Airco Zomerinspectie € 7,95 - Mitsubishi Motors Netherlands

Nu 5 jaar garantie op de Colt pag. 8 

MITSUBISHI 

PRESENTS 

Zomer 2006 

Veilige kinderzitjes pag. 7 

Hoe fris is de airco van uw auto pag. 9 

Airco Zomerinspectie 

Controle van airco 

plus uitgebreide 

zomerinspectie. 

Tijdens de 

actieperiode slechts 

Gebruik de coupon op pagina 16! 

€ 7 ,95 

IN DEZE 

PRESENTS: 

• Sensationeel 

sportieve Colt 

• Meer dieselpower 

• De scherpste 

tarieven voor 

onderhoud! 

• Fietsdragers 

met voordeel 

• Draagbaar 

navigatiesysteem 

• Nieuwe 

wisserbladen 

gratis 

gemonteerd 

• Fraaie designzonnebrillen

2 

a 

Kies voor 5 jaar garantie! 

Zie pagina 8. 

Colt d’Azur 

ZoMERSENSATIE 

Beleef het zomergevoel op z’n best met de Colt 

d’Azur. Sensationeel is het dubbele schuif-/kanteldak: 

zo kan iedereen genieten. Over genieten 

gesproken: het klantvoordeel bedraagt C 1.999,-! 

Behalve het dubbeleschuif-/kanteldak 

heeft de Colt 

d’Azur nog meer 

prettige extra’s, 

zoals lichtmetalen 

16-inchvelgen, 

een regensensor, 

automatisch 

inschakelende 

verlichting, opvallende blauw-zwarte interieurbekleding en 

een geïntegreerd audiosysteem mét cd-/mp3-speler en zes 

speakers. De pookknop en het stuurwiel zijn afgewerkt met 

blauw leder; de bumpers, stootstrips en portiergrepen zijn 

uitgevoerd in de carrosseriekleur. De prijs van de sportieve 

3-deurs Colt CZ3 1.5 d’Azur is € 15.699,-. De 5-deurs 

kost € 1.000,- meer. Tijdelijk is bovendien het originele 

Colt-navigatiesysteem leverbaar van € 1.795,- voor slechts 

€ 595,-. Een extra voordeel van € 1.200,-. 

Colt d’Azur 

Voordeel speciale uitrusting € 1.999,- 

Voordeel navigatiesysteem € 1.200,- 

Totale voordeel E 3.199,- 

NIEUwE L200 

Als eerste pick-up weet de nieuwe L200 praktische 

kwaliteiten te combineren met een fraaie styling en 

veel rijcomfort. Daardoor leent hij zich prima voor 

dagelijks gebruik. 

Praktisch, mooi en comfortabel alléén is niet genoeg, althans 

niet bij Mitsubishi. De L200 biedt ook de legendarische 

betrouwbaarheid die hoort bij een winnaar van de allerzwaarste 

rally’s. De L200 stamt af van de Pajero Evolution, waarmee 

Mitsubishi keer op keer de Dakar Rally gewonnen heeft. Voor 

de aandrijving van de L200 zorgt een geavanceerde dieselmotor 

met 136 pk (100 kW), een maximaal koppel van 314 Nm, 

directe injectie, turbo en intercooler. De Easy Select- of Super 

Select-vierwielaandrijving (schakelen tijdens het rijden) maakt 

hem tot een krachtige alleskunner. Ook praktisch: hij mag 2.700 

kilo trekken. 

De prijzen van de L200 beginnen bij € 17.950,- (excl. BTW en 

BPM) voor de L200 2.5 DI-D Single Cab. 

ZoNNIgE CoLT CZC 

Om te rijden in de zomerzon. Of voor een shoppingexpeditie 

in Antwerpen. Voor naar je werk en de sportclub. 

Voor de winter, de lente, de zomer en de herfst. 

Voor jezelf. 

De Colt CZC maakt rijden ongewoon leuk. Als zomerse cabriolet 

en stoere coupé in één is hij onweerstaanbaar. Genieten van elk 

zonnestraaltje of comfortabel rijden met gesloten dak bij minder 

mooi weer: het verschil is bij de Colt CZC slechts een druk op de 

knop. Bovendien is deze coupé-cabriolet een plaatje van een auto. 

En hij biedt geweldig veel ruimte. Voor de liefhebbers van sportief 

én open rijden: de Colt CZC is leverbaar met een 150 pk (110 kW) 

sterke turbomotor. 

De prijzen van de Colt CZC beginnen bij € 21.999 voor de 1.5 MPI 

met 109 pk (80 kW).

Nederlandse technici voorbeeld voor Europa 

ToPTRAININgEN IN NEDERLAND 

De Nederlandse Mitsubishi technici behoren tot de 

beste van Europa. Vanwege het hoge niveau heeft de 

Europese Mitsubishi organisatie besloten alle technische 

trainers uit 35 landen in Nederland te laten opleiden. 

De Nederlandse trainingsstandaard wordt in heel Europa 

ingevoerd en zorgt voor topkwaliteit in de werkplaats. 

Al drie keer bereikte Nederland het erepodium tijdens de 

Mitsubishi European Technician Olympics, een wedstrijd tussen 

technici uit heel Europa. In 2004 pakte Nederland zelfs de titel. De 

prestaties zijn het resultaat van een doordacht trainingsprogramma 

van het eigen trainingscentrum, de Mitsubishi Master Class in 

Nieuwegein. 

Het centrum beschikt over een theorieruimte en een praktijklokaal 

met plaats voor vijf auto’s. Per training doen maximaal twaalf technici 

mee, zodat alle cursisten volop aandacht krijgen. Een deel van 

de cursussen gaat over nieuwe techniek en nieuwe modellen zoals 

de L200 en Colt CZC. Daarnaast is er per Mitsubishi dealer een opleidingsplan 

gemaakt voor de technici met daarin lesmodules over onder meer motormanagement, 

dieseltechniek, vierwielaandrijving, airconditioning, automatische 

transmissies en overige specifieke Mitsubishi techniek. Er zijn in totaal achttien 

lesmodules. 

Iedere technicus wordt minimaal opgeleid tot het eerste niveau: Mitsubishi Technician. Het tweede niveau is 

de Mitsubishi Senior Technician. Het derde en hoogste niveau is Mitsubishi Master Technician. Dit zijn hoog- 

opgeleide Mitsubishi technici die in iedere vestiging te vinden zijn. Dankzij het hoge opleidingsniveau van de 

Nederlandse technici kunt u rekenen op kwaliteit en deskundigheid. 

oNZE 

VAKANTIETIPS 

1. Set zonneschermen vanaf e 39,- 

Deze opvouwbare zonneschermen houden uw auto 

koel op zomerse dagen. Dankzij de speciale bevestiging 

kunnen ze blijven zitten als er met geopende ruiten 

wordt gereden (tot 80 km/u). Leverbaar voor Colt 

en Grandis. 

2. Cruise control vanaf e 395,- 

Zuinig, veilig en ontspannen rijden: zeker ideaal tijdens 

lange ritten op de snelweg. Leverbaar voor bijna alle 

Mitsubishi modellen. 

3. Lendensteun vanaf e 169,- 

Meer zitcomfort door een betere zithouding 

achter het stuur. Leverbaar voor bijna alle Mitsubishi 

modellen 

EEN 

FRISSE 

AIRCo? 

Kies voor de 

Aircocheck & 

Zomerinspectie. 

Zie pagina 9. 

gA ToCH FIETSEN! 

Handige extra’s, nu heel voordelig. 

Fietsdragers, dakdragers, trekhaken enz. 

Al vanaf e 69,- 

Zie pagina 14 en 15. 

Alle vermelde prijzen zijn adviesprijzen. Alle prijzen zijn all-inprijzen, tenzij anders vermeld. In dit bedrag zijn alle kosten opgenomen, dus geen verrassingen achteraf.

AUDIoPLEZIER 

Onderweg? Het liefst natuurlijk met de favoriete 

muziek aan boord! Wij hebben een uitgebreid 

gamma audiosystemen en bouwen uw keuze snel 

en vakkundig in. Kom gerust eens kijken én luisteren. 

Pioneer DEH-P55BT € 379,- 

Een meesterwerk in audiotechniek, met diverse mogelijkheden 

• 4x50 watt vermogen 

• tuner met cd-speler (ook mp3 en WMA op CD-R/RW) 

• kleurkeuze voor display en toetsenverlichting 

• geïntegreerde Bluetooth*-carkit 

• iPod-aansluiting mogelijk 

NU gRATIS: 

afstandsbediening op het 

stuurwiel (ook voor telefoon) 

HITTEPERIKELEN EEN STAPjE VooR 

Na een heerlijk zomers dagje uit is bij terugkomst het betreden 

van de auto vaak een zeer onplezierige beleving: de 

auto lijkt wel een heteluchtoven en het stuur voelt als een 

brandende hoepel. Hoe warm wordt uw auto en wat kunt u er tegen 

doen? 

De carrosseriekleur maakt een groot verschil. Op een zonnige dag met een 

temperatuur van 35 °C stijgt de temperatuur van het dak en de motorkap 

van een donkere auto gemakkelijk tot 70 °C, terwijl bij een lichte auto de 

thermometer zo’n tien graden minder klimt. Een donkere kleur absorbeert 

meer licht en dus warmte. In het interieur van een donkere auto wordt het 

zo’n 55 graden Celsius en in een lichte ongeveer 40 graden. De bovenkant 

van het dashboard bereikt op zo’n warme zomerdag een temperatuur van 

70 à 80 graden. Het stuurwiel is met 50 tot 65 °C zo heet dat je je handen 

eraan zou kunnen branden. Door het gebruik van speciale zonwering achter 

de voorruit (vanaf zo'n S 4,- bij uw Mitsubishi dealer) blijft de temperatuur 

van het stuurwiel en dashboard ook tientallen graden lager. 

Afkoelen 

MITSUBISHI MoMENTEN 

Naam: Lydia de Jager 

Auto: Mitsubishi Grandis 

Reden bezoek: ophalen dakdragerset 

‘Samen met mijn man kom ik de dakdragers halen die 

we kortgeleden hebben besteld voor onze Mitsubishi 

Grandis. Vandaag al belde de Mitsubishi dealer ons met 

de mededeling dat ze binnen zijn dankzij de nachtbezorging. 

Deze zomervakantie willen we een bagagebox op 

het dak van onze auto plaatsen, zodat we nóg meer kunnen 

meenemen. We hebben de Grandis sinds kort. Ik rij er 

nu voor het eerst in, zodat ik even kan wennen. Morgen 

maak ik een lange rit, want ik breng mijn dochter en haar 

hockeyteamgenootjes naar een uitwedstrijd. In onze ruime 

Grandis passen veel 

meiden met al hun 

wedstrijdspullen.' 

‘Deze zomer 

willen we een 

bagagebox 

plaatsen’ 

Als u vervolgens wilt wegrijden, moet het interieur van de auto snel afkoelen. In een te warme auto slaat immers de vermoeidheid 

toe en neemt de concentratie af. En dat is gevaarlijk, zeker wanneer u zich op onbekende wegen begeeft, 

bijvoorbeeld tijdens de vakantie. Het is daarom zaak om de ruiten te openen en de ventilator op het maximum te zetten 

om de warmte snel af te voeren. Is uw auto voorzien van airconditioning, laat deze dan zo hard mogelijk blazen. Zet de 

airco niet zo koud mogelijk, want een te groot temperatuurverschil kan leiden tot verkoudheid van de inzittenden. 


NAVIgATIEgEMAK 

Vakantiereis? Zakelijke bespreking? Uitje met de familie? Een navigatiesysteem 

wijst u snel de juiste weg. De nieuwe generatie systemen is 

multifunctioneel en combineert navigatie met audio- en videomogelijkheden 

en aansluiting van spelcomputers. 

Pioneer AVIC-X1BT € 1.999,- 

Dvd-satellietnavigatiesysteem en in car entertainment-systeem. 

• tuner met cd-speler (ook mp3 en WMA op CD-R/RW) 

• speelt audio-cd’s, WMA en mp3 (CD-R/RW) 

• dvd-videospeler 

• touch-screenbediening 

• wegklapbaar kleurenbeeldscherm (6,5-inch) 

• geïntegreerde Bluetooth*-carkit 

• uit te breiden met achteruitrijcamera, extra beeldscherm achterin, 

tv-tuner en iPod-aansluiting 

VDo MS4400 van € 1.245,- voor € 795,- 

High performance navigatiesysteem gecombineerd met audio. 

Compact en fraai afgewerkt. 

• cd-navigatiesysteem 

• routegeleiding met pictogrammen en stem 

• dynamische navigatie (aanpassen aan files) 

• tuner met cd-speler (speelt ook mp3 op CDR/RW) 

• volume afhankelijk van snelheid 

• 4x28 watt 

Delphi grundig Nav100 € 599,- 

Superhandig draagbaar navigatiesysteem met mp3-speler, JPEG fotoviewer 

en adresboek (synchronisatie met Microsoft Outlook). Het ideale 

systeem voor mensen die van een actieve vakantie houden en graag 

fietsen, skeeleren en/of wandelen. 

• touch-screenbediening 

• kleurenbeeldscherm (3,5-inch) 

• helder, beeld zonder reflectie 

• navigatie in heel Europa 

• 2D en 3D weergave 

• 512 MB geheugenkaart (max 2 GB) 

• USB-kabel voor aansluiting op pc 

gRATIS: 

afstandsbediening op het stuurwiel 

(ook voor telefoon) 

Multifunctioneel draagbaar 

navigatiesysteem - zonder 

schroeven in de auto te 

monteren! 

* Bluetooth 

Bluetooth zorgt voor een draadloze verbinding tussen het audio(navigatie)systeem en de mobiele telefoon. Het 

audio(navigatie)systeem doet dan dienst als een slimme carkit, zodat de bestuurder handsfree kan bellen zonder de telefoon 

eerst via een kabel of speciale houder te moeten aansluiten. Via het audio(navigatie)systeem kunnen telefoonnummers uit het 

geheugen van de telefoon worden geselecteerd. De mobiele telefoon moet wel zijn uitgerust met Bluetooth-technologie. 


6 

Supersnelle rallyauto's 

CoLT MET SPoRTPRIKKELS 

Stoer, sensationeel, snel! Maar liefst zeven Mitsubishi’s Colt 

CZT Rally doen mee aan de Colt Rally Cup. Ze vechten 

hun onderlinge strijd uit tijdens de Nederlandse rallywedstrijden. 

De supersnelle en compacte wedstrijd-Colts zijn een 

ware sensatie. 

KIES HIER jE SPoRTPRIKKELS 

■ Voorspoiler CZ , in kleur gespoten € 9 ,- 

■ Sideskirts CZ , in kleur gespoten € 7 ,- 

■ Sportgrille, zwart of zilver gaas € 2 ,- 

■ Achterspoiler CZT-look € ,- 

■ Set lichtmetalen 16-inchvelgen mét banden € 99 ,- 

■ Set lichtmetalen 17-inchvelgen mét banden € 1. 9 ,- 

■ Zilverkleurige ringen rond instrumenten € 69,- 

■ Zilverkleurige ringen rond ventilatieroosters € 109,- 

■ Zilverkleurig paneel middenconsole € 89,- 

■ Lederen pookhoes € 9,- 

■ Sportpedalen € 1 9,- 

■ Aluminium dorpellijsten € 69,- 

De Colt CZT Rally is op een aantal punten gewijzigd: hij is krachtiger en 

nóg veiliger. De getunede turbomotor levert 180 pk (133 kW), waarmee 

de CZT Rally in 6,0 seconden accelereert van 0 tot 100 kilometer per 

uur. De auto is verder voorzien van een gelaste rolkooi, racestoelen, 

zespuntsgordels, Proflex-rallyschokdempers, een intercominstallatie voor 

rijder en navigator, een blusinstallatie en een extra brandblusser. 

Geef je Colt ook extra sportprikkels. We hebben een uitgebreide serie 

accessoires die elke Colt nog sportiever en spannender maken. Voor 

de buitenzijde, maar ook voor de binnenkant! We hebben een complete 

accessoirebrochure beschikbaar en adviseren je graag. 

Alle vermelde prijzen zijn adviesprijzen. Alle prijzen zijn all-inprijzen, tenzij anders vermeld. In dit bedrag zijn alle kosten opgenomen, dus geen verrassingen achteraf. 

Aanmelden voor 

Mitsubishi I-News 

Als eerste alles weten over de 

nieuwste Mitsubishi modellen? 

Profiteren van onze acties en 

van de bijzondere serviceaanbiedingen? 

Dat kan: via de website 

www.mitsubishi-motors.nl 

kunt u zich aanmelden voor onze 

digitale nieuwsbrief, Mitsubishi 

I-News. U ontvangt dan regelmatig 

een overzicht van het laatste 

nieuws en van speciale acties. 

U vindt het aanmeldingsformulier 

onder de button ‘contact’.

Voor L200, Pajero, Pajero Sport en Grandis 

PowER VooR DIESELS 

Hard werken, veel presteren en weinig 

eisen: dat typeert de Mitsubishi motoren. 

Ze zijn duurzaam en leveren veel kracht. 

Wie meer verlangt van de dieselmotor in zijn 

L200, Pajero, Pajero Sport of Grandis, kan bij 

ons de motor elektronisch laten tunen. 

We wijzigen de programmering van de motorcomputer. 

Daardoor gaan de prestaties omhoog, zonder dat 

dat ten koste gaat van de levensduur van de motor. 

De fabrieksgarantie blijft dan ook gewoon geldig. Ook 

de motoren van de nagelnieuwe L200 2.5 DI-D en 

van de Grandis DI-D kunnen we tunen. 

EXTRA VEILIg oP wEg 

Rijden met jonge kinderen in de auto vraagt extra aandacht: 

sinds 1 maart gelden er strengere regels voor 

het vervoer van kinderen in de auto. 

Leverbare Rallitronic Power Packs € 995,- 

L200 2. TD van 11 naar 1 pk 

L200 2. DI-D van 1 6 naar 16 pk 

Pajero .2 DI-D van 160 naar 18 pk 

Pajero Sport 2. TD van 11 naar 1 6 pk 

Grandis DI-D van 1 6 naar 16 pk 

Kinderen tot 1,35 meter lengte moeten altijd in een goedgekeurd kinderzitje 

vervoerd worden. Het goedkeuringsnummer (ECE 44/03 of 

ECE 44/04) staat op een label of een sticker. Wij controleren graag 

voor u of uw huidige kinderstoelen aan de ECE-normen voldoen. De 

stoelen die wij leveren zijn niet alleen goedgekeurd, maar zijn ook door 

Mitsubishi zelf beproefd tijdens crashtests met verschillende modellen. 

Naam geschikt voor prijs 

Baby Safe 0 – 1 maanden € 129,- 

Lord 8 maanden – jaar € 169,- 

Duo Plus Isofix 8 maanden – jaar € 279,- 

Kid* – 12 jaar € 1 9,- 

*Kid heeft een afneembare rugleuning, ook bruikbaar als stoelverhoger 


7

8 

Rijders vragen Presents 

wAT IS MITSUBISHI 

MoBILITEITS SERVICE? 

Maximale zorg voor alle 

Mitsubishi rijders, dat is 

de Mitsubishi Mobiliteits 

Service. Valt uw auto niet meer 

binnen de 3 jaar fabrieksgarantie, 

dan kunt u gebruik maken 

van onze speciale Mobiliteits 

Service. Bij problemen onderweg 

zorgt Mitsubishi voor hulp, 

zeven dagen per week, 24 uur 

per dag. Zo veel extra zekerheid 

zonder extra kosten, wie wil dat 

niet? 

In welke landen geldt de 

Mobiliteits Service? 

In heel Europa kunt u bij problemen 

onderweg rekenen op de Mitsubishi 

Mobiliteits Service. 

Wie zorgen er voor hulp? 

Voor hulp schakelen we professionele 

bedrijven ter plaatse in. We 

hebben daarover vaste afspraken 

gemaakt met specialisten. U krijgt 

dus hulp van een deskundige die 

ter plaatse bekend is. 

Welk nummer moet ik bellen? 

Het telefoonnummer staat op het 

pasje dat hoort bij de Mobiliteits 

Service; bewaar dit dus goed. Het 

Mitsubishi callcenter is dag en 

nacht bereikbaar. 

Bij welke problemen kan ik 

bellen? 

Bij problemen met uw Mitsubishi 

zorgen wij vanuit Nederland voor 

hulp. Dus raakt uw auto defect, is 

er een aanrijding geweest of kan 

de auto om een andere reden niet 

meer verder, dan bieden wij hulp. 

Welke hulp kan ik verwachten? 

Wij zorgen voor uw mobiliteit. In 

eerste instantie door reparatie ter 

plekke of anders bij een Mitsubishi 

dealer. Lukt dat niet, dan verzorgen 

we zonodig een overnachting, een 

vervangende auto of andere vorm 

van vervangend transport. Ook 

het verzenden van onderdelen of 

eventueel terugbrengen van uw 

auto naar Nederland wordt voor u 

geregeld. 

Ik heb nu geen Mobiliteits 

Service, hoe kan ik die krijgen? 

Als uw Mitsubishi tussen de vier 

en vijftien jaar oud is en in onderhoud 

bij een Mitsubishi dealer, dan 

komt u voor Mobiliteits Service in 

aanmerking. 

Is uw auto op dit moment niet in 

onderhoud bij de Mitsubishi dealer, 

dan is er eerst een instapkeuring 

in combinatie met een onderhoudsbeurt. 

Volgt u een eventueel 

onderhouds-/reparatieadvies 

op, dan heeft u recht op 

Mobiliteits Service zolang uw auto 

in onderhoud is bij de Mitsubishi 

dealer. 

Wat kost Mobiliteits Service 

De Mobiliteits Service is geheel 

gratis als u aan de voorwaarden 

voldoet. 

Koploper in betrouwbaarheid 

CoLT MET 5 jAAR gARANTIE 

Bij Mitsubishi staat kwaliteit voorop – ons merk staat al 

jarenlang bekend om de geweldige betrouwbaarheid. En 

die topkwaliteit levert u extra zekerheid op. Koopt u nu 

een nieuwe Colt, dan kunt u kiezen voor vijf jaar garantie 

of een scherpe aanbieding op het originele navigatiesysteem. 

Dit systeem van € 1.795,- kunt u nu voor slechts 

€ 595,- aanschaffen. Uw voordeel: € 1.200,-! Deze aanbieding 

loopt tot en met de zomer. 

U rijdt al in een Colt? Heeft u het nieuwe type (vanaf 

2004), dan kunt u de garantie alsnog verlengen tot vijf 

jaar. Over de voorwaarden geven we u graag informatie. 

En de prijs? Die valt enorm mee! 

Mitsubishi-rijden is rijden zonder zorgen! Loop even langs 

en vraag naar de brochure. 


AIRCo ZoMERINSPECTIE: € 7,95 

De temperatuur in het interieur kan oplopen tot wel zestig 

graden als uw auto in de zon staat. Airconditioning is een 

geweldige voorziening die op zulke momenten niet alleen 

bijdraagt aan het comfort maar ook aan de veiligheid. Voor een 

goed functioneren is regelmatige inspectie noodzakelijk, evenals 

het (laten) verwijderen van schimmel in het ventilatiesysteem. 

Tijdens onze speciale zomerfestivaldagen controleren we de airco en 

doen we een complete zomerinspectie voor slechts € 7,95. En voor 

maar € 29,95 reinigen we daarnaast het complete aircosysteem. 

Zo rijdt u koel, fris en zeker de zomer tegemoet! 

AIRCO ZOMERINSPECTIE: DE CONTROLEPuNTEN 

■ ✓ Airconditioning uitvoerige controle van het aircosysteem en werking 

■ ✓ Ventilatiesysteem werking ventilator en bedieningskleppen 

■ ✓ Koelsysteem motor radiateur, slangen, aansluitingen en vloeistofniveau 

■ ✓ V-snaar spanning en algehele conditie (slijtage of beschadiging) 

■ ✓ Banden slijtage/beschadiging, profieldiepte en spanning 

■ ✓ Accu en dynamo capaciteit dynamo en aansluiting/werking 

■ ✓ Ruitenwissers staat wisserbladen, werking sproeiers en vloeistofniveau 

■ ✓ Schokdempers werking dempers 

■ ✓ Uitlaatsysteem algehele conditie middendemper en einddemper 

■ ✓ Motorolie controle oliepeil 

■ ✓ Ontsteking conditie/werking 

■ ✓ Remmen werking remmen en vloeistofniveau 

■ ✓ Verlichting werking lampen/knipperlichten 

■ ✓ Kabelset trekhaak* werking/aansluiting 

* Indien aanwezig 

U betaalt voor de 

complete inspectie slechts 

€ 7,95! 

Airco reinigen voor slechts € 29,9 

wEg MET SCHIMMEL EN STANK! 

Het aircosysteem koelt warme lucht af. Hierdoor ontstaat er condens – de gekoelde lucht zorgt 

voor vocht in het ventilatiesysteem van de auto. De donkere, klamme ruimte vormt een perfect 

klimaat voor schimmels. Soms is dat te merken aan de geur in de auto, die doet denken aan de 

geur van natte sokken die enige tijd in een plastic tas gelegen hebben – niet zo fris dus. Wij zorgen 

voor een reiniging van het ventilatiesysteem met een speciaal schimmelwerend middel. 

Tijdens de Airco Zomerinspectie kost het reinigen van de airco slechts € 29,95 

Profiteer van onze zomeractie, gebruik de coupon op pagina 16. 

Daar leest u hoe u kans maakt op een nagelnieuwe Scott mountainbike, 

een cool/hot box en nog veel meer geweldige prijzen! 


ZoMERTIP 1 

Verklein de kans op schimmelvorming 

door de airco uit te 

zetten zo'n tien minuten voordat 

u de motor uitschakelt. Dan kan 

het ventilatiesysteem drogen. 

Gebruik de airco minstens tien 

minuten per week, ook als het 

niet warm is in de auto. Dit voorkomt 

lekkage van afdichtingen 

door uitdroging. 

9

10 

MITSUBISHI DRIVESTyLE 

zonnebril (heren) € 29,zonnebril 

(dames) € 29,cd-houder 

voor 6 cd’s € 7,baseball 

cap , diverse vanaf € 6,stoere 

stuntvlieger € 19,strandslippers 

€ 1 ,key-/card-koord 

€ ,- 

Mitsubishi sleutelhanger € ,voetbal 

€ 19,- 

ZoMERgEVoEL 

Zon, vakantie, strand, lange zwoele avonden: bijna iedereen kijkt uit 

naar de lekkere luie zomerdagen. Het is een geweldige periode 

waarin de zon onze eigen accu weer oplaadt. 

Speciaal voor komende zonnige maanden hebben we een groot aantal leuke en 

handige artikelen geselecteerd die het lekkere zomergevoel versterken. 


HANDIgE EXTRA’S 

zonnebrilhouder € 9,- 

Leverbaar voor diverse modellen 

achteruitrijdetectie vanaf € 29,- 

Viersensorensysteem, afstandsindicatie via akoestisch signaal. 

hulpveren vanaf € 199,- 

Dankzij de hulpveren rijdt de auto ook met extra bagage en een 

aanhanger stabiel en betrouwbaar. 

Twinny Load-fietsendrager vanaf € 1 9,- 

Swing FK van € 279,- voor € 2 9,- 

Dankzij het scharniermechanisme kan de kofferklep geopend worden 

terwijl de fietsen op de fietsendrager blijven staan. 

rear seat dvd-entertainment system nú € 1. 99,- 

Voor Grandis en Outlander; met infraroodkoptelefoon, uitneembaar scherm en 

uitneembare dvd-speler (voor thuisgebruik). 

portable dvd-systeem Duo € 9,- 

Met twee beeldschermen. Ook leverbaar met enkel scherm voor € 269,- 


11

12 

‘Terwijl de 

monteurs de auto 

inspecteren, 

drink ik een 

kopje koffie.’ 

Bandenmaat Merk/type All-in bruto Mitsubishi 

adviesprijs All-inprijs 

Colt 

175/70R13 Bridgestone B330 T E 85,- E 65,- 

Goodyear GT2 T E 76,- E 70,- 

Regal RST200 T E 60,- E 46,- 

185/60R14 Bridgestone ER300 H E 110,- E 83,- 

Dunlop SP220 H E 84,- E 79,- 

Michelin Energy E3A H E 101,- E 93,- 

195/50R15 Bridgestone ER720 V E 105,- E 80,- 

Regal Sport Comfort V E 95,- E 63,- 

Carisma 

175/65R14 Bridgestone B250 T E 97,- E 74,- 

Michelin Energy E3A T E 93,- E 86,- 

Regal Sport Comfort T E 90,- E 67,- 

185/65R14 Bridgestone B330 H E 134,- E 101,- 

Dunlop SP200 H E 100,- E 94,- 

Continental ECO CP H E 108,- E 107,- 

195/60R15 Bridgestone ER30 H E 146,- E 109,- 

Continental Premium Contact H E 127,- E 125,- 

Michelin Energy E3A H E 136,- E 121,- 

Galant 

185/70R14 Bridgestone B330 H E 126,10 E 95,- 

Michelin Energy X1 H E 127,40 E 103,- 

195/65R14 Bridgestone ER70 H E 165,40 E 123,- 

Regal RSH320 H E 126,90 E 93,- 

195/60R15 Bridgestone B390 H E 146,40 E 109,- 

Continental Premium Contact H E 126,90 E 125,- 

205/55R16 Bridgestone ER30 V E 205,90 E 153,- 

Pirelli P6000 V E 196,40 E 153,- 

Space Star 

175/65R14 Bridgestone B250 T E 97,40 E 74,- 

Continental contact 3 T E 83,40 E 82,- 

Pirelli P3000 T E 89,40 E 71,- 

185/65R14 Bridgestone B250 T E 100,46 E 76,- 

Continental contact 3 T E 84,40 E 83,- 

Regal RST220 T E 73,90 E 58,- 

195/55R15 Bridgestone RE720 V E 179,46 E 133,- 

Michelin Exact E3A H E 156,40 E 139,- 

Space Wagon/Space Runner 

185/70R14 Bridgestone B391 H E 126,40 E 95,- 

Michelin Energy X1H E 127,40 E 103,- 

Firestone F630 H E 109,90 E 88,- 

205/65R15 Bridgestone ER300 H E 167,90 E 125,- 

Yokohama A539 H E 149,90 E 135,- 

MITSUBISHI MoMENTEN 

Naam: Trees van der Bijl 

Auto: Mitsubishi Space Runner 

Reden bezoek: auto laten inspecteren 

'Ik heb het idee dat er een rammeltje is in de uitlaat. 

Het kan ook niks zijn hoor, maar mijn man en ik gaan 

binnenkort met de auto naar Frankrijk en Spanje, dus ik 

neem ik het zekere voor het onzekere. Ik heb mijn auto 

geparkeerd en mijn verhaal gedaan. De dealer heeft 

onze Mitsubishi meteen op de brug gezet. Terwijl de 

monteurs de auto inspecteren, drink ik een kopje koffie 

en ik lees wat. Ideaal toch?’ 

ZoMERTIP 2 

Vogelpoep op uw auto? Snel verwijderen! 

In vogelpoep zitten zuren en eiwitten die 

de lak kunnen aantasten, vooral wanneer 

de lak warm tot heet is door de zon. 

Daardoor kunnen doffe plekken ontstaan, 

die met wassen niet verdwijnen. Was 

de vogelpoep zo snel mogelijk weg. Het 

beste is de vuile plek eerst even goed 

nat te maken, zodat het vuil losweekt. 

Dan even met de spons erover en klaar. 

Ook insecten en hars verwijdert u 

het makkelijkst als u het vuil eerst 

goed natmaakt. 

BANDEN: 

ADVIES, KwALITEIT EN SERVICE 

De ene band is de andere niet – maar welke kiest u? Wij 

hebben voor u niet alleen een omvangrijk assortiment van 

de kwaliteitsmerken, we geven ook een gedegen advies. 

Samen met u bepalen we welke band het beste past bij 

uw auto, uw voorkeuren en uw budget. 

Uiteraard monteren en balanceren we de banden. Deze 

werkzaamheden en de materialen zijn opgenomen in de 

all-inprijs. Dus u weet precies waar u aan toe bent! 


wISSERBLADEN 

Complete set wisserbladen voorruit - met slijtindicator 

Colt (1992 – 1995) € 25,50 

Carisma (vanaf 1997) € 33,50 

Space Star (vanaf 1997) € 33,50 

Space Runner (1991 – 1999) € 30,50 

galant (vanaf 1997) € 33,50 

oNDERHoUDSBEURTEN 

Een scherpe prijs voor een complete onderhoudsbeurt, inclusief 

olie verversen, nieuw oliefilter en dertig specifieke Mitsubishi 

hoofdcontrolepunten. Alles uitgevoerd door vakmensen. 

CoLT 1.3 (1996 – 2003) VANAF € 159,- 

SPACE STAR 1.3/1.6 (vanaf 1998) VANAF € 159,- 

CARISMA 1.6 (vanaf 1999) VANAF € 169,- 

SPACE wAgoN 2.0 (vanaf 1997) VANAF € 179,gALANT 

2.0 (vanaf 1997) VANAF € 179,oUTLANDER 

2.0 (vanaf 2003) VANAF € 179,- 

SERVICE-PARTS: 

goED EN BETAALBAAR 

Hoge kwaliteit voor een aantrekkelijke prijs? Dat kan 

natuurlijk. Wij hebben voor u een serie onderdelen in 

huis van uitstekende kwaliteit en met een heel prettig 

prijskaartje: de Mitsubishi Service-Parts. Ze zijn speciaal voor u 

geselecteerd. Door te kiezen voor onze Service-Parts bespaart 

u op de onderhoudskosten. 

UITLATEN 

SPACE STAR 1.3 

ACHTERDEMPER VANAF € 189,- 

CARISMA 1.6 

MIDDENDEMPER VANAF € 173,- 

CARISMA 1.6 


LANCER wAgoN 1.6 


CoLT 1.3 

MIDDENDEMPER VANAF € 151,- 

L400 2.5 


REMBLoKKEN – 

SERVICE-PARTS 

CoLT VANAF € 94,- 

CARISMA VANAF € 99,- 

SPACE STAR VANAF € 99,- 

SPACE wAgoN VANAF € 109,- 

INTERIEURFILTERS 

CoLT (1996 – 2003) € 39,- 

CARISMA (VANAF 1996) € 39,- 

SPACE STAR (VANAF 1998) € 44,oUTLANDER 

€ 44,gALANT 

(VANAF 1997) € 44,- 

SPACE wAgoN (VANAF 1999) € 44,- 


1

1 

NAAR BUITEN! 

Weg kou, weg regen; hallo 

zon en warmte! Het is 

volop voorjaar en de 

zomer komt eraan. Tijd om 

maximaal buiten te genieten. 

Lekker fietsen door de duinen, 

over de hei of in het bos. 

Watersporters pakken natuurlijk 

hun kano of surfplank. 

U komt verder met een handige 

fietsdrager of kajak-/surfplankdrager. 

En met de bijzondere Outlander 

Scott met stoere looks, vele extra’s 

en fraaie Scott-merkartikelen. 


Dakdragers 

Op alle dakdragers krijgt u nu 20 % korting. Kom, 

kies en profiteer. 

Dakdragers Outlander € 109,- 

Fietsdrager lichtgewicht, aluminium € 119,- 

Fietsdrager standaard, zwart € 69,- 

Kajak-/surfplankdrager incl. spanbanden € 119,- 

Outlander extra's 

Dubbele uitlaat € 6 9,- 

Uitlaatsierstuk RVS € 90,- 

Achteruitrijdetectie € 29,- 

Achterklepsierlijst € 79,- 


1

✃ 

16 

FRIS, ZEKER 

EN VEILIg oP REIS 

De auto is veruit het populairste vervoermiddel voor de zomervakantie. U kunt immers 

gaan en staan waar en wanneer u maar wilt. Die vrijheid hoort helemaal bij het vakantiegevoel. 

Natuurlijk wilt u probleemloos en veilig rijden – daarom adviseren wij de Airco 

Zomerinspectie. Voor maar € 7,95 controleren onze technici uw auto én de werking van 

de airconditioning. En indien nodig reinigen we het aircosysteem voor slechts € 29,95 

zodat schimmels en stank tot het verleden behoren. 

- Onze zomerfestivaldagen lopen van dinsdag 6 juni tot en met vrijdag 16 juni 2006. 

- Bel ons even voor een afspraak – dan reserveren we voldoende tijd voor u. 

- Kunt u niet tijdens de actieperiode? Bel dan vóór 6 juni zodat u wel profiteert van het 

extra lage actietarief. 

- Vergeet onderstaande coupon niet! 

Uw coupon voor 

AIRCo ZoMERINSPECTIE 

EN AIRCo REINIgINg 

Airco Zomerinspectie € 7,95 

aAirconditioning aBanden auitlaatsysteem 

aVerlichting aVentilatiesysteem aAccu en dynamo 

aMotorolie aKabelset trekhaak* aKoelsysteem motor 

aRuitenwissers aOntsteking aV-snaar 

aSchokdempers aRemmen 

* indien aanwezig 

Airco Reiniging € 29,95 

Reinigen van het ventilatiesysteem met schimmelwerend middel 

in combinatie met Airco Zomerinspectie 

VooRLETTERS 

ACHTERNAAM 

ADRES 

PoSTCoDE / PLAATS 

TELEFooN 

KENTEKEN MITSUBISHI 

E-MAIL 

MoBIEL 

CoLoFoN PRESENTS 

Mitsubishi Presents is een 

uitgave van Mitsubishi Motor 

Sales Nederland B.V. in samenwerking 

met de Mitsubishi 

dealers en erkend reparateurs. 

De oplage bedraagt circa 

110.000 exemplaren. 

Hebt u vragen of opmerkingen? 

Bel met Mitsubishi 

Consumenteninformatie: 

(020) 8 1 22 77. 

Redactie en productie 

HSPublicity b.v., Bodegraven 

Alle aanbiedingen in deze uitgave 

zijn geldig tot en met 1 augustus 

of zolang de voorraad strekt. 

Niet in combinatie met andere 

aanbiedingen. Druk- en zetfouten 

voorbehouden. 

Alle prijzen zijn all-inprijzen, 

tenzij anders vermeld. 

win een mountainbike 

(of een van de andere prijzen) 

u kunt bij ons een Scott mountainbike 

winnen. Op de brief bij deze Presents 

staat een uniek, persoonlijk nummer. 

Neem de brief mee en controleer of uw 

persoonlijke lotnummer goed is voor één 

van de vele prijzen. 

Dit kunt u bij ons winnen: 

- Scott mountainbike 

- Scott travelbag 

- Cool/hot box 

- En nog heel veel meer!

Airco Zomerinspectie € 7,95 - Mitsubishi Motors Netherlands

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?