Golf Cabrio Manual - Golfcabrio.com

. I De reparallehandleldlngIs In meerdere 

brochures verdeeld; die leder apart b,esleld 

en desgewenst per arbeidsplaats. 

verdeeld kunnen worden. 

. . ., 

Deze brochure geldt vanaf het productie- 

~:' begin voor de GolfGabriolet 1979'Fen 

bevat alle werkzaamheden, waarvoor speciale 

aanwijzingen zijn vereist. 

. . 

Indeling brochure 

Een,inhou&sopgave volgens reparatie- 

.groep vereenvoudigt het vinden van'de gewenste.informatie. 

Na de materiaallijst volgen.de'reparatiebeschrijvingen. 

die zonodig met een explosietekening 

beginnen, waarin alle belan- 

'gdjke aanwijzingen-zijn opgenomen: In 

aanvullende afbeeldingen is de'in- -:. 

tiouwstand'van delen of het gebruik van 

speciaä1,gereedschap nader toegelicht. 

Als het'demdnteren en monteren in een 

' 

bepaalde volgorde moet gebeuren; zijn 

a 

... . 

' . 

Technische Mededelln 

.Wijzigingen worden in Technische;Me 

delingen bekend.gemaaktr.die'achter-i 

deze brochure moeten wd 

gen. Teneinde er zeker va 

bij hetraadplegen van d 

de intussen verschenen 

wordt herinnerd; dient 'U 

deling gen'oemde bladzijde v 

chure.met het nummer van d 

Mededeling te kenmerken. 

Storlngen zoeken .. 

Alle aanwijzingen voor het o 

storingen:zijn in'de daarvoo 

map verzameld. i ', 

Aanwijzingen voor het oph 

tuele storingen staan in h 

Handboek". 

Technische Informaties horen beslist thuis In de handen van,werkplaalschefs en monteurs, 

omdat het zorgvuldig en voortdurend opvolgen van'deze Informaties als eerste 

voorwaarde voor het behoud van de verkeersvelllgheid'van de wagengenoemd moet wor- 

den. 

Onafhankelijk daarvan gelden vanzelfsprekend ook de b.ij automobielreparaties algemeen 

gebruikelijke veiligheidsregels. 

1 

. . 

: . 

: .... , 

.. . 1 

.. i: 

' . .:4 . . 

r: ,., 

I' 

. . i

MATERIAAL VOOR MONTAGEWERKZAAMHEDEN AAN CARROSSERIE 

Lijmsoorten 

0 Lijm (warmtebestendig) 

o Universele lijm 

o Kunststof lijm (cyaan- 

. . acrylaatlijm) 

o 2Xomponenten lijm 

o" Profielrubber lijm 

o Glas-metaallijm 

Activator 

o Lijmset 

o Lijm-afdichtkit 

0 Hechtprimer 

o LakDrimer 

VW-onderdeel- 

nummer 

AKL 414 O00 07 

D O01 200 

D 001 300 

D O01 500 

D O02 1 O0 

D O00 702 

D 000701 

D 004 300 

D O09 100 

300 ml-patroon 

D O09 200 

D O09 300 

gebruiksdoelejnde 

PIakKerivan ..~., -..:, kùnstleer , en delen 

cabrioletkap. 

I*, .. 

bna toevóeging'van 10% verharder&LZ.O0:9 

O00 warmtebe- 

., I , toi .- 1200 C 

I stendig 

.. .. -, 

Plakken.van.geluidwerend en' 

isolerend.materiaal; rubber delen, 

tapijten, stoffeerderswatten 

en textieï. 

Is niet geschikt voor poly-ethyleenfolie'(dunne, 

doorzichtige 

folie), daarvoor D O01 100 gebruiken. 

Plakken van rubber, .PU- of 

EPDM-schuim 

Voor vastplakken van: 

o verhoogd dak bij type 2 en 

LT 

o kriksteunen 

Audi 1 O0 '83 b, 

Audi 200 '84 b, 

Audi 90, Audi Coup6 

o reservewielkuip 

Audi 1 O0 '83 b, 

Audi 200 '84 b 

Plakken van portier-, dekselen 

andere afdichtrubbers op 

plaat. 

Plakken van binnenspiegel op 

voorruit en delen ventilatieruitje. 

Voor alas-metaalliim 

Meedragend vastplakken van 

voor-, achteren zijruiten. 

Meedragend vastplakken van 

voor-, achteren zijruiten, bestanddeel 

van set D 004 300. 

Hechtlaag voor kit O09 100, 

moet op de ruit worden aangebracht, 

bestanddeel van set 

D 004 300 

Hechtlaag voor kit D O09 100 

op gespoten plaatwerk. 

fabrikánt

MATERIAAL VOOR MONTAGEWERKZAAMHEDEN AAN CARROSSERIE 

Lljmsoorten 

a Reinigingsoplossing 

J 

o Siliconelijm 

o Dispersielijm 

o Tweezijdig 

hechtend plakband 

o Plakband, 

o Tweezijdig 

hechtend plakband 

.. 

. . . . 

. . 

. ,: 

2 . -. 

. . 

VW-onderdeel- 

nummer 

D O09 400 O1 

AMV 176 O00 05 

(zwart) 

AMV 176 100 05 

(wit) 

AKL 407 O00 05 

AKL 434 O1 9 25 

(19 mm breed) 

AKL 440 025 

(25 mm breed) 

AKL 448 030 

D 004 400 

gebruiksdoeleinde I fabrikant 

Voor schoonmaken van alle 

vlakken; die met primer.of 

. . . . . lijm 

bedekt moeten.worden:' 

Vormt bestanddeel van set 

D004300. . ' 

Voor plakken en afdichten van 

versterkingen en togen in carrosserie. 

Voor het vastplakken van aanbouwdelen. 

Dispersielijm voor hemelschaal 

of dikwandige delen op blnnenvlakken 

carrosserie. 

Voor bevestiging van vochtwerende 

PVC- en poly-ethyleenfolie 

op portier 

Tussen voorpantser en spoiler. 

Voor spoilers

Afdichtmaterlaal 

71 0 Afdichtsnoer, 1 O mm. 0 

oiSiliconeiijm/afdichtkit 

(mart) 

o Siliconelijm/afdichtkit 

.(wit) 

o Poiy-urethaanlijm/af- 

dichtkit 

. .. 

~. 

.\ 

VW-onderdeel- 

nummer 

I'>,. 

AKD'497.010 R 10 

AMW 176 O00 05 

AMV 176 100 05 

AKD 476 KD5 05 

.. . ':I: 

. . . ... . ,I 

. . 

. I : 

. . ., .' . 

. . . . . *. ,.,.. .. ,:.. 

gebruiksdoeleinde . . ' 

. . 

. Voor . ,-. afdichten.van.aangeschroefde 

carrosseriedelen. 

!.. . 1. . 

echter, , .. ook .. . . yÖor achterlichten: 

Voor afdichten verhoogd dak 

en regengoten. Voor dichtsmeren 

van alle n.aden, die voortdurend 

in beweging zijn (wringing). 

Verbindt, resp. dicht af metaal, 

kunststof en glas, onderling of 

met elkaar. 

Stootnaden portier- en dekselrubbers, 

waterkeerplaten. cabrio, 

dakreling. 

KAN NIET OVERGESPOTEN 

WORDEN! 



van alle naden, die voortdurend 


Verbindt. resp. dicht af metaal, 

kunststof en glas, onderling of 

met elkaar. 

KAN NiET OVERGESPOTEN 

WORDEN! 



van alle naden, die voortdurend 


Verbindt, resp. dicht af 

metaal, kunststof en glas, onderling 

of met elkaar. 

Dichtsmeren van brede naden 

~p aan wringing onderhevlge 

vlakken. 

KAN WORDEN OVERGESPO- 

TEN! 

fabrikant

. . 

....... ........... 

.. . . I. . . --.-- ..... I-.;.:.:~. 

~ . . . . . 

. 

. . . . . 

. . . . ,. 

.? l.:. - ..& 

.. 

,. ,. I - . ,. 

I 

. . . . 

. . . . . . . 

Afdichtmateriaal 

b . ' 

o Ruitenkit 

.o Afdichtkit. plastisch 

.... 

. . 

o 'Afdichtsnoer. plastisch 

.. 

.o Ruitenkit 

LICHTKLEURIG 

. 1 

i, j 

o Ruitenkit 

DONKERKLEURIG 

o Acrylkit 

WIT 

o ,Tussenlegplaatjes (zink) 

op rol 

._ 

4 

VW-onderdeel- 

n,ummer 

D O01 007 

0'001 400 

Dò01 900 

AMW 197 O00 O1 

AKL 381 035 50 

gebruiksdoeleinde 

Voor alle lekkende ruiten -ook 

voor-naderhand-afdichten van : 

Afdichten van bout-, kabel- en: 

leidingdoórvoeropeningen 

. . . . . . . 

Afdichten van aangeschroefde 

carrosseriedelen. 

Afdichten van lekkende ruiten 

in cabriolet met lichte kap 

Afdichten van sluittoog bij 

zwarte cabrioletkap 

Afdichten van sluittoog bij 

witte cabrioletkappen 

Voor borgen van schroefverdingen 

tot max. M 6, b.v. ruitslinger, 

schuifdakslingen. enz.. 

Kan zonder moeite worden gedemonteerd. 

Tussenlegplaatjes voor spatschermen 

of scharnieren van 

achterklep, als ROESTWE- 

RING bij reparaties. 

- . 

fabrikant 

Terodicht hell, 

Artikel-Nr. 

129.44 V 

Fa. Teroson 

GmbH, 

6900 Heidelberg 

1 

Terostat 20. 

Arti kel-N r. 

128.06 V 

Fa. Teroson 

GmbH, 

6900 Heidelberg 

1 

Terostat 20 

Artikel-Nr. 

128.01 P 

Fa. Teroson 

GmbH. 

6900 Heidel- 

berg 1

~ 

. . 

Chemische mlddelen 

carrosserlereparatlesl 

onderhoud, 

o Aerosilspray 

o Smeermiddel 

... . . , . 

. . ._ . 

. . . 

o Universele reparatiespray 

(kruipolie) 

L' O1 6 504 

G O00 400 

G O00 700 03 

A .... 

.. 

.. 

Tijdelijke lakweekmaker ten 

behoeve van richtwerkzaam- 

heden aan carrosserie, aan- 

bouwdelen en rondom schar- 

nieren. 

Voor smeren van draaigrendelsloten, 

portier-, achterklepen 

motorkapscharnieren. geleiderails 

schuifdak - waterafstotend. 

Losmaken en oplossen van 

roest bij vastzittende bouten 

en moeren, bescherming tegen 

roest, opheffen van piepen bij 

bewegende delen. 

..

SLOT ACHTERKLEP - MONTAGE-OVERZICHT 

GOLF-CABRIOLET 

omk 

het slot werkt alleen . 

goed, als de raakvlakken 

van draaigrendel en 

omkeerheftboom tegenover 

elkaar staan 

Deksels, klemen 55 

.. 

_. 

- slotcilinder met huls 

en omkeerhefboom 

inbouwen 

Slot achterklep - Montage-overzicht 

Golf-cabriolet 

7

55 Deksels, kleppen 

ACHTERKLEP AFSTELLEN 


Klep afstellen, door scharnieren en slot- 

vanger los te nemen. 

Pijl A: 

Moer of bouten losdraaien en klep zij- 

waarts richten. 

.. 

Pijl B:. 

Moer losdraaien en klep in'de'hoogte rich- 

ten. 

.. 

Aanwijzing:. 

Om bij het openen lakbeschadigingen te 

vermijden, moet de spleet aan de bovenkant 

minstens 6 + 1 mm breed zijn. 

Pijl c: 

Bouten losdraaien en klep bij bovenkant 

achterpantser aanpassen. 

Achterklep afstellen 

8 Golf-cabriolet 

. . 

.. . ,. 

..: . 

,. . 

I 

. .. 

Slotvanger losnemen en klep aan onder- 

kant bij achterpantser aanpassen. Klep 

openen en inbusbouten met 10 Nm vast- 

draaien.

_. . .. 

... . 

VOORPORTIER - MONTAGE OVERZICHT 


buitenspiegel 

uitbouwen: knop lostrekken, 

bout verwijderen. 2 kruiskop- 

schroeven uit spiegelvoet 

draaien en spiegel met bow- 

denkabels uit portier trekken 

portierruit 

ruitmechanisme 

uitbouwen 

voorste rultgelelder 

protiewanger 

2 kruiskopschroeven met 

schotelveren 

- portierrubber 

uit- en inbouwen; 

t/m modelj. '83 -afb. 2 en 3 

af modelj. '84 -afb. 4,5 en 6 

. .. 

. .,.. 

. 

. . . . . 

. I. . ,;l. 

Voorportieren 57 

aanslag voor rultmecha- 

nisme 

bovenkant portierruit bij af- 

dichtrubber aanpassen, 

aanslag tegen ruitmecha- 

nisme drukken en vastzetten 

nenplaat en 1 vooraan druk- 

stuk losdraaien; 

inbouwen: 

glijstuk achterin drukstuk in- 

vetten 

Voorportier - Montage-overzicht 

Golf-cabriolet 

9

.., . .... 

.. ;,,: 2'. ............ ,.. r:~r ...'......'..'....4....'.. 

........ ... .* 

.. .,,.I . . ., :..,-. .,, 

. 

: 

.~ . . . . . ... ._ :. . .., . . 

....!. v . . _. : 

.... 

57 Voorportieren 

1 0 

afb. 1 Portierslot uitbouwen 

Inbusbouten - 1 -verwijderen, hefboom 

- 2 -met schroevedraaier vastzetten, trek- 

stang - 3 - loshaken en slot van verbin- 

dingsstuk portiervergrendeling trekken. 

Aanwijzing: 

Bij het uit- en inbouwen van het portierslot 

hoeft de portierbekleding niet verwijdered 

te worden. 

afb. 2 Portierrubber uitbouwen 

Kruiskopschroef - pijl - uit afdichtklosje 

draaien. 

Afdichtklosje op lijmnaad losnemen. 

Portierslot uitbouwen 

Portierrubber uitbouwen 

Nieuw portierrubber bij wagen t/m modelj. '83 inbouwen 

afb. 3 Portierrubber uitbouwen 

Eindstuk portierrubber,bij \\\\\ van binnenste 

schachtafdichting lostrekken en 

klem - 1 -loshaken. Rubber rondom van 

portier trekken. 

, 

afb. 4 Nieuw portierrubber bij wagen tlm 

modelj. '83 inbouwen 

- Oude portierrubbers uitbouwen. 

- Maat b = 65 mm op portierframe overnemen. 

- Gearceerd gedeelte verwijderen. 

- Snijkanten ontbramen, gronden en lakken.

afb. 5 Rultgelelderail 

- Vastzitten van bevestigingsschroef ruitgeleiderail 

controleren. 

- Lijmrestenmet benzine van portierframe 

verwijderen. 

- Nieuw portierrubber monteren. 

afb. 6 Portierrubber vastplakken 

- Po'rtierrubber aan binnen- en buitenkant 

met plastic lijm D O01 300 vastplakken 

(de pijlen wijzen naar de buitenkant). 

Voorportieren 57 

afb. 7 Eindstuk portierrubber inbouwen 

- Portierrubber van schachtrubber trekken 

en uit ruitschacht haken. 

- Eindstuk - gearceerd gedeelte A -op 

flens drukken, in afdichtgroef leggen en 

lengte op portierrubber - B - overnemen. 

- Rubbers op stoot met lijm D O01 300 

vastplakken: BBn der beide snijvlakken 

met D O01 300 insmeren en rubbers pre- 

cies tegen elkaar plakken. 

Nleuw portierrubber bij wagen t/m modeli. '83 Inbouwen 

Ruitgeleiderail 

Portierrubber vastplakken 

Eindstuk oortierrubber inbouwen 

11

57 Voorportieren 

afb. 8 Elndstuk portierrubber inbouwen 

- Klem - C -, onderdeelnr. 171 837 485, 

indien nog niet aanwezig, aanbrengen. 

- Portierrubber met D 002 100 op portier 

plakken: 

- Portierrubber ter plaatse van'overlap- 

ping.met D O01 300 aan ruitschachtaf- 

dichting plakken. 

Aanwijzing: 

Als een eindstuk bij een tot 7-33 vervaar- 

digde wagen moet worden vervangen, 

dient op het volgende gelet te worden: 

Teneinde een portierrubber bij beschadi- 

ging aan het uiteinde niet in zijn geheel te 

hoeven.vervangen, is is met ingang van di- 

rect een eindstuk verkrijgbaar. 

Voor portierrubbers, die op andere plaat- 

sen beschadigd zijn, blijft verder het com- 

plete rubber verkrijgbaar. 

Als een eindstuk of compleet portierrubber 

vervangen wordt, dient het zorgvuldig aan 

de ruitschachtafdichting geplakt te wor- 

den. 

Elndsluk porlierrubber Inbouwen 

1 2 Geleiderail uitbouwen 

Ruitschachtafdichtingen, die korter zijn 

dan de hierna genoemde maten, dienen 

vervangen te worden, daar anders'niet 

goed kan worden geplakt en de afdichting 

niet dicht is. 

binnenste ruitschachtafdichting - 

710 mm lang 

buitenste ruitschachtafdichting - 

745 mm lang. 

afb. 9 Gelelderali ultbouwen 

Kruiskopschroef uit afdichtklosje draaien - 

zie afb. 2 - en klosje lostrekken. Vervol- 

gens de daaronder liggende kruiskop- 

schroef en 2 verdere bouten verwijderen. 

Geleiderail naar het midden van het portier 

trekken, 90" draaien en door schacht naar 

boven wegnemen.

i 

. .,~, 

. .. , . 

MONTAGE-OVERZICHT CABRIOLETKAP 

.. 

.. . ,. . ... . . . 

. . . , - ~ . 

.. .. . 

Cabrioletkap 61 

Montage-overzicht cabrioletkap 13

j 

I 

! 

! 

~ 

I I 

i 

j 

I 

; 

! 

i 

!: 

:I 

I., 

I 

! 

~ 

i 

61 Cabrioletkap 

GEREEDSCHAP 

(universeel) 

* &leen verzinkte Malen nlaqa?rpabrulkan 

GEREEDSCHAP 

(zelfvervaardigd) 

1 = aanslagbok 

2 = houten of plastic wig 

3 = drukker 

14 Gereedschap 

renvipper 

nietleswipper 1 

r 

persluchtnieter*

'C 

i ' 

. . .. Cabrioletkap 61 

1 - . AFSTELWERKZAAMHEDEN AAN 

, . 

. . 

:. 

" 

CABRIOLETKAP 

'De:stand van,portier- enlof zijruit.kan als 

volgt bij de kap.aangepast w.orden. 

.. 

i 

. ' Grendelhaak afstellen . , 

., . 

-. Kap ontgrendelen. 

.'~ - Contramoer op grendelhaak losdraaien. 

,-',Grendelhaak in- of uitdraaien. 

- Kap vergrendelen. 

Vlak aanliggen van kap op voorruitframe 

;. en portierruiten controleren, haak zo- 

: nodig in- of uitdraaien.. 

-. Contramoer'vastdraaien. 

Excenter - 1 -aan kapframe afstellen 

Med dit excenter wordt de aanligdruk van 

kap op rolbeugel ingesteld 

.. 

. . ' 

- Kap half openen. : 

- Bout in exenter losdraaien. 

- ,Afstelmogelijkheden excenter: 

pij1.A - link.er kant ; 

pijl B - rechter kant. 

- Excenterboutje vastdraaien. 

Achterste ruitgelelderail In portier 

afstellen 

. . 

Door het verschuiven van de ruitgeleiderail 

wordt de helling van de ruit veranderd. 

Afstelmogelijkheden: 

Pijl 1 

De aanligdruk ruitlspon'ningrubber wordt 

groter 

Pijl 2 

'De aanligdruk ruitlsponningrubber wordt 

kleiner. 

. . 

Afstelwerkraamheden aan cabrloletkap 

Grendelhaak afstellen 

Excenter kapframe afstellen 

Achterste ruitgeleiderail in portier afstellen 

15

i 'i 


1 6 

Achterkant portierruit hoger of'lager 

zetten 

Bevestigingspunt ruitmechanisme: 

Pijl 1 

Mechanisme hoger zetten. 

-Pijl 2 

Mechanisme lager zetten. 

. . 

:i 

. ,. . . .. . . 

., .. .. 

. . .: 

. . 

Voorkant portierruit hoger of lager zetten 

Boutjes - 1 -en - 2 - losdraaien en ruit 

hoger of lager zetten. 

(Voor boutje - 1 - zie afb. 60-1 55). 

Alstelwerkzaamheden aan cabrioletkap 

Portierruit hogerllager of in lengterichting verzetten 

Zijriut hogerllager of in lengterichting verzetten 

.. .:. . , 

. :. . :*2;7'~ 

~ . 

Portierruit in lengterlchting verzetten 

Bout - 1 -losdraaien en ruit verschuiven. 

Zijruit hoger of lager zetten 

Inbusboutje - 1 - losdraaien en ruit hoger 

of lager zetten.

Zijruit in lengterichting verzetten 

Bout - 2 - losdraaien en ruit verschuiven 

AFDICHTING SLUITTOOG VERVANGEN 

Afdichting siuittoog (nieuw) - ond. nr. 

155 871 349 C -vervangen 

- Popnagel afboren en oude afdichting 

lostrekken. 

- Lijmresten verwijderen. 

- Nieuwe afdichting aanbrengen, richten 

en op flens slaan. 

- Popnagel N 901 089.01 - pijl - intrekken 

en gearceerd gedeelte met lijm 

D O01 300 vastplakken. 

. . 

c 

1, 

. . 

. . 


- Gedeelte -A - (ca. 200 mm breed) met 

siliconekit AMV 176 O00 05 afdichten. 

Aanwijzing: 

De nieuwe sluittoogafdichting is een deel 

uit de nieuwe afdichtset. die standaard 

vanaf modeljaar 1984 wordt ingebouwd. 

Eij wagens tot modeijaar '84 moet deze af- 

dichtset compleet bij het verhelpen van 

lekkage worden ingebouwd. Zie ook ,,Sto- 

ringzoekprogramma nr. 10 Carrosserie" 

van 11 -34. 

Afdichting siuittoog (oud) - ond. nr. 

155 871 349 A vervangen 

Deze afdichting blijft als onderdeel ver- 

krijgbaar. 

Het inbouwen gaat als voorgaand be- 

schreven. 

Afdichting sluittoog vervangen 

Sluittoogafdichting (nieuw) ond.nr. 155 871 349 C 

Sluittoogafdichting (oud) ondmr. 155 871 349 A


Afdlchtlng kapframe en klemstrip 

vervangen 

- Oude frame-afdichting en klemstrip uit- 

bouwen. 

- Plastic klem - pijl - op strip steken en af- 

dichtstrook op onderkant strip plakken. 

- Klemstrip t.o.v. kapframe richten (voor- 

aan naar binnen en achterkant strip zon- 

der verzet t.o.v. achterste klemstreip 

richten). 

Kap bij richten klemstrip eerst sluiten. 

- Dunne rups kit AMV 176 005 05 

-pijlen -op kapframe aanbrengen 

I 1 8 Afdichting kapframe en klemstrlp vervangen 

1 

- Afdichting met behulp van houten wig in 

klemstrip vastdrukken. 

- Kap sluiten en frameafdichting zodanig 

richten, dat de afdichting aan de voorkant 

vlak (evenwijdig) bij de toogafdichting 

- pijl -aansluit. 

- 3 mm-gat door frameafdichting in kapframe 

boren. 

- Voorste schroef uit klemstrip draaien.

- Frame-afdichting ca. 55 mm van klem- 

strip trekken en montagevlak in klem- 

strip extra met siliconeklt AMV 

176 005 05 afdichten - pijl -. 

- Frame-afdichting in klemstrip vastdrukken. 

- Frame-afdichting en klemstrip aan kapframe 

schroeven. 


Afdichting kapframe en klemstrip vervangen 19

61 Carbioletkap 

CABRIOLETKAP COMPLEET UIT- EN 

INBOUWEN 

Het benodigde lijm- en afdichtmateriaal is 

in de materiaallijst op blz. 1-5 genoemd. 

Uitbouwen 

- Kap door openen ontspannen. 

- Plaatstalen lippen in kofferbak openbuigen. 

- Kapbekleding lostrekken en uit lippen 

haken. 

20 Cabrioletkap compleet uit- en inbouwen 

- Kabel van achterruitverwarming uit ruitrubber 

trekken. 

- Linker en rechter achterruitscharnier . 

losschroeven (tlm modelj. ‘83). 

- Afdekstrip - 1 - lostrekken. 

- Kabel van achterruitverwarming uit ruit- 

rubber trekken. 

- Linker en rechter achterruitscharnier 

losschroeven (vanaf modelj. ‘84).

- Kapje uitbouwen. 

. Kruiskopschroef - 1 -(tot modelj. '84 te- 

vens rubber kapje aan binnenkant ver- 

wijderen) met drukknop en kruiskop- 

' schroef -2 - met rozetring. 

Aanwijzing: 

Het rubber kapje voor kruiskopschroef 

;.l -moet bij het aanbrengen beslist weer 

aangebracht worden. 

- Gasdrukveren ontspannen (kap sluiten) 

en.uitbouwen: 

O onderaan - lagerbout verwijderen 

O bovenaan - borgring loswippen. 

(Om fototechnische redenen is de kap half 

geopend). 


- Spankabel bij spanbok losschroeven, 

hierbij met 4-mm-steeksleutel tegenhou- 

den. 

- Kap, samen met spankabel, eerst uit lin- 

ker en rechter geleiderail en dan uit ach- 

terwand trekken. 

- Hemelbekleding (pijl) losschroeven 

Cabrioletkap compleet uit- en inbouwen 21

. .~ 

.. . .. . 


- Spanband bij.achterwand losschroeven 

(afb. zonder hemel en buitenbekleding). 

- Bies - 1 -lostrekken. 

- Afdekplaatje van hoofdscharnier 

schroeven - pijlen - (tlm modelj. '81 ). 

- Bies - 1 -en knop - 2 - lostrekken. 

- Afdekplaatje van hoofdscharnier 

schroeven - pijlen -(vanaf modelj. '82). 

'i 22 Cabrioletkap compleet uit- en inbouwen 

- Hoofdlager losschroeven (t/m modelj. 

'81). 

- Hoofdlager losschroeven (vanaf modelj. 

'82). 

inbouwen 

De cabrioletkap wordt in omgekeerde 

volgorde ingebouwd.

.. 

. 

, . 'Cabrioletkap 61 

. . 

.. . . 

KAPBEKLEDING VERVANGEN.. 

B,ij,het vervangen,van de kapbekleding.Can 

. het achterruitframe weer gebruikt woiden. 

. . 

' Kapbekleding uitbouwen ' . . 

.. . , I 

... . 

Achterruit uitbouwen; kabels van achterruitverwarming 

lostrekken en uit ruitrubber 

. ' : trekken. Stalen nietjes ronclom.uit achter- 

. . 

ruitframe wippen .en bekleding losnemen. 

. I 

, . Kap openen. 

Klemlijst - 1 -.en hoekplaatje - 2 - bij sluit- 

.. 

toog losschroeven. 

., \ 

- Afdichting - 1 -van voorste,langsspant 

- Klemrail - 2 -losschroeven. 

- Twee clips - pijlen - loswippen. 

' - 

--Spijkers met spijkerwipper verwijderen. 

zonodig eerst nietjes- pijlen - verwijde-. 

ren. 

Bekleding.eerst van'langsspanten en 

dan van sluittoóg trekken. 

.. , .,~. , 

- KrÙiskopschroeven i t afdichting hoofdstijl 

draaien?. .. 

trekken. - Afdichting uit plastic klem en -strip trekken. 

-, Klemstrip losschroeven. 

- Afdichting lostrekken. 

Nieuwe kapbekleding inbouwen 23 

. .

I . 

I 


I- , 

'. ' 

- Plastic clips - 4 - loswippen. 

- Klinknagel - pijl -verwijderen en kap 

half openen. 

- Plaatstalen lip aan achterste spant 

openbuigen. 

- Spankabel loshaken. 

- Spankabel naar voren uit bekleding trekken. 


en uitbouwen, 

24 Nieuwe kapbekleding inbouwen 

onderkant - lagerbout verwijderen 

bovenkant - borgring loswippen. 

Aanwijzing: 

Door het uitbouwen van de gasdrukveren 

is de spanbok van de kabel beter bereik- 

baar. 

-'Spankabel bij spanbok losnemen, hierbij 

met 4-mm-steeksleutel tegenhouden. 

- Bekleding, samen met spankabels, uit 

geleiderails trekken. 

- Bekleding wegnemen.

Kapframe blj hoofdscharnier bijwerken 


Alis..de cabriolet lange tijd open.is geweest, kunnen bij de hoofdscharnieren vouwen in de 

bekleding voorkomen. Het'betreft alleen wagens vanaf.modeljaar 1982 (met ca. 100 mm la- 

gere kap). Deze vouwen veroorzaken echter geen lekkage. Vanaf chassisnr. 15 C 006 364 

is.het frame"bij de hoofdscharnieren enigszins afgeschuind. 

B,ij klachten of vervanging van de,kapbekleding,.resp. reparaties aan hekframe, moet bij 

wagens t/m chassisnr. 15 C 006 364 het frameals volgt'worden bijgewerkt. 

- Rondom hoofdscharnier afdekken. 

- Maten op frame aftekenen. 

- Gearceerd gedeelte met kleine beugelzaag 

afzagen. 

- Zaagsnede ontbramen, gronden en lakken. 

.i 

Kapframe bij hoofdscharnier bljwerken 25

.. 

-B 

. 

Nieuwe Kapbekleding Inbouwen 

- Kap ongeveer half openen. 

m. 

- Nieuwe bekleding op kap leggen., - Spankabel door opening in'lqgsspant 

- Doorgang voor spankabel - pijl - uit- steken en achter plaatstalen'lfphaken. :k 

.knippen. - Lip dichtslaan. 

- SDankabel met behulp van een draad in 

bekleding trekken 

.. 

O 

.. 

26 . Nieuwe kapbekleding inbouwen' 

, . 

a 

-'.Bekleding ,. -zonder lijm -over sluittoog . . 

o ' trekken. ,; 

- Bekle'din'g aan achterste langsspant 

plakken. 

Aanwijzing: ' . 

., . . "De vier clips, en zonodig linker en rechter 

. 'ìb '.'. popnagel, pas indaan. nadat de kap als 

proef'geslotën is geweest. Als de kap te 

.. strak staat, bekleding bij langsspant los- e 

. 

. . 

. . nemen, corrigeren en vastplakken: 

.'b. '! 

. 

. . 

~ . .. 

.. 

L. 

o 

. . 

O

i 1, 

I 

1.- 

I 

. . 

.~ .. 

. . 

.. . 

?. 

. I . 

. 

- Bekleding bij opening voor spankabel-in- 

knippen. a = 20 mm. .. . .'- 

- Bekleding in gearceerd gedeelte tot te- 

gehover liggende hoek afknippen. 

O 

- Bevestigingslussen afdekzeiltje achter 

op spankabel schuiven (vanaf rnodelj. 

'82). 


Aanwijzing: 

Voordat.de spankabel aan de achterkant 

wordt,vastgez,et.:moeten eerst.de'hoeken 

van'de'geleiderail'.met 

. . ,~ plastische'kit 

-zwarte of,witte.acryl-kit -'worden afgedicht: 

. 

.. . . , 

:. ~ 

.. 

- Spankabel aampanbok bevestigen, ge- 

IijKtijdig . . . ' 

. . 

- . . . moet een tweede monteur de span- 

kabel, zowel bij.het linker a1.s het rechter 

zijpaneel, met een houten klosje in de 

geleidetails slaan . . . 

- De buitenkant van de bevestigingslus- 

sen moet vlak met de langsnaden van de 

kap afsluiten. 

Nieuwe kapbekledlng Inbouwen 27

6 5 ,Cabriolet kap 

- . . , en bies met houten wig richten. 

. . 

.. 

- Bekleding van sluittoog trekken. 

- Bekleding omdraaien en.naad afdichten. 

0vereenkomst;g'de kleur van de kap 

moet witte of zwarte acryl-kit. zie blz. 1, 

worden gebruikt. 

Aanwijzing: 

Kit niet te breed in de zijnaden - C - uit- 

smeren, opdat voldoende lijmvlak over- 

bljift. 

28 Nieuwe kapbekleding inbouwen 

Na het afdichten moet de kit in een droge 

ruimte 12 uur doorhardent 

- Sluittoog en voorste langsspant met lijm 

insmeren. 

- Even laten drogen en bekleding over 

sluittoog trekken. 

- Bekleding strak op langsspanten trekken 

en aan'weerszijden met stalen spij-' 

ker of'popnagel vastzetten. 

- Twee clips inzetten.

- Bekleding bij sluittoog richten en vast- 

plakken. 

Cabrioletkap ' 61 

- 'Hoekplaatje bij.hoofdscharnier vast- 

schroeven. ., 

1 -Drukknop voor kaphoes' 

Aanwljzlng: 

Rubber kapje vanuit binnenruimte op 

schroef - 1 -draaien. 

2 - Kruiskopschroef met rozetring 

- Afdichting in klemlijst-3 -zetten, bij afdichting 

middelste langsspant aanpassen. 

- Afdichting bij uiteinden klemlijst vastklemmen. 

- Klemlijst en afdichting.0~ achterste 

.. 

- Achterruitframe evenwijdig aan achtertoog 

richten. 

' 

o Maatklosje (l), a = ca. 16 mm dik, 

tussen ruitframe en toog klemmen: 

o Kap sluiten. 

langsspant schroeven. 

Het achterruitframe moet rondom bij de 

hemel aansluiten. 

Aanwijzing: 

Als het frame niet tegen de hemel ligt, 

moet maat ,,a" met onderlegplaatjes ver- 

groot worden. 

- .: 

. Nieuwe kapbekleding inbouwen 29


i Ì 

- Kapbekleding vanuit het midden naar de 

hoeken inknippen. 

Maat a = 30 mm 

(gemeten vanaf binnenkant ruitframe tot 

einde schaarsnede). 

Attentie! 

Te ver inknippen heeft inscheuren van de 

bekleding tot gevolg. 

- Rondingen - rekening houdende met 

maat ..a", wigvormig inknippen. 

Achterruit inbouwen 

30 Afdekzeiltje naderhand inbouwen 

B 

- Bekleding in rondingen strak trekken en 

met persluchtnieter vastzetten. 

- Bekleding rondom met persluchtnieter 

vastzetten en in sponning afknippen. 

Eventuele plooien met föhn wegwerken

I 

Achterruit inbouwen 

- Ruitrubber op ruit zetten (de doorvoer- 

. openingen,voor de verwarmingskabeis 

bevinden zich in het midden van de . 

korte kanten en in de onderste hoeken), 

-.Achterruit met behulp van plastic snoer 

' ;in sponning zetten, hierbij aan boven- 

kant beginnen: 

--Ruitekit,D.OOl 007 rondom op spon- 

,.ningsflens drukken. 

- Achterruit rondom met ruitekit (licht) of 

aeklkit (zwart) afdichten, zie blz. 1-5. 

Aanwijzing: 

Bij heFinzetten van de achterruit moet het 

frame van binnenuit door een tweede monteur 

tegengehouden worlden. 

- Verwarmingskabelsaan linker en rechter 

kant in ruitrubber trekken. 

- Plastic overtrek op kabelschoentijes 

schuiven en aansluiten. 

Alle uitgebouwde delen weer inbouwen. 

AFDEKZEILTJE NADERHAND 

INBOUWEN 

. - 

-.Kap openen. 

Hoes over kap trekken' en met drukknopen 

en lussen vastzetten. 


- Afdekzeiltje t.o.v. rugleuning centreren 

en plaatsen voor drukknopen op rugleu- 

ning aftekenen. 

Aanwijzing: 

Het aftekenen gaat het eenvoudigste, door 

het zich aan het zeiltje bevindende deel 

van de drukknopen met krijt in te smeren. 

.Afdekzeiltje naderhand inbouwen 

. I 

6.:- . . ,.&S 

. 

.:I 

. .-


.. 

’ ! 

‘ .. 

- Vier 2,7-mm-gaten centrisch in rugleu- 

ningframe boren. 

Onderstuk drukknopen bevestigen. 

- Afdekzeiljte met drukknopen aan rugleu- 

ning bevestigen en plaats drukknopen 

op hoofdscharnieren aftekenen, 2.7- 

mm-gaten boren en onderstukken druk- 

knopen vastzetten. 

32 Afdekzeiltje naderhand inbouwen 

B 

- Afdekzeiltje strak naar voren over stoel- 

leuningen trekken. 

- Stoelen en -leuningen zodanig richten, 

dat het voorgevormde zeiltje naar be- 

horen om de hoofdsteunen sluit. 

- Haak - 1 -in lus zeilje haken, plaats op 

ruitschacht bepalen en lussen loshaken. 

- Gaten aftekenen met en 2.7-mm 0 boren. 

Haak - l -met plaatschroef vastzetten.

- Zeiltje t.o.v. dashboard richen en plaats 

voor drukknopen aftekenen. 

- Zeiltje terugslaan, 2,7,mm-gaatje aan 

linker en rechter kant in dashboard boren 

en drukknopen vastschroeven. 

- Roosters - 2 - uitbouwen: 

(alleen bij wagens tot 8/79) Kruiskop- 

schroeven in klemringen draaien. 


Afdekzeiltje naderhand inbouwen 33,

* .,. 1 

L..- ..... ,. . 

. .... .- 

@. 

63 ... Bumpers 

PLASTIC OVERTREK BUMPER 

VERVANGEN 

- Bumper uitbouwen. 

- Kentekenversterking losnemen. 

. - Beschadigde overtrek van bumper wip- 

pen. 

.. A.= klem. 

- Klem voor het monteren eerst ca. 5,minuten 

in zeepwater leggen. 

- Bout ca. 3 -4 gangen in klem draaien. 

- Klem met plastic hamer op versterkingsribben 

van overtrek slaan. 

. . 

Aanwijzing: . . 

.Alleen op klem - pijlen - en niet op bout- 

kop slaan. 

- Klem met tang vasthouden en bout met 

5 Nm vastdraaien. 

34 Plastic overtrek bumper vervangen 

A = ondersteuning speciàal 

B = drukplaat . gereedschap3041 

- Bumper met de pers op onderstaande 

manier in overtrek drukken. 

- Vanuit het midden beginnen, hierbij 

moeten de plastic.nokken hoorbaar in- 

snappen.

.. ., . ,.. 

BINNENSPIEGEL INBOUWEN 


De binnenspiegel is op.een aan de voorruit 

geplakt voetplaatje gestoken en met een 

1;2 mm-inbusboutje vastgezet. 

.. 

'Voetplaatje op voorruit plakken 

Materiaal: 

Glas-metaallijm D 7 

inhoud:^ 

Activator - D O00 701 

Metaallijm - D O00 702 

Attentlel 

Lijm bij kamertemperatuur verwerken en 

veiligheidsvoorschriften fabrikant aanhouden. 

De lijm is na enkele uren geheel doorgehard. 

tot8:'81: a = 86,5mm 

vanaf 8-'81: a = 76,5mm 

- Lijmvlak op buitenkant ruit aftekenen. 

- Lijmvlak op binnenkant ruit.alsmede op 

voetplaatje schoonmaken, met activator 

inspuiten en droogwissen. 

- Schoongemaakt lijmvlak op ruit nogmaak 

met activator inspuiten en 1 - 2 

minuten laten drogen. 

- Midden op schoongemaakt lijmvlak 

voetplaatje een druppel metaallijm aanbrengen. 

- Voetplaatje 30 seconden op voorbereid 

lijmvlak drukken. 

- Binnenspiegel op voetplaatje steken en 

met inbusboutje vastzetten. 

- Overtollig materiaal verwijderen. 

, . 

..~ . . ~ 

, 

. __,. 

, 

.~ . '., . . 

, .. 

interieur 68 

Binnenspiegel inbouwen/Golf-cabriolet 35 

~

i ; 

@B 

HEMEL VERVANGEN 

Bij het vervangen van de hemel moet de 

kapbekleding tot de achterruit losge- 

nomen worden. De achterruit met frame 

blijft met de bekleding verbonden. 

- Spanbanden aan.bovenkant achterruit- 

frame loshaken en scharnieren van ruit- 

frame schroeven. 

Het benodigde lijm- en afdichtmateriaal is 

in de lijst op blz. 1-5 nader genoemd. 

Hemel uitbouwen 

- Linker en rechter zijpaneel afdekken. 

- Kap.'door openen, ontspannen. 

- Plaatstalen lippen in kofferbak openbuigen. 

- Kapbekleding lostrekken en uit lippen 

haken. 

Hemelbekledlng vervangen 

36 Hemel uitbouwen 

- Hemelbekleding (1) in hoek lostrekken. 

- Kruiskopschroef met rozetring verwij- 

deren. 

- Klemlijst - 1 -en hoekplaatjes - 2 -van 

sluittoog schroeven. 

- Afdichting - 1 -van voorste langsspant 

trekken. 

- Klemlijst - 2 -uitbouwen. 

- Twee clips - pijlen - loswippen.

- Spijkers aan weerseinden verwijderen. 

- Beide klinknageltjes verwijderen. 

- Kapbekleding eerst uit langsspanten en 

dan van sluittoog trekken. 

- Afdichting uit plastic klem en klemstrip 

trekken. 

- Klemstrip losschroeven. 

- Afdichting - 3 - uitbouwen. 

- Plastic clips-4 - loswippen. 

- Klinknagel - pijl - verwijderen. 

Bekleding 70 

- Kaphalf openen. 

- Plaatstalenlip aan achterste langsspant 

openbuigen. 

- Spankabel loshak,en. 

-. .Spankabels naar voren uit bekleding 

trekken. 


en uitbouwen: 

onderaan - lagerbout verwijderen 

bovenaan - borgring loswippen. 

Aanwijzing: 

Door het uitbouwen der gasveren is de 

spanbok beter bereikbaar. 

Hemel uitbouwen 37

70 Bekleding 

I' , 

- Spankabel van spanbok schroeven. 

Aanwijzing: . 

Kabel met 4-mm-steeksleutel of zelfver- 

vaardigde tegenhouder, tegenhouden. 

- Hemel, samen met spankabel. uit klemrand 

trekken. 

- Hemei uit wagen nemen. 

38 Hemei uitbouwen 

.- Afdekplaatjes - 1 -uitbouwen. 

- Klinknageltje - 2 -verwijderen. 

- Omgeslagen voeringstr.ook van achterto6a 

trekken. . . -: : 

- Stalen nietjes loswippen. voering daarbij 

niet beschadingen. 

- Nietjes loswippen. 

- Voeringmat naar voren omslaan 

Tol modeljaar '82 

- Spankabels bij voorste tussentoog en 

buistoog losschroeven.

, : 

Vanaf modeljaar '82 

- Spanband bij buistoog losschroeven 

-pijlen -. 

Tot modeljaar '82 

- Spanbanden - 1 -bij hoofdtoog los- 

schroeven en naar achteren uit achter- 

toog trekken. 

- Spankabels bij achterste tussentoog en 

hoofdtoog losschroeven en uit bekle- 

ding trekken. 

' Bekleding 70 

Vanaf.modeljaar '82' 

- Spanband bij.tussentoog losnemen 

(popnagel) - pijl - en'hemel wegtrekken. 

. . 

- Hemel'aan spanbanden - naast zijruiten 

-wegtrekken. 

- Hemel wegnemen. . ; 

'.. . 

Hemel uitbouwen 39

70 Bekleding 

f .. ; 

Y 

HEMEL INBOUWEN 

. -.Beschadigde spankabels of -banden 

moeten vervangen worden. 

-. . . . . . ... 

. , 

Aanwijzing: 

De langste spankabel wordt met een losse 

klem onder nummer 155 871 971 geleverd. 

De andere, in lengte verschillende span- 

kabels, dienen hieruit zelf op lengte ge- 

maakt te worden. 

Tot modeljaar '82 

- Spankabel - 1 - lengte: 120 mm (beide 

kabelogen worden aan de voorste tus- 

sentoog geschroefd). 

- Spankabel - 2 - lengte: 31 5 mm. 


- Spanband - 3 - lengte: 325 mm. 

48 Hemel Inbouwen 

..,. ;;?. ... ., ...... -- .. 

.......... ~~ 

Tot modeljaar 3 2 

- Spankabel - 3 - lengte: 240 mm. 

- Spankabel - 4 - lengte: 145 mm. 

Aanwljzlng: 

Beschermkous over trekveren (A/B) trek- 

ken (voor- en achteraan in afb. 60-103 en 

60-1 04). 


- Spanband - 5 - lengte: 225 mm 

- Hemel met popnagel en onderlegring 

aan langsspant bevestigen. 

...

.. ... 

- Hemel strak en zonder plooien aan sluit- 

toog plakken en klemlijst vastschroeven. 

- Kapframe naar voren klappen. 

- Hemel centreren (de.langsnaden van de 

hemel moeten evenwijdig aan de langsspanten 

lopen). . . 

- Hemel'aan achtertoog plakken. 

- Hemel-bij kabeldoorvoering - pijlen - in- 

knippen. 

' Bekleding 70 

- Spanbanden door achtertoogz.teken en 

aan, hoofdtoog schroeven. . .... 

- Afdekplaatjes-spanbandenirastsctiroe-. 

. . 

,,_i 

. ven.:. . 

. . 

. . . .. 

.. . 

. . 

Tot modeljaar '82 ' 

- Kapframe geheel sluiten. 

- Kapnaad hemel.bij,achtertoog (voor 

spanl(abel).inknippen. 

maat a = 0 tussentoog 

- Hemel strak en zonder plooien aan 

hoofdtoog plakken. 

- Spankabels. of - band met rubber span- 

ner, van achterste tussentoog losnemen, 

door kapnaad trekken en weer aan toog 

bevestigen - pijl -. 

.- 

Hemel Inbouwen 41

! 

! . 

. ~ . 

70 Bekleding 

. . 

.... -..1 .... .I___ r 

. _._I-. ..:*.r: '?& 

.i' , ,.. 

- Spanband aan onderkant met lijm in- 

smeren. 

--Zijstuk hemel strak aan spanband plak- 

ken. 

- Zijstuk hemel met stalen nietjes aan ach- 

terste toog - bovenste pijl - bevestigen. 

- Zijstuk hemel - onderste pijl - met stalen 

nietjes vastzetten. Tegenhouder tegen 

onderkant drukken. 

- Voeringmat terugslaan. 

- Voeringmat strak naar achteren trekken 

en met popnagel - onderste pijl - vast- 

zetten. 

- Buitenste PVC-strook met stalen nietjes 

in verdieping van achterste toog hech- 

ten. 

42 Hemel inbouwen 

......... .. 

5: ,'i : 

x = verdieping in achtertoog 

Aanwljzlng: 

De niejtes mogen alleen in het verdiepte 

gedeelte geschoten worden en moeten ge- 

heel verzinken, daar ze zich anders later 

door de bekleding aftekenen. . 

- Voering (linker k,ant) naar het midden 

slaan en vastnieten. , .. 

- Voering (rechter kant) naar het midden 

slaan en vastplakken. 

- Voering (rechter kant) vastnieten. 

a = doorvoering voor spanba'nd - hier 

niet vastnieten. ' 

- Gearceerd gedeelte met lijm insmeren, 

omslaan en vastplakken. . 

- Kapbekleding inbouwen, zie blz. 26. 

.....

VOERING CABRIOLETKAP VERVANGEN 

o Aanvullende .werkzaamhedem. . -. . 

. .. 

De.arbeidspositie ,,Voering cabrioletkap 

vervangen!: kan alleen samen.met de ar- 

beidsposities ,.Kapbekleding vervangen;' 

of ;.Hemel catirioietkap vervangen" wor- 

den-uitgevoerd. 

Het benodigde lijmmaterlaal is in,het overzicht 

op blz. 1-5 nader genoemd. I 

- Strook zwarte stof op maat knippen, 

. a = 145 mm. 

- Stalen draad in omgezoomde strook ste- 

ken. 

- Voeringstof aan sluittoog bevestigen: 

Stalen draad - 1 -achter lip haken. 

- Voeringstof strak naar achteren trekken 

en met popnagel - onderste pijl -vast- 

zetten. 

- Buitenste PVC-strook met stalen nietjes 

hechten. 

. .% 

- Voeringmat aanbrengen 

Bekleding 70 

- Schuimplastic strook - pijl - op voorkant 

plakken. 

- Schuimplastic strook op achterkant 

plakken. 

Voering cabrioletkap vervangen 43

70 Bekleding 

~. I . 

'. , . I 

- Voeringstof'van weerszijden strak naar 

het midden omslaan. De stof moet dicht 

tegen de voerringmat liggen, opdat de 

mat later niet onder de hemel.uitkomt. 

- Overlapping voeringstof doorgaand 

plakken. 

- Watervaste linnen strook op sluittoog 

plakken. 

44 Voering cabriolelkap vervangen 

- Na het bevestigen van de hemel aan de 

achtertoog moet de voering met stalen 

nietjes in de verdieping van de achter- 

toog vastgezet worden. 

- De naar achteren overhangende voe- 

ringstof met lijm insmeren en naar voren 

omslaan. 

a = bij spanbanddoorvoering geen 

nietjes gebruiken. 

Aanwljrlng: 

De nietjes moeten geheel in de toog ge- 

schoten worden, daar ze zich anders later 

aftekenen. 

Vanal modeljaar '82 

- Vooringmat inknippen en'spanband in- 

trekken.

. . ~~ 

,. ~ 

i' 

~. 

j 

.. . 

I :. ,r ... .. 

. . 

: . Vanaf modeijaar '82 

, .. 

. 

. i. 

- Spanband met popnagel - pijl - vastzet- 

ten. 

.. 

.. -: Bekleding 70 

. . 

. . c . 

Voering cabrioietkap vervangen 45 

. . 

...

70 Bekleding 

.__ 

I 

PORTIERBEKLEDING UIT- EN 

~NBOUWENIGOLF-CAËRIOLET 

_,.. . . .. . . . .. .. -i .I. , ....~~_.I . ~ 

rultsllnger 

armsteun 

t/m modelj. '80 

.., 

--r afdekking-ruitschachl. . 

(gelijmd) 

portlerbekieding 

met plastic wig 

loswippen 170-3261 

46 Portierbekleding uit- en inbouwenlGolf-cabriolet

afb. 1 

Vochtwerende folie onder portierbekleding vervangen 

\\\\\ = lijmvlakken 

Bekleding 70 

Deze folie wordt onder nummer 411'867 147 B geleverd en moet op maat worden geknipt. 

Eerst afdekking bij.ventilatie-opening - 1 -vastplakken. Folie zorgvuldig en' zonder plooien 

op plaatwerk plakken. 

O De folie moet zorgvuldig en zonder plooien op het portier worden geplakt (met tweezij- 

dig hechtend plakband'AKL440 025 of 440 018). Lijmvlakken eerst schoonmaken en 

folie van beneden naar bovemtrak vastplakken. 

Vochtwerende folie onder portierbekleding vervangen/Golf-cabriolet 47

70 Bekleding 

I - 

DASHBOARD UIT- EN INBOUWEN 

t/m modeljaar '80 

.- . 

Ultbouwen 

- Massakabel accu losnemen. . 

- Kniebescherming uitbouwen, hiertoe zo- 

wel bij rechter als linker scharnierstijl 2 

bouten en 2 moeren verwijderen. 

Masker ventilatieregeling uitbouwen, 

bergvak of radio uitbouwen, kilometer- 

tellerkabel losnemen, schroef combi-in- 

strument - pijl -verwijderen, instrumen- 

tenpaneel naar buiten drukken en ste- 

kers lostrekken. 

- Kruiskopschroef uit ventilatiehuis 

draaien. 

Dashboard uit- en Inbouwen 

48 t/m modeljaar '80 

- Huis van asbakje uit dashobard trekken, 

en steker aansteker lostrekken. 

~. 

- Verwarmingsregeling (onderste pijlen) 

en.bout (bovenste pijl) losnemen. 

- Kruiskopschroeven uit linker en rechter 

kopvlak draaien, dashboard iets naar 

achteren trekken en naar boven weg- 

nemen.

inbouwen 

- Goedzitten klemmen controleren 

(4 klemmen/dashboard). 

- Bovenkant dashboard met, de klemmen 

aan de steunen (bovenste pijlen) be- 

vestigen en aan de onderkant met kruis- 

kopschroeven (onderste pijlen) vast- 

zetten. 

, 

Dashboard uil- en inbouwen 

vanaf modeljaar '81 

.~ .. i __ __. . _..._ 

- Accu-aansluitingen losnemen. 

Bekleding 70 

' . .., . 

- Stuur&l uitbouwen.. 

.- Knoppen van.veharmings- en.ventila- 

.. .. 

tiehendels trekkenlm masker.loswipp.en. 

- Bergvak uit dashboard wippen. 

-'Afdekking -A - en - B - loswippen. 

- Kruiskopschroeven - pijlen - uit front- 

plaat draaien en plaat iets naar voren 

trekken. 

- Schakelaars en controlelampjes naar 

voren uit frontplaat drukken. 

- Plaat wegnemen. 


tot modeljaar '81 

vanaf modeljaar '81 

49

70 Bekleding 

'~. . vangen. 

- Instrumentenpaneel - pijlen - losschroe- 

ven, kilometertellerkabel losdraaien, 

centrale steker lostrekken en paneel ver- 

- Kruiskopschroeven - 1 -(van bevesti- 

ging ventilatieregeling) verwijderen. 

- Huis asbakje losdrukken, elektrische 

aansluitingen lostrekken. 

- Vier kruiskopschroeven uit middencon- 

sole draaien en console terugtrekken. 


50 vanaf modeljaar '81 

- Ventilatiemondstukken met schroeve- 

draaier bij klemmen - pijlen - uit dash- 

board wippen.

.- 

. . 

- Middenconsole van versterkingen - pij- 

len - schroeven. 

- Nokken uit elkaar drukken en klemmen 

-A-openen. 

- Afdekking aan bestuurders- en passagierskant 

wegtrekken (op geleideklem- 

. men - B - letten). 

.. .~.. . . 

.- 

.. 

..( . 

.. 

Bekleding 70 

- Versterking van linker en rechter schar- 

nierstijl schroeven. 

Aantrekmoment = 21 Nm. 

- Steker - F - lostrekken. 

- Kruiskopschroef - pijl -verwijderen 

Dashboard uit- en inbouwen 

vanaf modeljaar ‘81 

51

70 Bekleding 

- Links en rechts twee boutjes - 4 -en 

beide kruiskopschroeven - 5 - uit dash- 

board draaien. 

- Dashboard uit klemmen trekken en naar 

rechts wegnemen 

@ - Bevestigingspunten dashboard- pijlen-. 

Dashboard uit- en inbouwen 

52 vanaf modeljaar '81

ACHTERBANK UIT- EN INBOUWEN 


Ultbouwen: 

- Achterbank aan linker kant loshaken,, 

naar voren trekken en uit wagen nemen. 

Aanwljrlng: 

Achterbank niet naar boven trekken, daar 

anders de lagerpennen de zijpaneelbekle- 

ding kunnen beschadigen. 

inbouwen: 

- Achterbank aan rechter kant - pijl - in 

gat zetten. 

Zittingframes 72 

- Achterbank naar achteren drukken en 

laten insnappen. 

Vanaf modeijaar '81 

- Kruiskopschroeven verwijderen 

- Bank uit beuestigingsbeugel- pijl - trek- 

ken. 

Achterbank uit- en inbouwen 


vanaf modeijaar '81 

. .-, c 

53 ~' 

-~ - 

':

Golf Cabrio Manual - Golfcabrio.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?