(3,0 MB) - brandwonden behandeling - Thuasne Nederland
(3,0 MB) - brandwonden behandeling - Thuasne Nederland
(3,0 MB) - brandwonden behandeling - Thuasne Nederland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A l l e s - om haar weer aan het<br />
lachen te krijgen
Opnemen, ondersteunen<br />
en begeleiden<br />
<strong>Thuasne</strong> produceert onder de merknaam Cicatrex ®<br />
drukkleding op maat. Het gebruik van hoogwaardige<br />
materialen, de toepassing van de modernste<br />
technieken samen met de degelijke vakkennis en<br />
de jarenlange ervaring van onze medewerkers<br />
garanderen de kwaliteit van onze producten.<br />
Cicatrex ® is als hulpmiddel erkend en<br />
komt in aanmerking voor vergoeding.<br />
Advies – Behoeften van de<br />
patiënt centraal<br />
De verzorging van zwaarverbranden<br />
met drukkleding vergt sensibiliteit en<br />
speciale ervaring. Competent<br />
individueel advies is van<br />
doorslaggevend belang.<br />
Wij weten dat en ondersteunen<br />
u daarbij uitgebreid - zowel bij<br />
technische vragen als ook bij de<br />
modaliteiten van bestelling en<br />
afhandeling.
Training –<br />
praktisch en realistisch<br />
Drukkleding wordt individueel en op<br />
maat volgens de behoeften van elke<br />
patiënt gemaakt. Het aanmeten<br />
vereist een hoge mate aan<br />
vakkennis. Daarom trainen wij het<br />
aanmeten met u in de praktijk.<br />
Tijdens speciale workshops voor het<br />
personeel van verplegingscentra en<br />
ziekenhuizen krijgt u de nodige<br />
vakcompetentie en zekerheid in de<br />
omgang met de patiënten.<br />
Bovendien kunt u altijd op de<br />
ondersteuning van onze buitendienst<br />
rekenen.<br />
Cicatrex ® Druktherapie<br />
3<br />
Training<br />
De 3 pluspunten<br />
van<br />
Cicatrex ®<br />
Hoogwaardige<br />
drukkleding op maat<br />
Individueel advies<br />
Praktische training<br />
Advies
Cicatrex ® drukkleding werd speciaal ter voorkoming en<br />
als <strong>behandeling</strong> van hypertrofe littekens ontwikkeld. Ze<br />
veroorzaakt op het lichaamsoppervlak een gelijkmatige<br />
druk van ca. 25 mm Hg, rekening houdend met de<br />
morfologie van het menselijk lichaam.<br />
4<br />
De eerste keuze<br />
Drukkleding wordt tegenwoordig<br />
als standaard bij de verzorging van<br />
zwaarverbranden beschouwd en is<br />
hierbij de eerstekeus therapie.<br />
Ze vermindert de noodzaak van<br />
latere reconstructieve ingrepen.<br />
Drukkleding heeft niet alleen een<br />
positief effect op het<br />
genezingsproces bij <strong>brandwonden</strong>,<br />
ze is ook bij tal van andere<br />
ziektebeelden nuttig.
Kiezen voor een erkende<br />
en doeltreffende therapie<br />
Hypertroof litteken<br />
voor de therapie<br />
Indicaties<br />
Brandwonden door vuur<br />
en kokende vloeistoffen<br />
• Voorkoming en therapie van<br />
hypertrofe littekens, keloïden<br />
en littekencontracturen<br />
• Verzorging van thermische,<br />
chemische of elektrische<br />
<strong>brandwonden</strong><br />
Plastische chirurgie<br />
• Postoperatieve verzorging<br />
van verwondingen en<br />
operatiewonden<br />
• Na huidtransplantatie<br />
Lymfologie<br />
• Vermindering en stabilisering<br />
van lymfoedemen in speciale<br />
gevallen<br />
Schema van de druktherapie met Cicatrex ®<br />
Drukwerking tijdens<br />
de therapie<br />
De 3 pluspunten van<br />
van de therapie<br />
Verminderde<br />
doorbloeding van het<br />
litteken en verzachting<br />
van de jeuk<br />
Parallelle ordening van<br />
de collageenvezels voor<br />
een vlakke en snelle<br />
genezing<br />
Vermindering van de<br />
oedeemneiging en<br />
versnelling van de<br />
afbouw van oedemen<br />
5<br />
Vlak litteken na de therapie<br />
In de Benelux lopen elk jaar<br />
10.000 mensen <strong>brandwonden</strong><br />
op.<br />
10 % van de gevallen zijn zo<br />
ernstig, dat de patiënt in een<br />
speciaal <strong>brandwonden</strong>centrum<br />
behandeld moet worden. De<br />
beslissing over de opname in een<br />
<strong>brandwonden</strong>centrum is afhankelijk<br />
van het soort <strong>brandwonden</strong>, de<br />
diepte van de brandwond, het<br />
verbrande lichaamsoppervlak en de<br />
plaats van de <strong>brandwonden</strong>.
Digital Tape<br />
Digital Tape is een innovatie van <strong>Thuasne</strong> en<br />
vergemakkelijkt voor u het aanmeten. Het precieze<br />
uitmeten van de getroffen lichaamszone(s) van de<br />
patiënt ligt aan de basis van een pasprecieze<br />
productie van de drukkleding.<br />
Digital Tape verleent de volledige bestelprocedure<br />
een hoge procesveiligheid. Bovendien versnelt de<br />
Digital Workflow de afhandeling in belangrijke mate.<br />
...zo snel en prec<br />
vandaag<br />
6<br />
Het digitale aanmeten<br />
Met Digital Tape kunt u de patiënt<br />
zonder maatblad meten.<br />
• Digitale meetband gewoon<br />
aanleggen<br />
• Op de knop drukken<br />
• Gegevens worden draadloos<br />
naar een digitaal maatblad<br />
verstuurd en ons via e-mail<br />
toegestuurd
ies als<br />
mogelijk is<br />
Gegevensinvoer en<br />
berekening<br />
Na de invoer van de gegevens in<br />
ons computerondersteund<br />
CAD/CAM-systeem gebeurt de<br />
individuele berekening van de<br />
maatkleding, rekening houdend<br />
met de gekozen materiaal- en<br />
uitvoeringsopties.<br />
7<br />
De 3 pluspunten<br />
van<br />
Digital Tape<br />
Optimalisatie bij het<br />
aanmeten<br />
Snellere<br />
gegevensoverdracht<br />
Gegevens altijd<br />
opvraagbaar<br />
Productie<br />
Naargelang de productietechniek<br />
worden de parameters die voor het<br />
kledingstuk nodig zijn ofwel direct<br />
naar een breiautomaat verstuurd of<br />
er wordt een patroon gemaakt aan<br />
de hand waarvan de drukkleding<br />
gemaakt wordt.
Met Cicatrex ®<br />
rondom goed verzorgd<br />
uitgebreid advies<br />
praktische training<br />
digitaal opmeten<br />
precieze productie<br />
specifieke materialen<br />
veelvuldige opties<br />
Wij begeleiden u bij de verzorging van uw patiënten.<br />
Van het eerste gesprek over de meettraining tot de<br />
levering van een optimaal aangepast product.<br />
Cicatrex ® –<br />
het complete systeem voor drukkleding op maat.<br />
8
Met het materiaal voor<br />
speciale toepassingen<br />
Het juiste materiaal voor<br />
elke opdracht<br />
Cicatrex ® drukkleding onderscheidt<br />
zich door hoogspecifieke materialen<br />
met telkens optimale eigenschappen<br />
voor de verschillende medische<br />
eisen.<br />
Druk mm Hg<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
Weinig rekbare stof<br />
Goed rekbare<br />
stof<br />
Rektolerantie ± 5%<br />
Rektolerantie ± 5%<br />
5 10 15 20 25 30 35 Rekbaarheid in %<br />
Zachte druk bij beweging<br />
Cicatrex ® Nature en Cicatrex ® Rigid<br />
worden gemaakt uit een speciaal<br />
weefsel dat goed rekbaar is.<br />
Dit zorgt voor veel bewegingsvrijheid.<br />
Het vergemakkelijkt het aan- en<br />
uittrekken en wijzigingen in omvang<br />
kunnen in grote mate zonder<br />
aanpassing van de kleding<br />
opgevangen worden. Het materiaal<br />
oefent bij beweging slechts geringe<br />
wrijvingskrachten uit op de wond en<br />
heeft daardoor een bijzonder zachte<br />
werking bij een verstoorde<br />
sensibiliteit van de huid.<br />
9<br />
Hoge druk bij beweging<br />
Cicatrex ® Skin wordt gemaakt uit<br />
een weefsel dat op grond van de<br />
steilere druk-rekbaarheidcurve een<br />
hogere arbeidsdruk op de huid<br />
uitoefent. De hogere druk die door<br />
beweging of sportieve activiteit<br />
veroorzaakt wordt, kan een positief<br />
effect op het genezingsproces<br />
hebben.
Materiaalopties voor elke eis<br />
Cicatrex ® Cicatrex Nature<br />
® Nature<br />
Drukkleding uit Cicatrex ® Nature heeft een hoog<br />
aandeel viscose. Deze stof wordt uit natuurlijke<br />
grondstoffen gewonnen en zorgt door haar<br />
huidvriendelijkheid, soepelheid en ademende<br />
werking voor een hoog draagcomfort.<br />
Materiaalsamenstelling<br />
54% viscose<br />
19% elasthan<br />
27% polyester<br />
Cicatrex ® Cicatrex Rigid<br />
® Rigid<br />
Cicatrex ® Rigid is een effen breiwerk en garandeert<br />
dankzij zijn materiaalsamenstelling een hoge mate<br />
aan belastbaarheid. Deze kleding is dus bijzonder<br />
geschikt voor lichamelijk actieve mensen en kinderen.<br />
Materiaalsamenstelling<br />
19% elasthan<br />
81% polyamide<br />
Kracht [N]<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
3,5<br />
• Huidvriendelijk<br />
• Gebruik van natuurlijke vezels<br />
• Hoge rektolerantie voor<br />
gemakkelijk verwisselen van de<br />
kleding<br />
Druk-rekbaarheidcurve Kleuren<br />
Kracht [N]<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
3,5<br />
7 10,5 14 17,5 21 24,5 28 31,5 35<br />
Rekbaarheid [%]<br />
• Sterk<br />
• Snel drogend<br />
• Vermijding van pluisvorming<br />
Druk-rekbaarheidcurve Kleuren<br />
7 10,5 14 17,5 21 24,5 28 31,5 35<br />
Rekbaarheid [%]<br />
10
Cicatrex ® Cicatrex Skin<br />
® Skin<br />
Cicatrex ® Skin onderscheidt zich door een fijn<br />
en zeer dun weefsel met zijdeglans. Door de<br />
materiaalsamenstelling wordt zowel met de<br />
esthetiek als met het gebruik bij de verzorging<br />
rekening gehouden.<br />
Materiaalsamenstelling<br />
50% elasthan<br />
50% polyamide<br />
Kracht [N]<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
3,5<br />
• Esthetisch<br />
• Zijdezacht<br />
• Snel drogend<br />
Druk-rekbaarheidcurve Kleuren<br />
7 10,5 14 17,5 21 24,5 28 31,5 35<br />
Rekbaarheid [%]<br />
Met de materiaalopties Cicatrex ® Nature, Cicatrex ® Rigid en Cicatrex ® Skin<br />
kan voldaan worden aan de meest uiteenlopende individuele behoeften en<br />
eisen van patiënt en arts. Of nu bijzonder dunne, esthetische drukkleding<br />
of een hoge rektolerantie voor gemakkelijk aantrekken gevraagd wordt, of<br />
als stevigheid of kleur van de stof een rol spelen - u kunt de drukkleding<br />
altijd optimaal aanpassen aan de wensen van uw patiënt. En dit terwijl de<br />
hoge medische doeltreffendheid van de <strong>behandeling</strong> dezelfde blijft.<br />
11
Er is altijd wel<br />
een oplossing ...<br />
Uitrustingsopties worden individueel gekozen en<br />
aangepast. Ze garanderen voor elk afzonderlijk<br />
geval een optimaal <strong>behandeling</strong>sresultaat en een<br />
hoog draagcomfort.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
7<br />
6<br />
4<br />
7. naden<br />
• vlakke, uitwendige naden voor de<br />
verzorging van de gevoelige huid<br />
De individuele uitrusting is een belangrijke reden<br />
voor de hoge flexibiliteit van Cicatrex ® en<br />
daarmee een belangrijk onderdeel van het<br />
Cicatrex ® – systeem.
1. Strektekort-compensatie<br />
• bij contracturen aan de arm of knie<br />
• vermijdt plooivorming en verhoogt<br />
het draagcomfort<br />
6. Compressievrij materiaal<br />
2. Sluitingen<br />
• vergemakkelijken het aan- en<br />
uittrekken van de kleding, in het<br />
bijzonder voor immobiele<br />
patiënten<br />
• kunnen individueel<br />
gepositioneerd worden<br />
3. Drukpelotte<br />
• voor de verhoging van het draagcomfort ter hoogte van de oksels<br />
en in de borstzone, als in deze lichaamszones geen druktherapie<br />
noodzakelijk is<br />
• voor de partiële drukverhoging of<br />
gerichte druk<br />
• wordt ingenaaid of los bijgevoegd<br />
• kan met Silon-Tex gecombineerd worden<br />
4. Vinger- en teenspreider<br />
• voor drukverhoging in de tussenruimtes van<br />
vingers of tenen<br />
• wordt aan de handschoen of de<br />
teenbandage aangepast en met het<br />
overeenkomstige drukdeel gedragen<br />
13<br />
5. Silon-Tex<br />
• vormt een occlusief<br />
verband en houdt het<br />
litteken soepel en elastisch<br />
• wordt in de kleding<br />
ingenaaid
Buik/been/<br />
voet<br />
Maatprogramma<br />
Hand/Arm<br />
Broek<br />
• met open of<br />
gesloten kruis<br />
• in verschillende<br />
beenlengtes<br />
• met voet, teenstuk open of<br />
gesloten<br />
• met rompstuk en/of bretellen<br />
• met buikwandversterking<br />
14<br />
Bovenlichaam<br />
Vingerling<br />
• met of<br />
zonder lus<br />
Voetkap<br />
• met open of<br />
gesloten teenstuk<br />
• met open of<br />
gesloten tenen
Arm speciaal<br />
• voor de<br />
verzorging van<br />
de arm inclusief<br />
de schouder<br />
• snit in de vorm van<br />
een bolero<br />
Handschoen<br />
• zonder vingers<br />
• met vingers, open<br />
of gesloten<br />
• met individuele kaplengte<br />
• combineerbaar met armkous<br />
• met druknaden voor<br />
drukverhoging in de<br />
vingertussenruimtes<br />
Hoofd Kinverband<br />
• met schuine<br />
hoofdband<br />
• sluiting op het<br />
hoofd met<br />
klittenband<br />
• oren vrij of bedekt<br />
Kous<br />
• met open of gesloten<br />
teenpunt<br />
• met open of gesloten<br />
tenen<br />
• in verschillende lengtes<br />
• bevestigingsmogelijkheden:<br />
kleefband of heupbevestiging<br />
• met druknaden voor drukverhoging<br />
in de teentussenruimtes<br />
Vest<br />
• met verschillende<br />
armlengtes<br />
• met een sluiting<br />
op borst of rug<br />
• borstcups en oksels naar keuze met<br />
of zonder druk<br />
• een kruisband zorgt bij kleine<br />
kinderen voor een vaste positie<br />
Vingerspreider<br />
• voor drukverhoging<br />
in de vingertussenruimtes<br />
• aangepast aan<br />
handschoen<br />
Teenspreider<br />
• voor drukverhoging<br />
in de teentussenruimtes<br />
• aangepast aan<br />
voetkap<br />
Hoofdverband<br />
• met vrij of bedekt<br />
gezichtsveld<br />
• oren met of<br />
zonder druk<br />
Body<br />
• in slipvorm of met<br />
beenaanzet<br />
• met open of<br />
gesloten kruis<br />
• met verschillende armlengtes<br />
• met een sluiting op borst of rug<br />
• borstcups en oksels naar keuze met<br />
of zonder druk<br />
Armbandage<br />
• in verschillende<br />
lengtes<br />
• combineerbaar<br />
met handschoen<br />
• bevestigingsmogelijkheden:<br />
kleefband, bh of schouderband<br />
Drukverband<br />
• buisvormig voor<br />
dijbeen en onderbeen<br />
• anatomische pasvorm<br />
bij gewrichtsomvattende<br />
productie<br />
Cicatrex ® Nature Cicatrex ® Rigid Cicatrex ® Skin
Standaardprogramma<br />
16<br />
Hoofdbandage<br />
Kinverband<br />
Vest<br />
Interim-handschoen<br />
Panty<br />
Drukverband<br />
Pantybroek
Productkenmerken Indicaties<br />
• Druk kan met het klittenband gevarieerd worden<br />
• Standaardverband in 2 groottes<br />
• Drukklasse: 2<br />
• Druk kan met het klittenband gevarieerd worden<br />
• Standaardverband in 3 groottes<br />
• Drukklasse: 2<br />
• Vest zonder mouwen<br />
• Met ritssluiting op de borst<br />
• Standaardverband in 6 groottes<br />
• Drukklasse: 2<br />
• Met gesloten vingers<br />
• Kaplengte: 15 cm<br />
• Snijvast breiwerk<br />
• Individuele aanpassing van de vinger- en kaplengte<br />
• Standaardverband in 8 groottes<br />
• Drukklasse: 2<br />
• Met diagonale buikwandversteviging<br />
• Met klittenband ter hoogte van het kruis<br />
• Standaardverband in 6 groottes<br />
• Drukklasse: 2<br />
• In 2 verschillende lengtes<br />
• Standaardverband in 8 groottes<br />
• Drukklasse: 2<br />
• Met open kruis<br />
• In 3 verschillende lengtes<br />
• Standaardverband in 6 groottes<br />
• Drukklasse: 2<br />
17<br />
• Preventie en <strong>behandeling</strong> van hypertrofe littekens, keloïden<br />
en littekencontracturen<br />
• Postoperatieve verzorging van verwondingen en<br />
operatiewonden<br />
• Preventie en <strong>behandeling</strong> van hypertrofe littekens, keloïden<br />
en littekencontracturen<br />
• Postoperatieve verzorging van verwondingen en<br />
operatiewonden<br />
• Preventie en <strong>behandeling</strong> van hypertrofe littekens, keloïden<br />
en littekencontracturen<br />
• Postoperatieve verzorging van verwondingen en<br />
operatiewonden<br />
• Na huidtransplantatie<br />
• Preventie en <strong>behandeling</strong> van hypertrofe littekens, keloïden<br />
en littekencontracturen<br />
• Na huidtransplantatie<br />
• Oedeemtherapie en -preventie na operatief behandelde<br />
distale radiusfracturen<br />
• Postoperatief na ingrepen aan de weke delen van de<br />
hand en distale onderarm<br />
• Postoperatieve verzorging van plastische ingrepen<br />
• Preventie en <strong>behandeling</strong> van hypertrofe littekens, keloïden<br />
en littekencontracturen<br />
• Postoperatieve verzorging van verwondingen en<br />
operatiewonden<br />
• Na huidtransplantatie<br />
• Preventie en <strong>behandeling</strong> van hypertrofe littekens, keloïden<br />
en littekencontracturen<br />
• Postoperatieve verzorging van verwondingen en<br />
operatiewonden<br />
• Na huidtransplantatie<br />
• Vermindering en stabilisering van lymfoedemen in<br />
speciale gevallen
Pantybroek, lang<br />
Serena Esthetic<br />
Het standaardprogramma<br />
voor plastisch chirurgische ingrepen<br />
18<br />
Lange broek Pantybroek, kort<br />
Producteigenschappen<br />
• Drukbroek in 3 verschillende<br />
lengtes<br />
• Sluiting aan het lichaam: haken<br />
en ogen<br />
• Kruis open met klittenband<br />
• Standaardverband in 6 groottes<br />
• Drukklasse: 2
De productlijn Serena Esthetic werd speciaal voor postoperatief<br />
gebruik na een vetafzuiging (liposuctie) ontwikkeld. De drukbroeken<br />
met het moderne jacquardpatroon combineren elegantie en<br />
draagcomfort met medische doeltreffendheid.<br />
Onderborst-pantybroek, kort Onderborst-pantybroek, lang Onderborst-lange broek<br />
Producteigenschappen:<br />
• Onderborstbroek met verstelbare<br />
bretellen<br />
• In 3 verschillende lengtes<br />
• Sluiting aan het lichaam: haken<br />
en ogen<br />
• Kruis open met klittenband<br />
• Standaardverband in 6 groottes<br />
• Drukklasse: 2<br />
Materiaalsamenstelling<br />
27% elasthan<br />
Indicaties:<br />
• Na vetafzuiging (liposuctie)<br />
• Behandeling en preventie van<br />
oedemen en hematomen<br />
73% polyamide<br />
Druk-rekbaarheidcurve Kleuren<br />
Kracht [N]<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
3,5<br />
7 10,5 14 17,5 21 24,5 28 31,5 35<br />
Rekbaarheid [%]
Cicatrex ® –<br />
Ervaring leidt tot<br />
meesterschap<br />
„Cicatrice" is het Franse woord voor „litteken", en littekens<br />
staan bij ons centraal. Met Cicatrex ® is de positieve invloed<br />
van druk op de littekenvorming en -genezing in de merknaam<br />
van de drukkleding van <strong>Thuasne</strong> verankerd.<br />
De internationale onderneming <strong>Thuasne</strong> werd in 1847<br />
opgericht in Frankrijk door Maurice <strong>Thuasne</strong> en is tot op<br />
vandaag in familiehanden.<br />
Vanaf het prille begin heeft <strong>Thuasne</strong> zich op de productie van<br />
elastische stoffen geconcentreerd.<br />
Deze traditie en ervaring komen tot uitdrukking in de<br />
knowhow, de weefseltechniek en de materiaalsamenstelling<br />
die permanent geïnnoveerd wordt. <strong>Thuasne</strong> is vandaag een<br />
toonaangevende onderneming op het gebied van erkende<br />
drukkleding.<br />
Sinds 1993 is <strong>Thuasne</strong> actief in Europa op het gebied van<br />
drukkleding. Sedertdien hebben wij in samenwerking met de<br />
leidende Europese <strong>brandwonden</strong> centra de individuele<br />
maatproductie van de Cicatrex ® drukkleding op de behoeften<br />
van de Europese markt afgestemd en permanent verder<br />
ontwikkeld. Profiteer ook van onze ervaring en draag bij tot<br />
de verdere ontwikkeling van Cicatrex ® voor het welzijn van uw<br />
patiënten.<br />
THUASNE NEDERLAND B.V.<br />
Klompenmaker 1-3<br />
3861 SK Nijkerk<br />
Tel: 033 - 247 44 44<br />
Fax: 033 - 247 44 43<br />
cicatrex@thuasne.nl<br />
www.thuasne.nl<br />
THUASNE BELGILUX<br />
Intercity Business Park<br />
Général De Wittelaan 17 - boîte 4<br />
B - 2800 Mechelen<br />
Tel: 00 32 15 27 71 27<br />
Fax: 00 32 15 27 21 51<br />
9900 600 112, 12/06, 2.000, NB Projekt