04.09.2013 Views

wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen lois, decrets ...

wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen lois, decrets ...

wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen lois, decrets ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BELGISCH STAATSBLAD — 01.10.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE<br />

§ 3. Overe<strong>en</strong>komstig artikel 2, § 1, eerste lid, van het koninklijk<br />

besluit van 11 februari 1991 tot vaststelling van de individuele<br />

geldelijke recht<strong>en</strong> van de person<strong>en</strong> bij arbeidsovere<strong>en</strong>komst aangeworv<strong>en</strong><br />

in de ministeries, ontvang<strong>en</strong> de personeelsled<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bezoldiging<br />

die berek<strong>en</strong>d wordt in de wedd<strong>en</strong>schaal die overe<strong>en</strong>komt met die<br />

welke aan de rijksambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> bij hun aanwerving wordt toegek<strong>en</strong>d.<br />

Overe<strong>en</strong>komstig § 1, laatste lid, van hetzelfde artikel, ontvang<strong>en</strong> de<br />

personeelsled<strong>en</strong> die voldo<strong>en</strong> aan de voorwaard<strong>en</strong> voor de indi<strong>en</strong>stneming<br />

als deskundig<strong>en</strong> van niveau 1 met bijzondere kwalificatie voor<br />

het tot stand br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van bepaalde tak<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> bezoldiging die berek<strong>en</strong>d<br />

wordt in e<strong>en</strong> hogere wedd<strong>en</strong>schaal dan die welke aan de rijksambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong><br />

bij hun aanwerving wordt toegek<strong>en</strong>d, overe<strong>en</strong>komstig de in deze<br />

§ 1, laatste lid, bedoelde akkoordprocedure.<br />

§ 4. In afwijking van artikel 3 van hetzelfde besluit, behoud<strong>en</strong> de<br />

personeelsled<strong>en</strong> hun geldelijke anciënniteit. Deze anciënniteit wordt in<br />

aanmerking g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> voor de berek<strong>en</strong>ing van de in § 3 bedoelde<br />

bezoldiging.<br />

Art. 5. § 1. In afwijking van artikel 2, § 1, van hetzelfde besluit,<br />

g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> de personeelsled<strong>en</strong> e<strong>en</strong> jaarlijkse comp<strong>en</strong>satietoelage.<br />

Deze toelage stemt overe<strong>en</strong> met de specifieke voordel<strong>en</strong> toegek<strong>en</strong>d<br />

door de FVD waarvoor ge<strong>en</strong> equival<strong>en</strong>t bestaat in de ontvang<strong>en</strong>de<br />

overheidsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>.<br />

In voorkom<strong>en</strong>d geval houdt deze toelage ook rek<strong>en</strong>ing met het<br />

verschil tuss<strong>en</strong> de wedd<strong>en</strong>schaal die de betrokk<strong>en</strong>e g<strong>en</strong>oot bij de FVD<br />

<strong>en</strong> die welke hem in zijn ontvang<strong>en</strong>de overheidsdi<strong>en</strong>st wordt toegek<strong>en</strong>d.<br />

Deze toelage wordt forfaitair berek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> vastgelegd door de Eerste<br />

Minister <strong>en</strong> door de Minister van Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong> voor de<br />

personeelsled<strong>en</strong> waarvoor zij bevoegd zijn.<br />

Het bedrag van de toelage wordt op afzonderlijke wijze bepaald voor<br />

elk personeelslid <strong>en</strong> vermeld in di<strong>en</strong>s overe<strong>en</strong>komst.<br />

§ 2. De in § 1 vermelde toelage wordt elke maand vereff<strong>en</strong>d in<br />

twaalfd<strong>en</strong>.<br />

Ze wordt sam<strong>en</strong> met de wedde uitbetaald.<br />

De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedd<strong>en</strong> van het personeel<br />

van de ministeries, is ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s van toepassing op deze toelage die<br />

gekoppeld is aan het spilindexcijfer 138,01.<br />

Wanneer deze toelage niet volledig verschuldigd is, wordt zij<br />

berek<strong>en</strong>d overe<strong>en</strong>komstig artikel 32, § 3, van het koninklijk besluit van<br />

29 juni 1973 houd<strong>en</strong>de bezoldigingsregeling van het personeel der<br />

ministeries.<br />

§ 3. Wanneer e<strong>en</strong> premie werd toegek<strong>en</strong>d door de FVD voor de<br />

uitoef<strong>en</strong>ing van e<strong>en</strong> functie of voor de uitvoering van welomschrev<strong>en</strong><br />

tak<strong>en</strong>, wordt de betaling ervan slechts verdergezet indi<strong>en</strong> deze functie<br />

of deze tak<strong>en</strong> ook in de ontvang<strong>en</strong>de overheidsdi<strong>en</strong>st blijv<strong>en</strong> bestaan.<br />

Art. 6. § 1. De personeelsled<strong>en</strong> die loopbaanonderbreking hebb<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de FVD, word<strong>en</strong> in di<strong>en</strong>st g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> onder dezelfde<br />

voorwaard<strong>en</strong> in de ontvang<strong>en</strong>de overheidsdi<strong>en</strong>st.<br />

§ 2. De personeelsled<strong>en</strong> die binn<strong>en</strong> de FVD person<strong>en</strong> verving<strong>en</strong> die<br />

hun functie niet uitoef<strong>en</strong>d<strong>en</strong> of slechts deeltijds uitoef<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, word<strong>en</strong> in<br />

di<strong>en</strong>st g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> onder dezelfde voorwaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> in dezelfde ontvang<strong>en</strong>de<br />

overheidsdi<strong>en</strong>st als de vervang<strong>en</strong> person<strong>en</strong>.<br />

Wanneer e<strong>en</strong> personeelslid verschill<strong>en</strong>de person<strong>en</strong> verving die niet in<br />

di<strong>en</strong>st g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong> in dezelfde ontvang<strong>en</strong>de overheidsdi<strong>en</strong>st,<br />

besliss<strong>en</strong> de voorzitters over de indi<strong>en</strong>stneming naar e<strong>en</strong> van de<br />

ontvang<strong>en</strong>de overheidsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> in het kader van de in artikel 3, § 2,<br />

tweede lid, bedoelde verdeling.<br />

Art. 7. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het<br />

Belgisch Staatsblad wordt bek<strong>en</strong>dgemaakt.<br />

Art. 8. Onze Eerste Minister, Onze Minister van Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> Onze Minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong> zijn, ieder wat hem betreft,<br />

belast met de uitvoering van dit besluit.<br />

Gegev<strong>en</strong> te Brussel, 20 september 2002.<br />

ALBERT<br />

Van Koningswege :<br />

De Eerste Minister,<br />

G. VERHOFSTADT<br />

De Minister van Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong>,<br />

L. MICHEL<br />

De Minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>,<br />

L. VAN DEN BOSSCHE<br />

§ 3. Conformém<strong>en</strong>t à l’article 2, § 1 er , alinéa 1 er , de l’arrêté royal du<br />

11 février 1991 fixant les droits individuels pécuniaires des personnes<br />

<strong>en</strong>gagées par contrat de travail dans les ministères, les membres du<br />

personnel perçoiv<strong>en</strong>t une rémunération calculée dans l’échelle de<br />

traitem<strong>en</strong>t correspondant à celle qui est accordée aux ag<strong>en</strong>ts de l’Etat<br />

lors de leur recrutem<strong>en</strong>t.<br />

Conformém<strong>en</strong>t au § 1 er , dernier alinéa,dumême article, les membres<br />

du personnel qui répond<strong>en</strong>t aux conditions d’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t comme<br />

experts de niveau 1 de qualification spéciale dont le concours est<br />

indisp<strong>en</strong>sable pour la réalisation de certaines tâches, perçoiv<strong>en</strong>t une<br />

rémunération calculée dans une échelle de traitem<strong>en</strong>t plus élevée que<br />

celle qui est accordée aux ag<strong>en</strong>ts de l’Etat lors de leur recrutem<strong>en</strong>t,<br />

conformém<strong>en</strong>t à la procédure d’accord prévue audit § 1 er , dernier<br />

alinéa.<br />

§ 4. Par dérogation à l’article 3 du même arrêté, les membres du<br />

personnel conserv<strong>en</strong>t leur anci<strong>en</strong>neté pécuniaire. Celle-ci est valorisée<br />

pour le calcul de la rémunération visée au§3.<br />

Art. 5. §1 er . Par dérogation à l’article 2, § 1 er ,dumême arrêté, une<br />

allocation annuelle comp<strong>en</strong>satoire est accordée aux membres du<br />

personnel.<br />

Cette allocation correspond aux avantages spécifiques octroyés par le<br />

SFI qui ne trouv<strong>en</strong>t pas d’équival<strong>en</strong>t dans les services publics d’accueil.<br />

Le cas échéant, elle intègre égalem<strong>en</strong>t la différ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre l’échelle de<br />

traitem<strong>en</strong>t dont l’intéressé(e) bénéficiait au SFI et celle qui lui est<br />

accordée dans son service public d’accueil.<br />

Cette allocation est calculée de manière forfaitaire et fixée par le<br />

Premier Ministre et par le Ministre des Affaires étrangères, chacun pour<br />

les membres du personnel qui le concern<strong>en</strong>t.<br />

Le montant de l’allocation est déterminé de manière distincte pour<br />

chaque membre du personnel et m<strong>en</strong>tionné dans son contrat.<br />

§ 2. L’allocation m<strong>en</strong>tionnée au§1 er est liquidée chaque mois <strong>en</strong><br />

douzièmes.<br />

Elle est payée <strong>en</strong> même temps que le traitem<strong>en</strong>t.<br />

Le régime de mobilité <strong>en</strong> vigueur <strong>en</strong> ce qui concerne les traitem<strong>en</strong>ts<br />

du personnel des ministères s’applique égalem<strong>en</strong>t à cette allocation qui<br />

est liée à l’indice-pivot 138,01.<br />

Lorsque cette allocation n’est pas <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t due, elle est calculée<br />

conformém<strong>en</strong>t à l’article 32, § 3, de l’arrêté royal du 29 juin 1973 portant<br />

statut pécuniaire du personnel des ministères.<br />

§ 3. Lorsqu’une prime a été octroyée par le SFI pour l’exercice d’une<br />

fonction ou pour l’exécution de tâches précises, le paiem<strong>en</strong>t n’<strong>en</strong> est<br />

poursuivi que si cette fonction ou ces tâches sont maint<strong>en</strong>ues dans le<br />

service public d’accueil.<br />

Art. 6. § 1 er . Les membres du personnel qui bénéficiai<strong>en</strong>t d’une<br />

interruption de carrière au sein du SFI sont <strong>en</strong>gagés dans les mêmes<br />

conditions dans leur service public d’accueil.<br />

§ 2. Les membres du personnel qui remplaçai<strong>en</strong>t au sein du SFI des<br />

ag<strong>en</strong>ts qui n’assumai<strong>en</strong>t pas leur fonction ou ne l’assumai<strong>en</strong>t qu’à<br />

temps partiel, sont <strong>en</strong>gagés aux mêmes conditions et dans le même<br />

service public d’accueil que les personnes remplacées.<br />

Si un membre du personnel remplaçait plusieurs personnes qui ne<br />

sont pas <strong>en</strong>gagées dans le même service public d’accueil, les présid<strong>en</strong>ts<br />

décid<strong>en</strong>t de l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t de cette personne dans un des services<br />

publics d’accueil, dans le cadre de la répartition visée à l’article 3, § 2,<br />

alinéa 2.<br />

Art. 7. Le prés<strong>en</strong>t arrêté <strong>en</strong>tre <strong>en</strong> vigueur le jour de sa publication au<br />

Moniteur belge.<br />

Art. 8. Notre Premier Ministre, Notre Ministre des Affaires étrangères<br />

et Notre Ministre de la Fonction publique sont chargés, chacun pour<br />

ce qui le concerne, de l’exécution du prés<strong>en</strong>t arrêté.<br />

Donné àBruxelles, le 20 septembre 2002.<br />

ALBERT<br />

Par le Roi :<br />

Le Premier Ministre,<br />

G. VERHOFSTADT<br />

Le Ministre des Affaires étrangères,<br />

L. MICHEL<br />

Le Ministre de la Fonction publique,<br />

L. VAN DEN BOSSCHE<br />

44267

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!