T & T Klassieken / tekst en vertaling T & T Klassieken Drie titels ...

Bestelformulier A - docenten Nederlands en/of mediatheek
TEKSTUITGAVEN NEDERLANDSE LETTERKUNDE, 1250 - 1900
Uit een onderzoek van de Universiteit van Leiden naar het gebruik van literair-historische tekstuitgaven bij het literatuuronderwijs
is gebleken dat aan onze uitgaven verre de voorkeur wordt gegeven. Ze worden dan ook op vrijwel iedere school gebruikt.
Reacties op diverse scholierenwebsites: ' Door de vertaling heb ik veel geleerd over de middeleeuwen.' . . . ' Het was nu bijna een
spannend jongensboek' . . . ' Ik heb het in één keer uitgelezen.' . . 'Als ik het niet in de vertaling had gelezen, had ik er weinig van begrepen.'
De wijze van bewerken is steeds herkenbaar aan de toegevoegde letter:
A = volledige vertaling + volledige oude tekst C = herspelde tekst (uitgaven vanaf ca. 1780)
B = volledige vertaling + een klein deel van de oude tekst D = oude tekst met woordverklaringen en toelichtingen
T & T Klassieken / tekst en vertaling
MI DDELEEUWEN / 16e EEUW ISBN PRIJS
Ridderromans, legenden, fabels e.d. 90 6620
___ ex. Karel ende Elegast (A) - 0014 8,40
___ ex. Roelandslied (A) - 009X 8,20
___ ex. Renout van Montalbaen (A) - 0197 9,00
___ ex. Lanceloet en het hert
met de witte voet (A) - 0057 8,20
___ ex. Floris ende Blancefloer (B) - 0170 8,40
___ ex. Beatrijs (A) - 0022 8,20
___ ex. Beatrijs (B) - 4036 6,40
___ ex. Van den vos Reynaerde (A) - 0011 10,80
___ ex. Esopet (A) - 0073 8,70
___ ex. Tprieel van Troye (A) - 5057 8,20
___ ex. De borchgravinne van Vergi (A) - 5059 8,20
___ ex.Van sente Brandaan (A) [ nieuw ! ] - 5199 9,70
Toneel
___ ex. Lanseloet van Denenemarken (A) - 0154 8,40
___ ex. Esmoreit en Lippijn (A) - 5121 8,40
___ ex. Esmoreit en Lippijn (B) - 401X 6,40
___ ex. Gloriant (A) - 012X 7,00
___ ex. Vijf sotternieen (kluchten) (A) - 0138 7,00
___ ex. Mariken van Nieumeghen (A) [ herdruk ! ] - 2033 8,85
___ ex. Elckerlijc (A) - 5024 8,40
___ ex. Esbatement v. d. appelboom (A) [ nieuw ! ] - 5180 7,90
17e / 18e EEUW
___ ex. Bredero, Klucht van de koe (A) - 2041 8,40
___ ex. Bredero, Klucht van de meulenaer (A) - 5032 8,00
___ ex. Bredero, Spaansche Brabander (B) - 0324 9,00
___ ex. Hooft, Warenar (A) - 5016 9,50
___ ex. Vondel, Gijsbrecht van Amstel (A) - 2017 10,80
___ ex. Cats, Spaans heidinnetje (A) - 0340 9,10
___ ex. Langendijk, Wederz. huwelijksbedrog (B) - 0332 9,10
___ ex. Langendijk, Don Quichot - Kamacho (D) -1029 6,00
18e / 20e EEUW
!! Zie voor informatie en tekstvoorbeelden ook onze website: www.taal-teken.nl !!
De hieronder genoemde prijzen gelden van 1 augustus 2004 - 1 augustus 2005
___ ex. Proza van Klasse, 18e / 19e eeuw (C) - 3056 8,50
bloemlezing 18e/19e eeuw; 128 blz. met
13 volledige verhalen w. o.: Kobus en Agnietje,
Teun de Jager, Saïdjah en Adinda.
___ ex. Staring, Jaromicyclus, Marco e.a. (C) - 107X 7,90
___ ex. Potgieter, Jan, Jannetje - jongste kind (C)- 1053 6,00
___ ex. Slauerhoff, De laatste reis v.d. Nyborg (C)- 1061 4,75
Voor alle uitgaven geldt een getalskorting:
10-29 ex. per titel: 5 % / v.a. 30 ex. per titel.: 10%
Bij leveringen beneden 50,- wordt 1,75 als bijdrage in de
verzendkosten in rekening gebracht.
T & T Klassieken
Drie titels komen binnenkort van de drukker:
2 nieuwe uitgaven en 1 herdruk
Zie ook het titeloverzicht in de linkerkolom.
De nieuwe uitgaven zijn reeds eerder aangekondigd !
Eerder geplaatste bestellingen
voor deze uitgaven s.v.p. nu herhalen !
Wij zorgen dat dubbele levering uitgesloten wordt.
S.v.p. zenden aan:
Taal & Teken, Postbus 1191, 8900 CD Leeuwarden
of per fax (058-2802543) of telefoon (058-2800674).
Besteld door:
UITGEVERIJ TAAL & TEKEN
maart 2005
___ ex. Mariken van Nieumeghen (A) (± 1500) 8,85 - herdruk
___ ex. Esbatement v. d. appelboom (A) (± 1500) 7,80 - nieuw
___ ex. Van sente Brandaan (A) (± 1300) 9,70 - nieuw
U kunt nu reeds tekstuitgaven bestellen
voor het begin van de volgende cursus.
Als u een S bij de betreffende titels zet,
leveren wij die in begin september 2005.
________________________________________________________________________
T.a.v. __________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.