Gouden Winters oktober 2012 - Inter-antiquariaat Mefferdt & De Jonge

Gouden Winters - oktober 2012
46. FRÄULEIN ANNA AUF DEM EIS – Kurt Werth
Tekening met pen en aquarel van de hand van Kurt
Werth, ontwerp voor een illustratie in het satirische
tijdschrift “Fliegende Blätter” van 28 januari 1937.
Gesigneerd rechtsonder. Afm. (papier): 18,3 x 18,3
cm.
Het bijschrijft van de illustratie in “Fliegende Blätter”
luidde: “Es ist mir lästig, so bewundrend angestarrt zu
werden.” “Meinen Sie mich, Fräulein Anna, oder die
Leute dort?” (“Ik vind het lastig zo bewonderend
aangestaard te worden.” “Bedoelt u mij Fräulein
Anna, of die mensen daar?”)
Werth (1896-1983) studeerde vanaf 1913 aan de
Königliche Akademie für graphische Künste und
Buchgewerbe in Leipzig totdat hij het leger in moest.
Na twee jaar dienstplicht keerde hij terug naar de
academie en leerde er nieuwe grafische technieken,
die hij uitprobeerde voor illustraties van literaire
werken. Na zijn afstuderen verhuisde Werth naar
München om er voor verschillende tijdschriften te
werken. “Fliegende Blätter” is daar een van.
Met de toenemende macht van Hitler werden de
satirische tijdschriften opgedoekt. (De laatste
“Fliegende Blätter” verscheen in september 1944.)
Werth’s vrouw, die joods was, mocht niet meer
werken. In de 1939 emigreerden ze naar de
Verenigde Staten, waar Werth werk vond als
illustrator van een wekelijkse column in de New
York Times magazine. Tot zijn dood in 1983
illustreerde hij daarnaast een groot aantal
kinderboeken.