manter3(06 3t).indd - Manter Weighing and Packaging equipment
manter3(06 3t).indd - Manter Weighing and Packaging equipment
manter3(06 3t).indd - Manter Weighing and Packaging equipment
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Manter</strong> B alance Nieuwsbrief<br />
Meer mensen,<br />
meer machines<br />
Voor u ligt alweer de derde editie van onze<br />
<strong>Manter</strong> Balance. Het einde van het jaar<br />
nadert alweer snel en we kunnen terugkijken<br />
op een goed jaar 20<strong>06</strong>. Het economisch<br />
herstel wordt nu ook zichtbaar in ons gezamenlijk<br />
marktsegment. Voor <strong>Manter</strong> is het<br />
van belang dat u als onze klant weet dat<br />
uw vragen vakkundig en adequaat worden<br />
beh<strong>and</strong>eld. Het verpakken van AGF is tegenwoordig<br />
een dynamisch geheel waarbij<br />
zeer veel verschillende verpakkingen door<br />
de supermarktketens gevraagd worden. Wij<br />
hebben de kennis en knowhow om voor al<br />
uw vragen een passend antwoord te maken.<br />
Neem alleen al ons st<strong>and</strong>aard machine<br />
gamma, met ultramoderne weegmachines,<br />
sorteerders en verpakkingstechnieken.<br />
Een mooi voorbeeld uit het assortiment is<br />
de Clipper M2, waarvan we in deze editie<br />
praktijkervaringen bij een gebruiker konden<br />
optekenen. Dankzij tevreden klanten<br />
als Dirk Holwerda hebben we de laatste<br />
jaren de verkopen zien toenemen. Dit heeft<br />
enige tijd geleden al geleid tot uitbreiding<br />
van de verkoopbinnendienst met Marcel<br />
Oldenziel en Monique Ekkel. In Duitsl<strong>and</strong> is<br />
Felix Carpitella inmiddels voor ons op pad<br />
en Willem de Jong vooral in onze <strong>and</strong>ere<br />
exportl<strong>and</strong>en. Ondertussen werd het hoog<br />
tijd om speciaal voor de Nederl<strong>and</strong>se klanten<br />
een extra aanspreekpunt te werven.<br />
Sinds 1 september is daarom René Baar ons<br />
verkoopteam komen versterken. In deze<br />
<strong>Manter</strong> Balance stelt hij zich persoonlijk<br />
aan u voor. Ik wens u veel leesplezier toe.<br />
Wanneer u vragen hebt, schroom niet om<br />
met ons contact op te nemen. U weet het<br />
nu, we hebben een uitgebreid team aan<br />
deskundigen voor u klaar staan.<br />
Herman Wehkamp en Peter Lenferink<br />
Clipper sluit strak en<br />
<strong>Manter</strong> levert snelle<br />
service<br />
De <strong>Manter</strong> Clipper M2 vinden zij<br />
daar een goed voorbeeld van. “Deze<br />
machine sluit de netten goed en vooral<br />
lekker strak,” aldus Holwerda senior.<br />
“Onze ervaring met de Clipper is dat hij<br />
vrijwel probleemloos draait. En als er<br />
eens iets hapert, wat zelden gebeurt,<br />
dan is het euvel in mum van tijd opgelost.<br />
<strong>Manter</strong> heeft een goede en snelle<br />
servicedienst. Dat maken we bij veel<br />
<strong>and</strong>ere bedrijven niet altijd mee.”<br />
manter <strong>Weighing</strong>- <strong>and</strong> packaging <strong>equipment</strong><br />
Dirk Holwerda en zijn zoon Sake uit het Friese Minnertsga verpakken al<br />
jaar en dag uien in netzakjes van 1 of 2 kilogram. Ze kopen de uien in bij<br />
sorteerbedrijven en leveren de verpakte uien met eigen vrachtwagens af bij<br />
Nederl<strong>and</strong>se supermarkten. Voor het inpakwerk, dat continu doorgaat,<br />
verlangen vader en zoon Holwerda degelijke en betrouwbare machines.<br />
Snel en makkelijk vervangbare<br />
onderdelen<br />
Want ons ook aanspreekt is dat de<br />
Clipper opgebouwd is met gangbare<br />
en makkelijk vervangbare onderdelen.<br />
Wanneer je een klein onderdeel als<br />
een luchtcilindertje moet vervangen<br />
hoef je niet ellenlang op een speciaal<br />
fabrieksontwerp te wachten, maar kun<br />
je het zo ophalen bij de dichtstbijzijnde<br />
onderdelen leverancier.<br />
3
Vervolg pagina 1<br />
Eenvoudige bediening<br />
Een <strong>and</strong>er groot pluspunt van de<br />
Clipper M2 is de eenvoudige bediening.<br />
Voor de instellingen van de Clipper is<br />
een modern bedieningskastje opge-<br />
bouwd. Je moet even het hele menu<br />
doorlopen om de juiste instelling te<br />
krijgen, maar dan is het ook klaar. De<br />
netvoorraad vul je in één h<strong>and</strong>omdraai<br />
bij. Het is een kwestie van de voorraadkoker<br />
losklikken, netslurf erover<br />
en koker weer vastklikken.<br />
Hoge capaciteit<br />
Ook over de capaciteit van de Clipper<br />
M2 zijn de Holwerda’s goed te spreken.<br />
We hebben ‘m nu een half jaar. Als het<br />
erop aan komt draait de clipper 40 tot<br />
45 zakjes per minuut, van ’s morgen<br />
zeven tot ’s middags vier uur. Op jaarbasis<br />
verpakken we maximaal 5.000 ton<br />
uien. •<br />
Succesvolle beurs Amerika<br />
Tijdens de velddag van het World<br />
Potato Congres in Boise Idaho, was<br />
<strong>Manter</strong> ook van de partij. Veel interna-<br />
tionale aardappelvakmensen vroegen<br />
informatie over de laatste ontwikke-<br />
lingen. Vooral naar de <strong>Manter</strong> Baler,<br />
in de Verenigde Staten was veel<br />
vraag.<br />
Ook Jaap Kodde, kleinverpakker te<br />
Dronten, was aanwezig. Samen met<br />
Herman Wehkamp en exportmanager<br />
Willem de Jong werden diverse kleinpakstations<br />
bezocht. Het viel de familie<br />
Kodde op dat het ras Russet Burbank in<br />
Idaho nog steeds de boventoon voert.<br />
“De bedrijven die met <strong>Manter</strong> apparatuur<br />
werken leveren wat mij betreft een<br />
veel mooier product af dan de <strong>and</strong>ere<br />
bedrijven”, is de stellige mening van<br />
Jaap Kodde. •
All-in weighing- <strong>and</strong> packaging solutions<br />
<strong>Manter</strong> 12000 SF weegt producten met zachte h<strong>and</strong><br />
<strong>Manter</strong> heeft een speciale weger in<br />
het assortiment die geschikt is voor<br />
het wegen van zachte gevoelige<br />
producten zoals groenten en fruit,<br />
bijvoorbeeld appels en tomaten. Het<br />
gaat om de <strong>Manter</strong> 12000 SF waarbij<br />
SF staat voor de Engelse term Soft Fill.<br />
Om elke vorm van beschadiging te<br />
voorkomen, zijn er geen valhoogtes in<br />
de machine aanwezig. Ook de snelheid<br />
waarmee het product door de machine<br />
gaat is nergens te hoog. Aan het begin<br />
van de weger zijn opvoerb<strong>and</strong>en met<br />
een golfprofiel gemonteerd die het<br />
product over de gehele breedte van de<br />
weger verdelen. Bovenaan de opvoerb<strong>and</strong><br />
rolt het product in een zachte<br />
meedraaiende borstel, zodat het product<br />
op de weger wordt neergelegd.<br />
De zacht trillende doseerplaten en een<br />
meedraaiende borstel boven het product,<br />
leggen het product klaar voor de<br />
12 trilgoten. Deze trilgoten zijn voorzien<br />
van spoelen met een kleine uitslag<br />
die in snelheid instelbaar zijn.<br />
In memoriam;<br />
Michael Hunter<br />
Michael Hunter, de man die<br />
we vorige ma<strong>and</strong> in <strong>Manter</strong><br />
Balance portretteerden, is op<br />
Weegschaal kiest de beste combinatie<br />
De weegschalen wegen de producten<br />
die in de weegbakken liggen en geven<br />
het gewicht door aan de centrale<br />
computer. Die zal uit de beschikbare<br />
weegbakken de beste combinatie kiezen<br />
die horen bij de ingestelde waarden.<br />
Is er geen geschikte combinatie<br />
mogelijk dan zal de weger zelf maat-<br />
10 september jongstleden<br />
na een periode van ziekte<br />
overleden. We hebben hem<br />
gekend als een bijzonder<br />
enthousiaste en vooral een<br />
trotse Amerikaanse zaken-<br />
man, zoals we in ons portret<br />
al hadden laten doorschemeren.<br />
Wij missen in hem een<br />
vriend en trouwe zakenpartner<br />
en wensen zijn<br />
familie en vrienden in de<br />
regelen nemen om te komen tot een<br />
goed gewicht. De speciaal vormgegeven<br />
weegbakken openen zich door de<br />
bodem naar beneden en de bovenkant<br />
naar boven weg te klappen. De bodem<br />
komt daarbij op dezelfde hoogte als<br />
de glijplaat van het afvoersysteem. Zo<br />
leggen ze het product zonder beschadiging<br />
op het afvoersysteem. •<br />
manter <strong>Weighing</strong>- <strong>and</strong> packaging <strong>equipment</strong><br />
Verenigde Staten alle sterkte<br />
toe bij het dragen van dit<br />
verlies. •<br />
Herman Wehkamp en<br />
Peter Lenferink
Gert Meijerink; deskundige ser vice en montage<br />
René Baar, nieuwe<br />
medewerker verkoop<br />
buitendienst<br />
René Baar is het nieuwe gezicht bij<br />
<strong>Manter</strong>. Hij is onlangs het verkoopteam<br />
komen versterken als buitendienst medewerker<br />
voor de verkoop van ons machine<br />
gamma. Al van jongs af is hij vertrouwt<br />
met AGF technieken, doordat hij is opgegroeid<br />
in een Holl<strong>and</strong>s tuindersgezin.<br />
Vanwege zijn vroege belangstelling voor<br />
‘hoe alles werkt’ kiest hij na de middelbare<br />
school als vanzelfsprekend voor<br />
MTS elektrotechniek. In één adem gaat<br />
hij door naar de HTS waar hij eveneens<br />
een studie elektrotechniek volgt. “Het<br />
<strong>Manter</strong> International BV<br />
P. O. Box 2124<br />
NL-7801 CC Emmen,<br />
The Netherl<strong>and</strong>s<br />
Service is een dienst die bij <strong>Manter</strong> hoog in het va<strong>and</strong>el staat.<br />
Wij beschikken dan ook over personeel met passende oplei-<br />
dingen en vaardigheden. Collega Gert Meijerink is daar een<br />
voorbeeld van.<br />
Gert is al vanaf het eerste uur werkzaam<br />
bij <strong>Manter</strong>, nu dus al ruim 10 jaar. Hij is<br />
verantwoordelijk voor de montage van<br />
onze machines en verricht de eindtests<br />
voordat ze naar de klant gaan. Verder<br />
is hij verantwoordelijk voor de service<br />
en contacten met klanten in binnen- en<br />
buitenl<strong>and</strong>. Af en toe onderneemt hij<br />
daarvoor verre reizen, onder <strong>and</strong>ere<br />
leukste van elektrotechniek kwam hier<br />
helaas onvoldoende aan bod. V<strong>and</strong>aar<br />
dat ik nog een studie Meet, Regel- en<br />
Besturingstechniek heb gedaan. Hiermee<br />
heb ik een Master Science voor Controll<br />
Systems Engeneering gehaald. Na mijn<br />
Office<br />
Phileas Foggstraat 66,<br />
NL-7825 AL Emmen,<br />
The Netherl<strong>and</strong>s<br />
naar Azerbeidzjan en Zuid-Korea. Door<br />
ervaringen die hij daar opdoet is Gert in<br />
staat problemen snel te herkennen en<br />
op te lossen. Gert is dankzij deze kennis<br />
ook vraagbaak en adviseur van de<br />
afdeling voormontage. Kortom, ook voor<br />
snelle service en accuraat advies moet u<br />
bij <strong>Manter</strong> zijn. •<br />
studie heb ik gewerkt bij diverse multinationals<br />
en kort geleden de overstap<br />
naar <strong>Manter</strong> gemaakt. Wat mij aantrekt<br />
in deze onderneming is dat Techniek en<br />
AGF hier samenkomen in één bedrijf.” •<br />
Phone (+31) (0)591 62 63 00<br />
Fax (+31) (0)591 62 92 23<br />
email sales@manter.com<br />
w w w . m a n t e r . c o m