EEN GIFT VOOR HET LEVEN - Artsen zonder Grenzen
EEN GIFT VOOR HET LEVEN - Artsen zonder Grenzen
EEN GIFT VOOR HET LEVEN - Artsen zonder Grenzen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>EEN</strong> <strong>GIFT</strong> <strong>VOOR</strong><br />
<strong>HET</strong> <strong>LEVEN</strong><br />
ARTsEN zONdER GRENzEN IN uw TEsTAmENT
foto: Chris de Bode<br />
‘Met twee auto’s reden we het gebied in. Vier jaar lang was er niemand<br />
geweest, we moesten een weg kappen door bamboebossen, moerassen.<br />
We vonden zevenduizend mensen. Ze kwamen niet daarvandaan, maar<br />
waren door militairen tegengehouden en hadden al die tijd slavenarbeid<br />
verricht. Zo zeiden ze dat ook: “Nous sommes des esclaves, wij zijn slaven”.<br />
En, “We zijn dood terwijl we leven”.<br />
We gingen zo snel mogelijk aan de slag. We legden een landingsbaan aan en<br />
startten met een kliniek. We bieden moeder-en-kindzorg en gaan per motorfiets<br />
met medicijnen naar de mensen toe. We verwachten dat de mensen<br />
langzaamaan terug zullen keren naar de gebieden waar ze vier jaar geleden<br />
uit verdreven zijn. Ons project is in eerste instantie gericht op zevenduizend<br />
mensen, maar dat kunnen er veel meer worden.’<br />
Jan-Peter Stellema<br />
Coördinator verkennende missie Katanga, Democratische Republiek Congo
In veel landen waar artsen <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> werkt, behandelen onze teams slachtoffers van Geweld<br />
foto: Chris de Bode<br />
<strong>EEN</strong> dONATIE mET <strong>EEN</strong><br />
sPECIALE wAARdE<br />
Ik vind het elke<br />
keer weer bij<strong>zonder</strong><br />
om te horen dat<br />
iemand <strong>Artsen</strong><br />
<strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> heeft<br />
opgenomen in zijn of<br />
haar testament —<br />
te weten dat deze<br />
persoon een bewuste<br />
keuze maakt om ons werk op deze speciale<br />
manier te blijven steunen.<br />
In 2004 was ik voor <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong><br />
<strong>Grenzen</strong> als landencoördinator werkzaam<br />
in Irak. Tijdens een van mijn bezoeken<br />
aan onze kliniek in Sadr City zei een oude<br />
man, gewond geraakt bij een bomaanslag,<br />
tegen mij: 'U bent ons niet vergeten in onze<br />
meest donkere tijden, dat zal ik altijd onthouden.'<br />
Ik op mijn beurt zal zijn woorden<br />
nooit vergeten.<br />
Een donatie aan <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong><br />
is niet zomaar geld, het heeft ook een<br />
morele waarde. De wetenschap dat mensen<br />
ervoor kiezen ons in hun testament te<br />
bedenken, geeft die gift een hele speciale<br />
lading. Zo’n laatste betuiging van uw steun<br />
is ontzettend belangrijk voor ons.<br />
Ik dank u voor uw interesse in onze<br />
organisatie. Met uw hulp kunnen wij<br />
helpen.<br />
Hans van de Weerd<br />
Directeur <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong>
wAAR sTAAT ARTsEN<br />
zONdER GRENzEN <strong>VOOR</strong>?<br />
Levens redden<br />
<strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> is een onafhankelijke,<br />
medische noodhulporganisatie die<br />
wereldwijd mensen helpt, ongeacht hun<br />
afkomst, religie of politieke overtuiging.<br />
Voorop staat het redden van levens en het<br />
verlenen van medische hulp aan slachtoffers<br />
van oorlogen, epidemieën en rampen.<br />
Direct in actie<br />
Wij gaan direct aan de slag. Binnen 48 uur<br />
kunnen wij ter plaatse zijn. Met mensen<br />
en met medicijnen, medische apparatuur,<br />
speciale voeding, watertanks en -pompen,<br />
dekens en ander noodhulpmateriaal.<br />
Ter plaatse<br />
Onze artsen, verpleegkundigen en andere<br />
specialisten gaan zèlf naar het land. Samen<br />
met lokale medewerkers behandelen wij<br />
onze patiënten in ziekenhuizen, klinieken<br />
en mobiele hulpposten.<br />
Uitspreken over misstanden<br />
In veel gebieden waar <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong><br />
<strong>Grenzen</strong> werkt, worden de mensenrechten<br />
op grote schaal geschonden. In die gevallen<br />
is noodhulp alleen niet voldoende. <strong>Artsen</strong><br />
<strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> treedt daarom ook op als<br />
pleitbezorger. Dat doen we bijvoorbeeld<br />
door machthebbers aan te spreken — van<br />
regeringen tot internationale organisaties<br />
— en door ons publiekelijk uit te spreken<br />
over de misstanden die wij in ons werk<br />
tegenkomen.<br />
Onafhankelijk en neutraal<br />
Wij laten ons niet beïnvloeden door<br />
politieke, religieuze of economische<br />
belangen. Wij staan aan de kant van de<br />
mensen die slachtoffer zijn van conflicten<br />
en geweld. Voorop staat dat we levens<br />
willen redden, dat we díe mensen bereiken<br />
die hulp het hardst nodig hebben.<br />
In 1999 ontving <strong>Artsen</strong><br />
<strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> de<br />
Nobelprijs voor de<br />
Vrede voor zowel<br />
het medische werk<br />
als ons optreden als<br />
pleitbezorger voor<br />
bevolkingsgroepen.<br />
Betere medicijnen<br />
Doordat wij dagelijks patiënten spreken<br />
en behandelen, zien wij ook dat de nodige<br />
medicijnen niet overal ter wereld beschikbaar<br />
zijn. Daarom zetten wij ons in voor<br />
goede, betaalbare medicijnen en betere<br />
diagnostiek. Wij pleiten er voortdurend bij<br />
overheden, de farmaceutische industrie en<br />
internationale organisaties voor om de meest<br />
effectieve medicijnen en behandelingen<br />
beschikbaar te maken.<br />
Daar zijn waar anderen niet zijn<br />
Wij willen iedereen bereiken die onze hulp<br />
nodig heeft — met name in chronische<br />
conflictgebieden. Daarom werkt <strong>Artsen</strong><br />
<strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> veel op plaatsen waar andere<br />
(hulp)organisaties niet aanwezig zijn.<br />
foto: Petterik Wiggers
artsen <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> bIedt wereldwIjd hulp aan zwanGere en pas bevallen vrouwen<br />
foto: Henk Braam<br />
<strong>EEN</strong> APART PLEkjE<br />
IN mIjN HART<br />
INTerVIew MeT eeN DONATeUr<br />
‘Ik bewonder de mensen die zich belangenloos inzetten<br />
voor mensen elders. Daarheen gaan <strong>zonder</strong> dat je de<br />
taal spreekt, te midden van oorlog, duizenden vluchtelingen,<br />
droogte, aardbevingen, overstromingen —<br />
ik heb daar zoveel respect voor.<br />
Er is een groot verschil met andere goede doelen.<br />
<strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> is open en eerlijk en zoekt altijd<br />
de brandhaarden op. Honderden mensen gaan elk jaar,<br />
bijna <strong>zonder</strong> salaris, naar het buitenland. Het is heel<br />
concreet wat zij doen, je ziet direct resultaat.<br />
Ik vind het belangrijk om <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> op te<br />
nemen in mijn testament, want deze organisatie heeft<br />
een apart plekje in mijn hart. Bovendien is dat het<br />
laatste wat ik kan doen!’<br />
Mevrouw Verkerk (86) is al<br />
jaren trouw donateur en heeft<br />
<strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> opgenomen<br />
in haar testament.
wAT wILT Ú NALATEN<br />
AAN dE wERELd?<br />
Door een testament op te laten maken,<br />
bepaalt u zelf wat er met uw nalatenschap<br />
gebeurt. Een van de eerste zaken waarover<br />
u zult nadenken, is aan wie, en wat u wilt<br />
nalaten.<br />
Niet bepaald beslissingen die eenvoudig te<br />
nemen zijn, want vaak gaat het om kwesties<br />
die u na aan het hart liggen: materieel<br />
of immaterieel. U wilt graag iets aan de<br />
10<br />
wereld achterlaten, meegeven waar u voor<br />
staat, waar u in gelooft.<br />
Door <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> op te nemen<br />
in uw testament, kunt u mensen een kans<br />
op leven geven, op een toekomst, door hen<br />
medische zorg te geven, hulp die zij anders<br />
niet hadden gekregen. U kunt <strong>Artsen</strong><br />
<strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> tot erfgenaam benoemen<br />
of een legaat opnemen in uw testament.<br />
een persoon of organisatie die geld ontvangt uit een nalatenschap,<br />
is hierover successierecht verschuldigd aan de belastingdienst.<br />
Als goed doel is <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> echter (sinds 1 januari 2006)<br />
volledig vrijgesteld van successierecht. Gelden die aan ons worden<br />
nagelaten, komen dus geheel ten goede aan ons werk.<br />
bIj een Grote ramp kunnen onze teams bInnen 48 uur ter plaatse zIjn<br />
foto: Eddy van Wessel
foto: Roger Tueresson<br />
In 2005 behandelden onze medewerkers meer dan 900.000 kInderen jonGer dan vIjf jaar<br />
NALATEN VIA<br />
<strong>EEN</strong> ERFsTELLING<br />
ArTseN zONDer GreNzeN BeNOeMeN TOT erfGeNAAM<br />
Een erfstelling is een vastgesteld deel<br />
(percentage) van uw bezit dat door<br />
middel van uw testament aan de erfgenamen<br />
wordt toebedeeld. Als u <strong>Artsen</strong><br />
<strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> in uw testament tot<br />
(mede)erfgenaam benoemt, betekent<br />
dit dat wij in aanmerking komen voor<br />
een voorbeeld<br />
Uw inboedel met een grote emotionele<br />
waarde wilt u nalaten aan een goede<br />
vriend. De rest van uw bezittingen wilt<br />
u nalaten aan <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong>.<br />
In uw testament laat u bij de notaris een<br />
legaat opnemen met betrekking tot uw<br />
inboedelgoederen en benoemt u <strong>Artsen</strong><br />
<strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> tot uw erfgenaam.<br />
Uw nalatenschap bestaat uit uw<br />
woonhuis en banktegoeden. Het totale<br />
vermogen bedraagt H 200.000 euro.<br />
(een deel van) de erfenis. Uw bezit wordt<br />
volgens de bepalingen in het testament<br />
verdeeld onder de erfgenamen. Als alle<br />
rechten van anderen (legaten, boedelkosten<br />
en overige schulden) van de totale<br />
nalatenschap zijn afgetrokken, krijgen<br />
de erfgenamen hun erfdeel.<br />
Uw woning zal worden verkocht via een<br />
erkende makelaar. Na aftrek van het<br />
legaat en lopende kosten blijft er een<br />
bedrag van H 18 .000 over. Aangezien<br />
<strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> geen successierecht<br />
is verschuldigd, ontvangen wij in<br />
dit geval H 18 .000 voor ons werk.<br />
Uiteraard kunt u ook meerdere goede<br />
doelen en/of personen tot uw erfgenaam<br />
benoemen: de H 18 .000 zal dan worden<br />
verdeeld onder de diverse erfgenamen.
NALATEN VIA<br />
<strong>EEN</strong> LEGAAT<br />
eeN VAsTGesTeLD GeLDBeDrAG INTerVIew MeT eeN NABesTAANDe<br />
Een legaat is een bepaling in uw testament<br />
die aangeeft dat u een vastgesteld geldbedrag<br />
of een bepaald goed (bijvoorbeeld<br />
een huis) nalaat aan een door u gekozen<br />
een voorbeeld<br />
U heeft besloten dat u <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong><br />
<strong>Grenzen</strong> wilt blijven steunen, ook als u<br />
er niet meer bent. Uw bezittingen wilt<br />
u nalaten aan uw familie. Tevens wilt u<br />
<strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> steunen met een<br />
vastgesteld geldbedrag. In uw testament<br />
benoemt u drie familieleden tot erfgenaam<br />
en neemt u een legaat op van<br />
persoon of organisatie. Zo kunt u bijvoorbeeld<br />
uw familie tot erfgenaam benoemen<br />
en daarnaast een bepaald bedrag als legaat<br />
nalaten aan <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong>.<br />
H 10.000 aan <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong>.<br />
Aangezien <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> geen<br />
successierecht is verschuldigd, komt dit<br />
hele bedrag ten goede aan onze organisatie.<br />
Wanneer u komt te overlijden<br />
zal uw nalatenschap na aftrek van het<br />
legaat en de (lopende) schulden, worden<br />
verdeeld onder de drie erfgenamen.<br />
HAAR kEuzE<br />
wAs HEEL bEwusT<br />
‘Zij was een speciale tante: ze was altijd oprecht in ons, haar neef en negen<br />
nichten, geïnteresseerd. Zelf had zij geen kinderen; haar echtgenoot was op<br />
jonge leeftijd overleden. Vooral de laatste jaren had ik heel intensief contact<br />
met haar. Mijn vader had mij, vanwege zijn eigen ouderdom, gevraagd de<br />
behartiging van haar ( financiële) zaken van hem over te nemen.<br />
Samen met mijn vader was ik nauw betrokken bij het aanpassen van haar<br />
testament en hoe goede doelen daarin werden opgenomen. Haar keuze voor<br />
<strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> was vanaf het begin duidelijk: het is een degelijke<br />
organisatie die al jaren aan de weg timmert en die wel eens nee durft te<br />
zeggen. Mijn tante vond het belangrijk dat een instelling kritisch omgaat<br />
met hoe en waar ze hulp verleent. <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> doet dat gewoon<br />
een stuk bewuster dan andere organisaties.<br />
Haar ouders hadden het altijd aan hun kinderen meegegeven en die weer<br />
aan ons, dat je niet alleen aan jezelf moet denken, maar ook aan anderen.<br />
Toen wij, na haar overlijden, het testament zagen vonden we het een heel<br />
mooi testament. De balans was goed.’<br />
De tante van Aat van rhijn,<br />
Mevrouw wentholt-van rhijn,<br />
overleed op 84-jarige leeftijd.<br />
Naast haar familieleden nam<br />
zij <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> op<br />
in haar testament.<br />
14 1
ernstIG ondervoede kInderen worden opGevanGen In onze voedInGscentra<br />
foto: Espen Rasmussen<br />
PERsOONLIjk AdVIEs<br />
‘Ik vind het altijd<br />
prettig te horen dat<br />
mensen ons op deze<br />
bij<strong>zonder</strong>e manier<br />
willen steunen.<br />
Vaak hebben ze hiervoor<br />
hele specifieke<br />
redenen en komen<br />
er gevoelige zaken<br />
bij kijken. Ik vind het belangrijk om hen<br />
zo persoonlijk en zo goed mogelijk bij te<br />
staan met informatie en advies.<br />
Ook hebben wij regelmatig intensief contact<br />
met notarissen en executeurs tijdens<br />
de afhandeling van de nalatenschap.<br />
We overleggen met hen over hoe de wensen<br />
van de persoon die <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong><br />
heeft opgenomen in het testament, zo zorgvuldig<br />
mogelijk kunnen worden uitgevoerd.<br />
We zorgen er altijd voor dat we onpartijdig<br />
zijn, geheel in de geest van onze organisatie,<br />
want het belangrijkste is natuurlijk dat<br />
de wensen en waarden van de persoon, zo<br />
goed mogelijk worden opgevolgd en tot<br />
uiting komen. Het is heel speciaal om hierbij<br />
te kunnen helpen!<br />
Elsbeth Takkenberg<br />
Relatiemanager speciale giften<br />
Denkt u erover <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> in uw testament op te nemen, neemt u dan<br />
contact op met onze medewerkers nalatenschappen. U kunt ons bereiken via<br />
020 – 520 8700, of via e-mail: nalaten@artsen<strong>zonder</strong>grenzen.nl<br />
17
CONTACT EN INFORmATIE<br />
<strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong><br />
Gaat u <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> in uw<br />
testament opnemen? Dan zouden wij<br />
het op prijs stellen als u contact met ons<br />
opneemt. Wij kunnen u dan op de hoogte<br />
houden van ons werk zodat u ziet hoe<br />
uw gift gebruikt gaat worden. De informatie<br />
die u aan ons geeft wordt uiteraard strikt<br />
vertrouwelijk behandeld.<br />
Voor persoonlijk contact met onze medewerkers<br />
nalatenschappen en speciale giften:<br />
Telefoon: 020 – 520 8700,<br />
E-mail: nalaten@artsen<strong>zonder</strong>grenzen.nl<br />
U kunt de antwoordkaart achterin deze<br />
brochure gebruiken om informatie op te<br />
vragen of aan te geven dat u wilt dat wij<br />
contact met u opnemen.<br />
18<br />
<strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong><br />
Postbus 10014<br />
1001 ea Amsterdam<br />
Bankrekeningnummer: 24.25.25.253<br />
www.artsen<strong>zonder</strong>grenzen.nl/nalaten<br />
De notaris<br />
U kunt ook bij uw eigen notaris terecht<br />
voor een gratis oriënterend gesprek.<br />
De notaris kan u verder helpen met<br />
een helder advies en het opmaken van<br />
uw testament.<br />
Of bel met de notaristelefoon:<br />
0900 – 346 9393<br />
(van 9.00 – 14.00 uur, € 0,25 ct./p.m.)<br />
Internet: www.notaris.nl<br />
wilt u meer weten over<br />
wat wij doen? Kijkt u dan<br />
op www.artsen<strong>zonder</strong>grenzen.nl<br />
voor de<br />
belangrijkste nieuws-<br />
feiten, interessante<br />
foto- en videoreportages,<br />
weblogs en updates<br />
van onze projecten en<br />
activiteiten.<br />
‘Je kunt met weinig middelen zoveel<br />
doen voor mensen die door alles en<br />
iedereen aan hun lot zijn overgelaten.’<br />
EsTHER PRINsEN<br />
Verpleegkundige voor <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong><br />
<strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> heeft het CBF-keurmerk. Dit keurmerk is ingesteld<br />
door het Centraal Bureau Fondsenwerving (CBF) en wordt na een zorgvuldige<br />
beoordeling toegekend aan fondsenwervende organisaties die zich op verantwoorde<br />
wijze bezighouden met het inzamelen van geld voor het goede doel.<br />
<strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong> voldoet ruimschoots aan de normen van het CBF.
www.artsen<strong>zonder</strong>grenzen.nl/nalaten<br />
© 2009, <strong>Artsen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>Grenzen</strong>, Plantage Middenlaan 14, 1088 dd, Postbus 10014, 1001 ea Amsterdam, t 020 – 5208 700, f 020 – 620 5170, e info@amsterdam.msf.org<br />
Coverfoto: Marco Baroncini/graffitipress / Ontwerp: Colombo, Amsterdam
Change language