31.08.2013 Views

Verkeersveiligheidstermen Nederlands- Engels en Engels ... - Swov

Verkeersveiligheidstermen Nederlands- Engels en Engels ... - Swov

Verkeersveiligheidstermen Nederlands- Engels en Engels ... - Swov

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

English term <strong>Nederlands</strong>e term<br />

corrosion corrosie<br />

corrugation spoor- <strong>en</strong> ribbelvorming (wegdek = wasbord)<br />

cost-b<strong>en</strong>efit analysis kost<strong>en</strong>-bat<strong>en</strong> analyse<br />

country road landweg<br />

countryside / rural area platteland(sgebied)<br />

course toedracht, verloop<br />

crash att<strong>en</strong>uator / impact att<strong>en</strong>ator / crash<br />

cushion<br />

obstakelbeveiliger<br />

crash cushion / impact att<strong>en</strong>ator / crash<br />

att<strong>en</strong>uator<br />

obstakelbeveiliger<br />

crash helmet helm (voor motorrijders, [brom] fietsers)<br />

crash oppon<strong>en</strong>t / collision partner teg<strong>en</strong>partij, botspartner<br />

critical profile, (doubtful whether or not motorized kritisch profiel, (twijfelachtig of autoverkeer<br />

traffic can overtake bicycles)<br />

fietsverkeer kan inhal<strong>en</strong> qua ruimte)<br />

cross over (the street) overstek<strong>en</strong><br />

cross section / cross sectional profile dwarsprofiel<br />

crossing traffic / intersecting traffic kruis<strong>en</strong>d verkeer<br />

cross/traverse line/-stripe/-band dwarsstreep<br />

crush area, crumpling zone kreukelzone<br />

cul de sac / dead-<strong>en</strong>d street doodlop<strong>en</strong>de weg<br />

curve kromme, bocht<br />

curve (radius) boog (straal)<br />

curved bridge brug (in e<strong>en</strong> bocht)<br />

cybernetics cybernetica<br />

cycle lane fietsstrook<br />

cycle lane (non compulsory or of a differ<strong>en</strong>t<br />

colour)<br />

fietssuggestiestrook (niet verplicht)<br />

cycle path / cycle track fietspad<br />

cycle rack fiets<strong>en</strong>rek<br />

cycle ramp (at the side of a staircase) fietsgoot (langs trap)<br />

cycle route fietsroute<br />

cycle track / cycle path fietspad<br />

cycling facility fietsvoorzi<strong>en</strong>ing<br />

cycling network fietsnetwerk<br />

cyclist fietser<br />

damping demping (van schokbrekers0<br />

danger / hazard gevaar<br />

dangerous good / hazardous substance gevaarlijke stof<br />

dangerous goods gevaarlijke goeder<strong>en</strong><br />

dark adaptation donker-adaptatie<br />

darkness duisternis<br />

dashboard / control panel / instrum<strong>en</strong>t panel dashboard / instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>paneel<br />

data gegev<strong>en</strong>s / data / cijfers<br />

data bank databank<br />

data processing gegev<strong>en</strong>sverwerking<br />

data storage medium computergeheug<strong>en</strong><br />

database bestand<br />

dawn dageraad<br />

SWOV-rapport D-99-6 35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!