Victoria 5 - Hogarelcarmen

Brief van Edith
Beste mensen,
Vliermaal, 29 april 2009
Eerst en vooral zou ik toch enkele ‘indianenverhaaltjes’ uit de wereld
willen helpen. Ik ben inderdaad dringend naar België moeten terugkomen
wegens een “watercyste”, als resultaat van een borstkankeruitzaaiing
waaraan ik verleden jaar geopereerd ben in Chili.
In Genk heeft men mij goed geopereerd met een zeer vlotte recuperatie tot
gevolg. Ik heb dan nog 15 bestralingen gehad op mijn hoofd en op 21 april
had ik een scanner van mijn hoofd laten maken in Genk waarvan de dokter
me blij zei “dat er niets meer te zien viel” en “ dat ik op mijn beide oren
mocht slapen”. Dus werd de bestraling stopgezet en chemo hoefde ook
niet meer. Als de volgende scanner op 27 juli ook goed is kan of hoop ik
enkele dagen later naar Chili terug (te) gaan.
Natuurlijk heb ik het contact met Chili, met El Carmen, nooit verloren.
Ginds gaat alles zijn gewone gang, behalve het kinder- en jeugdkoor heeft
de activiteiten stil gelegd totdat tía Edith terugkomt.
Langs deze weg wil ik jullie allen danken voor de zeer talrijke blijken van
medeleven. Binnenkort gaan de meesten van jullie ook nog een briefje van
de petekinderen krijgen uit Chili, die hier ter plaatse zullen vertaald
worden want er is een envelop met 150 brieven op komst, zei Clara me
gisteren.
Nog een heel prettige en zonnige lente en tot in het wijnkasteel, si dios
quiere!
Veel liefs,
Edith
Victoria ~ nr 5 ~ mei 2009 4