nieuws met een surinaams/hindoestaanse invalshoek - Dream Newz
nieuws met een surinaams/hindoestaanse invalshoek - Dream Newz
nieuws met een surinaams/hindoestaanse invalshoek - Dream Newz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Deze maand in <strong>Dream</strong>z:<br />
Column Rawie: Hindoes en Euthanasie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4<br />
Column Sergio: Mister T, het broertje<br />
van Yunus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7<br />
Eet je slank: <strong>hindoestaanse</strong> maaltijd<br />
gezond of ongezond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13<br />
en nog veel meer...<br />
FREE<br />
JAARGANG 6 APRIL 2013 NIEUWS MET EEN SURINAAMS/HINDOESTAANSE INVALSHOEK<br />
Bollywood <strong>Newz</strong>: Sharukh Khan, Sonam<br />
Kapoor, Salman Khan en meer bollywood. . . . . . . . . . . . p. 15<br />
Body & Mind: Algemene huidverzorging en wat<br />
te doen bij donkere kringen onder de ogen . . . . . . . . . p. 17<br />
Pokoepage: Interview <strong>met</strong> Restless en DJ Naldo . . p. 21
Sugandha Herbals ®<br />
ayurveda blended to perfection<br />
Heeft u last van donkere kringen rondom uw ogen<br />
of zwarte vlekken op het gezicht?<br />
Seema Sugandha ®<br />
Seema Sugandha ®<br />
Anti Pigmentation Oil<br />
• Tegen zwarte wallen (kringen)<br />
rondom de ogen<br />
• Zwarte vlekken op het gezicht<br />
• Pigmentatie rondom de mond<br />
• Zwangerschapsmasker<br />
Speciaal ontwikkeld voor de<br />
bruine tot donkere huid.<br />
Honderden tevreden klanten<br />
gingen u voor!<br />
“Ik heb altijd al last gehad van donkere<br />
wallen. Begin januari besloot ik<br />
de anti-pigmentatie olie te proberen.<br />
Na <strong>een</strong> maand zei <strong>een</strong> collega dat<br />
ik er veel frisser en opgewekter<br />
uitzag dan voorh<strong>een</strong>. Ik zag het<br />
niet aan mezelf tot ik het vergeleek<br />
<strong>met</strong> oude foto’s, wat <strong>een</strong> verschil!”<br />
Jasmien S. (42 jaar, Eindhoven)<br />
“Meestal sta ik sceptisch tegenover<br />
crèmes van drogisterijen, omdat<br />
ze gemaakt zijn voor <strong>een</strong> westerse<br />
huid in plaats voor dat van <strong>een</strong><br />
hindoestaan. Op de radio hoorde<br />
ik dat de producten van Seema specifi<br />
ek gemaakt zijn voor de bruine<br />
tot donkere huid. Het is nu enkele<br />
weken geleden dat ik begon <strong>met</strong> de<br />
olie en ik merk dat de vlekken op<br />
mijn wangen minder zichtbaar zijn<br />
geworden!”<br />
Sila K. (31 jaar, Amsterdam)<br />
“Door onregelmatige werktijden begon<br />
ik zwarte kringen rondom mijn<br />
ogen te krijgen. Mijn vrouw is vaste<br />
klant bij Seema en overtuigde mij<br />
om <strong>een</strong> keer mee te gaan. Gelukkig<br />
werken de ayurvedische producten<br />
ook bij mannen. Mijn zwarte kringen<br />
zijn verdwenen!”<br />
Glen L. (38 jaar, Utrecht)<br />
Ook uw ervaring <strong>met</strong> onze producten hier teruglezen? Stuur uw verhaal op via onze vernieuwde website!<br />
Schoonheidssalon Seema<br />
Dordtselaan 210 A, Rotterdam, Netherlands<br />
Tel.: 010 - 4820475<br />
Web: www.schoonheidssalonseema.nl<br />
E-mail: info@schoonheidssalonseema.nl
Remember that happiness is a way of travel – not a destination<br />
Voorwoord<br />
Over het weer zal ik het maar niet hebben, maar hopenlijk zal Holi Phagwa/lentefeest (28<br />
maart) daar verandering in brengen. April 2013 is <strong>een</strong> maand die de geschiedenis in zal gaan.<br />
Koningin Beatrix doet afstand van haar troon en Koning Willem Alexander wordt benoemd.<br />
De laatste keer dat koninginnedag op 30 april wordt gevierd? Na lange tijd <strong>een</strong> Koning in<br />
Nederland. Het begon <strong>met</strong> Willem I in 1815, Willem II in 1840, Willem III in 1849, Wilhelmina<br />
in 1890, Juliana in 1948 en Beatrix in 1980. Koningin Juliana was de meeste geliefde in<br />
Suriname, zij had warmte en <strong>een</strong> band <strong>met</strong> Suriname opgebouwd, kwam dichtbij de mensen.<br />
Maar goed, nu kijken hoe feestelijk de Koning wordt gehuldigd, hopelijk g<strong>een</strong> gedoe<br />
zoals in 1980 bij het aantreden van Beatrix. De nieuwe Koning is wel lekker frivool. Hij doet<br />
gezellig mee als Nederland bij sportevenementen goed presteert. Kijken of het na 30 april<br />
ook dezelfde persoon is gebleven en Nederland uit de crisis kan helpen, ook al is dit g<strong>een</strong><br />
taak van de Koning (of wel?). De euro heeft voor veel landen ellende gebracht. Cyprus wil<br />
liever uit de euro dan de maatregelen die door Europa worden opgelegd. Maar kan men<br />
als land uit Europa stappen of heeft men toch angst dat het dan veel slechter zal gaan <strong>met</strong><br />
Cyprus? We gaan het zien. Anno 2013 zegt de Turkse( all<strong>een</strong> de Turkse?) gem<strong>een</strong>schap dat<br />
<strong>een</strong> kind niet door twee vrouwen mag worden opgevoed, maar het is toch zo dat de Turkse<br />
man wel <strong>met</strong> meerdere vrouwen mag trouwen??? Hoe gaat dit in Europa straks worden<br />
geregeld? Nu weer terug naar de krant, we merken duidelijk dat we de enige Surinaamse<br />
hardcopy op de Nederlandse markt zijn. Met alle input die we toegestuurd krijgen staan we<br />
op de vooravond om de krant dikker te maken. Het telt nu 24 pagina’s, en het gaat richting<br />
de 32 pagina’s. Uiteraard willen we vaker uw input of mening in de krant opnemen. Stuur<br />
gerust uw mening/advies/kritiek naar ons, om u zo goed mogelijk te blijven bedienen. In<br />
deze editie geven we aandacht aan het Koningshuis, gezondheid, receptuur, uitgaan, religie<br />
en de leuke colums van Rawie, Aartie, Rosita, Rajiv, de lifecoach, Sergio en nog <strong>een</strong> aanwinst<br />
Nita Nannan <strong>met</strong> haar colum. Zij is bekend van haar website “eet je slank” Welkom Nita!<br />
Gobind Ramkalup<br />
Heeft u iets mede te delen, stuur dan <strong>een</strong> mailtje naar info@dreamzworld.nl.<br />
Noot van de redactie:<br />
Om <strong>een</strong> goede selectie te maken van de<br />
ingekomen vakantieverhalen en foto’s hebben<br />
we besloten de vakantiespecial door te<br />
schuiven naar de mei editie . Daar gaan we<br />
het hebben over vakanties dicht bij huis,<br />
verre bestemmingen, groepsreizen, all<strong>een</strong><br />
op reis, reizen <strong>met</strong> family en vrienden<br />
en andere vakantieperikelen. Heb jij <strong>een</strong><br />
leuk, hilarisch, bijzonder, horror of gewoon<br />
mooi vakantieverhaal, stuur die dan in. Ook<br />
vakantiefoto’s van je bestemming kun je<br />
doorsturen op info@dreamzworld.nl. De<br />
leukste worden geplaatst in de volgende<br />
The Traveler<br />
Na jaren ben ik weer <strong>een</strong>s <strong>met</strong> de<br />
trein en eigenlijk viel het mij mee.<br />
De trein die ik neem komt op tijd en<br />
dwingt me in ieder geval om meer<br />
te bewegen. Ik heb dus echt 10 jaar<br />
niet meer het openbaar vervoer<br />
gereisd. Ik ben <strong>een</strong> van de weinigen<br />
die nog <strong>een</strong> kaartje koopt. Er<br />
is dus g<strong>een</strong> kassa meer, maar all<strong>een</strong><br />
de betaalautomaat. Je moet op het<br />
scherm nog wel je best doen als je<br />
<strong>een</strong> papieren kaartje wilt kopen.<br />
“Papieren kaartje” klinkt wel enigszins<br />
minderwaardig. Maar goed,<br />
je komt er wel uit. Als ik vaker <strong>met</strong><br />
de trein ga, zal ik overgaan op de<br />
OV-chip, tenminste of zoiets. Ook<br />
opvallend zijn de poortjes, <strong>een</strong><br />
stuk of vier voor de pasjes en <strong>een</strong>tje<br />
voor de papierenkaartjes. In de<br />
editie. De allerleukste wordt beloond <strong>met</strong><br />
<strong>een</strong> 2 daagse busreis Parijs/Disney. Mede<br />
mogelijk gemaakt door Govinda Reizen.<br />
auto ben ik het gewend, handsfree<br />
bellen tijdens het rijden, de<br />
tijd dat je in de auto zit toch altijd<br />
je gesprekken voeren. In de trein is<br />
dit anders, je privacy staat op het<br />
spel en nog erger, men wil jou niet<br />
horen bellen/praten. Men stoort<br />
zich hieraan, wil jou gesprek dus<br />
zeker niet horen. Niet “waar ben<br />
je””wat doe je” of “je boodschappenlijst”.<br />
Ik bel dus ook niet meer<br />
in de trein. Ik kwam al wel <strong>met</strong><strong>een</strong><br />
bekenden tegen, de trein is toch<br />
ook wel weer <strong>een</strong> meetingpoint.<br />
Dus niet bellen, maar wel <strong>een</strong> meetingpoint.<br />
Nu nog kijken of ik me<br />
ga wagen aan <strong>een</strong> OV-Chipkaart.<br />
Till Next (in the Train)<br />
<strong>Dream</strong>zInhoud 3<br />
Slikken en spuiten<br />
Voor deze column heb ik me laten inspire-<br />
ren door vele mensen die de afgelopen we-<br />
ken naar me toe zijn gekomen <strong>met</strong> de vraag<br />
of ik iets kon vertellen over Hindostanen en<br />
hun gezondheid. Het triggerde mij ontzettend.<br />
Zo sprak iemand mij aan in <strong>een</strong> supermarkt<br />
dat hij zijn moeder op jonge leeftijd<br />
was kwijtgeraakt die leed aan diabetes. Zijn<br />
verhaal inspireerde mij zo dat ik daar meer<br />
van wilde weten. Het is ongelofelijk wat hij<br />
als all<strong>een</strong>staande kind mee moest maken.<br />
Als gevolg van diabetes (suikerziekte), leed<br />
zijn moeder aan depressies, aangetaste zenuwen,<br />
nierschade, oogproblemen en ze<br />
overleed uiteindelijk op 45 jarige leeftijd<br />
aan <strong>een</strong> hartstilstand. Zijn familie wilde<br />
hem niet opvangen en hij moest vervolgens<br />
naar <strong>een</strong> internaat toe. Sindsdien probeert<br />
hij er alles aan te doen om diabetes bekend<br />
te maken onder de Hindostanen. Ik heb besloten<br />
hem hier <strong>een</strong> handje bij te helpen.<br />
Ik ben <strong>een</strong>s wat meer gaan onderzoeken<br />
hierover. Volgens het Diabetes Fonds loop<br />
je <strong>een</strong> verhoogd risico op diabetes als je te<br />
dik bent, ouder wordt, te hoog cholesterol,<br />
hoge bloeddruk en/of Surinaams-Hindoestaans<br />
bent. Ongelofelijk, zeker aangezien<br />
de eerste oorzaken lichaamsgericht zijn,<br />
terwijl dat laatste toch echt cultuurgericht<br />
is. Hoe serieus moeten we dit dan nemen?<br />
Als je naar de cijfers kijkt, heel serieus! Maar<br />
liefst 1 miljoen mensen in Nederland lijden<br />
aan diabetes. Hoeveel hiervan Hindoestaan<br />
is, wordt niet genoemd. Maar de kans dat<br />
je als Hindoestaan de ziekte op kan lopen,<br />
is 6 keer zoveel als <strong>een</strong> ieder ander! 6 keer!<br />
En de resterende levensverwachting voor<br />
mensen <strong>met</strong> diabetes op 45 jarige leeftijd<br />
is 10 jaar korter dan mensen zonder diabetes.<br />
10 jaar! Met andere woorden, ken<br />
je iemand die diabetes heeft en diegene<br />
nadert de 45, hou er rekening mee dat diegene<br />
waarschijnlijk maximaal nog 15 jaar<br />
meegaat (gemiddelde leeftijd bij sterfte<br />
in Nederland is 71 volgens het CBS). Begin<br />
dus langzamerhand maar afscheid te nemen.<br />
Het klinkt hard, maar zo is het wel. En<br />
de kans is groot dat u zich aangesproken<br />
voelt, aangezien <strong>een</strong> aanzienlijk deel van<br />
onze ouderen lijdt aan diabetes. Maar hoe<br />
dan? Ik heb wat artsen en doktersassistenten<br />
die ik ken gevraagd hierover hun ervaringen<br />
te vertellen. Ik kom tot de conclusie<br />
dat het vooral te maken heeft <strong>met</strong> het gebrek<br />
aan beweging in combinatie <strong>met</strong> de<br />
Hindostaanse keuken. Het o zo gewilde<br />
‘nauta eten’ is letterlijk killing voor ons. De<br />
combinatie van aardappel, rijst, karhi, veel<br />
Rajiv’s Column<br />
Wetenschapper<br />
Reacties: Rajiv@jivgroup.biz<br />
zout en dahl schijnt de meest verschrikkelijke<br />
te zijn. Ik ken niet anders dan dit eten, ik<br />
ben hiermee opgegroeid. Hoe moet ik het<br />
nu minderen of zelf laten? Is het me waard?<br />
Dan leef ik maar 10 jaar korter! Misschien<br />
ga ik wel dood aan <strong>een</strong> auto-ongeluk; heb<br />
ik tenminste lekker gegeten. Zo heb ik altijd<br />
gedacht, totdat ik de mensen sprak die<br />
dit van dichtbij hebben meegemaakt. Dat<br />
opent toch je ogen. Zeker nu ik het zelf ook<br />
van dichtbij meemaak. Op<strong>een</strong>s ga je toch<br />
anders denken; ik heb me ingeschreven bij<br />
<strong>een</strong> sportschool om aan mijn beweging te<br />
komen, ik probeer minder zout te eten en<br />
de combinatie van rijst <strong>met</strong> aardappelen is<br />
ook verleden tijd. Maar ik ben er nog niet.<br />
Wij als Hindostanen eten rijst <strong>met</strong> groente.<br />
Het moet andersom. Het moet zijn groente<br />
<strong>met</strong> rijst. Hier moet ik nog steeds aan wennen.<br />
En twee keer fruit per dag is ook nog<br />
lastig. Ik drink g<strong>een</strong> sappen meer, all<strong>een</strong><br />
nog maar water en soms <strong>met</strong> siroop. De<br />
Fernandes cultuur is er nu wel uit bij mij.<br />
Ik rook niet, dus dat scheelt en ik ben niet<br />
te dik (formeel niet, qua gevoel wel). En<br />
nog ben ik er niet. Ik zal altijd <strong>een</strong> risico<br />
blijven lopen. En mijn kinderen straks ook.<br />
Het is namelijk erfelijk en in mijn familie<br />
komt het steeds meer voor. Moet ik me<br />
zorgen gaan maken? Een beetje wel. Het<br />
is <strong>een</strong> kwestie van tijd voordat mijn naasten<br />
dit zal overkomen en wellicht mijzelf.<br />
Het is verschrikkelijk om te zien hoe mijn<br />
familieleden zich volspuiten <strong>met</strong> insuline<br />
(wegens <strong>een</strong> tekort aan <strong>een</strong> hormoon dat<br />
nodig is voor in je lichaam). Inmiddels hebben<br />
mijn familieleden ook genoeg pillen<br />
die ze dagelijks moeten slikken gelijk aan<br />
<strong>een</strong> maaltijd. Het wordt tijd voor degenen<br />
die dit ontkennen om de ogen te openen.<br />
Schrijf je <strong>een</strong>s in op sportschool, probeer<br />
ook <strong>een</strong>s andere keukens en stop <strong>met</strong> te<br />
veel zout en gebruik <strong>een</strong> ander zout dan<br />
de gebruikelijke Jozo. Dat schijnt het meest<br />
slechte zout te zijn dat je maar kan eten.<br />
Kortom; denk aan jezelf en aan je dierbaren.
4<br />
Colofon<br />
<strong>Dream</strong>z<strong>Newz</strong> is <strong>een</strong> maandelijks verschij-<br />
nende gratis uitgave van <strong>Dream</strong>zWorld. De<br />
<strong>invalshoek</strong> is multicultureel <strong>met</strong> de nadruk<br />
op Surinaams en Bollywood<strong>nieuws</strong>.<br />
Dick Laanweg 14<br />
1321 KE Almere<br />
T. 06-20417804<br />
E. info@dreamzworld.nl<br />
I. www.dreamz-newz.com<br />
Oplage<br />
15.000 exemplaren<br />
Verschijningsdatum mei editie<br />
1 mei 2013<br />
Aanleverdatum redactie<br />
22 april 2013<br />
Aanleverdatum advertenties<br />
22 april 2013<br />
Eindredactie<br />
Gobind Ramkalup<br />
Redactie<br />
Gobind Ramkalup<br />
Sharida Ganeshi<br />
Stukken toesturen<br />
info@dreamzworld.nl<br />
Aan dit nummer werkten mee:<br />
Rawie Sewnath, Maltie Ramnandanlall,<br />
Rajiv Girwar, Aman Bisessar, Anjali Ramnandanlall,<br />
Rosita Doerbali, Sergio Bunsee,<br />
Sunita Chote, Bollywood Blog, Nita, Aartie<br />
Advertentieverkoop<br />
info@dreamzworld.nl<br />
Vormgeving<br />
Sharida Ganeshi / Luna Design /<br />
Anjali Ramnandanlall<br />
Druk<br />
Wegener<br />
Administratie<br />
Coen Schülein<br />
info@dreamzworld.nl<br />
ICT/Webdesign<br />
IT-desh<br />
Your<strong>Newz</strong><br />
Losse nummers<br />
Gratis te verkrijgen bij distributiepunten<br />
verspreid over heel Nederland.<br />
Nabestelling losse nummers<br />
e 1,75 (indien voorradig) te bestellen via<br />
info@dreamzworld.nl<br />
Jaarabonnement<br />
e 17,50 (10 nummers)<br />
Disclaimer<br />
Ondanks de zorg en aandacht die wij besteden<br />
aan de samenstelling van deze<br />
krant, is het mogelijk dat de informatie onvolledig<br />
c.q. onjuist is. Fouten kunnen niet<br />
altijd worden voorkomen.<br />
Toen ik <strong>een</strong> artikel las in de Trouw,<br />
triggerde mij dat om iets te schrijven<br />
over euthanasie bij hindoes.<br />
In het ziekenhuis waar ik als geestelijk<br />
verzorger werk, had recent <strong>een</strong> hindoe<br />
patient <strong>een</strong> euthanasie wens. Echter, zijn<br />
familie kon daar niet mee leven. Ik legde<br />
mijn christelijke collega die de begeleiding<br />
deed uit, dat bij hindoes de wens van het<br />
individu (de patient) vaak ondergeschikt is<br />
aan mening van het collectief (de familie).<br />
Als geestelijk verzorger ontkom ik er niet<br />
aan om <strong>een</strong> mening te vormen over euthanasie.<br />
Ik geef u daarom mijn mening,<br />
zonder te zeggen dat u deze hoeft over<br />
te nemen. Ik maak van de gelegenheid<br />
gebruik om te melden dat ik <strong>met</strong> mijn columns<br />
probeer hindoes(tanen) te laten nadenken<br />
over de hindoe(staanse) identiteit.<br />
Daarom zijn de columns vaak prikkelend en<br />
soms zelfs uitdagend. Niet om tegen zere<br />
schenen te schoppen, maar <strong>met</strong> de intentie<br />
om u iets aan te reiken waar u het niet<br />
mee <strong>een</strong>s hoeft te zijn, maar u hopelijk wel<br />
uitnodigt om uw eigen mening te vormen.<br />
Ik merk dat hindoes vaak euthanasie gelijk<br />
stellen aan zelfmoord en het daarmee verwerpen.<br />
In bepaalde hindoe geschriften<br />
<strong>met</strong> hindoe ethiek en moraal, de dharm<br />
shaastra’s, ben ik inderdaad tegengekomen<br />
dat zelfmoord zwaar bestraft wordt. “ Om iemand<br />
die zelfmoord heeft gepleegd, moet<br />
je niet rouwen. Het crematieritueel, het laatste<br />
sacrament bij hindoes, is niet aan iemand<br />
besteedt die zelfmoord heeft gepleegd”, zo<br />
melden sommige hindoe geschriften. In de<br />
Trouw van 13 maart 2012 zegt <strong>een</strong> pandit<br />
dat zelfmoord <strong>een</strong> grote misdaad is.: http://<br />
www.trouw.nl/tr/nl/5091/Religie/article/<br />
detail/3224399/2012/03/13/Zelfmoord-onderbreekt-het-goddelijke-systeem.dhtml<br />
De journalist die het artikel schreef, zegt<br />
dat in de Veda’s, de Ishopanishad en de<br />
Bhagavad Gita zelfmoord wordt afgekeurd.<br />
Nu heb ik de Veda’s niet gelezen,<br />
dus ga ik daar ook niet mijn vingers aan<br />
branden. De Ishopnishad zegt inderdaad<br />
iets over het doden van de ziel (aatmahanah)<br />
wat bij mij vraagtekens oproept.<br />
Immers: de Bhagavad Gita daarentegen<br />
zegt dat je de ziel niet kunt doden (“De ziel<br />
doodt niet, noch wordt het gedood. Wie<br />
denkt dat de ziel doodt of dat de ziel kan<br />
worden gedood, zijn beiden onwetend”).<br />
Wat moeten we <strong>met</strong> deze schijnbaar tegen-<br />
strijdige uitspraken? Alle hindoes zullen<br />
het er over <strong>een</strong>s zijn dat de ziel onsterfelijk<br />
Never allow someone to be your priority while you’re just their option<br />
Hindoes en euthanasie (door Rawie Sewnath)<br />
is, immers het is <strong>een</strong> deel van de Superziel<br />
(Brahm). Tulsidas zegt in de Ramcharitmaanas:<br />
‘Ishwar ansh djiew awinaashi, tjetan amal<br />
sahadj soekraashi’ en dus even<strong>een</strong>s dat de<br />
ziel onsterfelijk (awinaashi) maar ook tjetan<br />
(bewust) is. Het woord aatma-hatyaa wat<br />
vaak wordt vertaald <strong>met</strong> zelfmoord, is daarmee<br />
<strong>een</strong> vreemde vertaling. Wat wordt dan<br />
bedoeld <strong>met</strong> aatma-hatyaa? Zowel de Upanishads<br />
als de Bhagavad Gita worden door<br />
hindoes beschouwd als filosofische boeken<br />
waar uitvoerig over het zelf, de ziel wordt<br />
gediscussieerd. We moeten dus uitkijken<br />
<strong>met</strong> de tekstuitleg, de interpretatie; immers<br />
het gaat hier om filosofie over de ziel<br />
en weinig over het lichaam. Mijns inziens<br />
wordt <strong>met</strong> aatma-hanan g<strong>een</strong> zelfmoord en<br />
dus ook niet het doden van de ziel bedoeld,<br />
maar wordt de onwetendheid over de ziel<br />
bedoeld. Tulsidas heeft het daarom denk<br />
ik ook over tjetan, wat komt van tjiet, wat<br />
bewustzijn betekent. Het komt erop neer<br />
dat de mens zich bewust moet zijn van zijn<br />
<strong>een</strong>heid <strong>met</strong> Brahm. Maar in de praktijk van<br />
vandaag staat de gemiddelde mens dusdanig<br />
onder invloed van zijn geest (man)<br />
en ego (ahankaar) dat het besef dat hij<br />
één is <strong>met</strong> het hogere Zelf hierdoor wordt<br />
‘gedood’. En die mensen zullen dan ook<br />
volgens de Ishopanishad in duistere, demonische<br />
werelden terecht komen. Zodra de<br />
mens het zelf realiseert, bewust wordt van<br />
de <strong>een</strong>heid van aatmaa (zelf of ziel) en Param-aatmaa<br />
(Hogere Zelf of Super-Ziel) zal<br />
hij ook opgaan in het licht in plaats van in<br />
donkere, duistere werelden. Exact dit wordt<br />
bedoeld <strong>met</strong> tamso maa djotir gamaya<br />
(leidt mij van de duisternis naar het licht).<br />
Kortom: aatma-hatyaa betekent niet het<br />
doden van de ziel, maar onwetendheid<br />
(agyaantaa) over de ziel. Vandaar dat er<br />
<strong>een</strong> weg van inzicht (gyaan-maarag) bestaat<br />
in het hindoe denken. En wiewik: onderscheidingsvermogen,<br />
gesymboliseerd<br />
door de mythologische zwaan (hans). En<br />
daarom vind ik de uitleg van de pandit<br />
en journalist in de Trouw <strong>een</strong> beetje kort<br />
door de bocht. Hier wordt beeindiging<br />
van het leven, doden van het lichaam,<br />
mijns inziens verward <strong>met</strong> de onwetendheid<br />
over de ziel (die leidt tot het opnieuw<br />
geboren worden in duistere werelden).<br />
Terug naar euthanasie: ik wil niet zeggen<br />
dat ik euthanasie in absolute zin verwerp<br />
of goedkeur, maar wil u <strong>een</strong> voorbeeld<br />
geven waarmee u mogelijk uw eigen mening<br />
kunt vormen. Omdat ik haast overal<br />
lees dat euthanasie volgens het hindoeisme<br />
niet mag, geef ik u <strong>een</strong> voorbeeld<br />
waarbij euthanasie mogelijk wel is geaccepteerd.<br />
Zie het niet als <strong>een</strong> standaard,<br />
voorschrift of religieuze wet, maar zie het<br />
als <strong>een</strong> slijpst<strong>een</strong> voor uw eigen geest.<br />
Guru Dronaatjaarya, de leraar van Paandaws<br />
en Kauraws in de Mahaabhaarat, hield<br />
enorm van zijn zoon Ashwatthaamaa. Om<br />
de onoverwinnelijke Dronaatjaarya te kunnen<br />
doden werd <strong>een</strong> list bedacht. Een olifant,<br />
die ook Ashwatthaamaa heette, werd<br />
gedood. En Yoedhieshthier, de oudste van<br />
de Paandaws die in zijn hele leven nog<br />
nooit <strong>een</strong> leugen had verteld, mocht deze<br />
boodschap overbrengen. Hij schreeuwde<br />
naar de tegenpartij: “ Ashwatthaamaa”……<br />
en fluisterde: de olifant…… en schreeuwde<br />
vervolgens …..is gedood!”. Guru Dronaatjaarya<br />
hoorde dus: ”Ashwatthaamaa<br />
is gedood”. Hierop liet Dronatjaaryaa zijn<br />
wapens vallen en werd hij vervolgens gedood.<br />
Nu zijn zoon dood was, had het leven<br />
voor hem g<strong>een</strong> zin meer. Op deze manier<br />
maakte de onoverwinnelijke Dronaatjaarya<br />
<strong>een</strong> einde aan zijn leven. Scherper gezegd:<br />
gaf hij Ardjoen de gelegenheid om<br />
<strong>een</strong> einde aan zijn leven te laten maken.<br />
Bij euthanasie draait het om dit thema:<br />
heeft het leven nog wel zin? Wat is de kwaliteit<br />
van het leven? Kan ik onder de gegeven<br />
omstandigheden het ultieme levensdoel,<br />
mukti of moksha (bevrijding, verlossing)<br />
bereiken? Is men bezig het leven te verlengen<br />
of is de medische wetenschap bezig<br />
- wanneer het leven voor de mens zinloos<br />
lijkt – het (existentieel) lijden van de mens<br />
te verlengen? Een hele persoonlijke vraag<br />
aan de lezer: wanneer heeft het leven voor<br />
u g<strong>een</strong> zin meer? In welke gevallen zou u<br />
<strong>een</strong> wens om euthanasie bespreken <strong>met</strong> uw<br />
arts en de nabestaanden? Wat zijn uw criteria<br />
als het gaat om kwaliteit van het leven?<br />
Ik ben daar zelf nog niet over uit, maar<br />
wat ik wel weet is dat ik de mening van<br />
de pandit in de Trouw “suicide wordt atma<br />
hatya genoemd: het doden van de ziel”<br />
<strong>een</strong> onvolledige en onjuiste interpretatie<br />
vindt van het begrip aatmaa-hatyaa.
Feelings change - memories don’t<br />
Verstandelijk beperkte<br />
jongen week in cel<br />
Een Surinaamse jongen (18), <strong>met</strong> <strong>een</strong> IQ<br />
van 48, heeft bijna <strong>een</strong> week achter slot en<br />
grendel gezeten omdat hij g<strong>een</strong> verblijfsvergunning<br />
heeft. Op 6 maart jl. werd het<br />
busje waarin hij van school naar huis werd<br />
gebracht, aangehouden omdat het <strong>een</strong><br />
verkeerde straat inreed. Tijdens de controle<br />
bleek Ciazio g<strong>een</strong> identiteitsbewijs bij<br />
zich te hebben en illegaal in Nederland te<br />
verblijven. Hij werd direct overgedragen<br />
Michelle Haukes (tweede van links) kan<br />
<strong>een</strong> imposante titel op haar cv toevoegen<br />
als eerste Surinaamse deelneemster aan<br />
de ‘Indian Princess International Pagaent’.<br />
Dankzij haar indrukwekkende voorkomen<br />
mocht zij op 8 maart jl. in India de titel<br />
‘1st Runner Up Indian Princess International’<br />
in ontvangst nemen. Miss Bangladesh<br />
won uiteindelijk de strijd om de titel ‘Indian<br />
Princess International 2013’ en Miss<br />
Zuid Afrika eindigde als 2nd Runner Up.<br />
Halverwege februari vertrok Michelle naar<br />
India waar zij en de andere deelneemsters<br />
klaar werden gestoomd voor de grote finale.<br />
Deze finale van de Indian Princess<br />
International verkiezing, trok ook dit jaar<br />
In bijna veertig procent van de armste gezinnen<br />
in Suriname ontbreekt de biologische<br />
vader. Dit meldt de Times of Suriname<br />
aan de hand van <strong>een</strong> onderzoeksrapport<br />
van het ministerie van Sociale Zaken &<br />
Volkshuisvesting, Sozavo. Uit <strong>een</strong> landelijk<br />
gepleegd onderzoek blijkt het fenom<strong>een</strong><br />
vooral kinderen te treffen tussen de drie<br />
en vijf jaar oud. De weerslag is vooral merkbaar<br />
bij voor het kind leerzame activiteiten.<br />
Deze kunnen variëren van het<br />
voorlezen van verhalen, het be-<br />
aan de vreemdelingendienst. Volgens zijn<br />
familie was de Ciazio compleet overstuur.<br />
Hij mocht g<strong>een</strong> contact opnemen <strong>met</strong> zijn<br />
naasten, at bijna niks en moest vijf dagen<br />
in dezelfde kleren rondlopen. Pas nadat<br />
de burgemeester zich ermee bemoeide,<br />
besloot de Dienst Terugkeer en Vertrek dat<br />
Ciazio de procedure thuis mag afwachten.<br />
Inmiddels wil ook de PvdA opheldering van<br />
het kabinet. De partij noemt de gang van<br />
zaken “intimiderend” en vindt het “onacceptabel<br />
om <strong>een</strong> jongen <strong>met</strong> zo’n geestelijke<br />
kwetsbaarheid in bewaring te stellen”.<br />
‘Miss’ Michelle Haukes imponeert jury in Mumbai<br />
ruim 5000 (inter)nationale bezoekers en<br />
vond plaats in het chique Tulip Star. Met de<br />
schoonheidswedstrijd wil ‘Indian Princess<br />
International’ <strong>een</strong> podium bieden aan dames<br />
van Indiase origine, die grote ambities<br />
hebben in de wereld van mode, beauty en<br />
entertainment. De ‘Indian Princess International’<br />
wint o.a. <strong>een</strong> modellencontract. De<br />
22-jarige Michelle, half Nederlands en half<br />
Indiaas, mocht deelnemen aan de beauty<br />
peagant nadat zij eerder verkozen werd<br />
tot Indian Princess Suriname. Een verkiezing<br />
in Nederland georganiseerd door Vision<br />
Events. Michelle volgt op dit moment<br />
de opleiding International Business and<br />
Management Studies in Amsterdam maar<br />
is geboren en opgegroeid in Suriname.<br />
Veertig procent armste kinderen zonder vader<br />
kijken van plaatjes, zingen, <strong>een</strong><br />
wandeling maken of leren tellen en rekenen.<br />
Bij ruim zeventig procent van de kinderen<br />
blijkt <strong>een</strong> volwassene meer dan vier leerzame<br />
activiteiten te hebben ondernomen.<br />
Het komt er dus op neer dat bij <strong>een</strong> aanzienlijk<br />
deel <strong>een</strong> andere dan de biologische vader<br />
betrokken is. Van de gezinnen <strong>met</strong> <strong>een</strong><br />
vader deed ruim vijf en twintig procent van<br />
de mannen iets leerzaams <strong>met</strong> de kinderen.<br />
Bron: Times of Suriname<br />
Binnenlands<strong>Newz</strong> 5<br />
Facebookactie opening<br />
archief over Suriname<br />
Op de Facebookpagina ‘Maakvandegeschiedenisg<strong>een</strong>geheim’<br />
staat <strong>een</strong> petitie<br />
die de Nederlandse regering oproept openheid<br />
te bieden over de rol die Nederland in<br />
de jaren 80 in Suriname heeft gespeeld.<br />
Als het aan de regering ligt, blijven deze<br />
archieven tot 2060 gesloten. De Facebookactie<br />
is <strong>een</strong> initiatief van de drie makers van<br />
de voorstelling ‘Bouta’. Een theaterstuk over<br />
de president van Suriname, maar ook ver-<br />
Hindoestaans Gezondheidscongres<br />
2013 groot<br />
succes<br />
Medio februari organiseerden diverse<br />
partijen het Hindoestaans Gezondheidscongres.<br />
Het congres in Den Haag richtte<br />
zich op arts en consument en was voor<br />
ieder<strong>een</strong> toegankelijk. Het congres belichtte<br />
vooral ziektebeelden die <strong>een</strong> grote<br />
impact hebben op de Hindoestaanse gem<strong>een</strong>schap<br />
zoals hart- en vaatziekten,<br />
diabetes, obesitas en COPD. Specialisten<br />
uit het Medisch Centrum Haaglanden,<br />
cardioloog dr. Pranobe Oemrawsingh, internist-diabetoloog<br />
dr. Aan Kharagjitsing<br />
en internist-nefroloog dr. Prataap Chandie<br />
Kwakoe’ gaat verder als<br />
Kwaku - Summer Festival<br />
Het Kwakoe festival gaat voortaan verder<br />
onder de naam KWAKU – Summer Festival.<br />
Het evenement in Amsterdam Zuidoost<br />
duurt dit jaar vier weekenden in plaats van<br />
zes en wel van 13 juli tot en <strong>met</strong> 4 augustus.<br />
Dit heeft organisator Ivette Forster aan AT5<br />
laten weten. Volgens de zender zal het festival<br />
opnieuw plaatsvinden in het Bijlmerpark<br />
en het aangrenzende sportpark waar<br />
het traditionele voetbaltoernooi wordt<br />
gehouden. Het festivalterrein wordt opge-<br />
oordeelde voor drugshandel en verdachte<br />
van betrokkenheid bij de moord op 15 politieke<br />
tegenstanders. De acteurs merkten<br />
bij de voorbereidingen dat allerlei verhalen<br />
de ronde doen over de rol die Nederland<br />
in Suriname heeft gespeeld. Maar konden<br />
dit door de gesloten archieven, moeilijk onderzoeken.<br />
Omdat deze geruchten de toch<br />
al moeizame relatie tussen Nederland en<br />
Suriname blijven beïnvloeden, vonden de<br />
acteurs het <strong>een</strong> goed idee hun publiek de<br />
kans te geven na afloop van de voorstelling<br />
<strong>een</strong> petitie te tekenen. “Wij streven naar<br />
25.000 handtekeningen. Daarom gaan we<br />
door op Facebook. Hoe meer handtekeningen,<br />
hoe groter de kans dat politiek Den<br />
Haag het openen van de archieven in overweging<br />
zal nemen”, aldus Nuyens, één van<br />
de acteurs. Ieder<strong>een</strong> kan tekenen. In <strong>een</strong><br />
filmpje op de site is naast journaliste Sheila<br />
Shaw, deelden hun visie <strong>met</strong> de bezoekers.<br />
Tijdens het congres zijn vele Hindoestanen<br />
voorgelicht over het belang van ge-<br />
zonde voeding en lichaamsbeweging. Ook<br />
konden Sergio zij Bunsee zich laten testen. Naar aanleiding<br />
hiervan werd <strong>een</strong> aantal bezoekers verzocht<br />
<strong>een</strong> huisarts te bezoeken vanwege <strong>een</strong> te<br />
hoge bloeddruk of <strong>een</strong> te hoog bloedsuikerspiegelgehalte.<br />
Hindoestanen hebben<br />
helaas <strong>een</strong> verhoogd risico op bepaalde<br />
ziektebeelden. Het is dus erg belangrijk<br />
dat ook u zich regelmatig laat controleren!<br />
Het congres zal jaarlijks worden geor-<br />
ganiseerd, voor meer informatie: www.<br />
hindoestaansgezondheidscongres.nl.<br />
deeld in eilanden <strong>met</strong> <strong>een</strong> thema. Zo komen<br />
er <strong>een</strong> jongereneiland, <strong>een</strong> salsatent,<br />
<strong>een</strong> cultuurtent, <strong>een</strong> Africa Lounge en<br />
<strong>een</strong> Wellness Garden. Zoals eerder bekend<br />
werd, zal het festival niet meer gratis<br />
zijn. Bezoekers moeten 2,50 euro betalen<br />
om het terrein op te mogen. Er is plaats<br />
voor 100 kramen en uiteraard kan er op<br />
Kwaku vooral weer lekker worden gegeten<br />
en gedronken. Forster zegt tegen AT5<br />
het festival te willen professionaliseren<br />
<strong>met</strong> behoud van het bijzondere karakter.<br />
Bron: AT5
So<strong>met</strong>imes the heart sees what is invisible to the eye<br />
Column Sergio:<br />
Mister T, het broertje van Yunus<br />
Ik herinner mij <strong>een</strong> Surinaams kind<br />
dat ik <strong>een</strong>s als pedagoog had ondergebracht<br />
bij <strong>een</strong> pleeggezin.<br />
Zijn moeder vond heroïne belangrijker<br />
dan haar kleine, die <strong>een</strong> miniatuur was<br />
van Mister T. Een grote hanenkam, weggeschoren<br />
haar aan de zijkanten, <strong>een</strong><br />
mouwloos basketbal shirtje en <strong>een</strong> dikke<br />
gouden ketting om de nek. Een vriendin<br />
van zijn moeder stond <strong>met</strong> de kleine<br />
Mister T op de stoep bij jeugdzorg.<br />
Moeder was sinds haar uitkering was ge-<br />
stort al dagen onvindbaar. De vriendin<br />
had zich de eerste dagen over Mister T<br />
ontfermd. Maar de derde dag werd het<br />
haar teveel. “Hij vraagt teveel aandacht,<br />
wil de hele dag spelletjes doen en stoeien.<br />
Ik heb niet om kinderen gevraagd, en nu<br />
zit ik er <strong>met</strong> <strong>een</strong> opgescheept”, zei ze <strong>met</strong><br />
<strong>een</strong> typisch Surinaamse geïrriteerde blik.<br />
De kleine Mister T keek haar sip aan. Ken-<br />
nelijk voelde hij nattigheid aankomen,<br />
omdat hij vaker elders achtergelaten werd.<br />
Het was vrijdagmiddag 17.00 uur toen ze<br />
wegliep zonder achterkom te kijken en<br />
Mister T zich aan mijn b<strong>een</strong> vastklampte.<br />
“Ik wil <strong>met</strong> jou mee”, zei hij <strong>met</strong> <strong>een</strong> lach<br />
waarvan in het midden vier melktandjes<br />
ontbraken. Ik voelde mijn hart breken<br />
en bedacht me dat dit jongetje niet<br />
zou misstaan in mijn Surinaamse familie<br />
en dat hij hierin zou kunnen opgroeien<br />
tot <strong>een</strong> evenwichtige, volwassen Mister<br />
‘DE M A G I S C H E KRACHTEN VAN<br />
EDELSTENEN - GESCHREVEN DOOR<br />
MEDIUM SHANTI VAN SHIVSHAKTI.NL<br />
Kristallen zijn krachtige bronnen van<br />
energie. Hun verfijnde vibraties<br />
resoneren <strong>met</strong> de energi<strong>een</strong> van het<br />
lichaam en zorgen voor diepe<br />
lichamelijke, emotionele en geestelijke<br />
GENEZING.<br />
1.verlicht fysieke kwalen zoals hoofdp<br />
ijn,vermoeidheid,overgangsklachten.<br />
2.verzacht emoties zoals woede,schul<br />
d,stemmingswisselingen,bezorgdheid<br />
,paniekaanvallen en depressie.<br />
3.leer technieken voor SPIRITUELE<br />
GROEI EN GENEZING EN<br />
FINANCIEEL VOORSPOED NAAR JE TOE<br />
TE TREKKEN.<br />
4.Leer zelf hoe u uw eigen<br />
huis/ruimte kunt reinigen van nega-<br />
T. Mijn plan viel in duigen. Mijn leidinggevende<br />
plaatste hem op <strong>een</strong> crisisplek<br />
waar gezocht werd naar <strong>een</strong> pleeggezin.<br />
Drie weken later was er match. Twee<br />
personen, kwamen op kantoor voor de<br />
kennismaking. De ene had de nacht ervoor<br />
niet kunnen slapen en werd gerustgesteld<br />
door de andere, <strong>met</strong> de<br />
woorden, “alles komt goed, liefje.”<br />
Mister T kwam de kamer binnen. Het stel<br />
vertelde in kindertaal wat pleegzorg inhield<br />
en daarna wat hun hobby’s waren. Beiden<br />
waren leerkracht en hadden parttime banen<br />
om zich te richten op hun andere twee<br />
pleegkinderen, waarvan de oudste bijna<br />
achttien zou worden. Mister T vroeg aan<br />
hen of ze slaan en hem ook all<strong>een</strong> thuis zouden<br />
laten. Beiden schudden van nee. “Zijn<br />
jullie lief?”, was zijn laatste vraag. Ze knikten.<br />
Nog steeds vraag ik me af hoe het Mister T<br />
vergaan is. We hebben destijds namelijk <strong>een</strong><br />
grote fout gemaakt, we hebben over het<br />
hoofd gezien dat het blanke homo’s waren.<br />
tieve entiteiten.en breng zo weer <strong>een</strong><br />
hogere trilling in uw huis zodat<br />
de energie stoom goed kan<br />
doorstromen,hierdoor gaan de blokkades<br />
in uw leven weg die u op<br />
financieel ,relationeel en zakelijk gebied<br />
kunnen blokkeren.<br />
Meer info :<br />
WWW.SHIVSHAKTI.NL uw spiritueelwelzijns-huis<br />
079-8886349<br />
Binnenlands<strong>Newz</strong> 7<br />
Column Aman:<br />
Mijn tweede winterjas deze winter<br />
Het is al bijna <strong>een</strong> half jaar verschrikkelijk<br />
koud. Koning Winter duurt langer dan<br />
normaal gesproken, waar het nu al Lente<br />
is en ik normaal erg vrolijk wordt van de<br />
15, 16 graden is het eind maart nog hevig<br />
aan het vriezen. Gevoelstempraturen -10<br />
zijn regelmatig aan de orde van de dag.<br />
De griepepidemie duurt ook langer dan<br />
verwacht. Ieder klaagt erover en eerlijk gezegd<br />
duurt deze winter erg lang! Voor de<br />
overheid uiteraard heerlijk want er wordt<br />
ontzettend veel gestookt deze winter en<br />
voedselprijzen worden lekker opgedreven.<br />
Record na record wordt er gebroken<br />
en de Nederlanders die het all<strong>een</strong> maar<br />
geweldig vinden. Nederland is <strong>een</strong> land<br />
dat van records houdt zelfs als ze er zelf<br />
aan moeten lijden. Kennen jullie hem nog<br />
Iceman Wim Hof, die in Finland <strong>een</strong> meer<br />
over ging zwemmen in zijn zwembroek<br />
bij -20. Op televisie zag hij er half dood<br />
uit, maar hij had zijn record hoor PAGLA!.<br />
Aan het begin van deze winter had ik<br />
<strong>een</strong> nieuwe jas gekocht, maar inmiddels<br />
ben ik toe aan mijn tweede winterjas,<br />
maar wat voor winterjas moet dat zijn?<br />
Een ijsberenvacht zou niet gek zijn en<br />
wellicht moet ik <strong>een</strong> jas <strong>met</strong> ingebouwde<br />
verwarmingselementen laten ontwerpen<br />
die je doormiddel van heet water<br />
en <strong>een</strong> batterij elke keer kan opladen.<br />
De winterjas die ga ik zeker kopen, want<br />
ik verwacht dat de kou tot eind april zal<br />
gaan houden. Ik heb medelijden <strong>met</strong> de<br />
mensen die in deze periode trouwen en<br />
foto’s moeten maken in deze kou. Kortom<br />
mijn tweede winterjas is hetg<strong>een</strong> wat me<br />
dagelijks bezig houdt. Dit wordt de mooiste<br />
aankoop in mijn leven. Nederland is<br />
niet meer het kleine-koude-kikkerlandje.<br />
We moeten gaan beseffen dat we steeds<br />
meer in de buurt van de Scandinaviërs<br />
komen en daardoor zullen we onze levensstijl<br />
ook moeten veranderen. Ons<br />
eetpatroon, de kleding. Mijn tweede winterjas<br />
deze winter is daar <strong>een</strong> voorbeeld<br />
van, ik kan niet wachten tot ik deze heb.<br />
Nu al de beste aankoop uit mijn leven.<br />
Prijsvraag van vorige maand: de<br />
echte naam van DJ Zunils is<br />
Sunil Soekra. Bijna alle inzendingen<br />
waren goed. De volgende mensen<br />
krijgen binnenkort <strong>een</strong> cd van DJ<br />
Zunils toegestuurd:<br />
Eddy Goerdien<br />
Sara Ramtahalsing<br />
Krishan Thakoerdin<br />
B. Thakoersingh<br />
Gefeliciteerd en veel luisterplezier<br />
toegewenst door DJ Zunils en<br />
<strong>Dream</strong> <strong>Newz</strong>
PROF. DOUTY
Economy does not lie in sparing money, but in spending it wisely<br />
Drugs gevonden in sowtu fisi<br />
De Centrale Bank van Suriname had begin<br />
2012 <strong>een</strong> streefcijfer voor de inflatie tussen<br />
5% en 6% bekendgemaakt. Deze target<br />
is gehaald en de Bank blikt terug op<br />
standvastig beleid dat dit mogelijk maakte.<br />
Tevens geeft de Bank aan dat inflatie van<br />
hooguit 5% de norm blijft voor 2013. De<br />
Centrale Bank vindt het belangrijk <strong>een</strong><br />
Een Zaandammer (55) is op Schiphol<br />
aangehouden voor het smokkelen van<br />
cocaïne. De creatieveling had de drugs<br />
verstopt in zakken <strong>met</strong> zoute vis. Na<br />
<strong>een</strong> vlucht van Suriname naar Amsterdam<br />
werd de Zaandammer onderworpen<br />
aan <strong>een</strong> controle door de douane.<br />
De precieze hoeveelheid drugs die de<br />
man in de vissen had verstopt, is niet bekendgemaakt<br />
door de marechaussee.<br />
Centrale Bank van Suriname haalt<br />
inflatie target 2012<br />
Het ministerie van Financiën en de Centrale<br />
Bank van Suriname hebben bekendgemaakt<br />
dat zij twee staatsbanken zullen gaan privatiseren.<br />
Het betreft de Hakrinbank en de<br />
Landbouwbank. De aandelen hiervan, die<br />
in het bezit zijn van de staat, komen op de<br />
Surinaamse markt. Met de privatisering wil<br />
signaal af te geven dat bewaakt moet<br />
worden, omdat dit houvast biedt aan de verwachtingen<br />
en het te voeren financieel monetaire<br />
beleid. In vele landen blijkt immers<br />
dat transparantie in het monetair beleid<br />
kan helpen om de inflatie laag te houden.<br />
Bron: Centrale Bank van Suriname<br />
Twee staatsbanken geprivatiseerd<br />
op de Surinaamse markt<br />
De komende tijd wordt in Den Haag speciaal<br />
veiligheidsfolie aangebracht op de<br />
vitrines van juweliers. Hierdoor is het voor<br />
potentiële overvallers moeilijker en tijdrovender<br />
om het glas stuk te slaan en sieraden<br />
len de instanties de staatsschuld verkleinen.<br />
Het geld dat daardoor vrijkomt, wordt geïnvesteerd<br />
in de sociale sector. Ook geeft de<br />
privatisering Surinamers meer mogelijkheden<br />
om te gaan beleggen. De kapitaalmarkt<br />
in Suriname is nog nauwelijks ontwikkeld.<br />
Veiligheidsfolie Haagse juweliers<br />
snel uit de vitrine te halen.<br />
Minister Ivo Opstelten van<br />
Veiligheid en Justitie en<br />
burgemeester Jozias van<br />
Aartsen hebben gezamenlijk<br />
de aftrap gegeven van het<br />
pilotproject. Dat deden ze bij<br />
juwelier Prahladsingh aan de<br />
Schalk Burgerstraat 3.<br />
Het folie werd getest door<br />
<strong>met</strong> <strong>een</strong> vuisthamer op <strong>een</strong><br />
glasplaat <strong>met</strong> én zonder veiligheidsfolie te<br />
slaan.<br />
Your<strong>Newz</strong> 11<br />
Adios El comandante (1954-2013)<br />
Het was algem<strong>een</strong> bekend dat de contro-<br />
versiële en invloedrijke president Hugo<br />
Chávez de laatste maanden <strong>een</strong> zware strijd<br />
leverde tegen kanker. Toch kwam het bericht<br />
dat de president op 5 maart jl. kwam<br />
te overlijden voor velen vrij onverwachts.<br />
Zijn aanhangers in Venezuela dompelden<br />
zich in diepe rouw maar ook buiten de grenzen<br />
van Venezuela werd geëmotioneerd en<br />
geshockt gereageerd op de gebeurtenis.<br />
Politieke leiders toonden publiekelijk<br />
hun medeleven. Zo ook president van<br />
de Republiek Suriname, Desiré Bouterse,<br />
die liet weten diep geschokt te zijn door<br />
het droevige bericht dat Commandant<br />
Hugo Rafael Chavez Frias is h<strong>een</strong>gegaan.<br />
Op de Surinaamse regeringswebsite werd<br />
<strong>een</strong> reactie van de Surinaamse president<br />
gepubliceerd, waarin onder andere het<br />
volgende te lezen was: “We verliezen in<br />
hem <strong>een</strong> grote vriend en strijder tegen alles<br />
wat onrechtvaardig is, vooral in de<br />
strijd tegen onderdrukking en armoede.<br />
Zijn geloof in de integratie van ons continent<br />
Zuid-Amerika zal zijn grootste nalatenschap<br />
zijn, <strong>met</strong> name het verwezenlijken<br />
van de droom van Simon Bolivar.<br />
Sinds november 2012 heeft de Surinaamse<br />
Goudcommissie drieduizend illegale goudzoekers<br />
weggestuurd uit het Sarakreek<br />
gebied. Het gaat hier om tweeduizend Brazilianen<br />
en duizend Surinamers. Ook zijn<br />
er tweehonderd illegale mijnen ontdekt.<br />
Volgens Dompig, voorzitter van de commissie<br />
Ordening Goudsector, bleek dat<br />
Deze droom is nu <strong>een</strong> realiteit aan het worden<br />
en hiervoor zullen we hem altijd dankbaar<br />
zijn en gedenken <strong>met</strong> eerbied en liefde.”<br />
President Desiré Bouterse had <strong>een</strong> goede<br />
band <strong>met</strong> de overleden Chávez. Beide<br />
landen gingen diverse samenwerkingen<br />
aan, onder andere voor de cultivatie<br />
en exploitatie van rijst. Hugo Chavez’<br />
missie was om <strong>met</strong> strategische<br />
allianties als deze de onafhankelijk van de<br />
Zuid-Amerikaanse economie te bevorderen.<br />
Hoe hecht de band tussen de Surinaamse<br />
en Venezolaanse leiders was, bleek ook uit<br />
de mededeling dat 8 maart 2013, de dag<br />
dat de officiële uitvaartceremonie plaatsvond,<br />
werd afgekondigd als ‘Dag van nationale<br />
rouw’ in Suriname. Desiré Bouterse<br />
was persoonlijk aanwezig bij het afscheid<br />
van de markante Venezolaanse leider.<br />
Het lichaam van Hugo Chávez is gebal-<br />
semd en wordt permanent opgebaard in<br />
het Museum van de Revolutie in de Venezolaanse<br />
hoofdstad. Hoe de toekomst<br />
er zal uitzien na 14 jaar Hugo Chávez zal<br />
blijken na de verkiezingen op 14 april.<br />
3000 illegale mijnwerkers en 200<br />
mijnen ontdekt<br />
deze mijnwerkers g<strong>een</strong> concessierechten<br />
hadden. Mijnwerkers die afval water in de<br />
Sarakreek dumpten, werden ook onmiddellijk<br />
weggestuurd. Het water van de<br />
Sarakreek maar ook het Van Blommenstein<br />
stuwmeer schijnen ernstig vervuild te zijn<br />
als gevolg van de goudwinningactiviteiten<br />
in de omgeving.
A fit, healthy body—that is the best fashion statement<br />
De Hindoestaanse maaltijd is niet per<br />
se ongezond. Het heeft meer te maken<br />
Your<strong>Newz</strong> 13<br />
Eet je slank: is de <strong>hindoestaanse</strong> maaltijd gezond of ongezond?<br />
Even voorstellen.: Nita Nannan, gewichtsconsulente<br />
en Coach Gezonde Leefstijl.<br />
Na mijn 40ste merkte ik dat ik wat sneller<br />
aankwam, dit was <strong>een</strong> reden voor mij om<br />
op onderzoek uit te gaan. Mijn interesse in<br />
voeding was er altijd al. Geïnspireerd hierdoor<br />
heb ik <strong>een</strong> opleiding tot Gewichtsconsulente<br />
afgerond.<br />
Aartie Kanhai (28) is <strong>een</strong> jonge ambitieuze<br />
dame woonachtig in de<br />
regio Rotterdam. Met haar economische<br />
diploma’s op zak werkt ze<br />
als freelance Controller bij diverse<br />
opdrachtgevers onder haar eigen<br />
bedrijfsnaam Kaanha Financial<br />
Experts. Daarnaast is ze trotse eigenaresse<br />
van www.janiya-asian.<br />
com en Manager Sales van Mr J. –<br />
Taste of Surinam, haar familie restaurant<br />
te Amsterdam Zuid-Oost.<br />
<strong>met</strong> de combinaties en de hoeveelheden<br />
die je eet en hoe je het klaarmaakt.<br />
De traditionele keuken bestaat uit:<br />
rijst-dahl-roti-groenten-vissoorten-chutney-kip-doksa.<br />
Onze maaltijd is erg koolhydraatrijk<br />
vanwege de verkeerde combinatie<br />
van voedsel die je gewend bent te eten.<br />
Het is belangrijk om <strong>een</strong> goede keuze<br />
te maken over wat je eet en hoeveel je<br />
eet als je wilt afvallen of <strong>een</strong> gezond<br />
gewicht wilt behouden. Dit noemt<br />
men bewust en verantwoord eten.<br />
Rijst bevat nauwelijks voedingswaarde,<br />
weinig vitamine B en slechts 0,6 gr. vezels<br />
per kopje. Zilvervliesrijst is beter om te eten<br />
want het bevat 3,5 gr. vezels per kopje en<br />
het geeft je eerder <strong>een</strong> verzadigd gevoel.<br />
De combinatie rijst, dahl en groen-<br />
ten klaargemaakt <strong>met</strong> aardappelen,<br />
erin heeft <strong>een</strong> hoog gehalte aan koolhydraten.<br />
Voeg dus g<strong>een</strong> aardappels<br />
toe aan je groenten als je ook rijst eet.<br />
Als je gevulde roti <strong>met</strong> aardappelen<br />
of gele erwten maakt, eet dan<br />
niet ook groenten mèt aardappelen<br />
erdoorh<strong>een</strong> en ook nog rijst erbij.<br />
Indian fashion trends 2013<br />
Het jaar 2013 is al <strong>een</strong> tijdje begonnen en<br />
men maakt zich al op voor de komende<br />
bruiloften en andere feestelijke gelegenheden.<br />
Moet jij ook nog <strong>een</strong> prachtige<br />
outfit aanschaffen om te stralen binnenkort?<br />
Hieronder de Fashiontips van 2013!<br />
De trend van 2012 loopt ook door in dit<br />
jaar. Vorig jaar zagen we veel schitterende<br />
paljetten en sarees <strong>met</strong> meerder stoffen<br />
per kledingstuk. Ook werden vrij westerse<br />
outfits gecombineerd <strong>met</strong> sparkelende<br />
tasjes, schoenen en Indian Jewellery.<br />
Echt Indian 2013? Paars! De kleur paars<br />
is helemaal in en wordt gezien op iedere<br />
catwalk. Of je nou <strong>een</strong> Saree of Lehenga<br />
draagt, paars is helemaal trendy.<br />
Wil je liever <strong>een</strong> westerse jurk aan? Kies<br />
dan voor paars <strong>met</strong> veel gouden, bronzen<br />
of zilveren accessoires. Of kies voor<br />
<strong>een</strong> super mooie <strong>een</strong>voudige galajurk<br />
<strong>met</strong> opvallende sieraden als eye-catchers!<br />
Uiteraard komen de lichte en felle kleuren<br />
ook weer in rond de lente en zomer.<br />
Kies één van de hoofdgerechten, rijst<br />
of roti. Eet er dan groenten bij <strong>met</strong> vis,<br />
vlees of kip. Vegetariërs kunnen vervangende<br />
vleesproducten zoals soja eten.<br />
Probeer niet iedere dag chutney te eten.<br />
Die is rijk aan vet omdat het is ondergedompeld<br />
in olie. Eet gevarieerd. Probeer<br />
ook gekookte aardappelen als hoofdgerecht.<br />
Aardappelen zijn gezond. Ze bevatten<br />
vitamines B, C en vezels en is nog<br />
<strong>een</strong>s <strong>een</strong> keer goed voor de stoelgang.<br />
Eet regelmatig en kleine porties. Eet uit <strong>een</strong><br />
plat bord in plaats van <strong>een</strong> diep bord. Op <strong>een</strong><br />
diep bord schep je meer op. Bereid het eten<br />
<strong>met</strong> 1 eetlepel olie per persoon. Vermijd het<br />
vet niet maar verminder het. Het is beter om<br />
niet alles altijd te bakken. Je kunt ook stoven.<br />
Creatief <strong>met</strong> koken begint bij het<br />
boodschappen doen, misschien <strong>een</strong><br />
onderwerp voor de volgende keer.<br />
Heeft u vragen dan kun je me altijd mailen,<br />
indien u persoonlijke begeleiding wilt<br />
dan kunt u <strong>een</strong> afspraak maken voor <strong>een</strong><br />
consult, info@eetje-slank.nl.<br />
Het is mijn passie om je hierin te begeleiden<br />
en te ondersteunen!<br />
Wit, licht roze en aqua zullen eruit springen<br />
dit jaar. Hoge hakken zijn even<strong>een</strong>s<br />
<strong>een</strong> must! Het maakt niet meer uit hoe<br />
lang je al bent, trek ze maar gewoon aan.<br />
Een opvallend nieuwtje is dat het gebruik<br />
van organische (eco vriendelijke) stoffen<br />
in India helemaal in is. Deze stoffen zijn<br />
duurder omdat de vervaardiging hiervan<br />
meer kost en India zo <strong>een</strong> positieve<br />
bijdrage kan leveren aan het milieu. Dus<br />
als jij je milieuvriendelijk en modieus wilt<br />
kleden volgens de meest recente Indiase<br />
trends, dan weet je wat je te doen staat!<br />
Heb je inspiratie nodig om je jezelf onweerstaanbaar<br />
te kleden of ben je opzoek<br />
naar de laatste Asian Fashion? Surf dan<br />
naar www.Janiya-Asian.com
While we are postponing, life speeds by<br />
Salman Khan laat Sooraj Bharjatya op zich<br />
wachten<br />
Ze werkten voor het eerst samen in de block-<br />
buster Maine Pyaar Kiya uit 1989 en vervolgden<br />
dat succes <strong>met</strong> Hum Aapke Hain Koun<br />
(1994) en Hum Saath Saath Hain(1999).<br />
En hoewel filmmaker Sooraj Barjatya al<br />
klaar is <strong>met</strong> het script van zijn volgende<br />
film, <strong>met</strong> de werktitel Bade Bhaiyya, gaat<br />
het gerucht dat hij pas volgend jaar kan<br />
beginnen <strong>met</strong> de opnames. Waarom? Salman<br />
Khan is dit jaar volledig volgeboekt.<br />
Volgens de laatste berichten hebben<br />
Khan en Barjatya het script al besproken,<br />
maar het lijkt haast onmogelijk om<br />
de opnames dit jaar nog te starten. De<br />
opnames van Sohail Khan’s Mental begonnen<br />
eerder deze week in Dubai.<br />
Dit wordt zijn eerste release in 2013.<br />
Na Mental, begint Khan aan de opnames<br />
van Sajid Nadiadwala’s Kick. Daarna volgt<br />
No Entry Mein Entry en Prabhudeva’s<br />
volgende film. Met zoveel films voor dit<br />
jaar, zijn lopende rechtszaken en medische<br />
check-ups in Amerika lijkt het zeer<br />
onwaarschijnlijk dat de opnames voor<br />
Barjatya’s film dit jaar zullen beginnen.<br />
Delhi groepsverkrachting nu onderwerp film<br />
De afschuwelijke groepsverkrachting,<br />
die vorig jaar december in<br />
Delhi plaatsvond en de hele natie<br />
schokeerde, wordt nu het onderwerp<br />
van <strong>een</strong> nieuwe film. Dit maakte<br />
producent Siddhartha Jain bekend.<br />
De film, getiteld Kill The Rapist, gaat<br />
echter meer over vrouwelijke empowerment<br />
en krachtdadige vendetta<br />
dan over de verkrachting zelf.<br />
“Wij zullen de verkrachting niet<br />
laten zien. Als we dat wel zouden<br />
doen lopen we het risico om<br />
aangeklaagd te worden wegens<br />
sensatiezucht en provocative.”<br />
Jain voegt daaraan toe: “Onze film<br />
gaat niet over de trauma van <strong>een</strong><br />
verkrachting, maar over <strong>een</strong> jong<br />
meisje die op <strong>een</strong> vindingrijke<br />
manier wraak neemt. De slogan<br />
van de film slogan luidt: Ab har<br />
ladki Nirbhaya. We willen verkrachters<br />
afschrikken <strong>met</strong> deze film.”<br />
De hoofdrol in de film wordt gespeeld<br />
door <strong>een</strong> nieuwkomer. Zij<br />
wordt getraind in martial arts om<br />
zichzelf te presenteren als <strong>een</strong> Indiase<br />
versie van Uma Thurman in Kill Bill.<br />
Bollywoodblog by Charla Manohar<br />
Bollywood<strong>Newz</strong> 15<br />
Exclusieve foto’s: Dilip Kumar, Big B en SRK samen<br />
op cover van Filmfare<br />
Een klassiek shot van drie generaties Bol-<br />
lywood: Dilip Kumar, Amitabh Bachchan<br />
en Shah Rukh Khan kwamen bij<strong>een</strong> in<br />
Kumar’s huis voor <strong>een</strong> special fotoshoot<br />
voor het magazine Filmfare ter ere van het<br />
100-jarige bestaan van de Indiase Cinema.<br />
Kumar (90) was <strong>een</strong> superstar in de jaren<br />
50 en 60 <strong>met</strong> hits als Madhumati, Ganga<br />
Jamuna en Devdas. Amitabh Bachchan<br />
volgde in de jaren 70 en 80 <strong>met</strong> hits als<br />
Zanjeer, Coolie en Sholay en de laatste twee<br />
Maar liefst 25 zangers en zangeressen<br />
hebben gezongen voor de<br />
soundtrack van Bombay Talkies.<br />
Bombay Talkies, bestaande uit vier<br />
korte films, geregisseerd door Anurag<br />
Kashyap, Karan Johar, Zoya Akhtar<br />
en Dibakar Banerjee, is <strong>een</strong> eerbetoon<br />
aan 100 jaar Indiase Cinema.<br />
De muziek van de film is gecomponeerd<br />
door Amit Trivedi en op<br />
decennia is de titel van ‘King’ voor SRK <strong>met</strong><br />
hits als DDLJ, Baazigar en Chak De India.<br />
“Fotoshoot <strong>met</strong> Dilip Saheb en Shah Rukh<br />
voor de cover van Filmfare – 100 jaar Indiase<br />
cinema …Filmfare aan het bedreigen zodat<br />
ze de foto’s online zetten”, twittered Big B.<br />
Uiteraard houdt Filmfare de foto’s nog even<br />
geheim. Toch deelde de 70-jarige acteur <strong>een</strong><br />
paar leuke foto’s van hem en SRK op zijn<br />
blog.<br />
25 zangers en zangeressen voor Bombay<br />
Talkies<br />
het album zijn maar liefst 25 bekende<br />
zangers en zangeressen<br />
te horen, van Udit Narayan tot<br />
aan Sonu Nigam, van Alka Yagnik<br />
tot aan Sunidhi Chauhan.<br />
Een geweldig viering van<br />
100 jaar Indiase Cinema.<br />
Bombay Talkies staat gepland<br />
voor <strong>een</strong> release op 3 mei.
Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart<br />
Sinds 2009 is Rosita Doerbali-Timal (35)<br />
visagiste en haarstyliste bij Dulhans only!<br />
Hiervoor heeft zij 12 jaar voor de overheid<br />
gewerkt en parttime als model gefungeerd.<br />
Rosita heef al veel gedaan voor<br />
TV, bladen, bekende Nederlanders en voor<br />
dames die in het huwelijk zijn getreden<br />
Algemene huidverzorging<br />
In de winter krijgt je huid het extra zwaar<br />
te verduren. Door het gebrek aan zonlicht<br />
in de winter kan je lichaam te weinig<br />
genieten van de weldoende vitamine<br />
Sarita Debi Tewari: Professionele Visagiste<br />
<strong>met</strong> 35 jaar ervaring en vakkennis in<br />
Bruidsverzorging en alle gelegenheden &<br />
alle culturen .<br />
www.saritadebitewari.com<br />
Mob. 06 15430703 - 020 7769294<br />
Donkere kringen onder je ogen<br />
Hoe moet je donkere kringen onder je<br />
ogen kwijtraken ?<br />
Bijna ieder<strong>een</strong> heeft wel<strong>een</strong>s huidsverkleuring<br />
onder de ogen. Voor sommigen<br />
onder ons zijn die donkere kringen <strong>een</strong><br />
constante bron van ergernis. Hoewel de<br />
D. Daarbij wordt de huid door de kou, de<br />
sneeuw en de regen zwaar op de proef<br />
gesteld. Bovendien brengt de droge lucht<br />
in goed verwarmde woonkamers vaak<br />
nadelige gevolgen voor de huid <strong>met</strong> zich<br />
mee. Om te vermijden dat je meer rimpels<br />
krijgt of andere huidproblemen zoals <strong>een</strong><br />
schilferige huid, volgen hier enkele tips.<br />
Sommige kleding bevat stoffen die irriterend<br />
zijn voor de huid. Zo kan bijvoorbeeld<br />
wol leuk zijn om aan te voelen, maar het kan<br />
je huid ook irriteren. Ook stoffen die de neiging<br />
hebben om jeuk te veroorzaken zijn<br />
te mijden als je er gevoelig voor bent. Aan<br />
te raden is om kledingstukken van katoen<br />
te dragen, dat geeft je <strong>een</strong> warm gevoel<br />
en tegelijkertijd irriteert het je huid niet.<br />
In de winter heb je het natuurlijk graag<br />
warm en gezellig in huis. Vele mensen laten<br />
de verwarming dan ook op volle toeren<br />
draaien om het knus en warm te hebben.<br />
Het probleem van <strong>een</strong> verwarmde woonkamer<br />
is dat de lucht vaak te droog is, waar-<br />
kringen soms <strong>een</strong> symptoom zijn van<br />
<strong>een</strong> bepaalde ziekte, zijn ze meestal het<br />
gevolg van allergi<strong>een</strong>, moeheid of jammer<br />
genoeg ook erfelijkheid. Maar wat de<br />
oorzaak ook is, de donkere kringen kunnen<br />
lichter worden gemaakt en in sommige<br />
gevallen zelfs volledig verdwijnen.<br />
Bij Allergi<strong>een</strong><br />
1. Bloed laten testen bij de dokter<br />
2. identificeer allergien<br />
3. Zorg voor voldoende nachtrust<br />
4. Verzorg je huid voordat je gaat slapen.<br />
5. Leg dagelijks afgekoelde theezakjes,<br />
ijsblokjes in <strong>een</strong> doekje gewikkeld of<br />
schijfjes komkommer op je ogen.<br />
6. Probeer de huid te ontspannen<br />
7. Gebruik <strong>een</strong> oogcreme <strong>met</strong> vitamine K<br />
en retinol<br />
8. Vermijdt in je ogen wrijven<br />
9. Zorg voor <strong>een</strong> gezond uitgebalanceerd<br />
dieet , gebruik vitamines en drink veel water.<br />
10. Gebruik minder zout: door zout<br />
houdt het lichaam vocht vast op vreemde<br />
plaatsen en dit kan ook zwellingen<br />
onder de ogen veroorzaken. Teveel<br />
zout kan ook de circulatie verstoren<br />
en de bloedvaten blauwer laten lijken.<br />
11. Stop <strong>met</strong> roken: roken veroorzaakt<br />
problemen <strong>met</strong> de bloedsomloop<br />
die niet all<strong>een</strong> levensbedreigend<br />
Body&Mind 17<br />
door je huid nadelige gevolgen ondervindt.<br />
Daarom is het goed om <strong>een</strong> luchtbevochtiger<br />
in je woonkamer te laten installeren<br />
om dit onaangename gevolg in te perken.<br />
Het kan natuurlijk leuk zijn om in deze<br />
nog koude wintertijd extra lang te genieten<br />
van <strong>een</strong> bad of douche, maar toch<br />
is enige gematigdheid geboden. Al te<br />
lange baden of douches zorgen ervoor<br />
dat je huid week zal worden en verslappen.<br />
Bovendien is het af te raden om heet<br />
water te gebruiken: voor de huid is het<br />
beter om je te wassen <strong>met</strong> lauw water.<br />
Nadat je <strong>een</strong> bad of douche hebt genomen,<br />
is het gepast om je lichaam verder te verzorgen<br />
<strong>met</strong> <strong>een</strong> hydraterende crème. Hydraterende<br />
crèmes voeden je huid waardoor<br />
deze zacht en gezond blijft. Pas je hydraterende<br />
crème aan aan het type van je huid.<br />
Heb je eerder <strong>een</strong> gevoelige huid, gebruik<br />
dan crèmes die speciaal daarop afgestemd<br />
zijn. Als je <strong>een</strong> normaal huidtype hebt, dan<br />
mag je ‘s winters best wat extra crème ge-<br />
zijn, maar ook de bloedvaten meer op<br />
laten vallen en blauwer laten lijken..<br />
12. Camoufleer het probleem: in het uiterste<br />
geval kun je <strong>met</strong> <strong>een</strong> gele of perzikkleurige<br />
concealer proberen het probleem<br />
te verbergen. Door het geel en of de perzikkleur<br />
valt de paarsige, blauwachtige of<br />
bruinachtige kleur onder je ogen minder<br />
op. Roze concealers laten daarentegen<br />
kringer meer opvallen. Fixeer de conceiler<br />
<strong>met</strong> wat doorschijnend poeder.<br />
Tips :<br />
- drink <strong>een</strong> week lang 2x per dag cranberry<br />
sap<br />
- Vit K. gebruiken helpt ook bij bestrijding<br />
bruiken om je huid extra te beschermen.<br />
Wist je dat…<br />
…stress rimpels veroorzaakt?<br />
Collag<strong>een</strong> zorgt ervoor dat je huid er mooi<br />
en jong uitziet. In <strong>een</strong> stressperiode maakt je<br />
lichaam <strong>een</strong> stof aan die collag<strong>een</strong> afbreekt.<br />
Hoe meer stress, hoe minder collag<strong>een</strong> en<br />
hoe minder collag<strong>een</strong>, hoe meer rimpels.<br />
…op <strong>een</strong> bewolkte dag in de winter SPF<br />
nodig hebt?<br />
Ook wanneer de zon niet schijnt, is er<br />
<strong>een</strong> hoge UV-straling. Een beschermingsfactor<br />
in je dagelijkse crème is<br />
dus absoluut noodzakelijk. Gelukkig<br />
zitten in de foundations en de meeste<br />
cremes al <strong>een</strong> beschermingsfactor.<br />
…maskertjes goed zijn voor je huid?<br />
Door het gebruik van <strong>een</strong> maskertje, verwijder<br />
je de dode huidcellen. Hierdoor<br />
wordt je huid veel gezonder. Je hebt verschillende<br />
soorten maskers. Doorgaans is<br />
<strong>een</strong> hydraterende masker al voldoende.<br />
Mocht je <strong>een</strong> vraag hebben over make up<br />
of beauty in zijn algem<strong>een</strong>, die je graag<br />
beantwoordt ziet, stuur dan je vraag <strong>met</strong><br />
je naam naar info@dreamzworld.nl en wie<br />
weet wordt jouw vraag beantwoord in de<br />
volgende editie.<br />
Sweet <strong>Dream</strong>z, Rosita<br />
van kringen. Kringen kunnen worden<br />
veroorzaakt door vergrote aderen onder<br />
de huid . Sperti is ook <strong>een</strong> middel dat<br />
gebruikt wordt hiertegen<br />
- Gebruik rond de ogen zonnebrand creme<br />
<strong>met</strong> hogere factor dan op de rest van je<br />
gezicht, hierdoor lijken de kringen lichter.<br />
Als je dit het hele jaar doet heb je zelfs misschien<br />
zelfs helemaal g<strong>een</strong> concealer meer<br />
nodig. Let vooral op je eten.<br />
Heel veel succes !!<br />
Voor vragen kan je mailen naar :<br />
saritadebitewari@hotmail.com
18<br />
Te huur<br />
Plaats: Noord<br />
Omschrijving: gemeubileerde<br />
bovenwoning gelegen te<br />
Rainville. Indeling: Open keuken,<br />
L vormige woonkamer,<br />
2 slaapkamers en nog 1 extra<br />
kamer, bad/toilet, 110V/<br />
220V, hydrofoor, warm/koud<br />
water, airco, beveiligd.<br />
Prijs: € 150,- per week of bij<br />
<strong>een</strong> verblijf van langere duur<br />
€ 500,- per maand<br />
Info: +31 616006684 /<br />
e-mail: sharda.s@live.nl<br />
Te koop<br />
Plaats:<br />
Omschrijving: Ruime woning<br />
<strong>met</strong> <strong>een</strong> perceelgrootte<br />
van 300m2 pas verhoogd<br />
<strong>met</strong> zand en omrasterd via<br />
beton/tralies. Bouw oppervlakte<br />
is 150m2 . Indeling: 2<br />
slaapkamers, waarvan 1 master<br />
bedroom, woonka mer,<br />
Zaken & Transacties<br />
half open keuken aanrecht<br />
<strong>met</strong> hangkasten. Bergruimte.<br />
Garage. Hydrofoor systeem<br />
warm en koud water.<br />
Prijs: € 65.500,-<br />
Info: +597 582056 / +597<br />
8854315 / +31 703954202 /<br />
+31 639629815 /<br />
email: d.gopie@lycos.com /<br />
amarito1@hotmail.com<br />
Te koop<br />
Plaats: Kwatta<br />
Omschrijving: Stenen at<br />
woning <strong>met</strong> balkon, zitkamer,<br />
keuken, 3 slaapkamers,<br />
hal, bad/toilet, garage voor<br />
2 auto’s, die jzer, hydrofoor,<br />
perceel omrasterd <strong>met</strong> st<strong>een</strong><br />
en ijzeren poorten, electra,<br />
water. Perceelgrootte is<br />
400m2 .<br />
Prijs: € 65.000,-<br />
Info: +597 8676650 / email:<br />
s_oemar@live.nl<br />
Verras uw familie en<br />
vrienden in Suriname<br />
Te koop<br />
Plaats: Commewijne<br />
Omschrijving: Eigendomsgrond,<br />
laagbouwwoning en<br />
kippenkwekerij.<br />
Prijs: -<br />
Info: +31 637068663 / email:<br />
saskia3010@live.nl<br />
Te koop<br />
Plaats: Wanica<br />
Omschrijving: hooggelegen<br />
perceel <strong>met</strong> <strong>een</strong> grootte van<br />
6000m2 te Accaribo, water,<br />
elektra en telefoon aansluiting<br />
aanwezig.<br />
Prijs: € 26,- per m2 Info: +31 637055854 / email:<br />
saswongso@hotmail.com<br />
Te koop<br />
Plaats: Centrum<br />
Omschrijving: Eigendomsperceel<br />
<strong>met</strong> <strong>een</strong> grootte van<br />
300m.<br />
Prijs: € 75.000,-<br />
Info: +597 8576807 / email:<br />
stanleybali61@hotmail.com<br />
Te koop<br />
Plaats: Commewijne<br />
Omschrijving: Eigendoms-<br />
Bij <strong>een</strong> bestelling vanaf €20,00<br />
bezorgen wij in heel Suriname o.a.:<br />
Meer info: www.fanysdiensten.com<br />
info@fanysdiensten.com<br />
NL: 06-37120980<br />
SUR: 00597 8709990<br />
Facebook.com/fanysdiensten<br />
Bloem- en Grafstukken<br />
Surinaamse gebak<br />
Geld overmaken<br />
perceel van 5ha te plantage<br />
Laarwijk, aan de Suriname<br />
rivier, 500m breed.<br />
Prijs: € 125.000,-<br />
Info: +597 7164969 / +597<br />
7526240 / +31 637038240 /<br />
email: laing71@hotmail.com<br />
Te koop<br />
Plaats: Leiding<br />
Omschrijving: Perceelgrootte<br />
686m2 + 200m2 (overheidgrond),<br />
verhoogd (ongeveer<br />
3/4 deel van het perceel),<br />
duikers geplaatst (4), waterinstalatie,<br />
betonnen bad en<br />
toilet.<br />
Prijs: € 20.000,-<br />
Info: +597 8789656 / email:<br />
jaggessar90@hotmail.com<br />
Te koop<br />
Plaats: Noord<br />
Omschrijving: Perceeloppervlakte<br />
is 385m2 , onbewerkt<br />
perceel.<br />
Prijs: € 33.000,-<br />
Info: email: parketexpert@<br />
hotmail.com<br />
Te koop<br />
Plaats: Wanica<br />
Omschrijving: Eigendomshoekperceel<br />
<strong>met</strong> <strong>een</strong> grootte<br />
van 535m2 , verhoogd,<br />
alles is aanwezig, water en<br />
licht.<br />
Prijs: € 22.000,-<br />
Info: +31 634503997<br />
Te koop<br />
Plaats: Wanica<br />
Omschrijving: Flatwoning<br />
<strong>met</strong> 2 slaapkamers, ruim balkon,<br />
bad/toilet, ruime keuken,<br />
woonkamer, 110/220V.<br />
Prijs: € 42.000,-<br />
Info: +597 486793 / +597<br />
8943185<br />
Home wasn’t built in a day<br />
Te koop<br />
Plaats: Zorg en hoop<br />
Omschrijving: stenen at, 3<br />
slaapkamers, open woonkeuken<br />
<strong>met</strong> ruime voorkamer,<br />
garage, 2 toiletten,<br />
grote balkon beveiligd <strong>met</strong><br />
die jzer en stenen omrastering.<br />
Prijs: € 63.500,-<br />
Info: +597 8657400 /<br />
+31 612996502 /<br />
email: roos99@kpnmail.nl<br />
Voor meer<br />
informatie:<br />
www.via2000.sr<br />
UW GROND/PERCEEL IN SURINAME VERKOPEN?<br />
UW WONING VERHUREN AAN VAKANTIEGANGERS?<br />
Voor slechts €25 incl BTW kunt u <strong>een</strong> advertentie in <strong>Dream</strong>z <strong>Newz</strong> plaatsen in de rubriek Zaken & Transacties<br />
(<strong>met</strong> foto €35 incl BTW). Stuur <strong>een</strong> e-mail <strong>met</strong> uw naam en telefoonnummer en wij nemen direct contact <strong>met</strong> u op.<br />
Huur dan <strong>een</strong> Compa auto<br />
vanaf €10 p/dag<br />
Personen,luxe en terrein auto’s<br />
beschikbaar<br />
Vraag naar de voorwaarden<br />
*Airport Service<br />
*Onbeperkt aantal kilo<strong>met</strong>ers<br />
*Levering tot aan huis of hotel<br />
*1x24uur service bij autopech<br />
*GPS,babystoel en wegenkaart beschikbaar<br />
*U kunt ook <strong>met</strong> uw mastercard of visa betalen<br />
*Euro’s pinnen is ook mogelijk<br />
INFO@DREAMZWORLD.NL<br />
Leading the way in Car Affairs!<br />
CPR ECONOMY<br />
PAKKET<br />
-Compa Car Parts & Repair<br />
-Compa Car Sales & towing Service<br />
-Compa Slopery<br />
-Compa body shop(uitdeuken en spuiten)<br />
-Compa mediation(leningen)<br />
Office: 0354335<br />
Fax: 0354340<br />
Mob.: 08711151/08237470<br />
Bedrijfsping: 26B2D5D6<br />
Email: info@compacar.com<br />
Website: www.compacar.com<br />
Adres: Oost-West verbinding # 77A,<br />
meerzorg/commewijne(SURINAME)
20<br />
Slijterij Vink<br />
wijnen & gedistilleerd<br />
Al 45 jaar laag geprijsd!<br />
Black<br />
Label<br />
29.50<br />
Bacardi<br />
16.95<br />
Entertainment<br />
UITAANSLADDER<br />
A P R I L<br />
VANAF 29 MAART<br />
Pathé<br />
Himmatwala, <strong>met</strong> Ajay Devgan<br />
04 APRIL<br />
Almere - Schouwburg Almere<br />
Roue Verveer: In zeer goede staat<br />
(comedy)<br />
Aanvang: 20.15 uur | Entrée: 20,30<br />
12/13 APRIL<br />
Roterdam - Oude Luxor Theater<br />
Roue Verveer: In zeer goede staat<br />
(comedy)<br />
Aanvang: 20.00 uur | Entrée: 20.25<br />
27 APRIL<br />
Drachten - Schouwburg De Lawei<br />
Jandino: De Revue<br />
(comedy)<br />
Aanvang: 20.00 uur | Entrée: 20,00<br />
27 APRIL<br />
Den Haag - Dilligentia<br />
Murth Mossel: Reprise<br />
Aanvang: 20.15 uur | Entrée: 19,00<br />
28 APRIL<br />
Amsterdam - Bijlmerparktheater<br />
FATU, <strong>met</strong> Je rey Spalburg<br />
(comedy)<br />
Aanvang: 15.00 uur | Entrée: 7,00<br />
Chivas<br />
Regal<br />
29.50<br />
Bacardi<br />
Limon<br />
16.50<br />
Smirnoff 14.25<br />
Paul krugerlaan 233 • 2571 HH Den Haag<br />
070-3455495 • slijterijvink@live.nl<br />
Vanaf €75 kunt ook u uw feest promoten in<br />
Deze maand in <strong>Dream</strong>z:<br />
FREE<br />
JAARGANG 6 MAART 2013 NIEUWS MET EEN SURINAAMS/HINDOESTAANSE INVALSHOEK<br />
Indiase dans en Hindoeïsme oudste ter wereld . . . p. 3 Bollywood meets Hollywood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15<br />
Nederland Graaicultuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 Lifestyle: diabetes, verzorgde mannen<br />
en stress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17<br />
Surinaams <strong>nieuws</strong>: Suriname en Turkije<br />
gaan onderhandelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 Pokoepage: interview <strong>met</strong> Danza en DJ Zunils. . p. 21<br />
en nog veel meer...<br />
mail naar<br />
info@dreamzworld.nl<br />
of bel<br />
06 20 41 78 04<br />
Deze maand in <strong>Dream</strong>z:<br />
Indiase dans en Hindoeïsme oudste ter wereld . . . p. 3 Bollywood meets Hollywood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15<br />
Nederland Graaicultuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 Lifestyle: diabetes, verzorgde mannen<br />
en stress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17<br />
Surinaams <strong>nieuws</strong>: Suriname en Turkije<br />
gaan onderhandelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 Pokoepage: interview <strong>met</strong> Danza en DJ Zunils. . p. 21<br />
en nog veel meer...<br />
FREE<br />
JAARGANG 6 APRIL 2013 NIEUWS MET EEN SURINAAMS/HINDOESTAANSE INVALSHOEK<br />
Everything you can imagine is real<br />
nu ook op facebook!<br />
www.facebook.com/<strong>Dream</strong>znewz
One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.<br />
Foto: Roy Jiawon, manager Restless<br />
In deze editie van <strong>Dream</strong>z <strong>Newz</strong> worden Roy<br />
Jiawon van Restless en DJ Naldo geïnterviewd!<br />
Restless bestaat al meer dan 20 jaar. De band is<br />
opgezet door Roy Jiawon <strong>met</strong> het idee <strong>een</strong> familieband<br />
te vormen. De huidige formatie is inmiddels<br />
al de derde generatie en bestaat bijvoorbeeld uit<br />
broertjes van de muzikanten uit de tweede generatie<br />
en bijvoorbeeld uit <strong>een</strong> kleinzoon van Roy’s broer en<br />
Roy’s eigen zoon. Daarnaast zijn de zangers g<strong>een</strong><br />
familie, maar inmiddels worden zij wel als famillie<br />
beschouwd. Restless staat voor <strong>een</strong> veelzijdige<br />
formatie. Aantal stijlen die we spelen zijn chutney,<br />
bollywood, merengue, zouk en soca. Eigenlijk zijn<br />
dat de meest gevraagde stijlen in onze scene. We<br />
hebben drie volumes opgenomen, de laatste dateert<br />
uit 2003. We hebben dit jaar de plannen ingezet om<br />
<strong>een</strong> cd uit te brengen. Vorig jaar hebben wij <strong>een</strong> DVD<br />
opgenomen in samenwerking <strong>met</strong> SarnamiTV en die<br />
wordt nu gebruikt bij <strong>een</strong> aantal uitzendingen als<br />
entertainment gedeelte.<br />
Waarin onderscheiden jullie van andere bands?<br />
“Mensen herkennen ons nog steeds aan ons<br />
eigen nummer, Bin Laden. Waarin we ons echt<br />
onderscheiden is denk ik toch de diversiteit en<br />
toegankelijkheid die wij hebben voor publiek.<br />
We proberen de band zo toegankelijk mogelijk te<br />
maken, zodat mensen g<strong>een</strong> drempel hebben om<br />
ons aan te spreken. Ten tweede is er bij ons veel<br />
mogelijk, wanneer je ons boekt voor <strong>een</strong> besloten<br />
gelegenheid. We hebben bijvoorbeeld bruiloften<br />
gehad waar mensen 7 verzoekjes mochten geven,<br />
dit zie ik niet snel bij andere bandjes gebeuren.<br />
We entertainen ook altijd door bijvoorbeeld <strong>een</strong><br />
limbo dans te doen <strong>met</strong> het publiek. Daarnaast<br />
heeft Restless altijd bekend gestaan dat de band<br />
niet <strong>met</strong> topzangers werkt, maar liever <strong>met</strong> jonge<br />
jongens of onervaren zangers waar Roy bijvoorbeeld<br />
wel talent in ziet. De laatste jaren waren dat<br />
Naveed Khan, is bij Restless begonnen omdat<br />
Roy het talent in hem zag. De tweede is Arjun<br />
Hanoeman, die we op 16-jarige leeftijd bij ons<br />
hebben genomen omdat we zagen dat hij <strong>een</strong><br />
ruwe diamant was.”<br />
Hoeveel gigs hebben jullie gemiddeld per<br />
maand?<br />
“In de wintermaanden is het minder, dan werken<br />
we hard aan het vernieuwen van ons repertoire.<br />
Dat is soms ook wel lekker. Vervolgens hebben we<br />
het vanaf midden april tot eind oktober weer drukker.<br />
Denk hierbij aan 2 à 3 optredens per maand.<br />
Om eerlijk te zijn willen we meer ook niet hebben.<br />
Ik merk toch dat de meeste jongens liever<br />
voor hun gezin kiezen en op <strong>een</strong> gezonde manier<br />
invulling aan de muziek geven. Onze mixer is<br />
bijvoorbeeld de eigenaar van Eethuis Farida’s<br />
in Almere, en hij maakt 7 dagen per week lange<br />
dagen. Elke week optreden zou voor ons als <strong>een</strong><br />
verplichting voelen en ik ben van mening dat we<br />
dan het plezier zullen verliezen. Het plezier staat<br />
voorop om het publiek ook het beste te kunnen<br />
geven.”<br />
Last van de crisis of zijn er tegenwoordig teveel<br />
bandjes <strong>met</strong> als gevolg minder gigs?<br />
“We hebben eerlijk gezegd niet zoveel last van de<br />
crisis. Ik denk dat wij er ook <strong>met</strong> <strong>een</strong> andere insteek<br />
in staan. We vinden het al <strong>een</strong> zegen dat we <strong>met</strong><br />
familie en onze beste vrienden muziek kunnen<br />
maken, en dat is iets waar we later op terug kunnen<br />
kijken. “<br />
Wat kunnen we binnenkort van jullie verwachten?<br />
“Er komt op youtube <strong>een</strong> samenvatting van onze<br />
DVD. Daarnaast willen we in de zomer aan de slag<br />
<strong>met</strong> onze CD. “<br />
Op welk evenement zou je willen optreden?<br />
Waarom?<br />
“Voor dit jaar zou ik graag weer op het Percussiefestival<br />
op het Ruigoord in Amsterdam willen<br />
optreden. Dit is <strong>een</strong> hippie-festival <strong>met</strong> uit de<br />
hele wereld mensen en bandjes, we hebben dit<br />
vorig jaar gedaan en het was echt <strong>een</strong> geweldige<br />
ervaring. De mensen daar gingen helemaal los op<br />
de <strong>hindoestaanse</strong> nummers en wij probeerden<br />
ook de betekenis ervan uit te leggen. Op het eind<br />
ging mensen op hun knieën voor het podium en<br />
begonnen te roepen: ‘let me feel your passion with<br />
your music’.”<br />
Wat zien jullie vanaf het podium wat wij niet<br />
zien?<br />
“Haha wij zien van alles gebeuren. Ik vind het<br />
geweldig om te zien hoe mensen helemaal los<br />
kunnen gaan op iets wat wij gearrangeerd hebben,<br />
dat geeft ons ook <strong>een</strong> stuk voldoening. Het gekste<br />
wat wij hebben meegemaakt, is dat we op <strong>een</strong> verjaardag<br />
speelde en dat <strong>een</strong> man zichzelf hele tijd in<br />
zijn gezicht sloeg en bleef doordansen.<br />
De mensen uit de muziekwereld hebben de<br />
stempel dat ze vaker vreemd gaan? Klopt het,<br />
of ben jij heilig?<br />
Hahaha.. Anderen vragen dit ook wel <strong>een</strong>s aan mij.<br />
Ik ken echter ook genoeg muzikanten en zangers<br />
die gewoon netjes optreden en vervolgens de<br />
volgende ochtend hun zoon naar het voetbalveld<br />
brengen. Ik denk dat het in verhouding wel mee<br />
valt. Als je op <strong>een</strong> podium staat sta je vaak in de<br />
schijnwerpers, waardoor je daden altijd onder <strong>een</strong><br />
vergrootglas gelegd worden.”<br />
Hoeveel telefoonnummers krijg jij per optreden?<br />
Telefoonnummers krijg je niet direct, maar meer<br />
informatie over de band. Wij geven vaak aan dat<br />
wij zelf wel bellen, en meestal doen we dat de<br />
volgende dag. Ik heb van <strong>een</strong> goede vriend van mij<br />
Sanjay Dharampal (bandleider van muziekformatie<br />
Scream) geleerd om ook over<strong>een</strong>komsten bij je te<br />
hebben, als mensen echt interesse hebben om dan<br />
<strong>een</strong> over<strong>een</strong>komst te ondertekenen. Hierdoor kan<br />
je zaken al vaak ter plekke regelen.<br />
Foto: DJ Naldo<br />
Pokoe<strong>Newz</strong> 21<br />
Commerciële of besloten feesten?<br />
Beide, het blijft leuk om op <strong>een</strong> drukke, leuke<br />
dansavond te spelen. Restless heeft altijd <strong>een</strong> drive<br />
om te spelen of het nou voor 10 of 400 mensen<br />
is. We zullen altijd het maximale eruit proberen te<br />
halen. Multiculturele festival spreken mij het meest<br />
aan, zo kunnen we ook zien wat bandjes uit andere<br />
landen spelen.<br />
Homohuwelijk, voor of tegen? Zouden jullie<br />
spelen voor <strong>een</strong> Homostel?<br />
Ik heb altijd gezegd dat we het publiek en de klant<br />
niet mogen minachten ongeacht geaardheid of<br />
geloof. Ik zou dit dus niet weigeren.<br />
Wat is de boodschap die je hebt aan je fans en<br />
<strong>Dream</strong>z <strong>Newz</strong> lezers?<br />
Blijf <strong>Dream</strong>z volgen! Aman iszelf schrijver voor<br />
<strong>Dream</strong>z en vind het enorm leuk om dit te doen.<br />
Mijn naam is DJ Naldo en ik kom uit<br />
Amsterdam. Inmiddels verzorg ik al ruim 20 jaar<br />
het muziek op <strong>surinaams</strong>/ <strong>hindoestaanse</strong> feesten.<br />
De voornaamste muziekstijlen die ik draai zijn :<br />
Hindipop, Hindi local, Salsa, Merengue, Zouk , Kaseko,<br />
Bubbling en recente latin-house nummers.<br />
Waarin onderscheid jij jezelf t.o.v. andere DJ’s?<br />
Tegenwoordig zijn er veel DJ’s die zichzelf DJ noemen,<br />
omdat ze muziek draaien die zij leuk vinden.<br />
Zelf probeer ik zoveel mogelijk aan te voelen wat<br />
het publiek wil.<br />
Wat kunnen we binnenkort van jou verwachten?<br />
Mijn doel is om ook mijn toekomstige klanten tevreden<br />
te stellen en om knalfeesten te verzorgen!!<br />
Op welk feest/evenement zou je willen optreden?<br />
Mijn voorkeur ligt bij besloten feesten. DJ zijn is<br />
mijn hobby en ik hou van muziek. Op besloten<br />
feesten wordt je meer gewaardeerd en is de stemming<br />
positief.<br />
Wat zien jullie/jij vanaf het podium wat wij niet<br />
zien?<br />
Ik zie niets anders dan vrolijke mensen. Als DJ is<br />
dat het enige waar ik voor kom.<br />
Wat moet er veranderd worden binnen de <strong>hindoestaanse</strong><br />
muziekwereld?<br />
Ik heb g<strong>een</strong> opmerkingen op de <strong>hindoestaanse</strong><br />
muziekwereld. De ontwikkelingen zijn positief.<br />
Welke favoriete band/artiest van vroeger vond<br />
je goed?<br />
Pandero <strong>met</strong> Nadeem Khan & The Juniors <strong>met</strong><br />
Het is het enige <strong>hindoestaanse</strong> gratis blad dat<br />
ook dichtbij de mensen staat. Voor al onze fans,<br />
klanten en de mensen die ons afgelopen tijd op<br />
dansavonden hebben bezocht, wil ik jullie nogmaals<br />
bedanken. Spreek ons gerust <strong>een</strong> keer aan,<br />
lijkt me leuk om <strong>met</strong> jullie <strong>een</strong> babbeltje te maken.<br />
Als laatste wil ik alle organisatoren bedanken die<br />
vertrouwen hebben gehad om Restless te boeken.<br />
Restless boeken?<br />
Telefonisch:<br />
Roy 0655898010 /<br />
Aman 06-16924788<br />
Website: www.bandrestless.nl<br />
Facebook:<br />
MuziekformatieRestless<br />
Amsterdam<br />
Oemar Wagid Hosain<br />
Nadeem & Oemar zijn voor mij de beste zangers<br />
en de muzikale begeleiding was perfect.<br />
De mensen uit het muziekwereld hebben de<br />
stempel dat ze vaker vreemd gaan? Klopt het,<br />
of ben jij heilig?<br />
Dat is wellicht <strong>een</strong> vooroordeel. Ik spreek voor<br />
mijzelf en dit is niet van toepassing.<br />
Hoeveel telefoonnummers krijg jij per optreden?<br />
Afhankelijk van hoeveel klanten interesse in mij<br />
hebben voor <strong>een</strong> toekomstig feestje ;-)<br />
Commerciële of besloten feesten?<br />
Uitsluitend besloten feesten<br />
Homohuwelijk, voor of tegen? Zou je optreden<br />
voor <strong>een</strong> homostel?<br />
Voor; ieder<strong>een</strong> mag doen en laten wat hij/zij wilt.<br />
Wat is de boodschap die je hebt aan je fans en<br />
<strong>Dream</strong>z <strong>Newz</strong> lezers?<br />
Rij voorzichtig, rij alcoholvrij & Respect voor elkaar.<br />
DJ Naldo op uw feest?<br />
(t) 06-52 678 966<br />
(w) www.djnaldo.nl<br />
(@) djnaldo@live.nl<br />
Wil je nog wat kwijt of iets wat we<br />
zeker moeten plaatsen? Bel of mail<br />
<strong>Dream</strong>z voor informatie , reserveringen<br />
en/of boekingen
22<br />
Entertainment<br />
DVD Top 5<br />
APRIL<br />
Locals Top 4 CD’s<br />
Nieuw in Pathé<br />
Life is to be enjoyed, not endured
<strong>Dream</strong>zBluePage 23<br />
Wilt u <strong>een</strong> oproep plaatsen op deze pagina, mail naar info@dreamzworld onder vermelding van ‘Blue Page’<br />
Reformhuis<br />
“De Zonnestraal”<br />
Stevinstraat 107<br />
2587 EC Scheveningen<br />
Irma Panka - Fernandes<br />
Reisburo Caribbean Service<br />
Detmoldstraat 11 - 3523 GA Utrecht<br />
030 2881421 (optie 3) / 06 28137520<br />
www.gocaribbean.nu<br />
Seva Kinderopvang<br />
Daguerrestraat 173-175<br />
2561 TR Den Haag<br />
www.sevakdv.nl<br />
info@sevakdv.nl.<br />
UW SPIRITUEEL<br />
WELZIJNS-HUIS<br />
079 8886349<br />
S H I V S H A K T I . NL<br />
Voor al u feesten!<br />
06 24774444<br />
www.triplemonline.nl<br />
Tropisch eethuis ABDOEL<br />
Surinaamse belegde broodjes, roti,<br />
sate, nasi, bara, telo saoto, rijst BB<br />
Paul Krugerplein 22 - Den Haag<br />
Tel: 070 3466223<br />
Surinaamse bakkerij Ashok<br />
<strong>surinaams</strong>e puntjes<br />
kerstbrodenspecialist<br />
<strong>surinaams</strong>e bollen<br />
Weimarstraat 327, 2562 HK Den Haag<br />
Govinda Tours<br />
Kempstraat 256<br />
2572 GM DEN HAAG<br />
www.govindatours.com<br />
www.nautas.nl<br />
alles op het gebied<br />
van trouwen<br />
Leuke spontane vrouw, 64<br />
jaar is op zoek naar <strong>een</strong> serieuze<br />
relatie.<br />
Wil je ook leuke dingen samen<br />
doen in het leven, reizen,<br />
gezellig wandelen, tuinieren.<br />
Ben je serieus bel<br />
dan:<br />
06 - 41131447<br />
Te Huur<br />
Div. woningen en kamers in<br />
Amsterdam en omgeving<br />
Kamers v/a €350,00<br />
Woningen v/a €900,00<br />
Mob: 06-26379103<br />
huisje40@hotmail.com<br />
SURI JAVA (Afhaal)<br />
Xenonstraat 90<br />
1362 GH ALMERE<br />
036-54 98 480<br />
Rubaina (kleding t. Groothandelsprijzen)<br />
Markerkant 10-11D<br />
1316 AA Almere<br />
T: 036 750 28 33<br />
www.rubainacollection.nl<br />
Risme Catering<br />
sur-chin-indisch-javaans-hollandshindoestaans-kantonees-antill.<br />
06 10734854 / 053 8507913<br />
samie_hardoar@hotmail.com<br />
ABS Financieel AdviesBureau<br />
Meerveldstraat 37<br />
1359 HP Almere<br />
06 23936141<br />
www.absfinancien.nl<br />
RTS Internationale Slijterij<br />
Regentesselaan 385<br />
2562 ED Den Haag<br />
070 3600999<br />
Sarita’s 24-7<br />
Wedding Services<br />
Bridalcare:<br />
Hair, Make Up<br />
& Henna<br />
Sarita Debi Tewari<br />
M.D.<br />
saritadebitewari@hotmail.com<br />
06 15430703<br />
www.saritadebitewari.com
Change language