05.09.2013 Views

Artikellijst - Hülsta

Artikellijst - Hülsta

Artikellijst - Hülsta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

230<br />

De hülsta-SLAAPSYSTEMEN bieden met hun kwaliteitsproducten de beste mogelijkheden voor een gezonde slaap. Lattenbodems en matrassen<br />

van hülsta vullen elkaar altijd perfect aan, m.a.w. ze vormen een eenheid. De combinatiemogelijkheden beantwoorden optimaal aan alle comforteisen,<br />

zoals bijvoorbeeld ”harder” of ”zachter” liggen.<br />

Garantie: 12 jaar hülsta-fabrieksgarantie op alle lattenbodems; 3 jaar garantie op motoren; elektrische onderdelen, gasdrukveren; 5 jaar garantie op matraskernen. Zie hiertoe ook<br />

de bij het producten gevoegde garantiecertificaat.<br />

N.B.: Voor de maximale belasting van de verschillende lattenbodems en matrassen staan proefondervindelijke gegevens omtrent de veiligheidsnormen tot een gewicht van<br />

140 kg ter beschikking. Bij belastingen boven deze gewichtsgrens kunnen eisen omtrent aansprakelijkheid en garantie uitsluitend in overleg met hülsta gesteld worden.<br />

Afmetingen van lattenbodems en matrassen volgens DIN-EN 1334.<br />

NL<br />

Inhoud<br />

Lattenbodems 231-241<br />

Matrassen, toppers 242-253<br />

Accessoires, algemene opmerkingen 254-258<br />

Blz.<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 230 4. 2013


Bedpootstel<br />

EASY FLEX<br />

Metalen verstelbaar pootstel (bijzonder geschikt voor alle hülsta-lattenbodems)<br />

● In breedte en hoogte verstelbaar pootstel voor alle lattenbodems uit de<br />

hülsta-slaapsystemen<br />

● Traploos in hoogte verstelbaar (van 23,0 tot max. 28,0 cm)<br />

● Traploos in breedte verstelbaar (tot 200 cm)<br />

● Uitvoering: zwart gemoffeld<br />

In breedte en hoogte verstelbaar pootstel<br />

Metalen pootstel: 23,0 cm hoog, verstelbaar tot max. 28,0 cm<br />

Set van 3 st.<br />

Houten poot massief beuken,<br />

voetje aluminiumkleurig (voor het<br />

ommantelen van de metalen poot).<br />

Alleen in set van 2 st. verkrijgbaar.<br />

Matrasbeugel<br />

wit gemoffeld,<br />

te monteren aan de<br />

dwarsregel van de lattenbodem<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 231 4. 2013<br />

Afmetingen Bestelnr.<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

● Accessoires:<br />

- Houten poten van massief beuken (voor het ommantelen van de metalen<br />

poten)<br />

- Matrasbeugel, wit gemoffeld (om het verschuiven van de matras tegen<br />

te gaan)<br />

N.B.! Niet mogelijk i.g.v. lattenbodems met e-motoren, echter m.u.v. de<br />

LEVEL FLEX II MOVE<br />

voor 1-pers. bedden<br />

voor 2-pers. bedden<br />

in de breedte verstelbaar van/tot:<br />

20,0 cm hoog<br />

Ø 7 cm<br />

13,0 cm hoog<br />

30,0 cm breed<br />

0 - 100 cm<br />

120 - 150 cm<br />

in de breedte verstelbaar van/tot:<br />

120 - 200 cm<br />

Prijs per set (2 st.)<br />

4791005<br />

4791006<br />

4791007<br />

4791000<br />

4791001<br />

NL<br />

231


232<br />

Lattenbodems<br />

ALL FLEX<br />

Buitengewoon goede elasticiteit – individueel instelbaar<br />

– geschikt voor alle soorten matrassen<br />

● Stabiel afgerond opstaand profiel-raamwerk, vervaardigd van beuken, met in het frame<br />

liggend ruggedeelte en voeteneind (i.g.v. verstelbare uitvoering), rondom gelakt en in<br />

meer lagen verlijmd<br />

● Met wereldwijd de beste verende latten, de smalle hülsta-verende latten<br />

(de groene laag in het midden is een versterkingslaag), 38 mm breed, 8/12 mm dik,<br />

van 7/9-laags (tot 100 cm/vanaf 120 cm) vochtbestendig multiplex, duurzaam<br />

elastische pocket-lattenhouders<br />

● D.m.v. gepatenteerde verschuifbare regulators (met blokkeervoorziening) instelbare<br />

hardheid van de middenzone (van hard tot zacht)<br />

● Slijtvaste verbindingsgordel voor de latten, ter bevordering van een gelijkmatige<br />

gewichtsverdeling – de latten kunnen ook onder de gordel worden aangebracht<br />

voor een zachtere vering<br />

A<br />

NL<br />

Vlak, niet verstelbaar<br />

(vlak liggend frame, zie opmerking op blz. 256)<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

Bestelnr.<br />

4828680<br />

482868<br />

482867<br />

482866<br />

4828600<br />

4828690<br />

4828630<br />

482863<br />

482862<br />

482861<br />

4828650<br />

4828640<br />

48286330<br />

4828633<br />

4828623<br />

4828613<br />

48286530<br />

48286430<br />

48286340<br />

4828634<br />

4828624<br />

4828614<br />

48286540<br />

48286440<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

Inbouwhoogte: 5,5 cm<br />

B<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

12 Jaar hülsta-fabrieksgarantie<br />

TESTWINNAAR<br />

GOED (2,1)<br />

hülsta<br />

ALL FLEX<br />

Lattenbodem<br />

(100 x 200 cm)<br />

Rug- en voetdeel verstelbaar<br />

Getest:<br />

16 houten lattenbodems<br />

Uitgave 02/1999<br />

ALL FLEX TESTWINNAAR 1999<br />

in het vergelijkend warenonderzoek van "16 houten lattenbodems” door het<br />

tijdschrift "test” 2/1999. Andere door de "Stiftung Warentest” weergegeven feiten:<br />

● het hülsta-merkartikel heeft de beste prijs-/kwaliteitsverhouding<br />

● "ons advies”: de ALL FLEX, want die heeft van alle houten lattenbodems de<br />

beste indruk achtergelaten.<br />

Handmatige verstelling van ruggedeelte en voeteneind:<br />

● Hoogwaardige, robuuste beslagdelen, gegalvaniseerd en extra veredeld, waarborgen<br />

een duurzaam licht functioneren van de verstelling<br />

● Nauwelijks hoorbare 17-traps ruggedeelteverstelling - van 9° tot comfortabele<br />

zitposititie van 50° - en 17-traps voeteneindverstelling tot een hoek van 14°.<br />

Laat bij hoge bloeddruk alleen, in overleg met een arts, tijdens de slaap de<br />

voetverstelling permanent in een hoge stand staan!<br />

● GS-veilgheidskeur voor lattenbodems<br />

● ALL FLEX met LIFT-functie, zie volgende blz.<br />

Als in een 140 cm breed bed 2 personen slapen, dan a.u.b. 2 lattenbodems van 70 cm breedte bestellen!<br />

* Worden inderdaad 2 lattenbodems van 70 cm breedte in een 140 cm breed bed gelegd, dient tevens een metalen middensteun (van 190-220 cm uitschuifbaar) besteld te worden: voor alle lengtes bestelnr. 5<br />

Ruggedeelte 17-traps en voeteneind 17-traps met de hand verstelbaar<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

Bestelnr.<br />

4828780<br />

482878<br />

482877<br />

482876<br />

4828700<br />

4828790<br />

4828730<br />

482873<br />

482872<br />

482871<br />

4828750<br />

4828740<br />

48287330<br />

4828733<br />

4828723<br />

4828713<br />

48287530<br />

48287430<br />

48287340<br />

4828734<br />

4828724<br />

4828714<br />

48287540<br />

48287440<br />

Lengte ruggedeelte: 76,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 6,3 cm<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 232 4. 2013


Lattenbodems<br />

ALL FLEX<br />

Buitengewoon goede elasticiteit – individueel instelbaar<br />

– geschikt voor alle soorten matrassen<br />

Lattenbodem met LIFT-functie in het voeteneind<br />

Lattenbodem met extra comfortabel manueel verstelbaar ruggedeelte en voeteneind:<br />

voeteneind met LIFT-functie (d.m.v. een gasdrukveer volledig omhoog te zetten). Door het<br />

omhoog zetten van het voeteneind wordt de ruimte onder het bed (bijv. de dekenberging)<br />

heel eenvoudig toegankelijk. Ook schoonmaken onder het bed is dan probleemloos<br />

mogelijk: lattenbodem en matras hoeven niet meer uit het bed genomen te worden,<br />

terwijl ook het moeizaam vanaf de zijkant onder het bed schoonmaken vervalt.<br />

● Voor de algemene productbeschrijving van ALL FLEX zie vorige blz.<br />

● Ondersteuning en vastzetten van de hoogteverstelling d.m.v. een gasdrukveer<br />

● Grote openingshoek: 50°<br />

● Stabiele uitvoering met een dwarshout bij het bevestigingspunt van de gasdrukveer<br />

● 3-traps voeteneindverstelling tot ca. 5°. Laat bij hoge bloeddruk alleen, in overleg met<br />

een arts, tijdens de slaap de voetverstelling permanent in een hoge stand staan!<br />

Als in een 140 cm breed bed 2 personen slapen, dan a.u.b. 2 lattenbodems van 70 cm breedte bestellen!<br />

* Worden inderdaad 2 lattenbodems van 70 cm breedte in een 140 cm breed bed gelegd, dient tevens een metalen middensteun (van 190-220 cm uitschuifbaar) besteld te worden: voor alle lengtes bestelnr. 5<br />

D<br />

Ruggedeelte en voeteneind verstelbaar. Voeteneind met LIFT-functie<br />

(d.m.v. een gasdrukveer omhoog te zetten)<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 233 4. 2013<br />

Bestelnr.<br />

4828580<br />

482858<br />

482857<br />

482856<br />

4828500<br />

4828590<br />

4828530<br />

482853<br />

482852<br />

482851<br />

4828550<br />

4828540<br />

48285330<br />

4828533<br />

4828523<br />

4828513<br />

48285530<br />

48285430<br />

48285340<br />

4828534<br />

4828524<br />

4828514<br />

48285540<br />

48285440<br />

Lengte ruggedeelte: 76,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 6,3 cm<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

12 Jaar hülsta-fabrieksgarantie<br />

NL<br />

233


234<br />

Lattenbodems<br />

CREA FLEX<br />

Duo-latten – individueel in hardheid instelbaar<br />

– ideaal voor binnenvering-matrassen<br />

● Stabiel afgerond opstaand profiel-raamwerk, vervaardigd van beuken multiplex,<br />

met in het frame liggend ruggedeelte en voeteneind (i.g.v. verstelbare uitvoering),<br />

rondom gelakt en in meer lagen verlijmd<br />

● Met wereldwijd de beste verende latten, de smalle hülsta-verende latten<br />

(de groene laag in het midden is een versterkingslaag), 38 mm breed, 8/12 mm<br />

dik, van 7/9-laags (tot 100 cm/vanaf 120 cm) vochtbestendig multiplex,<br />

in duurzaam elastische duo-pocket-lattenhouders<br />

● Instelbare hardheid over de volle lengte van het gedeelte voor het bovenlichaam<br />

d.m.v. regulators met antislipfunctie (daardoor verstelbaar van zacht tot hard)<br />

● Hoogwaardige, robuuste beslagdelen, gegalvaniseerd en extra veredeld, waarborgen<br />

een duurzaam licht functioneren van de verstelling<br />

A<br />

NL<br />

Vlak, niet verstelbaar<br />

(vlak liggend frame, zie opmerking op blz. 256)<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

Bestelnr.<br />

4641110<br />

464111<br />

464112<br />

464113<br />

464114<br />

464115<br />

4641210<br />

464121<br />

464122<br />

464123<br />

464124<br />

464125<br />

4641310<br />

464131<br />

464132<br />

464133<br />

464134<br />

464135<br />

4641410<br />

464141<br />

464142<br />

464143<br />

464144<br />

464145<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

Inbouwhoogte: 6,5 cm<br />

● Exclusieve, stabiele en geluidsarme verstelscharnieren voor het ruggedeelte<br />

(“Y-schaar”):<br />

- Slaapstand: 4-traps verstelling van 0º tot 9º<br />

- Relaxstand en zithouding: 17-traps verstelling van 9º tot 50º<br />

● Stabiele, geluidsarme verstelscharnieren (“Y-schaar”) voor het voeteneind,<br />

17-traps verstelling tot 14º. Laat bij hoge bloeddruk alleen, in overleg met een<br />

arts, tijdens de slaap de voetverstelling permanent in een hoge stand staan!<br />

● GS-veiligheidskeur voor lattenbodems<br />

● CREA FLEX met LIFT-functie resp. met e-motorische verstelling, zie volgende blz.<br />

Als in een 140 cm breed bed 2 personen slapen, dan a.u.b. 2 lattenbodems van 70 cm breedte bestellen!<br />

* Worden inderdaad 2 lattenbodems van 70 cm breedte in een 140 cm breed bed gelegd, dient tevens een metalen middensteun (van 190-220 cm uitschuifbaar) besteld te worden: voor alle lengtes bestelnr. 5<br />

B<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

12 Jaar hülsta-fabrieksgarantie<br />

Ruggedeelte 21-traps en voeteneind 17-traps met de hand verstelbaar<br />

Bestelnr.<br />

4642110<br />

464211<br />

464212<br />

464213<br />

464214<br />

464215<br />

4642210<br />

464221<br />

464222<br />

464223<br />

464224<br />

464225<br />

4642310<br />

464231<br />

464232<br />

464233<br />

464234<br />

464235<br />

4642410<br />

464241<br />

464242<br />

464243<br />

464244<br />

464245<br />

Lengte ruggedeelte: 76,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,0 cm<br />

Meerprijs voor lattenbodem CREA FLEX in compactbedden met dekenberging<br />

I.p.v. de ALL FLEX D met verstelbaar ruggedeelte en voeteneind, voeteneind met LIFT-functie, die standaard in alle compactbedden met dekenberging gemonteerd wordt,<br />

kunnen deze ook met de CREA FLEX in de uitvoeringen C, D, E en F uitgerust worden.<br />

Hiervoor gelden de volgende meerprijzen:<br />

Uitvoering - C - Uitvoering - D - Uitvoering - E - Uitvoering - F -<br />

voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed:<br />

voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed:<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 234 4. 2013


Lattenbodems<br />

CREA FLEX<br />

Duo-latten – individueel in hardheid instelbaar<br />

– ideaal voor binnenvering-matrassen<br />

Lattenbodem met LIFT-functie in het voeteneind<br />

Lattenbodem met extra comfortabel manueel verstelbaar ruggedeelte en voeteneind:<br />

voeteneind met LIFT-functie (d.m.v. een gasdrukveer volledig omhoog te zetten).<br />

Door het omhoog zetten van het voeteneind wordt de ruimte onder het bed<br />

(bijv. de dekenberging) heel eenvoudig toegankelijk. Ook schoonmaken onder het bed<br />

is dan probleemloos mogelijk: lattenbodem en matras hoeven niet meer uit het bed<br />

genomen te worden, terwijl ook het moeizaam vanaf de zijkant onder het bed schoonmaken<br />

vervalt.<br />

● Voor de algemene productbeschrijving van CREA FLEX zie vorige blz.<br />

● Ondersteuning en vastzetten van de hoogteverstelling d.m.v. een gasdrukveer<br />

● Grote openingshoek: 50°<br />

● Stabiele uitvoering met een dwarshout bij het<br />

bevestigingspunt van de gasdrukveer<br />

● 3-traps voeteneindverstelling tot ca. 5°. Laat bij<br />

hoge bloeddruk alleen, in overleg met een arts,<br />

tijdens de slaap de voetverstelling<br />

permanent in een hoge stand staan!<br />

C<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 235 4. 2013<br />

Bestelnr.<br />

4646110<br />

464611<br />

464612<br />

464613<br />

464614<br />

464615<br />

4646210<br />

464621<br />

464622<br />

464623<br />

464624<br />

464625<br />

4646310<br />

464631<br />

464632<br />

464633<br />

464634<br />

464635<br />

4646410<br />

464641<br />

464642<br />

464643<br />

464644<br />

464645<br />

Lengte ruggedeelte: 76,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,0 cm<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

D<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

12 Jaar hülsta-fabrieksgarantie<br />

Elektrische verstelling (afstandsbediening met snoer; met 2 motoren)<br />

● Voor de algemene productbeschrijving van CREA FLEX zie vorige blz.<br />

● CREA FLEX met 3 motoren zie volgende blz.<br />

● Ruggedeelte en voeteneind afzonderlijk verstelbaar door een compacte e-motor<br />

(2 e-motoren in 1, 24 V zwakstroom)<br />

● Ruggedeelte traploos van 0-55° verstelbaar<br />

● 3 Fasen voeteneind verstelling:<br />

fase 1: voeteneind schuin omhoog (ter bevordering van de bloedsomloop). Laat bij hoge<br />

bloeddruk alleen, in overleg met een arts, tijdens de slaap de voetverstelling permanent in<br />

een hoge stand staan!<br />

fase 2: voeteneind horizontaal omhoog (bevordert de aderfunctie)<br />

fase 3: knieknikpositie (ontlasting van de hielen, ondersteuning van de kniegewrichten, relaxpositie)<br />

De verschillende fases zijn traploos instelbaar en gaan vloeiend in elkaar over<br />

● Consequente zwakstroomtechniek: de sterke e-motoren werken d.m.v. gevaarloze zwakstroom<br />

(24 V) en zijn onderhoudsvrij<br />

● Netstroomuitschakeling: d.w.z. alleen als er een motor in werking is, gaat er stroom naar de<br />

lattenbodem; compatibel met de elektronische netstroomonderbrekers thuis<br />

● Noodbediening mogelijk i.g.v. stroomuitval<br />

● Voor het ophangen van de handschakelaar wordt een haak meegeleverd die aan een bedzijde<br />

tot 4,0 cm dikte bevestigd kan worden. I.g.v. een dikkere bedzijde is het mogelijk een<br />

magneethouder te bestellen (artikelnr. 955, zie blz. 254)<br />

● Voor elektrisch verstelbare CREA FLEX lattenbodems bevelen wij de combinatie aan met soepele<br />

matrassen zoals AIR DREAM en TOP POINT (zie blz. 243-249).<br />

● Afstandsbediening met snoer: voor afzonderlijke en gelijktijdige bediening van de e-motoren<br />

● De e-motoren worden geleverd met 3 jaar fabrieksgarantie<br />

● CE getest<br />

● GS-veiligheidskeur<br />

● Naar keuze met extra IR-afstandsbediening (zie blz. 254)<br />

(voor 2 motoren type 957<br />

Als in een 140 cm breed bed 2 personen slapen, dan a.u.b. 2 lattenbodems van 70 cm breedte bestellen!<br />

* Worden inderdaad 2 lattenbodems van 70 cm breedte in een 140 cm breed bed gelegd, dient tevens een metalen middensteun (van 190-220 cm uitschuifbaar) besteld te worden: voor alle lengtes bestelnr. 5<br />

Ruggedeelte en voeteneind verstelbaar. Voeteneind met LIFT-functie<br />

(d.m.v. een gasdrukveer omhoog te zetten)<br />

Ruggedeelte en voeteneind traploos verstelbaar d.m.v. een compactmotor<br />

(2 e-motoren in 1); afstandsbediening met snoer<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

Bestelnr.<br />

4643110<br />

464311<br />

464312<br />

464313<br />

464314<br />

464315<br />

4643210<br />

464321<br />

464322<br />

464323<br />

464324<br />

464325<br />

4643310<br />

464331<br />

464332<br />

464333<br />

464334<br />

464335<br />

4643410<br />

464341<br />

464342<br />

464343<br />

464344<br />

464345<br />

Lengte ruggedeelte: 73,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,3 cm<br />

Benodigde afstand tot de vloer: 15,0 cm<br />

Meerprijs voor lattenbodem CREA FLEX in compactbedden met dekenberging<br />

I.p.v. de ALL FLEX D met verstelbaar ruggedeelte en voeteneind, voeteneind met LIFT-functie, die standaard in alle compactbedden met dekenberging gemonteerd wordt,<br />

kunnen deze ook met de CREA FLEX in de uitvoeringen C, D, E en F uitgerust worden.<br />

Hiervoor gelden de volgende meerprijzen:<br />

Uitvoering - C - Uitvoering - D - Uitvoering - E - Uitvoering - F -<br />

voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed:<br />

voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed:<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

NL<br />

235


236<br />

Lattenbodems<br />

CREA FLEX met 3 motoren<br />

Duo-latten – individueel in hardheid instelbaar<br />

– ideaal voor binnenvering-matrassen<br />

Elektrische verstelling – afstandsbediening met snoer of met infrarood-memory<br />

● Voor de algemene productbeschrijving van CREA FLEX en CREA FLEX met LIFT-functie<br />

resp. met 2 e-motoren, zie vorige blz.<br />

● Ruggedeelte en voeteneind afzonderlijk verstelbaar door een compacte e-motor<br />

(2 e-motoren in 1, 24 V zwakstroom); neksteun verstelbaar d.m.v. een extra motor<br />

● Ruggedeelte traploos van 0-55° verstelbaar<br />

● Neksteun is traploos tot 30° schuin te zetten<br />

● 3 Fasen voeteneind verstelling:<br />

fase 1: voeteneind schuin omhoog (ter bevordering van de bloedsomloop). Laat bij hoge<br />

bloeddruk alleen, in overleg met een arts, tijdens de slaap de voetverstelling permanent<br />

in een hoge stand staan!<br />

fase 2: voeteneind horizontaal omhoog (bevordert de aderfunctie)<br />

fase 3: knieknikpositie (ontlasting van de hielen, ondersteuning van de kniegewrichten,<br />

relaxpositie)<br />

De verschillende fases zijn traploos instelbaar en gaan vloeiend in elkaar over<br />

● Consequente zwakstroomtechniek: de sterke e-motoren werken d.m.v. gevaarloze<br />

zwakstroom (24 V) en zijn onderhoudsvrij<br />

● Netstroomuitschakeling: d.w.z. alleen als er een motor in werking is, gaat er stroom<br />

naar de lattenbodem; compatibel met de elektronische netstroomonderbrekers thuis<br />

● Noodbediening mogelijk i.g.v. stroomuitval<br />

Als in een 140 cm breed bed 2 personen slapen, dan a.u.b. 2 lattenbodems van 70 cm breedte bestellen!<br />

* Worden inderdaad 2 lattenbodems van 70 cm breedte in een 140 cm breed bed gelegd, dient tevens een metalen middensteun (van 190-220 cm uitschuifbaar) besteld te worden: voor alle lengtes bestelnr. 5<br />

Afstandsbediening met snoer<br />

● Handschakelaar voor afzonderlijke en gelijktijdige bediening<br />

E<br />

NL<br />

Ruggedeelte en voeteneind afzonderlijk verstelbaar d.m.v. een compact motor<br />

(2 e-motoren in 1), ook de neksteun is door een extra ingebouwde e-motor<br />

verstelbaar; afstandsbediening met snoer<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

Bestelnr.<br />

4644110<br />

464411<br />

464412<br />

464413<br />

464414<br />

464415<br />

4644210<br />

464421<br />

464422<br />

464423<br />

464424<br />

464425<br />

4644310<br />

464431<br />

464432<br />

464433<br />

464434<br />

464435<br />

4644410<br />

464441<br />

464442<br />

464443<br />

464444<br />

464445<br />

Lengte ruggedeelte: 73,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,3 cm<br />

Benodigde afstand tot de vloer: 15,0 cm<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

F<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

12 Jaar hülsta-fabrieksgarantie<br />

● Voor het ophangen van de handschakelaar (CREA FLEX E) wordt een haak meegeleverd die<br />

aan een bedzijde tot 4,0 cm dikte bevestigd kan worden. I.g.v. een dikkere bedzijde is het<br />

mogelijk een magneethouder te bestellen (artikelnr. 955, zie blz. 254)<br />

● Voor elektrisch verstelbare CREA FLEX lattenbodems bevelen wij de combinatie aan met<br />

soepele matrassen zoals AIR DREAM en TOP POINT (zie blz. 243-249)<br />

● Afstandsbediening met snoer (met afzonderlijke of centrale bediening) of met infraroodmemory-besturing,<br />

met IR-memory-ontvanger en -zender, 3 memory-functies<br />

● 3 jaar garantie op de elektromotorische systemen, 12 jaar garantie op alle andere onderdelen<br />

● CE getest<br />

● GS-veiligheidskeur<br />

Infrarood-memory-afstandsbediening:<br />

● Memory-functie: 3 individuele lig- en zitposities kunnen ingesteld en<br />

opgeslagen worden<br />

● 8000 verschillende zendfrequenties<br />

● De infrarood bediening kan in de regel ongericht zenden in een vertrek<br />

Ruggedeelte en voeteneind afzonderlijk verstelbaar d.m.v. een compactmotor<br />

(2 e-motoren in 1), ook de neksteun is door een extra ingebouwde e-motor<br />

verstelbaar; met infrarood-memory-afstandsbediening<br />

Bestelnr.<br />

4645110<br />

464511<br />

464512<br />

464513<br />

464514<br />

464515<br />

4645210<br />

464521<br />

464522<br />

464523<br />

464524<br />

464525<br />

4645310<br />

464531<br />

464532<br />

464533<br />

464534<br />

464535<br />

4645410<br />

464541<br />

464542<br />

464543<br />

464544<br />

464545<br />

Lengte ruggedeelte: 73,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,3 cm<br />

Benodigde afstand tot de vloer: 15,0 cm<br />

Meerprijs voor lattenbodem CREA FLEX in compactbedden met dekenberging<br />

I.p.v. de ALL FLEX D met verstelbaar ruggedeelte en voeteneind, voeteneind met LIFT-functie, die standaard in alle compactbedden met dekenberging gemonteerd wordt,<br />

kunnen deze ook met de CREA FLEX in de uitvoeringen C, D, E en F uitgerust worden.<br />

Hiervoor gelden de volgende meerprijzen:<br />

Uitvoering - C - Uitvoering - D - Uitvoering - E - Uitvoering - F -<br />

voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed:<br />

voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed:<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 236 4. 2013


Lattenbodems<br />

LEVEL FLEX II<br />

Extreem flexibel - met groot spectrum herstellingsmogelijkheden<br />

– ideaal voor latex- en koudschuim-matrassen<br />

● Stabiel afgerond opstaand profiel-raamwerk, vervaardigd van beuken multiplex,<br />

met in het frame liggend ruggedeelte en voeteneind (i.g.v. verstelbare uitvoering),<br />

rondom gelakt en in meer lagen verlijmd<br />

● Met wereldwijd de beste verende latten, de hülsta-verende latten (de groene<br />

laag in het midden is een versterkingslaag), 25 mm breed, 8 mm dik (tot 100 cm<br />

br.) resp. 12 mm dik (vanaf 120 cm br.), 7-laags (tot 100 cm br.) resp. 9-laags<br />

(vanaf 120 cm br.) vochtbestendig multiplex, 39 latten bij een lengte van 200 cm<br />

● Gepatenteerde instelbare hardheid over de volle lengte van het gedeelte voor<br />

het bovenlichaam d.m.v. regulators met antislipfunctie<br />

● Euro-gepatenteerde triplepocket-lattenhouders, in het midden voorzien van de<br />

mogelijkheid de latten individueel in hoogte te verstellen – voor een zacht/hard<br />

ligcomfort en/of een soft touch dubbeleffect<br />

A<br />

Vlak, niet verstelbaar<br />

(vlak liggend frame, zie opmerking op blz. 256)<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 237 4. 2013<br />

Bestelnr.<br />

4141110<br />

414111<br />

414112<br />

414113<br />

414114<br />

414115<br />

4141210<br />

414121<br />

414122<br />

414123<br />

414124<br />

414125<br />

4141310<br />

414131<br />

414132<br />

414133<br />

414134<br />

414135<br />

4141410<br />

414141<br />

414142<br />

414143<br />

414144<br />

414145<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

Inbouwhoogte: 6,5 cm<br />

B<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

12 Jaar hülsta-fabrieksgarantie<br />

● Hoogwaardige, robuuste beslagdelen, gegalvaniseerd en extra veredeld, waarborgen<br />

een duurzaam licht functioneren van de verstelling<br />

● Exclusieve, stabiele en geluidsarme verstelscharnieren voor het ruggedeelte<br />

(“Y-schaar”):<br />

- Slaapstand: 4-traps verstelling van 0º tot 9º<br />

- Relaxstand en zithouding: 17-traps verstelling van 9º tot 50º<br />

● Stabiele, geluidsarme verstelscharnieren (“Y-schaar”) voor het voeteneind,<br />

17-traps verstelling tot 14º. Laat bij hoge bloeddruk alleen, in overleg met een<br />

arts, tijdens de slaap de voetverstelling permanent in een hoge stand staan!<br />

● GS-veiligheidskeur<br />

● LEVEL FLEX II met LIFT-functie resp. met e-motorische verstelling,<br />

zie volgende blz.<br />

Als in een 140 cm breed bed 2 personen slapen, dan a.u.b. 2 lattenbodems van 70 cm breedte bestellen!<br />

* Worden inderdaad 2 lattenbodems van 70 cm breedte in een 140 cm breed bed gelegd, dient tevens een metalen middensteun (van 190-220 cm uitschuifbaar) besteld te worden: voor alle lengtes bestelnr. 5<br />

Ruggedeelte 21-traps en voeteneind 17-traps met de hand verstelbaar<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

Bestelnr.<br />

4142110<br />

414211<br />

414212<br />

414213<br />

414214<br />

414215<br />

4142210<br />

414221<br />

414222<br />

414223<br />

414224<br />

414225<br />

4142310<br />

414231<br />

414232<br />

414233<br />

414234<br />

414235<br />

4142410<br />

414241<br />

414242<br />

414243<br />

414244<br />

414245<br />

Lengte ruggedeelte: 76,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,0 cm<br />

Meerprijs voor lattenbodem LEVEL FLEX II in compactbedden met dekenberging<br />

I.p.v. de ALL FLEX D met verstelbaar ruggedeelte en voeteneind, voeteneind met LIFT-functie, die standaard in alle compactbedden met dekenberging gemonteerd wordt,<br />

kunnen deze ook met de LEVEL FLEX II in de uitvoeringen C, D, E en F uitgerust worden.<br />

Hiervoor gelden de volgende meerprijzen:<br />

Uitvoering - C - Uitvoering - D - Uitvoering - E - Uitvoering - F -<br />

voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed:<br />

voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed:<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

NL<br />

237


238<br />

Lattenbodems<br />

LEVEL FLEX II<br />

Extreem flexibel - met groot spectrum herstellingsmogelijkheden<br />

– ideaal voor latex- en koudschuim-matrassen<br />

Lattenbodem met LIFT-functie in het voeteneind<br />

Lattenbodem met extra comfortabel manueel verstelbaar ruggedeelte en voeteneind:<br />

voeteneind met LIFT-functie (d.m.v. een gasdrukveer volledig omhoog te zetten). Door het<br />

omhoog zetten van het voeteneind wordt de ruimte onder het bed (bijv. de dekenberging)<br />

heel eenvoudig toegankelijk. Ook schoonmaken onder het bed is dan probleemloos<br />

mogelijk: lattenbodem en matras hoeven niet meer uit het bed genomen te worden,<br />

terwijl ook het moeizaam vanaf de zijkant onder het bed schoonmaken vervalt.<br />

● Voor de algemene productbeschrijving van LEVEL FLEX II zie vorige blz.<br />

● Ondersteuning en vastzetten van de hoogteverstelling d.m.v. een gasdrukveer<br />

● Grote openingshoek: 50°<br />

● Stabiele uitvoering met een dwarshout bij het bevestigingspunt van<br />

de gasdrukveer<br />

● 3-traps voeteneindverstelling tot ca. 5°. Laat bij hoge bloeddruk alleen, in<br />

overleg met een arts, tijdens de slaap de voetverstelling permanent in een hoge<br />

stand staan!<br />

C<br />

NL<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

Bestelnr.<br />

4146110<br />

414611<br />

414612<br />

414613<br />

414614<br />

414615<br />

4146210<br />

414621<br />

414622<br />

414623<br />

414624<br />

414625<br />

4146310<br />

414631<br />

414632<br />

414633<br />

414634<br />

414635<br />

4146410<br />

414641<br />

414642<br />

414643<br />

414644<br />

414645<br />

Lengte ruggedeelte: 76,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,0 cm<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

D<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

12 Jaar hülsta-fabrieksgarantie<br />

Elektrische verstelling (afstandsbediening met snoer; met 2 motoren)<br />

● Voor de algemene productbeschrijving van LEVEL FLEX II zie vorige blz.<br />

● LEVEL FLEX II met 3 motoren zie volgende blz.<br />

● Ruggedeelte en voeteneind afzonderlijk verstelbaar door een compacte e-motor<br />

(2 e-motoren in 1, 24 V zwakstroom)<br />

● Ruggedeelte traploos van 0-55° verstelbaar<br />

● 3 Fasen voeteneind verstelling:<br />

fase 1: voeteneind schuin omhoog (ter bevordering van de bloedsomloop). Laat bij hoge bloeddruk<br />

alleen, in overleg met een arts, tijdens de slaap de voetverstelling permanent in een hoge<br />

stand staan!<br />

fase 2: voeteneind horizontaal omhoog (bevordert de aderfunctie)<br />

fase 3: knieknikpositie (ontlasting van de hielen, ondersteuning van de kniegewrichten, relaxpositie)<br />

De verschillende fases zijn traploos instelbaar en gaan vloeiend in elkaar over<br />

● Consequente zwakstroomtechniek: de sterke e-motoren werken d.m.v. gevaarloze zwakstroom<br />

(24 V) en zijn onderhoudsvrij<br />

● Netstroomuitschakeling: d.w.z. alleen als er een motor in werking is, gaat er stroom naar de<br />

lattenbodem; compatibel met de elektronische netstroomonderbrekers thuis<br />

● Noodbediening mogelijk i.g.v. stroomuitval<br />

● Voor het ophangen van de handschakelaar wordt een haak meegeleverd die aan een bedzijde<br />

tot 4,0 cm dikte bevestigd kan worden. I.g.v. een dikkere bedzijde is het mogelijk een<br />

magneethouder te bestellen (artikelnr. 955, zie blz. 254)<br />

● Voor elektrisch verstelbare LEVEL FLEX II lattenbodems bevelen wij de combinatie aan met<br />

soepele matrassen zoals AIR DREAM en TOP POINT (zie blz. 243-249).<br />

● Afstandsbediening met snoer: voor afzonderlijke en gelijktijdige bediening van de e-motoren<br />

● De e-motoren worden geleverd met 3 jaar fabrieksgarantie<br />

● CE getest<br />

● GS-veiligheidskeur<br />

● Naar keuze met extra IR-afstandsbediening (zie blz. 254)<br />

(voor 2 motoren type 957 )<br />

Als in een 140 cm breed bed 2 personen slapen, dan a.u.b. 2 lattenbodems van 70 cm breedte bestellen!<br />

* Worden inderdaad 2 lattenbodems van 70 cm breedte in een 140 cm breed bed gelegd, dient tevens een metalen middensteun (van 190-220 cm uitschuifbaar) besteld te worden: voor alle lengtes bestelnr. 5<br />

Ruggedeelte en voeteneind verstelbaar. Voeteneind met LIFT-functie<br />

(d.m.v. een gasdrukveer omhoog te zetten)<br />

Ruggedeelte en voeteneind traploos verstelbaar d.m.v. een compactmotor<br />

(2 e-motoren in 1); afstandsbediening met snoer<br />

Bestelnr.<br />

4143110<br />

414311<br />

414312<br />

414313<br />

414314<br />

414315<br />

4143210<br />

414321<br />

414322<br />

414323<br />

414324<br />

414325<br />

4143310<br />

414331<br />

414332<br />

414333<br />

414334<br />

414335<br />

4143410<br />

414341<br />

414342<br />

414343<br />

414344<br />

414345<br />

Lengte ruggedeelte: 73,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,3 cm<br />

Benodigde afstand tot de vloer: 15,0 cm<br />

Meerprijs voor lattenbodem LEVEL FLEX II in compactbedden met dekenberging<br />

I.p.v. de ALL FLEX D met verstelbaar ruggedeelte en voeteneind, voeteneind met LIFT-functie, die standaard in alle compactbedden met dekenberging gemonteerd wordt,<br />

kunnen deze ook met de LEVEL FLEX II in de uitvoeringen C, D, E en F uitgerust worden.<br />

Hiervoor gelden de volgende meerprijzen:<br />

Uitvoering - C - Uitvoering - D - Uitvoering - E - Uitvoering - F -<br />

voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed:<br />

voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed:<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 238 4. 2013


Lattenbodems<br />

LEVEL FLEX II met 3 motoren<br />

Extreem flexibel – met groot spectrum herstellingsmogelijkheden<br />

– ideaal voor latex- en koudschuim-matrassen<br />

Elektrische verstelling – afstandsbediening met snoer of met infrarood-memory<br />

● Voor de algemene productbeschrijving van LEVEL FLEX II en LEVEL FLEX II met LIFT-functie<br />

resp. met 2 e-motoren, zie vorige blz.<br />

● Ruggedeelte en voeteneind afzonderlijk verstelbaar door een compacte e-motor<br />

(2 e-motoren in 1, 24 V zwakstroom); neksteun verstelbaar d.m.v. een extra motor<br />

● Ruggedeelte traploos van 0-55° verstelbaar<br />

● Neksteun is traploos tot 30° schuin te zetten<br />

● 3 Fasen voeteneind verstelling:<br />

fase 1: voeteneind schuin omhoog (ter bevordering van de bloedsomloop). Laat bij hoge<br />

bloeddruk alleen, in overleg met een arts, tijdens de slaap de voetverstelling permanent in<br />

een hoge stand staan!<br />

fase 2: voeteneind horizontaal omhoog (bevordert de aderfunctie)<br />

fase 3: knieknikpositie (ontlasting van de hielen, ondersteuning van de kniegewrichten,<br />

relaxpositie)<br />

De verschillende fases zijn traploos instelbaar en gaan vloeiend in elkaar over<br />

● Consequente zwakstroomtechniek: de sterke e-motoren werken d.m.v. gevaarloze<br />

zwakstroom (24 V) en zijn onderhoudsvrij<br />

● Netstroomuitschakeling: d.w.z. alleen als er een motor in werking is, gaat er stroom<br />

naar de lattenbodem; compatibel met de elektronische netstroomonderbrekers thuis<br />

● Noodbediening mogelijk i.g.v. stroomuitval<br />

Als in een 140 cm breed bed 2 personen slapen, dan a.u.b. 2 lattenbodems van 70 cm breedte bestellen!<br />

* Worden inderdaad 2 lattenbodems van 70 cm breedte in een 140 cm breed bed gelegd, dient tevens een metalen middensteun (van 190-220 cm uitschuifbaar) besteld te worden: voor alle lengtes bestelnr. 5<br />

Afstandsbediening met snoer<br />

● Handschakelaar voor afzonderlijke en gelijktijdige bediening<br />

E<br />

Ruggedeelte en voeteneind afzonderlijk verstelbaar d.m.v. een compact motor<br />

(2 e-motoren in 1), ook de neksteun is door een extra ingebouwde e-motor<br />

verstelbaar; afstandsbediening met snoer<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 239 4. 2013<br />

Bestelnr.<br />

4144110<br />

414411<br />

414412<br />

414413<br />

414414<br />

414415<br />

4144210<br />

414421<br />

414422<br />

414423<br />

414424<br />

414425<br />

4144310<br />

414431<br />

414432<br />

414433<br />

414434<br />

414435<br />

4144410<br />

414441<br />

414442<br />

414443<br />

414444<br />

414445<br />

Lengte ruggedeelte: 73,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,3 cm<br />

Benodigde afstand tot de vloer: 15,0 cm<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

F<br />

Bedbinnenmaten<br />

*70 x 190<br />

80 x 190<br />

90 x 190<br />

100 x 190<br />

120 x 190<br />

140 x 190<br />

*70 x 200<br />

80 x 200<br />

90 x 200<br />

100 x 200<br />

120 x 200<br />

140 x 200<br />

*70 x 210<br />

80 x 210<br />

90 x 210<br />

100 x 210<br />

120 x 210<br />

140 x 210<br />

*70 x 220<br />

80 x 220<br />

90 x 220<br />

100 x 220<br />

120 x 220<br />

140 x 220<br />

Afmetingen<br />

lattenbodem<br />

69 x 186<br />

79 x 186<br />

89 x 186<br />

99 x 186<br />

119 x 186<br />

139 x 186<br />

69 x 196<br />

79 x 196<br />

89 x 196<br />

99 x 196<br />

119 x 196<br />

139 x 196<br />

69 x 206<br />

79 x 206<br />

89 x 206<br />

99 x 206<br />

119 x 206<br />

139 x 206<br />

69 x 216<br />

79 x 216<br />

89 x 216<br />

99 x 216<br />

119 x 216<br />

139 x 216<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

12 Jaar hülsta-fabrieksgarantie<br />

● Voor het ophangen van de handschakelaar (LEVEL FLEX II E) wordt een haak meegeleverd<br />

die aan een bedzijde tot 4,0 cm dikte bevestigd kan worden. I.g.v. een dikkere bedzijde is<br />

het mogelijk een magneethouder te bestellen (artikelnr. 955, zie blz. 254)<br />

● Voor elektrisch verstelbare LEVEL FLEX II lattenbodems bevelen wij de combinatie aan met<br />

soepele matrassen zoals AIR DREAM en TOP POINT (zie blz. 243-249)<br />

● Afstandsbediening met snoer (met afzonderlijke of centrale bediening) of met infraroodmemory-besturing,<br />

met IR-memory-ontvanger en -zender, 3 memory-functies<br />

● 3 jaar garantie op de elektromotorische systemen, 12 jaar garantie op alle andere onderdelen<br />

● CE getest<br />

● GS-veiligheidskeur<br />

Infrarood-memory-afstandsbediening:<br />

● Memory-functie: 3 individuele lig- en zitposities kunnen ingesteld en<br />

opgeslagen worden<br />

● 8000 verschillende zendfrequenties<br />

● De infrarood bediening kan in de regel ongericht zenden in een vertrek<br />

Ruggedeelte en voeteneind afzonderlijk verstelbaar d.m.v. een compactmotor<br />

(2 e-motoren in 1), ook de neksteun is door een extra ingebouwde e-motor<br />

verstelbaar; met infrarood-memory-afstandsbediening<br />

Bestelnr.<br />

4145110<br />

414511<br />

414512<br />

414513<br />

414514<br />

414515<br />

4145210<br />

414521<br />

414522<br />

414523<br />

414524<br />

414525<br />

4145310<br />

414531<br />

414532<br />

414533<br />

414534<br />

414535<br />

4145410<br />

414541<br />

414542<br />

414543<br />

414544<br />

414545<br />

Lengte ruggedeelte: 73,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,3 cm<br />

Benodigde afstand tot de vloer: 15,0 cm<br />

Meerprijs voor lattenbodem LEVEL FLEX II in compactbedden met dekenberging<br />

I.p.v. de ALL FLEX D met verstelbaar ruggedeelte en voeteneind, voeteneind met LIFT-functie, die standaard in alle compactbedden met dekenberging gemonteerd wordt,<br />

kunnen deze ook met de LEVEL FLEX II in de uitvoeringen C, D, E en F uitgerust worden.<br />

Hiervoor gelden de volgende meerprijzen:<br />

Uitvoering - C - Uitvoering - D - Uitvoering - E - Uitvoering - F -<br />

voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed:<br />

voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed:<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

} }<br />

NL<br />

239


240<br />

Lattenbodems<br />

LEVEL FLEX II MOVE<br />

Vlakke, verstelbare lattenbodem met 3 motoren<br />

Elektrisch comfort, zonder dat daarvoor vrije ruimte onder<br />

het bed nodig is<br />

● Hoofd-, rug- en voeteneindgedeelte motorisch verstelbaar<br />

● In 6 zones opgedeeld, incl. het nieuwe type lordose- en neksteun<br />

● Exclusieve e-motor – niet zichtbaar geïntegreerd binnenin het lattenbodemframe<br />

aangebracht<br />

● Voor de motoren is geen vrije ruimte nodig onder de lattenbodem<br />

● Naar keuze met afstandsbediening; noodbediening met de hand<br />

● Handschakelaar met 2-voudige memory-functie<br />

● 2 via de handschakelaar bedienbare contactdozen (max. 625 W, 250 V, 2,5 A)<br />

● Netstroomuitschakeling: d.w.z. alleen als er een motor in werking is, gaat er<br />

stroom naar de lattenbodem; compatibel met de elektronische netstroomonderbrekers<br />

thuis<br />

● Consequente zwakstroomtechniek: de sterke e-motoren werken d.m.v. gevaarloze<br />

zwakstroom (24 V) en zijn onderhoudsvrij<br />

A B<br />

Meerprijs voor lattenbodem LEVEL FLEX II MOVE in compactbedden met dekenberging<br />

I.p.v. de ALL FLEX D met verstelbaar ruggedeelte en voeteneind, voeteneind met LIFT-functie, die standaard in alle compactbedden met dekenberging gemonteerd wordt,<br />

kunnen deze ook met de LEVEL FLEX II MOVE in de uitvoeringen A en B uitgerust worden.<br />

Hiervoor gelden de volgende meerprijzen:<br />

Uitvoering - A - Uitvoering - B -<br />

voor 1-pers. bed: voor 1-pers. bed:<br />

voor 2-pers. bed: voor 2-pers. bed:<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 240 4. 2013<br />

NL<br />

Lattenbodem met 3 e-motoren – afstandsbediening met snoer Lattenbodem met 3 e-motoren – draadloze afstandsbediening<br />

Hoofd-, rug- en voeteneindgedeelte afzonderlijk verstelbaar d.m.v. een compactmotor<br />

(3 e-motoren in 1)<br />

Bed- Afmetingen<br />

binnenmaten lattenbodem Bestelnr.<br />

70x190<br />

80x190<br />

90x190<br />

100x190<br />

120x190<br />

140x190<br />

70x200<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

120x200<br />

140x200<br />

69x188<br />

79x188<br />

89x188<br />

99x188<br />

119x188<br />

139x188<br />

69x198<br />

79x198<br />

89x198<br />

99x198<br />

119x198<br />

139x198<br />

4147110<br />

414711<br />

414712<br />

414713<br />

414714<br />

414715<br />

4147210<br />

414721<br />

414722<br />

414723<br />

414724<br />

414725<br />

Verende latten, uiterst flexibel en afzonderlijk bevestigd.<br />

Flexibel tot over de rand van het raamwerk.<br />

Hardheidsregulators met blokkeervoorziening (gepatenteerd)<br />

Lengte ruggedeelte: 73,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,5 cm<br />

} }<br />

} }<br />

Bed- Afmetingen<br />

binnenmaten lattenbodem Bestelnr.<br />

70x190<br />

80x190<br />

90x190<br />

100x190<br />

120x190<br />

140x190<br />

70x200<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

120x200<br />

140x200<br />

69x188<br />

79x188<br />

89x188<br />

99x188<br />

119x188<br />

139x188<br />

69x198<br />

79x198<br />

89x198<br />

99x198<br />

119x198<br />

139x198<br />

12 Jaar hülsta-fabrieksgarantie<br />

Naar keuze met kabelbediening of met comfortabel<br />

afstandsbediening<br />

● Compleet in een kunststof huis ingebouwd mechanisme ter optimale voorkoming<br />

van letselgevaar<br />

● Het voeteneind kan worden opgetild<br />

● Hightech-lattenhouders om de flexibele ondersteuning van de matras tot op de<br />

rand van het raamwerk te bevorderen<br />

● LEVEL FLEX II MOVE als verstelbare lattenbodem met platte motoren vereist het<br />

gebruik van flexibele matrassen. Wij adviseren de matrassen AIR DREAM en TOP<br />

POINT (zie blz. 243-249)<br />

● De e-motoren worden geleverd met 3 jaar fabrieksgarantie<br />

● CE getest<br />

● Gewicht: ca. 34 kg (100x200 cm)<br />

● De haak aan de handschakelaar met snoer is geschikt voor bedzijden tot een<br />

dikte van 4 cm.<br />

Hoofd-, rug- en voeteneindgedeelte afzonderlijk verstelbaar d.m.v. een compactmotor<br />

(3 e-motoren in 1)<br />

4148110<br />

414811<br />

414812<br />

414813<br />

414814<br />

414815<br />

4148210<br />

414821<br />

414822<br />

414823<br />

414824<br />

414825<br />

Lengte ruggedeelte: 73,0 cm<br />

Inbouwhoogte: 9,5 cm<br />

} }<br />

} }


Notities<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 241 4. 2013<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

NL<br />

241


242<br />

Matras-/topper-/hoofdkussenhoescollectie<br />

Alle matrassen, toppers en hoofdkussens kunnen met verschillende hoezen worden voorzien.<br />

De standaardhoes “TENCEL“ - De matrashoes voor standaard eisen<br />

Hoes met Lyocell merkvezel TENCEL® in de stof; vulling van echte klimaatvezel<br />

380 g/m² stofkwaliteit; vulling 400 g/m², onderlaag van stretchstof<br />

Lyocell merkvezel TENCEL® in de stof<br />

(Lyocell = een uit hout gewonnen vezel):<br />

• optimaal huidvriendelijk<br />

• optimaal vochttransport<br />

• optimaal temperatuur regulerend<br />

• optimaal hygiënisch<br />

• optimale elektrostatische eigenschappen<br />

Vulling van echte klimaatvezel:<br />

• holle vezel met capillaire werking<br />

• hydrofiele coating<br />

• afritsbaar in twee delen, tot 60ºC wasbaar<br />

Bovenstof:<br />

• Reliëf-dubbeldoek; 70% polyester, 30% Lyocell<br />

De natuurlijke hoes “PUROTEX” - Voor een natuurlijk, optimaal matrasmilieu<br />

Hoes met Lyocell merkvezel TENCEL® + probiotische PUROTEX op de stof<br />

+ vulling van wasbare scheerwol met 20% Ingeo-vezels<br />

380 g/m² stofkwaliteit; vulling 500 g/m², onderlaag van stretchstof<br />

PUROTEX®, gepatenteerd, probiotisch additief in de stof:<br />

• 100% natuurlijk<br />

• actief reinigend<br />

• neutraliseert huisstofallergenen<br />

• natuurlijke deodoriserende werking<br />

Scheerwol en Ingeo vulling (Ingeo = een polylactide,<br />

uit suikerhoudende planten, bijv. maïs, gewonnen merkvezel):<br />

• natuurlijke materialen wol en maïsvezels<br />

• verbetering van het bedmilieu en luchtkwaliteit in de kamer<br />

• zeer goed vochtmanagement<br />

• afritsbaar in twee delen, tot 60ºC wasbaar<br />

Bovenstof:<br />

• Reliëf-dubbeldoek; 70% polyester, 30% Lyocell<br />

Hoogte van de PUROTEX-tijk: ca. 4 cm; deze afmeting dient bij de kernhoogte van de matras,<br />

de topper en het hoofdkussen opgeteld te worden om de respectieve totale hoogtes te berekenen.<br />

De klimaathoes "OUTLAST" - Voor mensen die sterker transpireren en graag koeler willen liggen<br />

Hoes met Lyocell merkvezel TENCEL® + OUTLAST® comfortadditieven in de stof + opengewerkt weefsel als vulling<br />

380 g/m² stofkwaliteit; 10 mm opengewerkt weefsel<br />

Gepatenteerd OUTLAST® comfortadditieven in de stof:<br />

• Niet te warm, niet te koud: precies goed!<br />

• 3 mln/cm² microcapsules absorberen lichaamswarmte,<br />

slaan het op, verdelen het en geven het weer af<br />

Opengewerkt weefsel als vulling:<br />

• doorlatende vulling<br />

• optimale vochtafvoer<br />

• geen warmtestuwing<br />

• afritsbaar in twee delen, tot 60ºC wasbaar<br />

Bovenstof:<br />

• Reliëf-dubbeldoek; 70% polyester, 30% Lyocell<br />

NL<br />

Hoes “TENCEL” met vulling van echte<br />

klimaatvezel (standaardhoes)<br />

Hoes “TENCEL” voor de matras easy Climate:<br />

see blz. 251<br />

Hoogte van de TENCEL-tijk: ca. 4 cm; deze afmeting dient bij de kernhoogte van de matras,<br />

de topper en het hoofdkussen opgeteld te worden om de respectieve totale hoogtes te berekenen.<br />

Hoes “PUROTEX” met wasbare scheerwol met<br />

Ingeo-vezels<br />

Hoes “PUROTEX” voor de matras easy Climate:<br />

see blz. 251<br />

Hoes “OUTLAST” met opengewerkt weefsel<br />

Hoogte van de OUTLAST-tijk: ca. 2 cm; deze afmeting dient bij de kernhoogte van de matras,<br />

de topper en het hoofdkussen opgeteld te worden om de respectieve totale hoogtes te berekenen.<br />

Meerprijs voor matras-natuurhoes “PUROTEX”<br />

voor matrasbreedtes<br />

70/80/90/100 cm<br />

voor matrasbreedte<br />

120 cm<br />

voor matrasbreedte<br />

140 cm<br />

voor matraslengtes<br />

190/200 cm<br />

voor matraslengtes<br />

210/220 cm<br />

Meerprijs voor matras-klimaathoes “OUTLAST”<br />

voor matrasbreedtes<br />

70/80/90/100 cm<br />

voor matrasbreedte<br />

120 cm<br />

voor matrasbreedte<br />

140 cm<br />

voor matraslengtes<br />

190/200 cm<br />

voor matraslengtes<br />

210/220 cm<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 242 4. 2013


244<br />

Matrassen<br />

TOP POINT 2000<br />

In 7 zones verdeelde tonvormige micro-pocketveringmatras<br />

Kernhoogte: 16 cm; hoogte incl. matrastijk: tussen ca. 18 en 20 cm (zie hiertoe de informaties op blz. 242)<br />

3 hardheidsgraden van soft tot hard<br />

Tonvormige micro-pocketveringmatras met gepatenteerde kernconstructie, met speciaal gestructureerde oppervlakken + verticale ventilatiekanalen<br />

● Uitstekende klimaateigenschappen door actieve ventilatie via micro-pocketveren, 7 cm hoog en verticale ventilatiekanalen<br />

● Aan beide kanten HR-koudschuim afdekking (RG 60) in de originele AIR DREAM-constructie<br />

● Opbouw in meerdere zones (lendensteun) d.m.v. verschillende hardheden van de micro-pocketveren (ca. 290 veren/m²)<br />

Matrasopbouw<br />

Matrashoes naar keuze:<br />

Matrashoes “TENCEL”<br />

met vulling van echte klimaatvezel (standaard)<br />

of<br />

Matras-natuurhoes “PUROTEX”<br />

met vulling met wasbare scheerwol met Ingeo-vezels<br />

of<br />

Matras-klimaathoes “OUTLAST”<br />

met opengewerkt weefsel als vulling<br />

Zie hiertoe blz. 242!<br />

- Hoesvarianten afritsbaar, beide delen tot 60ºC wasbaar<br />

- Voldoet wat alle matrasmaterialen betreft, aan de eisen van de eco-tex<br />

standard 100, klasse 1 baby, en de "Blauwe Engel" matrassen,<br />

RAL UZ 119<br />

- 2 keerlussen per lange kant<br />

- hülsta-Safety-garantie<br />

- Speciale afmetingen zijn mogelijk – zonder meerprijs!<br />

NL<br />

Maten<br />

70x190<br />

80x190<br />

90x190<br />

100x190<br />

120x190<br />

140x190<br />

70x200<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

120x200<br />

140x200<br />

70x210<br />

80x210<br />

90x210<br />

100x210<br />

120x210<br />

140x210<br />

70x220<br />

80x220<br />

90x220<br />

100x220<br />

120x220<br />

140x220<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

HS177191<br />

HS178191<br />

HS179191<br />

HS1710191<br />

HS1712191<br />

HS1714191<br />

HS177201<br />

HS178201<br />

HS179201<br />

HS1710201<br />

HS1712201<br />

HS1714201<br />

HS177211<br />

HS178211<br />

HS179211<br />

HS1710211<br />

HS1712211<br />

HS1714211<br />

HS177221<br />

HS178221<br />

HS179221<br />

HS1710221<br />

HS1712221<br />

HS1714221<br />

*HR = high resilient = buitengewoon elastisch = echt koudschuim<br />

met matrashoes “TENCEL” (standaardhoes)<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "TENCEL” en meerprijzen<br />

voor andere matrashoezen, zie blz. 242!<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HS177192<br />

HS178192<br />

HS179192<br />

HS1710192<br />

HS1712192<br />

HS1714192<br />

HS177202<br />

HS178202<br />

HS179202<br />

HS1710202<br />

HS1712202<br />

HS1714202<br />

HS177212<br />

HS178212<br />

HS179212<br />

HS1710212<br />

HS1712212<br />

HS1714212<br />

HS177222<br />

HS178222<br />

HS179222<br />

HS1710222<br />

HS1712222<br />

HS1714222<br />

Matrassen in speciale lengte en/of speciale breedte<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HS177193<br />

HS178193<br />

HS179193<br />

HS1710193<br />

HS1712193<br />

HS1714193<br />

HS177203<br />

HS178203<br />

HS179203<br />

HS1710203<br />

HS1712203<br />

HS1714203<br />

HS177213<br />

HS178213<br />

HS179213<br />

HS1710213<br />

HS1712213<br />

HS1714213<br />

HS177223<br />

HS178223<br />

HS179223<br />

HS1710223<br />

HS1712223<br />

HS1714223<br />

De matras kan kosteloos telkens per 1 cm in lengte en/of breedte worden ingekort.<br />

Als u een kleinere maat wenst (bijv. 195 cm lang en 85 cm breed), dan geeft u het<br />

artikelnummer van de eerst volgende grotere matras aan (in dit geval dat van de<br />

matras met de afmeting 200 x 90 cm). Deze matras wordt dan kosteloos ingekort<br />

in de gewenste speciale afmeting 195 x 85 cm.<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

High Quality<br />

RG 60<br />

HR*-Koudschuim<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 244 4. 2013


Matrassen<br />

TOP POINT 4000<br />

In 7 zones verdeelde binnenveringmatras met tonvormige micropocketveren<br />

Kernhoogte: 20 cm; hoogte incl. matrastijk: tussen ca. 22 en 24 cm (zie hiertoe de informaties op blz. 242)<br />

3 hardheidsgraden van soft tot hard<br />

● Microveren: meer dan 900 veren (100x200 cm) en CNC-insnijding in een opdeling in meer zones voor een optimale steun van<br />

lichaam en wervelkolom<br />

● Drukverlagende segmentering van het ligoppervlak<br />

● Optimale luchtcirculatie voor vochttransport d.m.v. verticale luchtkanalen en gesegmenteerd ligvlak (piramide-insnijding)<br />

● Aan te bevelen bij allergische problemen, vanwege tijk wasbaar tot 60°C<br />

● Partnerrits voor de verbinding van twee matrassen<br />

Matrasopbouw<br />

Matrashoes naar keuze:<br />

Matrashoes “TENCEL”<br />

met vulling van echte klimaatvezel (standaard)<br />

of<br />

Matras-natuurhoes “PUROTEX”<br />

met vulling met wasbare scheerwol met Ingeo-vezels<br />

of<br />

Matras-klimaathoes “OUTLAST”<br />

met opengewerkt weefsel als vulling<br />

Zie hiertoe blz. 242!<br />

- 4 cm dikke HR*-kern op en onder de binnenvering; over de lengte in meer<br />

zones verdeeld en ventilatiekanalen<br />

- HR*-koudschuim met open celstructuur; RG 60 (ruimtegewicht 60 kg/m3 ):<br />

zeer elastisch, goed herstelvermogen, zeer duurzaam<br />

- In het midden een binnenvering van tonvormige micropocketveren:<br />

verschillende draaddiktes in de verschillende zones<br />

- Voldoet wat alle matrasmaterialen betreft, aan de eisen van de eco-tex<br />

standard 100, klasse 1 baby, en de "Blauwe Engel" matrassen,<br />

RAL UZ 119<br />

- Draaisymmetrisch<br />

- hülsta-Safety-garantie<br />

- Speciale afmetingen zijn mogelijk – zonder meerprijs!<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 245 4. 2013<br />

TESTWINNAAR<br />

GOED (2,4)<br />

hülsta<br />

TOP POINT<br />

4000<br />

(90 x 200 cm/Hardheidsgraad 2)<br />

Getest:<br />

9 pocketveringmatrassen<br />

Uitgave 11-2009<br />

Maten<br />

70x190<br />

80x190<br />

90x190<br />

100x190<br />

120x190<br />

140x190<br />

70x200<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

120x200<br />

140x200<br />

70x210<br />

80x210<br />

90x210<br />

100x210<br />

120x210<br />

140x210<br />

70x220<br />

80x220<br />

90x220<br />

100x220<br />

120x220<br />

140x220<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

HS027191<br />

HS028191<br />

HS029191<br />

HS0210191<br />

HS0212191<br />

HS0214191<br />

HS027201<br />

HS028201<br />

HS029201<br />

HS0210201<br />

HS0212201<br />

HS0214201<br />

HS027211<br />

HS028211<br />

HS029211<br />

HS0210211<br />

HS0212211<br />

HS0214211<br />

HS027221<br />

HS028221<br />

HS029221<br />

HS0210221<br />

HS0212221<br />

HS0214221<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

High Quality<br />

RG 60<br />

HR*-Koudschuim<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HS027192<br />

HS028192<br />

HS029192<br />

HS0210192<br />

HS0212192<br />

HS0214192<br />

HS027202<br />

HS028202<br />

HS029202<br />

HS0210202<br />

HS0212202<br />

HS0214202<br />

HS027212<br />

HS028212<br />

HS029212<br />

HS0210212<br />

HS0212212<br />

HS0214212<br />

HS027222<br />

HS028222<br />

HS029222<br />

HS0210222<br />

HS0212222<br />

HS0214222<br />

Matrassen in speciale lengte en/of speciale breedte<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

*HR = high resilient = buitengewoon elastisch = echt koudschuim<br />

met matrashoes “TENCEL” (standaardhoes)<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "TENCEL” en meerprijzen<br />

voor andere matrashoezen, zie blz. 242!<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HS027193<br />

HS028193<br />

HS029193<br />

HS0210193<br />

HS0212193<br />

HS0214193<br />

HS027203<br />

HS028203<br />

HS029203<br />

HS0210203<br />

HS0212203<br />

HS0214203<br />

HS027213<br />

HS028213<br />

HS029213<br />

HS0210213<br />

HS0212213<br />

HS0214213<br />

HS027223<br />

HS028223<br />

HS029223<br />

HS0210223<br />

HS0212223<br />

HS0214223<br />

De matras kan kosteloos telkens per 1 cm in lengte en/of breedte worden ingekort.<br />

Als u een kleinere maat wenst (bijv. 195 cm lang en 85 cm breed), dan geeft u het<br />

artikelnummer van de eerst volgende grotere matras aan (in dit geval dat van de<br />

matras met de afmeting 200 x 90 cm). Deze matras wordt dan kosteloos ingekort<br />

in de gewenste speciale afmeting 195 x 85 cm.<br />

NL<br />

245


246<br />

Matrassen<br />

AIR DREAM 2000<br />

In 7 zones opgedeelde HR*-koudschuimmatras<br />

Kernhoogte: 16 cm; hoogte incl. matrastijk: tussen ca. 18 en 20 cm (zie hiertoe de informaties op blz. 242)<br />

3 hardheidsgraden van soft tot hard<br />

● Uitstekende lichaams- en wervelkolomondersteuning door in meer zones verdeelde schuiminsnijdingen<br />

● Zachte, drukverlagende segmetering van het oppervlak (piramide-insnijding)<br />

● Optimale luchtcirculatie voor vochttransport d.m.v. verticale luchtkanalen (meer dan 200 bij 90x200 cm) en gesegmenteerd ligvlak<br />

● Aan te bevelen bij allergische problemen omdat de hoes tot 60ºC wasbaar is<br />

Matrasopbouw<br />

Matrashoes naar keuze:<br />

Matrashoes “TENCEL”<br />

met vulling van echte klimaatvezel (standaard)<br />

of<br />

Matras-natuurhoes “PUROTEX”<br />

met vulling met wasbare scheerwol met Ingeo-vezels<br />

of<br />

Matras-klimaathoes “OUTLAST”<br />

met opengewerkt weefsel als vulling<br />

Zie hiertoe blz. 242!<br />

- 16 cm dikke kern: aan onder- en bovenzijde met dezelfde opdeling in<br />

meer zones - draaisymmetrisch<br />

- HR*-koudschuim met open celstructuur; RG 60 (ruimtegewicht 60 kg/m3 ):<br />

zeer elastisch, goed herstelvermogen, zeer duurzaam<br />

- Voldoet wat alle matrasmaterialen betreft, aan de eisen van de eco-tex<br />

standard 100, klasse 1 baby, en de "Blauwe Engel" matrassen,<br />

RAL UZ 119<br />

- hülsta-Safety-garantie<br />

- Speciale afmetingen zijn mogelijk – zonder meerprijs!<br />

NL<br />

Maten<br />

70x190<br />

80x190<br />

90x190<br />

100x190<br />

120x190<br />

140x190<br />

70x200<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

120x200<br />

140x200<br />

70x210<br />

80x210<br />

90x210<br />

100x210<br />

120x210<br />

140x210<br />

70x220<br />

80x220<br />

90x220<br />

100x220<br />

120x220<br />

140x220<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

HS067191<br />

HS068191<br />

HS069191<br />

HS0610191<br />

HS0612191<br />

HS0614191<br />

HS067201<br />

HS068201<br />

HS069201<br />

HS0610201<br />

HS0612201<br />

HS0614201<br />

HS067211<br />

HS068211<br />

HS069211<br />

HS0610211<br />

HS0612211<br />

HS0614211<br />

HS067221<br />

HS068221<br />

HS069221<br />

HS0610221<br />

HS0612221<br />

HS0614221<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HS067192<br />

HS068192<br />

HS069192<br />

HS0610192<br />

HS0612192<br />

HS0614192<br />

HS067202<br />

HS068202<br />

HS069202<br />

HS0610202<br />

HS0612202<br />

HS0614202<br />

HS067212<br />

HS068212<br />

HS069212<br />

HS0610212<br />

HS0612212<br />

HS0614212<br />

HS067222<br />

HS068222<br />

HS069222<br />

HS0610222<br />

HS0612222<br />

HS0614222<br />

Matrassen in speciale lengte en/of speciale breedte<br />

*HR = high resilient = buitengewoon elastisch = echt koudschuim<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HS067193<br />

HS068193<br />

HS069193<br />

HS0610193<br />

HS0612193<br />

HS0614193<br />

HS067203<br />

HS068203<br />

HS069203<br />

HS0610203<br />

HS0612203<br />

HS0614203<br />

HS067213<br />

HS068213<br />

HS069213<br />

HS0610213<br />

HS0612213<br />

HS0614213<br />

HS067223<br />

HS068223<br />

HS069223<br />

HS0610223<br />

HS0612223<br />

HS0614223<br />

De matras kan kosteloos telkens per 1 cm in lengte en/of breedte worden ingekort.<br />

Als u een kleinere maat wenst (bijv. 195 cm lang en 85 cm breed), dan geeft u het<br />

artikelnummer van de eerst volgende grotere matras aan (in dit geval dat van de<br />

matras met de afmeting 200 x 90 cm). Deze matras wordt dan kosteloos ingekort<br />

in de gewenste speciale afmeting 195 x 85 cm.<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

High Quality<br />

RG 60<br />

HR*-Koudschuim<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

met matrashoes “TENCEL” (standaardhoes)<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "TENCEL” en meerprijzen<br />

voor andere matrashoezen, zie blz. 242!<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 246 4. 2013


Matrassen<br />

AIR DREAM 4000<br />

In 7 zones opgedeelde HR*-koudschuimmatras met "Air plus"-klimaatsysteem<br />

Kernhoogte: 16 cm; hoogte incl. matrastijk: tussen ca. 18 en 20 cm (zie hiertoe de informaties op blz. 242)<br />

3 hardheidsgraden van soft tot hard<br />

● De allerbeste luchtcirculatie voor vochttransport door opengewerkt weefsel ("Air plus") in het midden van de kern<br />

+ verticale luchtkanalen (meer dan 200 bij 90x200 cm) + gesegmenteerd ligoppervlak<br />

● Zeer goede ondersteuning van lichaam en wervelkolom door in meer zones opgedeeelde oppervlakinsnijdingen<br />

● Zacht drukverlagend, gesegmenteerd oppervlak (piramide-insnijding)<br />

● Aan te bevelen bij allergische problemen omdat de hoes tot 60ºC wasbaar is<br />

Matrasopbouw<br />

Matrashoes naar keuze:<br />

Matrashoes “TENCEL”<br />

met vulling van echte klimaatvezel (standaard)<br />

of<br />

Matras-natuurhoes “PUROTEX”<br />

met vulling met wasbare scheerwol met Ingeo-vezels<br />

of<br />

Matras-klimaathoes “OUTLAST”<br />

met opengewerkt weefsel als vulling<br />

Zie hiertoe blz. 242!<br />

- 16 cm dikke kern: aan onder- en bovenzijde met dezelfde opdeling in<br />

meer zones - draaisymmetrisch<br />

- In het midden van de kern opengewerkt weefsel ("Air plus"-klimaatsysteem)<br />

voor een actieve luchtcirculatie<br />

- HR*-koudschuim met open celstructuur; RG 60 (ruimtegewicht<br />

60 kg/m3 ): zeer elastisch, goed herstelvermogen, zeer duurzaam<br />

- Voldoet wat alle matrasmaterialen betreft, aan de eisen van de eco-tex<br />

standard 100, klasse 1 baby, en de "Blauwe Engel" matrassen,<br />

RAL UZ 119<br />

- hülsta-Safety-garantie<br />

- Speciale afmetingen zijn mogelijk – zonder meerprijs!<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 247 4. 2013<br />

Maten<br />

70x190<br />

80x190<br />

90x190<br />

100x190<br />

120x190<br />

140x190<br />

70x200<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

120x200<br />

140x200<br />

70x210<br />

80x210<br />

90x210<br />

100x210<br />

120x210<br />

140x210<br />

70x220<br />

80x220<br />

90x220<br />

100x220<br />

120x220<br />

140x220<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

HS077191<br />

HS078191<br />

HS079191<br />

HS0710191<br />

HS0712191<br />

HS0714191<br />

HS077201<br />

HS078201<br />

HS079201<br />

HS0710201<br />

HS0712201<br />

HS0714201<br />

HS077211<br />

HS078211<br />

HS079211<br />

HS0710211<br />

HS0712211<br />

HS0714211<br />

HS077221<br />

HS078221<br />

HS079221<br />

HS0710221<br />

HS0712221<br />

HS0714221<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HS077192<br />

HS078192<br />

HS079192<br />

HS0710192<br />

HS0712192<br />

HS0714192<br />

HS077202<br />

HS078202<br />

HS079202<br />

HS0710202<br />

HS0712202<br />

HS0714202<br />

HS077212<br />

HS078212<br />

HS079212<br />

HS0710212<br />

HS0712212<br />

HS0714212<br />

HS077222<br />

HS078222<br />

HS079222<br />

HS0710222<br />

HS0712222<br />

HS0714222<br />

Matrassen in speciale lengte en/of speciale breedte<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

High Quality<br />

RG 60<br />

HR*-Koudschuim<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

*HR = high resilient = buitengewoon elastisch = echt koudschuim<br />

met matrashoes “TENCEL” (standaardhoes)<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "TENCEL” en meerprijzen<br />

voor andere matrashoezen, zie blz. 242!<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HS077193<br />

HS078193<br />

HS079193<br />

HS0710193<br />

HS0712193<br />

HS0714193<br />

HS077203<br />

HS078203<br />

HS079203<br />

HS0710203<br />

HS0712203<br />

HS0714203<br />

HS077213<br />

HS078213<br />

HS079213<br />

HS0710213<br />

HS0712213<br />

HS0714213<br />

HS077223<br />

HS078223<br />

HS079223<br />

HS0710223<br />

HS0712223<br />

HS0714223<br />

De matras kan kosteloos telkens per 1 cm in lengte en/of breedte worden ingekort.<br />

Als u een kleinere maat wenst (bijv. 195 cm lang en 85 cm breed), dan geeft u het<br />

artikelnummer van de eerst volgende grotere matras aan (in dit geval dat van de<br />

matras met de afmeting 200 x 90 cm). Deze matras wordt dan kosteloos ingekort<br />

in de gewenste speciale afmeting 195 x 85 cm.<br />

NL<br />

247


Matrassen<br />

AIR DREAM 8000 THERMO<br />

In 7 zones viscotherm-schuimmatras in comfort-kernhoogte 20 cm met HR*-koudschuim-veerelementen<br />

en "Air plus" opengewerkt weefsel<br />

Kernhoogte: 20 cm; hoogte incl. matrastijk: tussen ca. 22 en 24 cm (zie hiertoe de informaties op blz. 242)<br />

3 hardheidsgraden van soft tot hard<br />

● Snelle warmteoverdracht in het viscothermschuim en ventilatie tot aan het lichhaam;<br />

tijk wasbaar tot 60°C – daarom zeer aan te bevelen i.g.v. allergische problemen<br />

Bovenlaag van de matraskern:<br />

● Een nieuw viscothermschuim in topkwaliteit (85 kg/m 2 )<br />

● Optimale drukverlaging door een extra warmtesensibele viscolaag<br />

● Geperforeerde viscolaag met gestructureerd oppervlak voorkomt<br />

warmtestuwing en zorgt voor een optimaal vochttransport<br />

Matrasopbouw<br />

Matrashoes naar keuze:<br />

Matrashoes “TENCEL”<br />

met vulling van echte klimaatvezel (standaard)<br />

of<br />

Matras-natuurhoes “PUROTEX”<br />

met vulling met wasbare scheerwol met Ingeo-vezels<br />

of<br />

Matras-klimaathoes “OUTLAST”<br />

met opengewerkt weefsel als vulling<br />

Zie hiertoe blz. 242!<br />

- 4 cm dik hülsta-viscothermschuim (RG 85) met gestructureerd oppervlak<br />

en verticale perforaties in een raster van 85x85 mm<br />

- 9 cm HR*-koudschuim-veerelementen (RG 60) in 7 zones opgedeelde<br />

hardheid, symmetrisch, verticale perforaties in een raster van 85x85 mm<br />

- 7 cm HR*-koudschuim (RG 60) met opdeling in 7-zones, symmetrisch,<br />

verticale perforaties in een raster van 85x85 mm<br />

- Voldoet wat alle matrasmaterialen betreft, aan de eisen van de eco-tex<br />

standard 100, klasse 1 baby, en de "Blauwe Engel" matrassen,<br />

RAL UZ 119<br />

- hülsta-Safety-garantie<br />

- Speciale afmetingen zijn mogelijk – zonder meerprijs!<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 249 4. 2013<br />

Maten<br />

70x190<br />

80x190<br />

90x190<br />

100x190<br />

120x190<br />

140x190<br />

70x200<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

120x200<br />

140x200<br />

70x210<br />

80x210<br />

90x210<br />

100x210<br />

120x210<br />

140x210<br />

70x220<br />

80x220<br />

90x220<br />

100x220<br />

120x220<br />

140x220<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

HS217191<br />

HS218191<br />

HS219191<br />

HS2110191<br />

HS2112191<br />

HS2114191<br />

HS217201<br />

HS218201<br />

HS219201<br />

HS2110201<br />

HS2112201<br />

HS2114201<br />

HS217211<br />

HS218211<br />

HS219211<br />

HS2110211<br />

HS2112211<br />

HS2114211<br />

HS217221<br />

HS218221<br />

HS219221<br />

HS2110221<br />

HS2112221<br />

HS2114221<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

Speciale<br />

drukverlaging<br />

High Quality<br />

RG 85<br />

Viscoschuim<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HS217192<br />

HS218192<br />

HS219192<br />

HS2110192<br />

HS2112192<br />

HS2114192<br />

HS217202<br />

HS218202<br />

HS219202<br />

HS2110202<br />

HS2112202<br />

HS2114202<br />

HS217212<br />

HS218212<br />

HS219212<br />

HS2110212<br />

HS2112212<br />

HS2114212<br />

HS217222<br />

HS218222<br />

HS219222<br />

HS2110222<br />

HS2112222<br />

HS2114222<br />

Matrassen in speciale lengte en/of speciale breedte<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

High Quality<br />

RG 60<br />

HR*-Koudschuim<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

Tussenlaag van de matraskern:<br />

● Innovatieve HR*-koudschuim-veerelementen<br />

● Uniek ligcomfort met een visco-matras<br />

● 7 zones bevorderen de drukverlaging en garanderen een optimale lichaamsondersteuning<br />

● Optimale ventilatie door dwars lopende ventilatiekanalen en verticale perforaties<br />

● De vering zorgt voor een uiterst comfortabel liggevoel<br />

● Verbeterde buigzaamheid voor een perfecte combinatie met verstelbare lattenbodems<br />

Onderlaag matraskern:<br />

● HR*-koudschuimzijde met alle voordelen van een hülsta-patentkern<br />

● Kwalitatief hoogwaardige matrashoesvarianten<br />

*HR = high resilient = buitengewoon elastisch = echt koudschuim<br />

met matrashoes “TENCEL” (standaardhoes)<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "TENCEL” en meerprijzen<br />

voor andere matrashoezen, zie blz. 242!<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HS217193<br />

HS218193<br />

HS219193<br />

HS2110193<br />

HS2112193<br />

HS2114193<br />

HS217203<br />

HS218203<br />

HS219203<br />

HS2110203<br />

HS2112203<br />

HS2114203<br />

HS217213<br />

HS218213<br />

HS219213<br />

HS2110213<br />

HS2112213<br />

HS2114213<br />

HS217223<br />

HS218223<br />

HS219223<br />

HS2110223<br />

HS2112223<br />

HS2114223<br />

De matras kan kosteloos telkens per 1 cm in lengte en/of breedte worden ingekort.<br />

Als u een kleinere maat wenst (bijv. 195 cm lang en 85 cm breed), dan geeft u het<br />

artikelnummer van de eerst volgende grotere matras aan (in dit geval dat van de<br />

matras met de afmeting 200 x 90 cm). Deze matras wordt dan kosteloos ingekort<br />

in de gewenste speciale afmeting 195 x 85 cm.<br />

NL<br />

249


250<br />

Matrassen<br />

easy Climate<br />

7 zones HR*-koudschuim matras met "klimaatregeling"<br />

Kernhoogte: 20 cm; hoogte incl. matrastijk 22 cm<br />

3 hardheidsgraden van soft tot hard<br />

Functies:<br />

1. Verwarmen<br />

De in verschillende fasen instelbare warmte wordt, uitgaande van het<br />

voeteneind (fysiologisch juist – koude voeten – "slaapkiller"), gelijkmatig<br />

in de kern verdeeld. Iets afnemende temperatuur naar het hoofd toe -<br />

fysiologisch juist. Verwarmen en ontvochtigen d.m.v. een warme luchtstroom<br />

2. Ventileren<br />

De lucht in het vertrek wordt aan de onderkant van de matras (koudste plek)<br />

aangezogen en m.b.v. de ventilator door het matrasoppervlak gedrukt.<br />

Koeling en drogen door luchtstroom<br />

3. Reiniging<br />

De matras wordt door PTC-warmteventilatie tot 60ºC verwarmd. Duur verwarming<br />

incl. het opwarmen: ca. 1,5 u om huisstofmijten te elimineren en het<br />

door en door drogen van de matras.<br />

Systeemgegevens:<br />

1. Ventilatie: traploos instelbaar, max. 120 m³/u<br />

2. Verwarming: gelijktijdig in te schakelen met de ventilatie, verwarmt dan op de<br />

gekozen wenstemperatuur<br />

3. Reiniging: verwarming en ventilatie op 100% capaciteit met automatische<br />

uitschakeling na ca. 90 min. In de matras wordt een temperatuur bereikt van<br />

ca. 60°C. Bij deze temperatuur wordt de huisstofmijt gedood en de matras<br />

door en door gedroogd.<br />

4. Tijdklok (niet voor de reinigingsfunctie): programmeerbaar voor 7 dagen,<br />

2x start/stop per dag, alternatief via keuzeknoppen<br />

5. Netaansluitingen worden via de onderkant van de matras buiten het bed geleid<br />

6. Per matras worden max. 4 ventilatoren/verwarmingselementen aangebracht<br />

7. Totaal verwarmingsvermogen: ca. 400 W<br />

8. Max. geluidswaarde aan het matrasoppervlak: < 22dB (A)<br />

9. Geen merkbare vibraties aan het matrasoppervlak<br />

10. 2 stekkeradapters, 24 V, 4 A, kunnen met het meegeleverde klittenband aan de<br />

lattenbodem worden bevestigd.<br />

NL<br />

Maten<br />

70x190<br />

80x190<br />

90x190<br />

100x190<br />

120x190<br />

140x190<br />

70x200<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

120x200<br />

140x200<br />

70x210<br />

80x210<br />

90x210<br />

100x210<br />

120x210<br />

140x210<br />

70x220<br />

80x220<br />

90x220<br />

100x220<br />

120x220<br />

140x220<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

HS187191<br />

HS188191<br />

HS189191<br />

HS1810191<br />

HS1812191<br />

HS1814191<br />

HS187201<br />

HS188201<br />

HS189201<br />

HS1810201<br />

HS1812201<br />

HS1814201<br />

HS187211<br />

HS188211<br />

HS189211<br />

HS1810211<br />

HS1812211<br />

HS1814211<br />

HS187221<br />

HS188221<br />

HS189221<br />

HS1810221<br />

HS1812221<br />

HS1814221<br />

Grijs gearceerd = gangbare standaard afmetingen<br />

Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HS187192<br />

HS188192<br />

HS189192<br />

HS1810192<br />

HS1812192<br />

HS1814192<br />

HS187202<br />

HS188202<br />

HS189202<br />

HS1810202<br />

HS1812202<br />

HS1814202<br />

HS187212<br />

HS188212<br />

HS189212<br />

HS1810212<br />

HS1812212<br />

HS1814212<br />

HS187222<br />

HS188222<br />

HS189222<br />

HS1810222<br />

HS1812222<br />

HS1814222<br />

High Quality<br />

RG 60<br />

HR*-Koudschuim<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

geschikt voor elektrisch verstelbare lattenbodems<br />

*HR = high resilient = buitengewoon elastisch = echt koudschuim<br />

met matrashoes “TENCEL” (standaardhoes)<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "TENCEL” en meerprijzen<br />

voor andere matrashoezen, zie blz. 242!<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HS187193<br />

HS188193<br />

HS189193<br />

HS1810193<br />

HS1812193<br />

HS1814193<br />

HS187203<br />

HS188203<br />

HS189203<br />

HS1810203<br />

HS1812203<br />

HS1814203<br />

HS187213<br />

HS188213<br />

HS189213<br />

HS1810213<br />

HS1812213<br />

HS1814213<br />

HS187223<br />

HS188223<br />

HS189223<br />

HS1810223<br />

HS1812223<br />

HS1814223<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 250 4. 2013


Matrassen<br />

easy Climate<br />

7 zones HR*-koudschuim matras met "klimaatregeling"<br />

Kernhoogte: 20 cm; hoogte incl. matrastijk 22 cm<br />

3 hardheidsgraden van soft tot hard<br />

10 mm opengewerkt weefsel als vulling bij alle easy Climatematrashoezen<br />

Matrashoes naar keuze:<br />

Matrashoes “TENCEL” (standaard)<br />

of<br />

Matras-natuurhoes “PUROTEX”<br />

of<br />

Matras-klimaathoes “OUTLAST”<br />

(zeer aan te bevelen i.g.v. de easy Climate-matras)<br />

Zie hiertoe blz. 242!<br />

I.g.v. de easy Climate-matras hebben alle matrashoezen 10 mm opengewerkt<br />

weefsel als vulling<br />

Bovenstof:<br />

- Reliëf-dubbeldoek; 70% polyester, 30% Lyocell<br />

PTC*-verwarmingselement:<br />

1. Het PTC-verwarmingselement heeft een automatische regeling en verhindert<br />

daardoor een oververhitting bij ontbrekende luchtstroom<br />

2. Het vermogen van het PTC-element wordt bestuurd via de automatische<br />

regeling met de door de ventilator in beweging gebrachte lucht<br />

Verdere voordelen:<br />

3. Hoge vermogensdichtheid door compacte constructie<br />

4. Laag gewicht<br />

5. Lage doorstroomweerstand<br />

6. Snelle opwarming<br />

7. Uitstekend regelgedrag<br />

8. Hoge elektromagnetische storingbestendigheid<br />

9. Geen brandgevaar, omdat gloeiende delen ontbreken<br />

10. Lange levensduur zonder onderhoud (100.000 u continu loopvermogen)<br />

*PTC = positieve temperatuurcoëfficiënt<br />

Handschakelaarfuncties:<br />

• Klok met wekkerfunctie<br />

• 7 dagen programmeerbaar x 2 start/stop-functies<br />

• Temperatuurregeling met tijdschakelaar<br />

• 7 ventilatorstanden met tijdschakelaar<br />

• Reinigingsfunctie huisstofmijt, 1,5 u max. capaciteit (400 W)<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 251 4. 2013<br />

Pointex-hoes aan de onderkant; met filterwerking<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

- 7 cm afdekking van HR*-koudschuim in RG 60, origineel gepatenteerde hültakernstructuur,<br />

7 zones opbouw (niet draaibaar, niet keerbaar)<br />

- Basiskern met klimatiseringsopbouw 13 cm hoog, RG 50/50, speciaalschuim<br />

(thermo- en vochtresistent, afgestemd op het toepassingsgebied); luchtcirculatie in<br />

het oppervlak, luchtrecycling via de onderkant nabij de luchtaanzuiging<br />

- 24 V zwakstroom warmteventilator – max. 4 stuks bij normale afmetingen<br />

- Pointex-hoes aan de onderkant met filterwerking<br />

- Voldoet wat alle matrasmaterialen betreft, aan de eisen van de eco-tex standard<br />

100, klasse 1 baby, en de "Blauwe Engel" matrassen, RAL UZ 119<br />

- hülsta-Safety-garantie<br />

Handschakelaar<br />

High Quality<br />

RG 60<br />

HR*-Koudschuim<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

geschikt voor elektrisch verstelbare lattenbodems<br />

PTC-verwarmingselement<br />

NL<br />

251


252<br />

Topper<br />

Als extra, voor een "zachte" drukverlichting kan iedere hülsta-matras tegen meerprijs van een topper worden voorzien.<br />

Meerzones-HR*-koudschuim-topper<br />

Kernhoogte: 4 cm; hoogte incl. toppertijk: tussen ca. 6 en 8 cm (zie hiertoe de informaties op blz. 242)<br />

Hardheidsgraad: soft; gewicht: ca. 7 kg (100x200 cm)<br />

● In meer zones verdeelde HR*-koudschuimkern met gesegmenteerd oppervlak (aan één zijde)<br />

● Zeer goed puntelasticiteit ter verlichting van de druk<br />

● Piramide-insnijding in de koudschuimkern en perforaties van boven naar onderen bevorderen de horizontale en verticale afvoer van vocht<br />

● Aan te bevelen bij allergische problemen omdat de hoes tot 60ºC wasbaar is<br />

NL<br />

Afmetingen<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

120x200<br />

140x200<br />

160x200<br />

180x200<br />

200x200<br />

80x210<br />

90x210<br />

100x210<br />

120x210<br />

140x210<br />

160x210<br />

180x210<br />

200x210<br />

80x220<br />

90x220<br />

100x220<br />

120x220<br />

140x220<br />

160x220<br />

180x220<br />

200x220<br />

*HR = high resilient<br />

= buitengewoon elastisch<br />

= echt koudschuim<br />

Bestelnr.<br />

HT01901<br />

HT01902<br />

HT01903<br />

HT01904<br />

HT01905<br />

HT01906<br />

HT01907<br />

HT01908<br />

HT01911<br />

HT01912<br />

HT01913<br />

HT01914<br />

HT01915<br />

HT01916<br />

HT01917<br />

HT01918<br />

HT01921<br />

HT01922<br />

HT01923<br />

HT01924<br />

HT01925<br />

HT01926<br />

HT01927<br />

HT01928<br />

Topperopbouw<br />

Topperhoes naar keuze:<br />

Topperhoes “TENCEL”<br />

met vulling van echte klimaatvezel (standaard)<br />

of<br />

Topper-natuurhoes “PUROTEX”<br />

met vulling met wasbare scheerwol met Ingeo-vezels<br />

of<br />

Topper-klimaathoes “OUTLAST”<br />

met opengewerkt weefsel als vulling<br />

Zie hiertoe blz. 242!<br />

met topperhoes “TENCEL”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de<br />

topperhoes "TENCEL”, zie blz. 242!<br />

met topper-natuurhoes “PUROTEX”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de<br />

topperhoes "PUROTEX”, zie blz. 242!<br />

Bestelnr.<br />

HT01901B<br />

HT01902B<br />

HT01903B<br />

HT01904B<br />

HT01905B<br />

HT01906B<br />

HT01907B<br />

HT01908B<br />

HT01911B<br />

HT01912B<br />

HT01913B<br />

HT01914B<br />

HT01915B<br />

HT01916B<br />

HT01917B<br />

HT01918B<br />

HT01921B<br />

HT01922B<br />

HT01923B<br />

HT01924B<br />

HT01925B<br />

HT01926B<br />

HT01927B<br />

HT01928B<br />

High Quality<br />

RG 60<br />

HR*-Koudschuim<br />

- Tijk wasbaar tot 60°C<br />

- In meer zones verdeelde HR*-koudschuimkern met piramide-insnijding<br />

- HR*-(koudschuim) kern met 95% luchtaandeel (RG 60)<br />

- open celstructuur (ontwaseming)<br />

- hoogelastisch, goed herstelvermogen, zeer duurzaam<br />

- Draaisymmetrisch<br />

- Speciale afmetingen zijn mogelijk – zonder meerprijs!<br />

Topper in speciale lengte en/of speciale breedte<br />

De topper kan kosteloos telkens per 1 cm in lengte en/of breedte<br />

worden ingekort. Als u een kleinere maat wenst (bijv. 195 cm<br />

lang en 85 cm breed), dan geeft u het artikelnummer van de<br />

eerst volgende grotere topper aan (in dit geval dat van de topper<br />

met de afmeting 200 x 90 cm). Deze topper wordt dan kosteloos<br />

ingekort in de gewenste speciale afmeting 195 x 85 cm.<br />

met topper-klimaathoes “OUTLAST”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de<br />

topperhoes "OUTLAST”, zie blz. 242!<br />

Bestelnr.<br />

HT01901C<br />

HT01902C<br />

HT01903C<br />

HT01904C<br />

HT01905C<br />

HT01906C<br />

HT01907C<br />

HT01908C<br />

HT01911C<br />

HT01912C<br />

HT01913C<br />

HT01914C<br />

HT01915C<br />

HT01916C<br />

HT01917C<br />

HT01918C<br />

HT01921C<br />

HT01922C<br />

HT01923C<br />

HT01924C<br />

HT01925C<br />

HT01926C<br />

HT01927C<br />

HT01928C<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 252 4. 2013


Topper<br />

Als extra, voor een "zachte" drukverlichting kan iedere hülsta-matras tegen meerprijs van een topper worden voorzien.<br />

Visco-topper<br />

Kernhoogte: 4 cm; hoogte incl. toppertijk: tussen ca. 6 en 8 cm (zie hiertoe de informaties op blz. 242)<br />

Hardheidsgraad: soft; gewicht: ca. 7 kg (100x200 cm)<br />

● Visco-schuimkern met gesegmenteerd oppervlak (aan één zijde)<br />

● Zeer goed puntelasticiteit ter verlichting van de druk<br />

● Verticale perforaties in de visco-kern optimaliseren het verticale en horizontale vochttransport<br />

● Aan te bevelen bij allergische problemen omdat de hoes tot 60ºC wasbaar is<br />

Afmetingen<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

120x200<br />

140x200<br />

160x200<br />

180x200<br />

200x200<br />

80x210<br />

90x210<br />

100x210<br />

120x210<br />

140x210<br />

160x210<br />

180x210<br />

200x210<br />

80x220<br />

90x220<br />

100x220<br />

120x220<br />

140x220<br />

160x220<br />

180x220<br />

200x220<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 253 4. 2013<br />

*HR = high resilient<br />

= buitengewoon elastisch<br />

= echt koudschuim<br />

Bestelnr.<br />

HT01801A<br />

HT01802A<br />

HT01803A<br />

HT01804A<br />

HT01805A<br />

HT01806A<br />

HT01807A<br />

HT01808A<br />

HT01811A<br />

HT01812A<br />

HT01813A<br />

HT01814A<br />

HT01815A<br />

HT01816A<br />

HT01817A<br />

HT01818A<br />

HT01821A<br />

HT01822A<br />

HT01823A<br />

HT01824A<br />

HT01825A<br />

HT01826A<br />

HT01827A<br />

HT01828A<br />

Topperopbouw<br />

Topperhoes naar keuze:<br />

Topperhoes “TENCEL”<br />

met vulling van echte klimaatvezel (standaard)<br />

of<br />

Topper-natuurhoes “PUROTEX”<br />

met vulling met wasbare scheerwol met Ingeo-vezels<br />

of<br />

Topper-klimaathoes “OUTLAST”<br />

met opengewerkt weefsel als vulling<br />

Zie hiertoe blz. 242!<br />

met topperhoes “TENCEL”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de<br />

topperhoes "TENCEL”, zie blz. 242!<br />

met topper-natuurhoes “PUROTEX”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de<br />

topperhoes "PUROTEX”, zie blz. 242!<br />

Bestelnr.<br />

HT01801B<br />

HT01802B<br />

HT01803B<br />

HT01804B<br />

HT01805B<br />

HT01806B<br />

HT01807B<br />

HT01808B<br />

HT01811B<br />

HT01812B<br />

HT01813B<br />

HT01814B<br />

HT01815B<br />

HT01816B<br />

HT01817B<br />

HT01818B<br />

HT01821B<br />

HT01822B<br />

HT01823B<br />

HT01824B<br />

HT01825B<br />

HT01826B<br />

HT01827B<br />

HT01828B<br />

- Tijk wasbaar tot 60°C<br />

- Visco-schuimkern met gestructureerd oppervlak<br />

- Visco-kern met RG 85<br />

- Kernperforaties (vochttransport)<br />

- Uiterst elastisch, goed herstelvermogen, zeer duurzaam<br />

- Draaisymmetrisch<br />

- Speciale afmetingen zijn mogelijk – zonder meerprijs!<br />

Topper in speciale lengte en/of speciale breedte<br />

De topper kan kosteloos telkens per 1 cm in lengte en/of breedte<br />

worden ingekort. Als u een kleinere maat wenst (bijv. 195 cm<br />

lang en 85 cm breed), dan geeft u het artikelnummer van de<br />

eerst volgende grotere topper aan (in dit geval dat van de topper<br />

met de afmeting 200 x 90 cm). Deze topper wordt dan kosteloos<br />

ingekort in de gewenste speciale afmeting 195 x 85 cm.<br />

Bestelnr.<br />

HT01801C<br />

HT01802C<br />

HT01803C<br />

HT01804C<br />

HT01805C<br />

HT01806C<br />

HT01807C<br />

HT01808C<br />

HT01811C<br />

HT01812C<br />

HT01813C<br />

HT01814C<br />

HT01815C<br />

HT01816C<br />

HT01817C<br />

HT01818C<br />

HT01821C<br />

HT01822C<br />

HT01823C<br />

HT01824C<br />

HT01825C<br />

HT01826C<br />

HT01827C<br />

HT01828C<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

High Quality<br />

RG 85<br />

Visco<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

met topper-klimaathoes “OUTLAST”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de<br />

topperhoes "OUTLAST”, zie blz. 242!<br />

NL<br />

253


254<br />

Kussen, accessoires<br />

AIR DREAM K 2000 HOOFDKUSSEN<br />

Hoofdkussen van polyurethane<br />

Kernhoogte: 8 cm; hoogte incl. kussentijk: tussen ca. 10 en 12 cm<br />

(zie hiertoe de informaties op blz. 242)<br />

● Bijzonder zacht aanvoelende hoofdondersteuning, gelijkmatige drukverdeling (puntelasticiteit)<br />

● Gelijktijdige, optimale ondersteuning van hoofd en nek<br />

● Individueel aanpasbaar - dikteregulering d.m.v. 2 cm dikke, losse schuimstof inleg<br />

● Buitengewoon goede ventilatie/ontwaseming<br />

● Overtrek afneembaar en tot 60°C wasbaar (bijzonder geschikt i.g.v. allergische problemen)<br />

● Uitermate geschikt voor alle hülsta-slaapsystemen<br />

NL<br />

*HR = high resilient<br />

= buitengewoon elastisch<br />

= echt koudschuim<br />

Magnetische houder voor handschakelaar<br />

Kussenopbouw<br />

Kussenhoes naar keuze:<br />

Kussenhoes “TENCEL” met vulling van echte<br />

klimaatvezel (standaard) of<br />

Kussen-natuurhoes “PUROTEX” met vulling<br />

met wasbare scheerwol met Ingeo-vezels of<br />

Kussen-klimaathoes “OUTLAST”<br />

met opengewerkt weefsel als vulling<br />

Zie hiertoe blz. 242!<br />

- 6 cm dikke, zachte polyurethaan schuimkern<br />

met segment-oppervlak, verticale perforaties<br />

en ventilatie-structuur, op de onderkant<br />

bovendien doorgestikt in holle polyester<br />

klimaatvezels<br />

- Losse, 2 cm dikke inleglaag om de dikte aan<br />

te passen<br />

Magnetische houder voor handschakelaar + handschakelaar met metaalplaatje<br />

Magnetische houder voor de handschakelaar (elektrisch verstelbare lattenbodems,<br />

toe te passen voor dikkere bedzijden dan 4 cm; handschakelaar met metaalplaatje,<br />

leren lus met magneet)<br />

De leren houder kan met het meegeleverde klittenband aan de binnenkant van de<br />

bedzijde vastgezet worden.<br />

IR-afstandsbediening<br />

Achteraf installeerbare IR-afstandsbediening voor bedbodems met OKINmotortechniek<br />

(zonder memory-functie; niet compatibel met LEVEL FLEX II MOVE)<br />

Door eenvoudig de stekker van de afstandsbediening om te zetten naar de receiver<br />

van de infrarood-besturing wordt van een bedbodem met OKIN-motortechniek een<br />

infrarood te bedienen elektrische lattenbodem gemaakt. Voor lattenbodems met 2 of<br />

3 e-motoren. De keus uit maar liefst 8000 frequenties verhindert conflictsituaties<br />

met andere afstandsbedieningen. Meer details vindt u in de gebruiksaanwijzing bij<br />

de levering.<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

Maten<br />

Maten<br />

Maten<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

met kussenhoes “TENCEL”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de kussenhoes "TENCEL”,<br />

zie blz. 242!<br />

ca. 36x68<br />

(passend in kussensloop<br />

van 40x80 cm)<br />

Bestelnr.<br />

HS13408<br />

met kussen-natuurhoes “PUROTEX”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de kussenhoes "PUROTEX”,<br />

zie blz. 242!<br />

ca. 36x68<br />

(passend in kussensloop<br />

van 40x80 cm)<br />

Bestelnr.<br />

HS13408B<br />

met kussen-klimaathoes “OUTLAST”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de kussenhoes "OUTLAST”,<br />

zie blz. 242!<br />

ca. 36x68<br />

(passend in kussensloop<br />

van 40x80 cm)<br />

Infrarood-besturing<br />

voor 2 motoren<br />

Bestelnr.<br />

HS13408C<br />

H479955<br />

Infrarood-besturing<br />

voor 3 motoren<br />

H479957 H479958<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 254 4. 2013


Lattenbodem-matras-combinaties<br />

hülsta-DUO H<br />

LEVEL FLEX II B + AIR DREAM 2000<br />

Ruggedeelte en voeteneind Meerzones-HR*-koudschuim matras<br />

verstelbaar<br />

High Quality<br />

RG 60<br />

HR*-Koudschuim<br />

hülsta-testwinnar-DUO<br />

*HR = high resilient = buitengewoon elastisch = echt koudschuim<br />

ALL FLEX B + TOP POINT 4000<br />

Ruggedeelte en voeteneind Binnenveringmatras met tonvormige pocketveren<br />

verstelbaar<br />

High Quality<br />

RG 60<br />

HR*-Koudschuim<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 255 4. 2013<br />

*HR = high resilient = buitengewoon elastisch = echt koudschuim<br />

Maten<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

Maten<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

Maten<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

Maten<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

Maten<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

Maten<br />

80x200<br />

90x200<br />

100x200<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

HD088201<br />

HD089201<br />

HD0810201<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

HD088201P<br />

HD089201P<br />

HD0810201P<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HD088202P<br />

HD089202P<br />

HD0810202P<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

met matrashoes “TENCEL”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "TENCEL”, zie blz. 242!<br />

met matras-natuurhoes “PUROTEX”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "PUROTEX”, zie blz. 242!<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

HD088201O<br />

HD089201O<br />

HD0810201O<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HD088202<br />

HD089202<br />

HD0810202<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HD088202O<br />

HD089202O<br />

HD0810202O<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HD088203<br />

HD089203<br />

HD0810203<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HD088203P<br />

HD089203P<br />

HD0810203P<br />

met matras-klimaathoes “OUTLAST”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "OUTLAST”, zie blz. 242!<br />

HD048201<br />

HD049201<br />

HD0410201<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

HD048201P<br />

HD049201P<br />

HD0410201P<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HD048202P<br />

HD049202P<br />

HD0410202P<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HD088203O<br />

HD089203O<br />

HD0810203O<br />

met matrashoes “TENCEL”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "TENCEL”, zie blz. 242!<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

met matras-natuurhoes “PUROTEX”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "PUROTEX”, zie blz. 242!<br />

Hardheidsgraad soft (1)<br />

BMI ≤ 25<br />

Bestelnr.<br />

HD048201O<br />

HD049201O<br />

HD0410201O<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HD048202<br />

HD049202<br />

HD0410202<br />

Hardheidsgraad middel (2)<br />

BMI 25-31<br />

Bestelnr.<br />

HD048202O<br />

HD049202O<br />

HD0410202O<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HD048203<br />

HD049203<br />

HD0410203<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HD048203P<br />

HD049203P<br />

HD0410203P<br />

met matras-klimaathoes “OUTLAST”<br />

Informaties en opmerkingen m.b.t. de matrashoes "OUTLAST”, zie blz. 242!<br />

Hardheidsgraad hard (3)<br />

BMI ≥ 31<br />

Bestelnr.<br />

HD048203O<br />

HD049203O<br />

HD0410203O<br />

NL<br />

255


256<br />

Lattenbodems en matrassen<br />

Definitie van "inbouwhoogte” i.g.v. lattenbodems:<br />

NL<br />

2 Persoonsmatrassen (grotere maten) zijn niet aan te bevelen, omdat door eigen bewegingen<br />

een verstoring van de slaap van de partner niet uit te sluiten is. Bovendien wordt het draaien en<br />

keren van de matras extreem moeilijk. 2 persoonsmatrassen zijn op aanvraag echter wel<br />

verkrijgbaar.<br />

Het is ook mogelijk, verschillende kernsoorten (van dezelfde hoogte) en kernhardheden in een<br />

2 persoonsmatras te combineren (zonder meerprijs). Standaard worden de matraskernen dan<br />

tegen elkaar geplakt. A.u.b. duidelijk in uw order vermelden!<br />

Partnermatrassen (d.m.v. een rits met elkaar verbonden) zijn bij alle matrassen met een matrastijk<br />

tegen meerprijs mogelijk. In zulke gevallen worden de matrassen vervaardigd met een keder.<br />

A.u.b. duidelijk in uw order vermelden! Meerprijs:<br />

De vermelde inbouwmaten zijn altijd ca. maten. Deze hebben betrekking op de onderkant van de zijregel van het raamwerk van de lattenbodem en de bovenkant van<br />

de lattenhouder. De latten zijn naar boven toe gebogen en al naar gelang het type en de afmeting van de lattenbodem is de welving verschillend. Die kleine verschillen<br />

zijn bij het natuurproduct hout niet uit te sluiten maar hebben verder geen effect op het functioneren. De welving verhindert dat u tijdens het slapen in een kuil ligt.<br />

Aanwijzingen voor het plaatsen van lattenbodems, vooral in de “vlakke” versie:<br />

Voor het realiseren van een zo laag mogelijke inbouwhoogte, worden hülsta-lattenbodems in vlakke (dus niet verstelbare) uitvoering met een platliggend frame<br />

geproduceerd. De fineerlagen zijn horizontaal gerangschikt.<br />

Alle lattenbodems – zowel de vlakke, niet verstelbare als de verstelbare lattenbodems – moeten in de lengte op ca. 30 cm van de uiteinden en in het midden<br />

gesteund worden, opdat deze in het midden niet kunnen doorbuigen. Optimaal is uiteraard een draaglijst uit één stuk over de hele lengte.<br />

Definitie "hardheidsgraad van matrassen":<br />

De tussen haakjes staande getallen voor het aangeven van de hardheid van de matrassen zijn niet volgens de DIN-EN 1957-norm. Het cijfer (2) bijv. geeft in tegenstelling<br />

tot het cijfer (3) aan, dat het om een zachtere matras gaat.<br />

hülsta Safety-garantie:<br />

Als hülsta-klant verwacht u een veilig product dat milieuvriendelijk en vooral niet schadelijk is voor de gezondheid.<br />

Inmiddels zijn er tal van veiligheids-, milieu- en schadelijke stoffenlabels ingevoerd. Deze bestrijken altijd maar een beperkt spectrum en zijn verwarrend, vanwege<br />

het grote aantal labels, waarvan niet precies bekend is, wat deze tot uitdrukking moeten brengen.<br />

hülsta gaat een eigen weg.<br />

Wij staan met onze goede naam achter onze producten, die aan alle labeleisen in de branche voldoen, maar meestal meer zekerheid bieden.<br />

Wij leveren u daarmee producten, die naar de huidige stand van zaken als onbedenkelijk gezien worden.<br />

Betekenis van de pictogrammen<br />

Afritsbare tijk, voor<br />

wassen/reinigen<br />

Geschikt voor verstelbare<br />

lattenbodems<br />

High Quality<br />

RG 60<br />

HR*-Koudschuim<br />

Tijk afritsbaar en<br />

tot 60C wasbaar<br />

Hoge kwaliteit<br />

ruimtegewicht<br />

hier bijv. 60 kg/m 3<br />

Aan te bevelen<br />

i.g.v. sommige<br />

allergisch<br />

problemen<br />

Speciale<br />

drukverlaging<br />

*HR = high resilient = buitengewoon elastisch = echt koudschuim<br />

Speciale drukverlaging voor<br />

goede doorbloeding<br />

Veiligheid:<br />

GS-keurmerk voor beproefde<br />

veiligheid van de TÜVRheinland<br />

Partnerrits<br />

De Blauwe Engel:<br />

emissiearm, beschermt<br />

derhalve uw gezondheid<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 256 4. 2013


Tabel Body Mass Index (BMI)<br />

Basis voor het juiste advies: een afstemming op lichaamsomstandigheden volgens de Body Mass Index = BMI<br />

Größe Lengte iin in MMetternn meters<br />

2,10<br />

2,08<br />

2,06<br />

2,04<br />

2,02<br />

2,00<br />

1,98<br />

1,96<br />

1,94<br />

1,92<br />

1,90<br />

1,88<br />

1,86<br />

1,84<br />

1,82<br />

1,80<br />

1,78<br />

1,76<br />

1,74<br />

1,72<br />

1,70<br />

1,68<br />

1,66<br />

1,64<br />

1,62<br />

1,60<br />

1,58<br />

1,56<br />

1,54<br />

1,52<br />

1,50<br />

1,48<br />

1,46<br />

1,44<br />

1,42<br />

1,40<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 257 4. 2013<br />

Gewicht GGeewwiicchhtt in iinn kg<br />

kkgg<br />

140 71 69 68 66 64 62 61 59 58 56 55 53 52 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 40 39 38 37 36 36 35 34 34 33 32 32 140<br />

138 70 68 67 65 63 61 60 58 57 55 54 53 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 37 36 35 35 34 33 33 32 31 138<br />

136 69 67 66 64 62 60 59 57 56 54 53 52 51 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 38 37 36 35 35 34 33 33 32 31 31 136<br />

134 68 66 65 63 61 60 58 57 55 54 52 51 50 49 47 46 45 44 43 42 41 40 40 39 38 37 36 36 35 34 34 33 32 32 31 30 134<br />

132 67 65 64 62 60 59 57 56 54 53 52 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 37 36 35 34 34 33 32 32 31 31 30 132<br />

130 66 64 63 61 59 58 56 55 53 52 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 38 37 36 35 35 34 33 33 32 31 31 30 29 130<br />

128 65 63 62 60 58 57 55 54 53 51 50 49 48 46 45 44 43 42 41 40 40 39 38 37 36 35 35 34 33 33 32 31 31 30 30 29 128<br />

126 64 62 61 59 58 56 55 53 52 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 36 35 34 33 33 32 32 31 30 30 29 29 126<br />

124 63 61 60 58 57 55 54 52 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 37 36 35 34 34 33 32 32 31 30 30 29 29 28 124<br />

122 62 61 59 57 56 54 53 51 50 49 48 46 45 44 43 42 41 40 39 39 38 37 36 35 35 34 33 32 32 31 31 30 29 29 28 28 122<br />

120 61 60 58 56 55 53 52 51 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 35 34 33 33 32 31 31 30 29 29 28 28 27 120<br />

118 60 59 57 55 54 52 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 36 35 34 33 33 32 31 31 30 30 29 28 28 27 27 118<br />

116 59 58 56 54 53 52 50 49 48 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 37 36 35 34 34 33 32 31 31 30 30 29 28 28 27 27 26 116<br />

114 58 57 55 53 52 51 49 48 47 46 45 43 42 41 40 39 39 38 37 36 35 34 34 33 32 32 31 30 30 29 29 28 27 27 26 26 114<br />

112 57 56 54 53 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 35 34 33 32 32 31 30 30 29 29 28 27 27 26 26 25 112<br />

110 56 55 53 52 50 49 48 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 36 35 34 33 32 32 31 30 30 29 29 28 28 27 26 26 25 25 110<br />

108 55 54 52 51 49 48 47 46 44 43 42 41 40 39 38 37 37 36 35 34 33 33 32 31 31 30 29 29 28 28 27 26 26 25 25 24 108<br />

106 54 53 51 50 48 47 46 45 44 42 41 40 39 38 38 37 36 35 34 33 33 32 31 31 30 29 29 28 28 27 27 26 25 25 25 24 106<br />

104 53 52 50 49 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 34 33 32 31 31 30 29 29 28 28 27 27 26 25 25 25 24 24 104<br />

102 52 51 49 48 47 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 34 33 32 31 31 30 29 29 28 28 27 27 26 26 25 25 24 24 23 102<br />

100 51 50 48 47 46 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 35 34 33 32 32 31 30 30 29 28 28 27 27 26 26 25 25 24 24 23 23 100<br />

98 50 49 47 46 45 44 42 41 40 39 38 37 36 36 35 34 33 32 32 31 30 30 29 28 28 27 27 26 26 25 25 24 24 23 23 22 98<br />

96 49 48 46 45 44 43 42 40 39 38 38 37 36 35 34 33 32 32 31 30 30 29 28 28 27 27 26 26 25 24 24 24 23 23 22 22 96<br />

94 48 47 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 33 32 31 30 30 29 28 28 27 27 26 25 25 24 24 24 23 23 22 22 21 94<br />

92 47 46 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 33 32 31 30 30 29 28 28 27 27 26 25 25 24 24 23 23 23 22 22 21 21 92<br />

90 46 45 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 33 32 31 30 30 29 28 28 27 27 26 25 25 24 24 23 23 23 22 22 21 21 20 90<br />

88 45 44 42 41 40 39 38 37 36 35 34 34 33 32 31 30 30 29 28 28 27 27 26 25 25 24 24 23 23 22 22 22 21 21 20 20 88<br />

86 44 43 41 40 39 38 37 36 35 34 34 33 32 31 30 30 29 28 28 27 27 26 25 25 24 24 23 23 22 22 22 21 21 20 20 20 86<br />

84 43 42 41 39 38 37 36 35 35 34 33 32 31 30 30 29 28 28 27 27 26 25 25 24 24 23 23 22 22 21 21 21 20 20 19 19 84<br />

82 42 41 40 38 37 36 35 35 34 33 32 31 30 30 29 28 28 27 26 26 25 25 24 24 23 23 22 22 21 21 21 20 20 19 19 19 82<br />

80 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 30 29 28 28 27 26 26 25 25 24 24 23 23 22 22 21 21 20 20 20 19 19 18 18 80<br />

78 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 30 29 28 28 27 26 26 25 25 24 24 23 23 22 22 21 21 20 20 20 19 19 18 18 18 78<br />

76 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 30 29 28 28 27 26 26 25 25 24 23 23 22 22 22 21 21 20 20 19 19 19 18 18 18 17 76<br />

74 38 37 36 35 34 33 32 31 30 30 29 28 28 27 26 26 25 24 24 23 23 22 22 21 21 20 20 20 19 19 19 18 18 17 17 17 74<br />

72 37 36 35 34 33 32 31 30 30 29 28 27 27 26 26 25 24 24 23 23 22 22 21 21 20 20 20 19 19 18 18 18 17 17 17 16 72<br />

70 36 35 34 33 32 31 30 30 29 28 27 27 26 25 25 24 24 23 23 22 22 21 21 20 20 19 19 19 18 18 18 17 17 16 16 16 70<br />

68 35 34 33 32 31 30 29 29 28 27 27 26 25 25 24 24 23 22 22 21 21 21 20 20 19 19 18 18 18 17 17 17 16 16 16 15 68<br />

66 34 33 32 31 30 29 29 28 27 26 26 25 25 24 23 23 22 22 21 21 20 20 19 19 19 18 18 18 17 17 17 16 16 16 15 15 66<br />

64 33 32 31 30 29 28 28 27 26 26 25 24 24 23 23 22 22 21 21 20 20 19 19 18 18 18 17 17 17 16 16 16 15 15 15 15 64<br />

62 32 31 30 29 28 28 27 26 25 25 24 24 23 22 22 21 21 20 20 20 19 19 18 18 18 17 17 16 16 16 16 15 15 15 14 14 62<br />

60 31 30 29 28 27 27 26 25 25 24 23 23 22 22 21 21 20 20 19 19 19 18 18 17 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 14 60<br />

58 30 29 28 27 26 26 25 24 24 23 23 22 22 21 21 20 20 19 19 18 18 18 17 17 16 16 16 15 15 15 15 14 14 14 13 13 58<br />

56 29 28 27 26 26 25 24 24 23 22 22 21 21 20 20 19 19 18 18 18 17 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 13 13 13 13 56<br />

54 28 27 26 25 25 24 23 23 22 22 21 21 20 20 19 19 18 18 17 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 14 13 13 13 12 12 54<br />

52 27 26 25 24 24 23 23 22 21 21 20 20 19 19 18 18 18 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 14 13 13 13 12 12 12 12 52<br />

50 26 25 24 23 23 22 22 21 21 20 20 19 19 18 18 17 17 17 16 16 15 15 15 14 14 14 14 13 13 13 13 12 12 12 12 11 50<br />

48 24 24 23 23 22 21 21 20 20 19 19 18 18 17 17 17 16 16 15 15 15 14 14 14 14 13 13 13 12 12 12 12 12 11 11 11 48<br />

46 23 23 22 22 21 20 20 19 19 18 18 18 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 13 13 13 12 12 12 12 12 11 11 11 11 10 46<br />

44 22 22 21 21 20 20 19 19 18 18 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 13 13 13 12 12 12 12 11 11 11 11 11 10 10 10 44<br />

42 21 21 20 20 19 19 18 18 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 13 13 13 12 12 12 12 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10 42<br />

Gewicht GGeewwiicchhtt in iinn kkgg kg<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

NL<br />

257


258<br />

Controlelijst voor uw aankoop<br />

1. De duurzaam elastische, verende latten<br />

Want een lattenbodem is zo goed als zijn verende latten.<br />

Daarom wordt bij hülsta bijzonder veel waarde gehecht aan de<br />

kwaliteit van de verwerkte materialen. Bijvoorbeeld de verende<br />

latten: door een aangebrachte film van melaminehars vochtbestendige<br />

oppervlakken, de groene versterkingslaag en uit 7 op<br />

elkaar gelijmde lagen fineer vervaardigde vocht bestendige<br />

beuken latten zorgen ervoor, dat ook na jarenlang gebruik de<br />

elasticiteit gehandhaafd blijft (wereldwijd de beste verende<br />

latten). Kijk uit voor flexibele latten van berkenhout!<br />

2. Kunststof- en rubbercomponenten<br />

Belangrijk: buitengewoon goede eigenschappen bij langdurig<br />

gebruik. Ook componenten van kunststof en rubber moeten duurzaam<br />

elastisch zijn, om een optimale lichaamsondersteuning te<br />

kunnen garanderen. hülsta verwerkt derhalve uitsluitend kwalitatief<br />

hoogwaardige elementen van rubber en kunststof. Uitvoerige<br />

tests door bijv. de TÜV en de Stiftung Warentest (consumentenbond)<br />

hebben dat bewezen.<br />

3. Ergonomische verstelling<br />

De juiste afstemming op elkaar van de verstelbare onderdelen en<br />

knikpunten is uiterst belangrijk. hülsta-lattenbodems zijn volgens<br />

de meest actuele antropologische en ergomische gezichtspunten<br />

ontwikkeld.<br />

4. Goede ventilatie- en ontwasemings-eigenschappen<br />

Lattenbodems hebben niet alleen maar verstelmogelijkheden<br />

te bieden. Deze zorgen bovendien voor de nodige luchtcirculatie<br />

in het slaapsysteem. Een verhouding van ongeveer 1 : 1 van ventilerende<br />

open ruimtes (tussen de latten) en de ondersteunende<br />

dichte oppervlakken (de latten) is optimaal te noemen. In de profylaxe<br />

m.b.t. "wiegendood" wordt een matrasoppervlak aanbevolen,<br />

dat geen CO 2 vasthoudt maar optimaal ventileert.<br />

NL<br />

5. Afstemming van lattenbodem en matras op elkaar<br />

Alleen de juiste combinatie van lattenbodem en matras biedt de<br />

zekerheid, dat de eigenschappen, zoals lichaamsondersteuning,<br />

regulering van het microklimaat en verstelmogelijkheden<br />

optimaal zijn. De hülsta-slaapsystemen zijn precies volgens deze<br />

criteria op elkaar afgestemd. Omvangrijke onderzoekingen van<br />

toonaangevend instituten bewijzen dit.<br />

6. Elektrisch verstelbare lattenbodems<br />

Hierop komt het aan: ergonomisch verantwoorde zit- en<br />

lighouding; in rusttoestand bevindt zich geen elektrisch stroom in<br />

bed; de mogelijkheid van een noodbediening i.g.v. stroomuitval;<br />

nagenoeg geruisloze verstelling. hülsta-lattenbodems zijn uitgerust<br />

met een netvrijschakeling en een voorziening voor noodbediening.<br />

Alle draaipunten in de verschillende beslagdelen zijn<br />

uitgerust met kunststof lagers.<br />

7. Individuele instelbaarheid<br />

Een optimale instelling mag niet automatisch veranderbaar zijn.<br />

De regulators voor de hardheid van middenzone van de hülstalattenbodems<br />

zijn daarom voorzien van blokkeernoppen.<br />

12 Jaar fabrieksgarantie:<br />

Meer dan 30 jaar van intensief onderzoek naar slaapgewoonten en de<br />

door toonaangevende instituten bevestigde, internationaal erkende<br />

hülsta-kwaliteitsstandaard staan toe, dat een langdurige fabrieksgarantie<br />

van maar liefst 12 jaar op alle lattenbodems van de hülstaslaapsystemen<br />

gegeven kan worden.<br />

Verdere garanties:<br />

Voor e-motoren en gasdrukveren geldt: 3 jaar fabrieksgarantie;<br />

voor matraskernen geldt: 5 jaar fabrieksgarantie; batterijen zijn van<br />

garanties uitgesloten. A.u.b. nauwgezet de beschrijvingen in de bij de<br />

levering gevoegde onderhoudsvoorschriften en ons garantiebewijs<br />

opvolgen.<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 258 4. 2013


Notities<br />

NL Schlafen: Schlafsysteme Seite 259 4. 2013<br />

SLAAPSYSTEMEN<br />

NL<br />

259

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!