne<br />
Bediening multifunctionele sensorbediening<br />
op 45° met getuigenlampjes<br />
Krachtregeling<br />
van de massage<br />
3 massagekrachten<br />
Massagecyclus krachtvariatie in afnemende<br />
en toenemende fasen<br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
Automatische droging<br />
van de airjets<br />
met warme lucht<br />
Classic Line // Luchtmassage<br />
airclassic<br />
airclassic +<br />
Laat u omhullen door een wolk van heerlijk ontspannende<br />
luchtbellen. De airjets zijn anatomisch en in symmetrische<br />
paren geplaatst en hebben een verkwikkend effect.<br />
De luchtbellen zijn zo licht dat u de tijd uit het oog verliest<br />
en al uw zorgen vergeet. Met de multifunctionele sensorbediening<br />
kan de massage met één enkele vingeraanraking<br />
worden geregeld. Bovendien hebt u de keuze uit drie massagekrachten<br />
en kunt u een aangenaam golvende massagecyclus<br />
activeren.<br />
Een luchtmassage die u oppept<br />
productprofiEl airclassic +<br />
Airblower 1000 W en voorverwarming 300 W<br />
+ No Noisy System<br />
Airjets 30 jets in verchroomde messing<br />
met periferische luchtverspreiding<br />
(12 airjets in de rug, 14 op de bodem<br />
en 4 aan de voeten)<br />
Elektronisch beheer optimaliseert kracht, veiligheid, hygiëne<br />
Bediening multifunctionele sensorbediening<br />
op 45° met getuigenlampjes<br />
Krachtregeling<br />
van de massage<br />
3 massagekrachten<br />
Massagecyclus krachtvariatie in afnemende<br />
en toenemende fasen<br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
Automatische droging<br />
van de airjets<br />
met warme lucht<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
21
Classic Line // Water- & luchtmassage<br />
22<br />
productprofiEl multistrEam classic<br />
Pomp 1.5 PK IP 55 met selfdraining Flush automatische spoeling<br />
van de leidingen na elk bad<br />
Airblower 800 W en voorverwarming 300 W +<br />
No Noisy System<br />
Hydrojets 8 richtbare zijdelingse* hydrojets<br />
in verchroomde messing<br />
Airjets 24 jets in verchroomde messing<br />
met centrale luchtverspreiding<br />
(8 airjets in de rug 14 op de bodem<br />
en 2 aan het voeteinde)<br />
Elektronisch beheer optimaliseert kracht, veiligheid, hygiëne<br />
Bediening multifunctionele sensorbediening<br />
op 45° met getuigenlampjes<br />
Krachtregeling<br />
van de massage<br />
Cyclus luchten<br />
watermassage<br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
3 krachten water, 3 krachten lucht<br />
krachtvariatie in afnemende en<br />
toenemende fasen<br />
Anti-vortex veiligheid op de wateraanzuiging<br />
* op eenvoudige aanvraag bij de bestelling worden 2 van de zijdelingse<br />
jets aan het voeteinde geplaatst. Zij vervangen dan de 2 voorziene airjets.<br />
MultistreaM classic MultiPro<br />
Automatische droging<br />
van de airjets<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
Water en lucht werden verenigd voor uw plezier. Met de<br />
Multistream Classic geniet u van alle sublieme weldaden<br />
van thalassotherapie bij u thuis, wanneer u maar wil en het<br />
hele jaar door.<br />
Met zijn pure kracht en weergaloze intensiteit wakkert<br />
de Multistream Classic de passie in uw lichaam aan. Dit<br />
gemengd hydromassagesysteem biedt u twee weldoende<br />
systemen in één.<br />
Een subtiele mengeling van water-<br />
en luchtmassage<br />
met warme lucht<br />
productprofiEl multipro<br />
Classic Line // Water- & luchtmassage<br />
Vermenigvuldig water en lucht en u krijgt het gemengd<br />
MultiPro-systeem dat alle voordelen van de WhirlClassic en<br />
de AirClassic combineert met het «Pro Pack» dat uw badcomfort<br />
verhoogt, en de veiligheid en de hygiëne van het<br />
systeem nog verbetert. Dit krachtig massagesysteem met<br />
zijn opmerkelijke eigenschappen staat één en al in het teken<br />
van wellness. Bovendien kunt u kiezen uit drie krachtniveaus<br />
en drie massageprogramma’s.<br />
Elke dag verschaft de MultiPro u nieuw en volledig geprogrammeerd<br />
geluk: 15 minuten Zen, 18 minuten Body of 20<br />
minuten <strong>Wellness</strong>.<br />
Water- en luchtmassage in perfecte<br />
symbiose<br />
Pomp 1.5 PK IP 55 met selfdraining Tronicontrol getuigenlampje<br />
voor de hygiënetoestand<br />
Airblower 800 W en voorverwarming 300 W +<br />
No Noisy System<br />
Hydrojets 6 richtbare zijdelingse hydrojets<br />
in verchroomde messing + 2 aan<br />
het voeteinde<br />
Airjets 22 jets in verchroomde messing<br />
met periferische luchtverspreiding<br />
(8 airjets in de rug en 14 op de bodem)<br />
Elektronisch beheer optimaliseert kracht, veiligheid, hygiëne<br />
Bediening multifunctionele sensorbediening<br />
op 45° met getuigenlampjes<br />
Krachtregeling<br />
van de massage<br />
3 krachten water + 3 krachten lucht<br />
Massageprogramma's 3 voorgeprogrammeerde massages:<br />
Zen, Body en <strong>Wellness</strong><br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
ASC elektronische veiligheid<br />
op de wateraanzuiging<br />
Pre-flush manuele spoeling van de leidingen<br />
vóór het vullen van het bad<br />
Flush automatische spoeling<br />
van de leidingen na elk bad<br />
Automatische droging<br />
van de airjets<br />
met warme lucht<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
23
Classic Line // Water- & luchtmassage<br />
24<br />
productprofiEl MultiPro +<br />
De voordelen van technologie. Kracht en betrouwbaarheid<br />
werden op een hoogtepunt gebracht voor een revitaliserende<br />
en multifunctionele demonstratie in de beste combinatie.<br />
Het gebruikscomfort van de MultiPro+ werd nóg verbeterd.<br />
Zijn zeldzame hygiëne- en veiligheidsmaatregelen zijn zoals<br />
altijd onberispelijk en bieden u nóg meer massagekracht<br />
en nóg meer jets om uw lichaam te zuiveren en uw dagelijks<br />
leven te verlichten.<br />
Na heel wat onderzoek kwamen we<br />
eindelijk tot deze referentie…<br />
Pomp 2 PK IP 55 met selfdraining Tronicontrol getuigenlampje<br />
voor de hygiënetoestand<br />
Airblower 800 W en voorverwarming 300 W +<br />
No Noisy System<br />
Hydrojets 8 richtbare zijdelingse hydrojets<br />
in verchroomde messing + 2 aan<br />
het voeteinde<br />
Airjets 22 jets in verchroomde messing<br />
met periferische luchtverspreiding<br />
(8 airjets in de rug en 14 op de bodem)<br />
Elektronisch beheer optimaliseert kracht, veiligheid,<br />
hygiëne<br />
Bediening multifunctionele sensorbediening<br />
op 45° met getuigenlampjes<br />
Krachtregeling<br />
van de massage<br />
3 krachten water + 3 krachten lucht<br />
Massageprogramma's 3 voorgeprogrammeerde massages:<br />
Zen, Body en <strong>Wellness</strong><br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
ASC elektronische beveiliging op<br />
de wateraanzuiging<br />
Classic Line // Water- & luchtmassage<br />
MultiPro + Multileader<br />
Pre-flush manuele spoeling van de leidingen<br />
vóór het vullen van het bad<br />
Flush automatische spoeling<br />
van de leidingen na elk bad<br />
Automatische droging<br />
van de airjets<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
met warme lucht<br />
productprofiEl Multileader<br />
De MultiLeader zal u ongetwijfeld vanaf het eerste moment<br />
weten te bekoren. Bovendien zult u steeds weer verbaasd<br />
staan over wat er allemaal onder deze badkuip verborgen zit.<br />
Deze lymfedrainage-expert met sensorbediening combineert<br />
water- en luchtmassage en biedt dankzij zijn Drain’O- en<br />
Drain’R-systeem maar liefst acht verschillende massagemogelijkheden.<br />
De MultiLeader is het pronkstuk van de Classic<br />
Line en een must voor iedere kenner. Een absolute bestseller<br />
op het gebied van multimassage. Een opeenvolgende<br />
massage van de voeten naar het hart. Een waternirvana in<br />
een apotheose van sereniteit.<br />
Een waaier aan exclusieve sensaties<br />
Pomp 2 Cv IP 55 avec selfdraining ASC elektronische beveiliging op<br />
de wateraanzuiging<br />
Airblower 800 W en voorverwarming 300 W +<br />
No Noisy System<br />
Hydrojets 10 hydrojets in massief verchroomde<br />
messing (8 zijdelingse «golf» hydrojets<br />
en 2 rotatieve hydrojets aan de voeten)<br />
Airjets 28 jets in verchroomde messing met<br />
centrale luchtverspreiding (12 airjets<br />
in de rug en 16 op de bodem)<br />
Elektronisch beheer optimaliseert kracht, veiligheid,<br />
hygiëne<br />
Bediening multifunctionele sensorbediening<br />
op 45° met getuigenlampjes<br />
Krachtregeling traploze afstelling van de<br />
watermassage en van de luchtmassage<br />
Lymfedrainage Drain’O, Drain’R, opeenvolgende<br />
massages van de voeten naar het hart<br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
Tronicontrol getuigenlampje<br />
voor de hygiënetoestand<br />
Flush automatische spoeling<br />
van de leidingen na elk bad<br />
Ontsmettingseenheid met kinderbeveiliging (Buzzer)<br />
Automatische droging<br />
van de airjets<br />
met warme lucht<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
25
Sound of Silence<br />
En als wE nu EEns dE kracht van... dE stiltE<br />
zoudEn hErontdEkkEn?<br />
We leven in een zeer kwalitatieve wereld. De meesten onder ons zijn<br />
onderlegd en geleerd maar ook epicuristisch. We houden van reizen,<br />
kunst en cultuur in alle mogelijke vormen. Elke dag beleven we tal van<br />
nieuwe ervaringen en denken we dat we alles hebben gezien en gekend.<br />
We vragen ons af waarvan we nog versteld kunnen staan, wat ons nog<br />
kan verrassen. En als we nu eens de deugd van stilte zouden herontdekken?<br />
De nieuwe generatie van het Sound of Silence-gamma verschaft<br />
u telkens weer plezier. Het is meer dan gewoon maar een evolutie in<br />
de wereld van de balneotherapie… Het is een revolutie!<br />
26<br />
Sound of Silence, 3 massagesystemen beschikbaar voor meer dan 30 badkuipmodellen<br />
(beschrijving pagina’s 32-37), gedekt door 10 jaar garantie.<br />
27
Sound of Silence // Watermassage<br />
28<br />
ProductProfiEl Force oF silence<br />
Pomp Sound of Silence* 1,5 PK IP 68 met selfdraining,<br />
geïntegreerde niveauvoeler<br />
en warmterecuperatie<br />
Hydrojets 12 hydrojets in massief verchroomde<br />
messing (6 zijdelingse «golf» jets,<br />
4 minijets in de rug en 2 minijets<br />
aan de voeten)<br />
Elektronisch beheer optimaliseert kracht, veiligheid, hygiëne<br />
Bediening «Softies» met 2 verlichte toetsen<br />
Krachtregeling 3 krachten<br />
Massagecyclus krachtvariatie in geleidelijk afnemende<br />
en toenemende fasen<br />
Pulserende massage contrasterende alternantie<br />
van de verschillende krachtniveaus<br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
ASC elektronische beveiliging op de wateraanzuiging<br />
Flush & ontsmetting automatische ontsmettende spoeling<br />
van de leidingen met ozon na elk bad<br />
* De pomp «Sound of Silence» is een absolute vernieuwing<br />
in het domein van de <strong>Wellness</strong>.<br />
GELUIDSNIVEAU’S<br />
Luid gesprek<br />
Grasmachine - Drilboor - Stadsverkeer<br />
Luid geluid<br />
100 à 120<br />
Luide conversatie - Stofzuiger - Normaal wegverkeer<br />
Traditionele whirlpoolmassage<br />
Gematigd geluid<br />
Normale conversatie - Museum - Leslokaal<br />
Zwak geluid<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
Force oF silence<br />
Een nieuwe kijk, een nieuw «oor», een nieuwe dimensie en<br />
nieuwe referenties voor een nieuwe watermassage in alle<br />
stilte. De Force of Silence staat voor een globale filosofie die<br />
het werkingsgeluid aanzienlijk vermindert voor meer badplezier.<br />
Dit badsysteem gaat prat op de fundamentele waarden<br />
die hebben geleid tot het succes van <strong>Aquamass</strong>, namelijk<br />
Kracht, Veiligheid en Hygiëne. En vanaf nu ook Stilte.<br />
Vertrouw op onze zin voor vernieuwing<br />
en onze ervaring<br />
Pijnlijk geluid 140 à 160 decibels<br />
Turbinemotoren - Alarmsysteem - Pistool<br />
Bibliotheek - Fluisteren - Regen<br />
Massagesysteem whirlpool «sound of silence»<br />
60 à 80<br />
40 à 60<br />
20 à 40<br />
ProductProfiEl Mastersilence<br />
Pomp Sound of Silence* 1,5 PK IP 68 met selfdraining,<br />
geïntegreerde niveauvoeler<br />
en warmterecuperatie<br />
Hydrojets 22 minijets in massief verchroomde<br />
messing (2x8 zijdelingse minijets,<br />
4 minijets in de rug en 2 minijets aan<br />
de voeten)<br />
Elektronisch beheer optimaliseert kracht, veiligheid, hygiëne<br />
Bediening «Softies» met 3 verlichte toetsen<br />
Krachtregeling 3 krachten<br />
Massagecyclus krachtvariatie in geleidelijk afnemende<br />
en toenemende fasen<br />
Pulserende massage contrasterende alternantie<br />
van de verschillende krachtniveaus<br />
Ozongenerator «therapeutische» zuiverende ozon<br />
tijdens de massage<br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
ASC elektronische beveiliging<br />
op de wateraanzuiging<br />
* De pomp «Sound of Silence» is een absolute vernieuwing<br />
in het domein van de <strong>Wellness</strong>.<br />
Sound of Silence // Watermassage<br />
Mastersilence<br />
Omhul u in kalmte en rust en ontdek de luxe van stilte. De<br />
Master Silence… Er wordt veel over gepraat maar we horen<br />
hem niet. Voor dit nieuwe massagesysteem werd de technologie<br />
die onze technici en studiebureaus al meer dan dertig<br />
jaar verfijnen, 110% benut. Speciaal voor u en voor uw welzijn.<br />
Met zijn 22 minijets, therapeutische ozongenerator en<br />
blauwe Softies-bediening met drie verlichte toetsen bezorgt<br />
dit massagesysteem u elke dag sereniteit: gesuste oren maar<br />
een verkwikte geest in een zeldzame intense harmonie.<br />
Pure rust en verhevenheid<br />
Flush & ontsmetting automatische ontsmettende spoeling<br />
van de leidingen met ozon na elk bad<br />
Onderwaterspot blauwe “Softies“ spot<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
29
Sound of Silence // Water- & luchtmassage<br />
30<br />
ProductProfiEl Multisilence<br />
Pomp Sound of Silence* 1,5 PK IP 68 met selfdraining ASC elektronische beveiliging<br />
op de wateraanzuiging<br />
Technische eenheid Airblower 900 W en voorverwarming<br />
600 W (buiten de badkuip om het geluid<br />
te verwijderen)<br />
Hydrojets 10 hydrojets in massief verchroomde<br />
messing (8 zijdelingse «golf» hydrojets<br />
en 2 minijets aan de voeten)<br />
Airjets 28 jets in in massief verchroomde messing<br />
met periferische luchtverspreiding<br />
(12 airjets in de rug en 16 op de bodem)<br />
Waterniveauvoeler startveiligheid<br />
Tronicontrol getuigenlampje<br />
van de hygiënetoestand<br />
Pre-flush manuele spoeling van de leidingen<br />
vóór de vulling van het bad<br />
Elektronisch beheer optimaliseert kracht, veiligheid, hygiëne Flush automatische spoeling<br />
van de leidingen na elk bad<br />
Bediening oplichtend multifunctioneel bedieningspaneel,<br />
wit (verchroomd op aanvraag)<br />
Krachtregeling 3 krachtniveaus watermassage<br />
+ 3 krachtniveaus luchtmassage<br />
Massageprogramma's** 3 voorgeprogrammeerde massages:<br />
ontspannend, stimulerend of afslankend<br />
Ozon verrijkte zuurstof, gekend voor zijn hoge<br />
ontsmettingsvermogen op water- en luchtmassage<br />
** De pomp «Sound of Silence» is een absolute vernieuwing in het domein van de <strong>Wellness</strong>.<br />
Ontsmettingseenheid met kinderbeveiliging (Buzzer)<br />
Automatische droging<br />
van de airjets<br />
met warme lucht<br />
Luchtzuivering microporeuze filter<br />
Différentieelschakelaar 30 mA<br />
** U hebt de keuze uit drie automatische massageprogramma’s. Ze werden ontwikkeld door onze ingenieursbureaus op basis van adviezen van deskundige<br />
gebruikers.<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
Multisilence<br />
De ingenieuze en prestatiegerichte MultiSilence is uitgerust<br />
met de nieuwste snufjes voor een buitengewone massagekracht.<br />
Silence-pomp met 1,5 pk, 10 hydrojets, 22 airjets,<br />
ozongenerator, luchtzuiveringsfilter, voor- en naspoeling,<br />
ontsmetting van de waterleidingen, verwijdering van afzettingen<br />
door droging van de airjets met warme lucht, verlicht<br />
bedieningspaneel met touch screen: een overvloed aan<br />
details die een extreme veiligheid waarborgen opdat ieder<br />
bad een bron van ongeëvenaard geluk en een voorbeeldige<br />
“lichaamscultus” zou opwekken.<br />
Kom binnen in deze geprivilegieerde ruimte,<br />
ver weg van de buitenwereld…<br />
1/ onderwaterspot<br />
oF chroMotherapie<br />
2/aquasound<br />
3/hooFdkussen Maris<br />
4/rotatieve hydrojets<br />
5/dorsale syMMetrie<br />
6/ontsMettende<br />
autoMatische spoeling<br />
7/uitneeMbare voetsteun<br />
8/cosi<br />
9/poMp sound oF silence<br />
Enkele opties<br />
1 2<br />
8<br />
De «lampjes» overspoelen het bad met wit of gekleurd licht (blauw, groen, rood en geel):<br />
ludiek kleurenspel en verzorging dankzij de kleuren.<br />
Voor een muzikaal bad. De badkuip wordt een melodieuze bron van geluid, muzieknoten<br />
mengen zich met luchtbellen en omhullen het lichaam.<br />
Dit exclusieve hoofdkussen is een perfecte aanvulling op de watermassage: de 10 microwaterjets,<br />
opgesteld in piramidevorm, werken efficiënt in op de halswervels en het<br />
bovenste deel van de schouders voor een volledige ontspanning en wellness.<br />
Een aanrader voor gevoelige voetzolen: door de draaiende beweging van de waterstraal<br />
wordt het effect verzacht op iets gevoeliger plaatsen.<br />
Bij systemen met luchtmassage of gemengde systemen in een badkuip met dubbele<br />
rug kunnen een aantal airjets worden bijgeplaatst in de tweede rug. De symmetrie<br />
wordt perfect door de richtbare bediening die aan de twee gebruikers het beheer van<br />
de massage toelaat.<br />
Tijdens iedere automatische naspoeling wordt ontsmettend product vermengd met het<br />
heldere spoelwater voor een nog betere dagelijkse hygiëne.<br />
Plaats uw voeten tegen de voetsteun en laat u rustig masseren, zonder te worden gedestabiliseerd<br />
door de kracht van het water.<br />
We hebben alleen maar het bad dat we zelf maken?<br />
Laten we er dan iets moois van maken! Met heerlijk geparfumeerde badproducten die<br />
zacht aanvoelen, om nóg meer plezier te beleven aan wellness…<br />
De luxe van de stilte is ook verkrijgbaar op de systemen WhirlClassic, Multistream Classic<br />
en MultiPro.<br />
Wenst u bijkomende opties? Raadpleeg onze optielijst en tarieven. Zie technisch lexicon pagina 40-43.<br />
3<br />
31
Het bad // Modellen<br />
Alle badmodellen kunnen uitgerust worden met alle water-, lucht- en multisystemen<br />
van de gamma's Classic Line en Sound Of Silence<br />
175 x 75 cm<br />
Design JCD<br />
180 x 90 cm<br />
Design JCD ‘2e zitplaats’<br />
32<br />
stEady<br />
sElz vital<br />
170 x 70 cm D*<br />
170 x 80 cm D*<br />
180 x 80 cm ‘2e zitplaats’<br />
PrincEssa rEvital<br />
marinE<br />
180 x 90 cm (dubbele rug) D*<br />
180 x 90 cm<br />
mini orEzza orEzza duo<br />
180 x 95 cm D*<br />
(dubbele rug - zonder kussentjes)<br />
180 x 115 cm D*<br />
(dubbele rug - 2 kussentjes)<br />
(voorgesteld model)<br />
175 x 75 cm<br />
whitE<br />
190 x 90 cm (dubbele rug)<br />
Het bad // Modellen<br />
33
Het bad // Modellen<br />
34<br />
round sPacE<br />
180 x 80 cm (dubbele rug) D*<br />
lEft sPacE<br />
180 x 80 cm (dubbele rug) D*<br />
sPacE right sPacE<br />
180 x 80 cm (dubbele rug) D* 180 x 80 cm (dubbele rug) D*<br />
frEE sPacE<br />
180 x 80 cm (dubbele rug) D*<br />
Evasion<br />
170 x 80 cm (dubbele rug) D*<br />
180 x 100 cm (dubbele rug) D*<br />
200 x 100 cm (dubbele rug) D*<br />
varEch 200<br />
200 x 95 cm ‘2 e zitplaats’<br />
varEch 180<br />
180 x 90 cm ‘2 e zitplaats’<br />
Het bad // Modellen<br />
35
Het bad // Modellen<br />
150 x 150 x 150 cm (dubbele rug) 122 x 122 x 186 cm 175 x 75/85 x 205 cm<br />
(geleverd met douchescherm)<br />
(foto: rechtse versie)<br />
200 x 140 cm<br />
bad met overloop (dubbele rug)<br />
36<br />
cornEr athEna suitE<br />
lagoon cookiEs<br />
diameter 175 cm (voorgesteld model)<br />
diameter 210 cm ‘2e zitplaats’<br />
Voor de plaatsing van een <strong>Aquamass</strong> badkuip moet u geen bijzondere<br />
aanpassingen doen aan uw badkamer, geen dure ruwbouwwerken laten<br />
uitvoeren. De badkuipen zijn vervaardigd in acryl van 5 mm, uiterst zacht<br />
bij de aanraking, niet poreus en versterkt met glasvezel. Ze hebben een<br />
lange levensduur en zijn zeer onderhoudsvriendelijk.<br />
D*: Op dit model badkuip bestaat de kans dat sommige massagesystemen<br />
buiten de afmetingen van het bad uitsteken. Raadpleeg ons voor meer<br />
informatie.<br />
suitE rEvErsE<br />
180 x 80 cm<br />
(geleverd met douchescherm)<br />
(foto: linkse versie)<br />
Het bad // Modellen<br />
Onze badkuipmodellen zijn beschikbaar in wit en verschillende kleuren en<br />
zijn ontworpen voor de plaatsing van het <strong>Aquamass</strong> hydromassagesysteem<br />
naar keuze uit de gamma’s Classic Line of Sound of Silence Concept. Deze<br />
badkuipen zijn specifi ek ontworpen voor balneotherapie, sluiten aan op het<br />
lichaam en bevatten, naar gelang het model, hoofd-, arm- en voetsteunen.<br />
Ze zijn uitgerust met trillingwerende pootjes om alle geluidshinder door<br />
mechanische onderdelen te voorkomen.<br />
37
In 't kort<br />
Sinds 1978 is <strong>Aquamass</strong> dé Belgische specialist in hydromassage, de vernieuwer<br />
in balneotherapie: Kracht, Veiligheid en Hygiëne.<br />
Gecombineerde sensorbediening x<br />
38<br />
mixactiv multistrEam<br />
classic<br />
multi-<br />
Pro<br />
Hydrojets richtbaar op 360° x x x x<br />
multi-<br />
Pro+<br />
multi-<br />
lEadEr<br />
Mini-hydrojets x x<br />
Airjets met individuele terugslagklep x x x x x x<br />
Airjets met centrale luchtverspreiding x x x<br />
Waterniveauvoeler x x x x x x<br />
Flush (automatische spoeling<br />
van de leidingen na elk bad)<br />
multi-<br />
silEncE<br />
x x x x x x<br />
Automatische droging van de Airjets x x x x x x<br />
Voorverwarming van de geïnjecteerde lucht x x x x x x<br />
Massagecyclus luchtmassage x<br />
Pompvermogen 1 PK x<br />
Airblower 600 W x<br />
Garantie op het materiaal: 5 jaar x<br />
Bediening, ergonomisch gericht naar de gebruiker x x x x x<br />
Jets in vernikkeld en verchroomd massief messing x x x x x<br />
Massagecyclus water- en luchtmassage x<br />
Pompvermogen 1.5 PK x x<br />
Airblower 800 W + No Noisy System x x x x<br />
Garantie op het materiaal: 10 jaar x x x x x<br />
3 automatische massageprogramma’s x x x<br />
Airjets met periferische luchtverspreiding x x x<br />
Pre-flush (manuele spoeling<br />
van de leidingen vóór het baden)<br />
x x x<br />
Tronicontrol x x x x<br />
ASC x x x x<br />
Pompvermogen: 2PK x x<br />
«Golf» hydrojets x x<br />
Rotatieve hydrojets x<br />
Drain’O: Lymfedrainage<br />
op watermassage<br />
Drain’R: Lymfedrainage op luchtmassage x<br />
Ontsmettingseenheid x x<br />
Richtbaar verlicht bedieningspaneel Softies x<br />
Vrije comforttoets x<br />
Weergave van de watertemperatuur x<br />
Ozonproductie in water- en luchtmassage x<br />
Technische eenheid te plaatsen tot<br />
op 8 meter van de badkuip<br />
Airblower 900 W x<br />
Differentieelschakelaar: 30 mA x<br />
Pomp Sound of Silence 1,5pK IP68 x<br />
x<br />
x<br />
De efficiëntie van hydromassage voor badkuipen en douches<br />
is rechtstreeks evenredig met de graad van perfectie van de<br />
uitrusting. De beste manier om deze uitrustingen te vergelijken<br />
is ze uit te proberen.<br />
Om dit mogelijk te maken stelt <strong>Aquamass</strong> u op afspraak en<br />
volledig gratis zijn balneoruimte in Brussel ter beschikking.<br />
Pas als u de krachtregeling en de massagecycli heeft kunnen<br />
uitproberen zal u de voordelen ervan weten te waarderen.<br />
Bij <strong>Aquamass</strong> bestaat een bad op maat!<br />
Probeer het uit en maak een afspraak op 0032(0) 2 332 07 32<br />
Waterafspraak<br />
Pas als u lucht- en watermassage vergelijkt zal u de weldaden<br />
ervan volledig kunnen ervaren. Pas indien u hebt plaatsgenomen<br />
in een badkuip kunt u met kennis van zake de afmetingen<br />
en verschillende opties kiezen.<br />
39
Waterlexicon // by <strong>Aquamass</strong><br />
40<br />
technische uitleg en duidelijkheid<br />
Pas als u vertrouwd bent met de terminologie en de mechanismen<br />
van hydromassage kunt u optimaal uw installatie<br />
samenstellen met de uitrustingen en opties die het best bij<br />
u passen.<br />
Airblower / Luchtcompressor (maximaal debiet 110 m3/u) met voorverwar-<br />
ming van de lucht op ± 42°C, gemonteerd onder de badkuip.<br />
Aircontrol / Mechanisch of elektronisch toestel waarmee u de kracht van<br />
watermassage regelt door middel van de luchttoevoer. Wordt in het gamma<br />
Sound of Silence voorzien van een geluidsdemper die de stilte van de<br />
werking van de pomp nog verhoogt en zo uw gebruikscomfort verbetert.<br />
Air-jet / Essentieel onderdeel van de luchtmassage, dat instaat voor de<br />
centrale of periferische luchtverspreiding in het water.<br />
Anti-vortex / Beveiliging op het wateraanzuigingsrooster dat zelfs bij een<br />
verstopping zorgt voor een voldoende hoge en constante watertoevoer naar<br />
de pomp. Ieder risico op cavitatie wordt aldus vermeden.<br />
Aquasound / Exclusief sonorisatiesysteem voor het bad. De vooruitrusting is<br />
eenvoudig aan te sluiten op een externe muziekbron (impedantie 8 ohm).<br />
ASC (Active Suction Control) / Exclusief preventie-instrument dat de massagepomp<br />
uitschakelt indien de wateraanzuiging geblokkeerd is.<br />
Automatisch massageprogramma / De gebruiker kan kiezen tussen drie verschillende<br />
massagemogelijkheden: ontspannend, stimulerend, verslankend,<br />
voor een optimale balneosessie.<br />
Automatische droging met warme lucht / Beschermt de airjets (na het bad)<br />
elektronisch tegen onzuiverheden zoals kalkafzetting, zeepresten, haren of<br />
huidschilfers voor een optimale hygiëne.<br />
Blower / Luchtcompressor (max. debiet 140 m3/u) en voorverwarming van<br />
de lucht op +/- 42° in een omhulsel uit een warmtegeleidendelegering.<br />
Buzzer / Geluidssignaal dat meldt dat de ontsmettingseenheid in werking<br />
treedt (zie ook kinderbeveiliging).<br />
CE-norm / Europese veiligheidsnorm voor elektrische huishoudtoestellen<br />
en in het bijzonder voor baden met massagesystemen en andere analoge<br />
installaties.<br />
Cebec n° 735 / Referentienummer van het officiële Belgische label van elektrische<br />
homologatie waaraan de aquamass massagesystemen voldoen.<br />
Comforttoets / Vrije toets op het bedieningspaneel van de MultiSilence voor<br />
de in werkingstelling van een bepaald accessoire, al dan niet verbonden aan<br />
het bad (bijvoorbeeld aquasound of dampextractor,…).<br />
Waterlexicon // by <strong>Aquamass</strong><br />
Maar niemand moet zijn massagesysteem kiezen uit een<br />
woordenboek, kom dus naar onze showroom om alles waartoe<br />
<strong>Aquamass</strong> in staat is voor uw welzijn te zien en te voelen.<br />
Chromotherapie / Welzijnstherapie door het waarnemen van een bepaalde<br />
dosis «lux» wit of gekleurd licht (wit, blauw, groen, rood, geel).<br />
Design / <strong>Aquamass</strong> werd in zijn streven naar design o.a. beloond met de<br />
«belgian building award» op batibouw en de «design +» op het salon ish<br />
te Frankfurt.<br />
Differentieelschakelaar 30 ma / Veiligheidsonderbreker met lage intensiteit<br />
(30 milliampère) die automatisch het massagesysteem afsluit bij een elektrisch<br />
probleem, zonder de andere elektrische aansluitingen in de badkamer<br />
te verstoren (verlichting, stopcontacten, verwarming, enz.).<br />
Dorsale symmetrie / Bij badkuipen met dubbele rug, uitgerust met een<br />
lucht- of multimassagesysteem is het mogelijk om bijkomende airjets te<br />
plaatsen aan de tweede zijde van de badkuip en een richtbare bediening te<br />
voorzien aan 45°.<br />
Drain’o / Geperfectioneerd watermassageprogramma voor lymfedrainage<br />
dat masseert op vier nauwkeurig bepaalde opeenvolgende zones, van de<br />
voeten naar de heupen.<br />
Drain’r / Programma op de luchtmassage dat een opeenvolgende massage<br />
van 6 massagezones mogelijk maakt via 30 airjets. De massage vertrekt van<br />
de voeten naar de bovenrug en verzekert een echte lymfedrainage.<br />
Elektrische schakelkast / Kast met bescherming ip 55 die de elektrische of<br />
elektronische componenten bevat nodig voor de werking van hydromassagesystemen<br />
(in het bijzonder de elektronische bedieningskaart, asc).<br />
Flush / Automatisch spoelsysteem van de pomp en leidingen met helder<br />
water. Wordt naar gelang het gekozen watermassagesysteem gebruikt als<br />
voor- en/of naspoeling.<br />
Geïsoleerde as / Essentieel element voor actieve veiligheid bestaande uit<br />
een pompas met synthetisch tussenstuk dat ieder contact tussen water en<br />
elektriciteit uitsluit.<br />
Gemengde massage of multi / Gecombineerde water- en luchtmassage.<br />
Geobalneo / Elektromagnetisch beveiligingssysteem bestaande uit twee<br />
technieken: een isolerend omhulsel voor de technische delen en een grafietverf<br />
op de buitenzijde van de badkuip om elektronische reststromen op te<br />
vangen en af te leiden. Het geobalneo-systeem is een exclusief systeem van<br />
<strong>Aquamass</strong> dat de schadelijke golven met 2mG reduceert.<br />
41
Waterlexicon // by <strong>Aquamass</strong><br />
«Golf» hydrojet / Door de aanpassing van de werkhoek aan de wensen ver-<br />
nieuwt de «golf» hydrojet door zijn originele en functionele vorm: deze jet<br />
draagt bij tot een beter gebruik van het principe van de hydromassage: een<br />
betere, precieze oriëntatie van de waterstraal op het lichaam.<br />
Hoofdkussen maris / Voor volledige wellness en ontspanning. Dit kussen<br />
is voorzien van 10 micro-waterjets, opgesteld in piramidevorm, voor een<br />
massage van de nekwervels en de schouders. Het is aangesloten op de<br />
pomp van uw massagesysteem.<br />
Hydrojet / Essentieel onderdeel van de watermassage dat het vermogen van<br />
de pomp omzet in debiet en druk en dat de effecten versterkt door luchtinjectie<br />
(venturi-principe).<br />
ip55/ip68 / Europese referentie die de totale bescherming van het elektrische<br />
toestel tegen de penetratie van harde delen enerzijds en water anderzijds<br />
waarborgt.<br />
Kabels en aansluitingen / Alle onderdelen zijn volledig geïsoleerd voor een<br />
optimale veiligheid (zie ook geobalneo).<br />
Kinderbeveiliging / Vergrendelsysteem dat het toevallig inschakelen van de<br />
ontsmettingseenheid verhindert.<br />
Led / (Light emitting diode) Elektroluminescerende diode die gebruikt wordt<br />
als getuigenlampje.<br />
Lichtgenerator / Motor die een chromotherapieschijf bedient, verlicht door<br />
een lamp van 50 w en verbonden aan een systeem van optische vezels voor<br />
de verpreiding van de kleuren wit-blauw-groen-geel-rood.<br />
Luchtmassage / Massage gebaseerd op het principe van luchtinjectie in het<br />
badwater.<br />
Luchtverdeler / Onderdeel uit synthetisch materiaal met een terugslagklep<br />
dat dient voor de distributie van lucht naar de airjets.<br />
Luchtzuivering / Een microporeuze fi lter verhindert iedere penetratie van vervuilende<br />
deeltjes (stof, pollen, sporen, enz. ) in de luchtmassagesystemen.<br />
Massagecyclus / Elektronische variatie van de water- of luchtmassage in<br />
golven van afnemende en toenemende kracht.<br />
Massageleidingen / Deze zijn vervaardigd uit onverslijtbaar kunststof met<br />
een lage wrijvingscoëfficiënt.<br />
Minijet / Hydrojet met een kleinere diameter die toelaat meerdere waterinjectiepunten<br />
in het bad te bekomen en de totale kracht van de massage<br />
beter te verdelen.<br />
Musicotherapie / Een originele cd remix met vijf muziekstukken in harmonie<br />
met de kleuren van de chromotherapie en de geuren van de aromatherapie.<br />
No noisy system / Geluidsdemper die het mechanische geluid van de airblower<br />
voor lucht- en multisystemen verzacht (Classic Line).<br />
Onderwaterspot / Deze spot in de wand van de badkuip wordt met een<br />
zeer lage veiligheidsspanning gevoed. Wordt traditioneel voorzien met<br />
42<br />
een witte lamp. De spot «Softies» van het systeem mastersilence verdeelt<br />
een blauw licht.<br />
Ontsmettende spoeling / De ontsmettende spoeling is ontworpen voor een<br />
betere hygiëne van de watermassagesystemen. Het procédé bestaat uit de<br />
automatische injectie van een ontsmettende vloeistof of ozon in de leidingen<br />
tijdens de automatische naspoeling (zie ook flush).<br />
Ontsmettingseenheid / Technisch geheel dat instaat voor de injectie van een<br />
ontsmettingsvloeistof in het badwater – voor een totale hygiëne.<br />
Oppervlaktebewerking / Alle <strong>Aquamass</strong> massageonderdelen die rechtstreeks<br />
in contact komen met water zijn behandeld met nikkel om corrosie<br />
te voorkomen.<br />
Ozon / Verrijkte zuurstof (o3). Ozon stimuleert het organisme en heeft een<br />
hoge ontsmettingskracht.<br />
Pomp / Motorisch element van de watermassage. De veiligheidsuitrustingen<br />
en de vermogenscurve zijn exclusief ontwikkeld voor <strong>Aquamass</strong> hydromassagesystemen<br />
– volledig conform aan de europese normen cebec, ce, kema,<br />
tuv, en lcie.<br />
Pomp «Sound of Silence» / Nieuwigheid 2007: revolutionnaire pomp qua<br />
design en technisch concept. Verzacht het geluid van het massagesysteem<br />
in werking tot +/- 25 db. Is standaard gemonteerd op het gamma sound<br />
of silence.<br />
Pulserende massage / Contrasterende alternanties van de minimum- en<br />
maximumkracht van de watermassage.<br />
Rotatieve hydrojet / Deze geperfectioneerde hydrojet, gemonteerd op kogellagers,<br />
bedekt een grotere massageoppervlakte (2,5 tot 3 maal hoger in vergelijking<br />
met een traditionele hydrojet en verzacht licht de kracht (+/- 10 %).<br />
Selfdraining / Automatische afvoer van het water dat zich nog in de pomp<br />
bevindt.<br />
Sensorbediening / Met een lichte aanraking van de elektronische bediening<br />
bedient u in alle veiligheid alle functies van het hydromassagesysteem (zeer<br />
lage spanning).<br />
Softies bediening / Electronische sensorbediening met blauwe verlichting.<br />
Technische eenheid / Essentieel element van het luchtmassagesysteem,<br />
uit kunststof, met dubbele geluidsisolatie. Ze brengt de blower, de elektronische<br />
bedieningskaart, het luchtzuiveringstoestel, enz. Samen in een<br />
compact geheel. Deze technische eenheid kan tot op 8m van het bad worden<br />
geïnstalleerd.<br />
Terugslagklep / Vitaal veiligheidsmechanisme dat waterinfiltratie in de leidingen<br />
van de luchtmassage moet verhinderen. De <strong>Aquamass</strong> systemen<br />
hebben een algemene terugslagklep bij de luchtverdeler en individuele<br />
terugslagkleppen op iedere airjet.<br />
Terugstroombeveiliging ba / Op massagesystemen voorzien van een flush<br />
beschermt deze terugslagklep de drinkwaterleidingen tegen de terugkeer<br />
van afvoerwater.<br />
Thermische beveiliging / Een veiligheidsthermostaat beschermt de motor<br />
van de pomp bij oververhitting.<br />
Tronicontrol / Elektronisch beheer verbonden aan elektroluminescerende<br />
diodes gebruikt als controlelampjes voor de badhygiëne. De 3 kleuren<br />
(groen-oranje-rood) laten de gebruiker weten welke onderhoudsmaatregelen<br />
hij moet treffen.<br />
Venturi / Principe van waterversnelling, uitgevonden door de Italiaanse<br />
fysicus Venturi, dat de kracht van de watermassage verhoogt dankzij de<br />
toevoeging van lucht in het hart van de hydrojet.<br />
Watermassage / Massage gebaseerd op het principe van badwatercirculatie<br />
in een gesloten kring.<br />
Waterlexicon // by <strong>Aquamass</strong><br />
Waterniveauvoeler / Elektronische voeler voor de aan- of afwezigheid van<br />
water in de badkuip om te voorkomen dat de pomp zonder water in werking<br />
treedt.<br />
Waterverwarmer / Toestel dat het badwater op een constante temperatuur<br />
houdt gedurende de watermassage.<br />
Zeer lage veiligheidsspanning / Om in alle veiligheid de elektronische<br />
bedieningen en elektrische uitrustingen te gebruiken (sensorbediening,<br />
onderwaterspot, enz.).<br />
jets & bedieningen (classic line & sound oF silencegaMMa)<br />
hydrojEts airjEts<br />
bEdiEningEn<br />
De hydrojets kunnen 360° worden gericht voor een<br />
lokale massage. Bovendien kunnen ze met de hand<br />
worden losgeschroefd voor een gemakkelijk onderhoud<br />
(WhirlClassic, WhirlClassic+, Multistream<br />
Classic, MultiPro, MultiPro+).<br />
De «golf»-hydrojet zorgt voor een beter gebruik van<br />
het Venturi-principe en optimaliseert de werkhoek<br />
van de straal op een bepaalde zone van het lichaam<br />
(Multileader, Force of Silence, MultiSilence).<br />
Minijet: een kleinere diameter voor een betere<br />
verdeling van de massagekracht (WhirlClassic+,<br />
Force of Silence, MasterSilence, MultiSilence).<br />
Rotatieve hydrojet: verzachte massage op gevoelige<br />
plaatsen (multileader - in optie op andere sytsemen).<br />
De 45° bediening is naar de gebruiker gericht voor<br />
een gemakkelijker baden. U stelt uw massage in<br />
met een eenvoudige druk op de multifunctionele<br />
sensortoets (WhirlClassic, WhirlClassic+, AirClassic,<br />
AirClassic +, Multistream Classic, MultiPro, MultiPro+,<br />
MultiLeader).<br />
De airjets zijn uitgerust met individuele terugslagkleppen en een automatisch<br />
droogsysteem met warme lucht voor een onberispelijke hygiene.<br />
Leuk detail: de lucht wordt voorverwarmd zodat het badwater niet<br />
afkoelt.<br />
Periferische airjets: De periferische airjets leiden de luchtstroom spiraalsgewijs<br />
in het water voor een grotere opwaartse druk.<br />
De systemen Force of Silence en MasterSilence<br />
hebben een «Softies» bediening met 2 of 3 verlichte<br />
toetsen.<br />
Verlicht bedieningspaneel Softies voor de weergave<br />
van de ontelbare massagemogelijkheden<br />
van de MultiSilence.<br />
43
De garanties<br />
44<br />
Suite Reverse met systeem MultiPro - Document Cesana<br />
vEilighEid<br />
bEtrouwbaarhEid oP<br />
langE tErmijn<br />
onmiddEllijkE bEhEErsing<br />
van hEt systEEm<br />
ondErhoud<br />
hygiënE<br />
EnErgiEbEsParing<br />
wonderbaarlijke bronnen<br />
van kracht, veiligheid en hygiËne<br />
De garanties<br />
<strong>Aquamass</strong>: de Belgische marktleider in «balneotherapie aan huis» heeft in 30 jaar<br />
de meest strikte en volledige veiligheidsnormen ontwikkeld op de markt. <strong>Aquamass</strong><br />
mocht dan ook als één van de eerste bedrijven het Cebec erkenningslabel ontvangen<br />
voor badkuipen (CEBEC 735). Momenteel heeft <strong>Aquamass</strong> ook het CEgarantielabel.<br />
<strong>Aquamass</strong> test al zijn massagesystemen uitvoerig. De Activmass massagesystemen<br />
hebben een garantie van 5 jaar. De eerste twee jaar dekt de garantie de verplaatsing,<br />
de tussenkomst en de wisselstukken. De volgende 3 jaar zijn enkel de wisselstukken<br />
ten laste van <strong>Aquamass</strong>. De systemen van de gamma’s Classic Line en Sound of Silence<br />
Concept hebben een garantie van 10 jaar (2 jaar totale garantie, 8 jaar garantie op de<br />
wisselstukken). Deze waarborg geldt na het terugsturen van de garantiebon, conform<br />
de algemene voorwaarden verbonden aan iedere <strong>Aquamass</strong> garantie.<br />
Bij alle uitrustingen voegt <strong>Aquamass</strong> een gedetailleerde gebruiksaanwijzing, die duidelijk<br />
alle modaliteiten uitlegt voor de plaatsing alsook de diverse functies voor bediening en<br />
onderhoud.<br />
De waterleidingen van de <strong>Aquamass</strong> massagesystemen zijn uitgevoerd in onverslijtbaar<br />
synthetisch materiaal, met een lage wrijvingscoëfficiënt. Het volstaat om deze leidingen<br />
regelmatig te reinigen met een ontsmettende anti-kalkoplossing. De hydrojets kunnen<br />
ook losgeschroefd worden voor een grondig onderhoud.<br />
Om een perfecte hygiëne te verzekeren, beschikken onze massagesystemen over volgende<br />
voorzieningen ter preventie tegen bacteriën:<br />
1. Flush: automatische naspoeling van de watermassageleidingen<br />
met helder water na ieder bad.<br />
2. Pre-Flush: manuele spoeling van de watermassageleidingen<br />
met helder water vóór de vulling van de badkuip.<br />
3. Automatische ontsmettende spoeling met Aquaclear: mengeling<br />
van het ontsmettingsproduct Aquaclear in het spoelwater tijdens de flush.<br />
4. Automatische ontsmettende spoeling met ozon: inspuiting van ozon in het spoel<br />
water tijdens de flush.<br />
5. Ontsmettingseenheid: inspuiting op aanvraag van het ontsmettingsproduct<br />
Aquaclear in het badwater.<br />
6. Automatische droging van de airjets met warme lucht na ieder bad<br />
(met toevoeging van ozon in de MultiSilence).<br />
De ecologische kuurgasten mogen op hun twee oren slapen: een hydromassagebad van<br />
<strong>Aquamass</strong> heeft niet meer water nodig dan een normaal bad, omdat het water wordt<br />
teruggespoten in een gesloten kring. De elektriciteitsmeter mag ook gerust zijn: een<br />
massage verbruikt niet meer dan het strijken van een stapel was.<br />
45
<strong>Aquamass</strong> // Design<br />
46<br />
Designgamma<br />
Met zijn 30 jaar ervaring op het gebied van wellness speelt<br />
<strong>Aquamass</strong> met zijn nieuw designgamma nogmaals in op de<br />
toekomst van de badkamer. Free standing badkuipen, wastafels,…<br />
alles vindt spontaan een plaatsje in de nieuwe ruimten. Slaapkamer,<br />
badkamer en dressing vormen immers steeds meer een geheel.<br />
Al deze badkuipen laten veel ruimte over voor vorm, materie en<br />
vernieuwende kleuren en werden ontworpen door grote designers<br />
als Matali Crasset, Michel Boucquillon, Guillaume Bardet, Paolo<br />
Chipiron, Catherine en Bruno Lefebvre.<br />
Neem gauw een kijkje in de catalogus <strong>Aquamass</strong> Design...<br />
47
<strong>Aquamass</strong> // Is ook...<br />
48<br />
49
<strong>Aquamass</strong> // Bezoek onze testcentrum...<br />
50<br />
Copyright <strong>Aquamass</strong> 2008 / In het streven naar een constante verbetering<br />
van zijn producten behoudt de fabrikant zich het recht voor om de technische specificaties<br />
zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.<br />
Foto's: Luc Wautié - Beeldenbanken / Graphic design: www.hoet-hoet.eu
Change language