gedownload - Trajekt

Trajektinfo
Ontmoetingsmarkt in het City Centrum te Maastricht.
Inhoud: Voorwoord: Ruimte voor verantwoordelijkheid 2 | Samen kokerellen bij Kookclub Malberg 2 | Vrijwilligers in actie:
Klapperproject+ in Vaals 3 | City Centrum per 1-1-13 voor langere periode gesloten 3 | Trajekt-nieuws 4+5 | Jongeren en sociale media 6 |
Vrijwilliger Bep Thors in de bloemetjes gezet 7 | Playing for Success 7 | Nieuwe telefoonnummers én nieuw telefoonsysteem voor Trajekt 8 |
Nieuw adres en telefoonnummer voor AMW Trajekt in Valkenburg a/d Geul 8 | Inloopspreekuren AMW Trajekt Maastricht 8 | Colofon 8 |
‘Een te gekke feestmaand’
Ontmoetingsmarkt om vooroordelen tegen psychiatrie weg te nemen
Het City Centrum in Maastricht was op donderdagmiddag 22 november het podium voor de ontmoetingsmarkt
‘Een te gekke feestmaand’. Het gebouw was tot de nok toe gevuld met allerlei activiteiten zoals toneel, film en
muziek en er waren stands met onder andere schilderijen, bloemsierkunst en lekkere hapjes. Doel van de markt
was het wegnemen van de negatieve beeldvorming rondom psychiatrie. Het evenement werd georganiseerd
door Mondriaan, Attritude en Trajekt.
De opkomst viel niet tegen: de ontmoetingsmarkt werd druk bezocht. Onder de bezoekers waren zowel cliënten van
psychiatrische instellingen als hulpverleners en welzijnswerkers, maar ook veel mensen die gewoon voor de gezelligheid
langs de vele kraampjes slenterden.
En er was genoeg te beleven. Op de begane grond waren er kraampjes van onder andere de Kunstketel, de Talentenbank,
kunstuitleen De Stijl en het Tuin- en Bloemschikproject.
Voor de mensen die als opmaat voor de feestdagen op zoek waren naar een betaalbaar cadeautje was er keuze te over
tussen onder meer schilderijtjes, kalenders, sieraden en bloem- en kerststukjes. Stands met drankjes en hapjes verzorgden
de inwendige mens. De muziek van de RIBW band zorgde voor een mooie muzikale omlijsting van het gebeuren.
In de achterbouw van het City Centrum deelden enkele cliënten van Mondriaan hun indrukwekkende ervaringsverhaal met
het publiek van de markt. Filmliefhebbers konden op de eerste verdieping terecht. Daar draaiden doorlopend documentaires
en korte films met als thema beeldvorming en psychiatrie. Een verdieping hoger kon het publiek zich wagen aan live
improvisatie toneel, met drie vrijwilligers die een korte voorstelling verzorgden.
De organisatoren hopen dat de bezoekers door deze ontmoetingsmarkt meer begrip krijgen voor mensen met psychiatrische
klachten. Het is een veel voorkomend probleem: één op de vier Nederlanders krijgt ermee te kampen. Toch leven er vaak
gevoelens van schaamte en onbegrip. En dat terwijl het iedereen kan overkomen.
Trajekt-info is een uitgave van
welzijnsorganisatie Trajekt
en verschijnt 4 keer per jaar.
Het blad wordt in een oplage
van 2500 exemplaren verspreid
onder medewerkers, vrijwilligers
en relaties van Trajekt.
jaargang 20 | december 2012

2
Ruimte voor verantwoordelijkheid
De belangrijkste opdracht van het welzijnswerk de
komende jaren is om de oude verzorgingsstaat mee
om te vormen tot een participatiemaatschappij, waarin
burgers verantwoordelijkheden die in het verleden aan
overheden en professionals werden overgelaten weer
zelf gaan oppakken.
Dat betekent nogal wat. Het betekent dat overheden en
professionals zich minder breed zullen moeten maken
om ruimte te laten aan burgerinitiatieven. Ook Trajekt
zal dat moeten doen. Welzijnswerk is initiëren bij uitstek.
We zullen de methodiek van burgers in beweging
krijgen aan anderen moeten leren en onze bemoeienis
moeten afbouwen.
Voor sommige professionals voelt dit ‘Welzijn Nieuwe
Stijl’ als een kamikazeactie. Immers, hoe meer we
onszelf overbodig weten te maken, hoe meer we in
onze opdracht slagen. Maar dat geldt in elke tijd voor
elk beroep dat zorg of hulp biedt.
Voor mij betekent Welzijn Nieuwe Stijl dat we niet
alleen de verzorgingsstaat achter ons moeten laten,
maar ook de beroemde ‘markt van welzijn en geluk’,
Kinderen en tieners laten hun kookkunsten zien
waar Hans Achterhuis over schreef. Het gaat inderdaad
niet meer om ons, Trajekt, of om ons voortbestaan.
Nog maar weinig organisaties zijn in deze tijd hun
bestaan zeker. Deze economische onzekerheid maakt
de noodzaak van burgerparticipatie alleen maar groter.
Ik merk in mijn dagelijks werk dat ik steeds minder
onderscheid maak tussen medewerkers of cliënten,
leidinggevenden of uitvoerenden, betaalde krachten
of vrijwilligers. Dat voelt heel prettig. Wanneer Trajekt
de kennis en de vaardigheden heeft om burgers in
kwetsbare posities te helpen, dan is dat niet iets dat ons
boven hen verheft. Wij worden betaald om die hulp te
bieden. En dit betaald worden is in deze tijd een even
groot voorrecht als recht hebben op hulp.
De Welzijnswerker Nieuwe Stijl is dus iemand die
professionaliteit combineert met bescheidenheid,
die zorgvuldig afweegt hoe en waarmee hij zich nuttig
maakt. Ook dat vraagt om ruimte. Roepen zijn leidinggevenden
of zijn opdrachtgevers hem voortdurend ter
verantwoording, dan zal hij zich onvermijdelijk nuttiger
voordoen dan hij is. En dan zijn we weer terug bij af.
Anne Buskes
Directeur | bestuurder Trajekt
Samen kokerellen bij de Kookclub Malberg
Bij het betreden van het Centre Manjefiek Malberg gebeurt het heel geregeld dat de heerlijkste etensgeuren
je tegemoet komen en je neusgaten binnendringen; zo lekker zijn ze dat je ze wel móet opsnuiven,
met spontaan watertanden als resultaat. Uit nader onderzoek blijkt al snel wat de oorzaak is van deze
eetlustopwekkende aroma’s: iedere tweede woensdag van de maand is de Kookclub Malberg actief in
de keuken van het Centre Manjefiek Malberg te Maastricht.
De Kookclub bestaat uit tien kinderen en tieners, in
leeftijd variërend van 8 tot 15 jaar. Ze bereiden een
keer per maand de lekkerste gerechten. Dit doen ze
onder begeleiding van twee vrijwilligers.
Sjef Zwackhalen, kinder- en tienerwerker bij Trajekt,
ondersteunt en faciliteert de Kookclub. “In maart zijn
we van start gegaan, samen met twee vrijwilligers uit
de buurt, Vivian Schobbe en Monique Rensen. Ik kom
af en toe kijken of alles goed loopt.
En natuurlijk schuif ik ook geregeld aan om een hapje
mee te eten.”
Een echt kookfestijn
Vivian Schobbe is druk aan het redderen in de keuken.
Deze gedreven vrijwilliger is vroeger altijd kok geweest,
een baan die ze met veel passie vervulde. Het idee om
een Kookclub op te richten voor kinderen en tieners
had zij al langer. “Ik heb er samen met Sjef Zwackhalen
over gesproken, en hij vond het een goed idee. We
hebben toen besloten om het te proberen. De kinderen
vinden het geweldig. Er is veel animo, de club zit altijd
vol. Vandaag zijn er tien kinderen.” Vivian zorgt voor
aanvang van de Kookclub voor een lekker recept. Ook
de benodigde ingrediënten zijn al ingekocht. En dan
kan het kookfestijn van start gaan. “Voordat we beginnen
met het schoonmaken van de groenten, moeten
alle kinderen hun handen wassen. Het is belangrijk
dat ze beseffen dat hygiëne in de keuken belangrijk is.
Vanuit dat oogpunt zijn ook open schoenen verboden.
Daarna krijgen ze uitleg over het recept, en gaan we
het gerecht stap voor stap klaarmaken.”
Een van de kinderen die druk in de weer is met het
snijden van de groenten, is Aaron Dassen (9). Hij heeft
er handigheid in, dat zie je ervan af. “Ik vind het heel
leuk om te koken,” zegt hij. “Thuis sta ik ook graag in
de keuken. Ik help mijn moeder vaak, bijvoorbeeld met
groenten snijden. Maar het leukste van koken vind ik
toch het opeten.” Wat staat er vandaag op het menu?
“Een kipsalade met allemaal dingen erop.” Na een
korte pauze zegt hij: ”Ik ben hier voor de tweede keer,
maar wil de volgende keer heel graag weer komen.”
Aan tafel
Als alles klaar is, wordt de tafel gezellig gedekt. “Dan
volgt het leukste gedeelte van de middag,” lacht Vivian:
“Samen alles opeten, dat is echt geweldig! De kinderen
vinden het heel spannend omdat ze alles zelf klaargemaakt
hebben.”
Na afloop moet de keuken aan kant, en wordt er met
de hele groep gepoetst en gedweild, totdat alles weer
helemaal schoon is.

Vrijwilligers in actie
Bij Trajekt werken ruim 1000 vrijwilligers. Zij vormen de drijvende kracht achter veel activiteiten en projecten,
die zonder hun inzet vaak niet uitvoerbaar zouden zijn.
Dat verdient een blijk van waardering! Daarom belichten we in deze rubriek telkens een project of activiteit,
waarin een of meer vrijwilligers een prominente rol vervullen. Dit keer aandacht voor het Klapperproject+
in Vaals, met de actieve en betrokken vrijwilliger René Nijst.
Ondersteuning bij het ordenen van papieren
Klapperproject+ in Vaals
Het is belangrijk om je administratie goed op orde te hebben. Maar voor sommige mensen kan dat
behoorlijk lastig zijn en is er nauwelijks sprake van enig overzicht. Ze zien door de bomen het bos niet
meer. Of beter gezegd: ze zien door de vele papieren in de schoenendoos niet meer wat belangrijk is.
Daardoor kunnen deze mensen bijvoorbeeld voorzieningen en regelingen mislopen. En dat is natuurlijk
zonde. René Nijst is een van de vele vrijwilligers van het Klapperproject in het Heuvelland die kan
helpen orde op zaken te stellen in de administratie.
René “Ik leer mensen om zelf de administratie in orde
te maken en te houden. En dat kan voor sommige
mensen knap moeilijk zijn. Ze zijn volledig het overzicht
kwijt, krijgen brieven die ze zelfs niet meer openen en
kunnen daardoor behoorlijk in de problemen komen:
het gaat dan om brieven en andere papieren van de
belasting, de gemeente, de woningcorporatie, het energiebedrijf
of zelfs in het ergste geval de deurwaarder.
Als medewerker van het Klapperproject ga ik bij deze
mensen thuis langs en bekijk samen met hen al deze
papieren. Welke moeten ze bewaren en hoe kunnen ze
deze overzichtelijk in een klapper stoppen? Daar ben je
toch wel de nodige uurtjes mee bezig.”
Anne-Marie Conraads van Trajekt kan dat bevestigen.
“Onze vrijwilligers gaan zelfs een stapje verder. Zij
kijken bij het klapperen ook of mensen gebruik maken
van voorzieningen en regelingen die voor hen van
toepassing zijn. En helpen hen vervolgens bij het aanvragen
hiervan. Vandaar de naam ‘Klapperproject + .”
Dozen of vuilniszakken met papieren
Hoe gaat het Klapperproject in zijn werk? Anne-Marie:
“Via medewerkers van Trajekt of andere hulpverleningsinstanties
komt een signaal binnen, dat iemand
hulp kan gebruiken bij het ordenen van de administratie.
Vervolgens wordt bekeken welke vrijwilliger deze
klus het beste kan klaren”. Momenteel zijn er in het
Heuvelland zo’n 15 vrijwilligers actief, waarvan René
er een is. ”Sinds 2006 ben ik vrijwilliger bij het Klapperproject.
Ik wilde altijd al graag vrijwilligerswerk doen,
dat raakvlakken heeft met mijn werk. Zo kan ik nu mijn
kennis en ervaring die ik opgedaan heb, ten dienste
stellen aan de gemeenschap. Overigens ben ik sinds
1 november van dit jaar met pensioen. Bij de eerste
kennismaking met iemand gaat een beroepskracht van
Trajekt, maatschappelijk werk mee. En dan begint de
klus. Soms wachten mij de dozen of zelfs vuilniszakken
met papieren, maar een andere keer moeten de papieren
nog uit de kast en van de rekken gehaald worden.
Vervolgens ben je, afhankelijk van de situatie, toch wel
ongeveer tien bezoekjes bezig met alles te ordenen.”
Deskundigheidsbevordering
Anne-Marie begeleidt de vrijwilligers van het Klapperproject
in het Heuvelland. Zo organiseert ze intervisiebijeenkomsten
voor deskundigheidsbevordering. “Daar
worden cases besproken en komt iemand iets vertellen
over ontwikkelingen die relevant zijn voor het klapperen.
Eerst koppelde ik ook de vrijwilligers aan nieuwe
klanten, maar dat werk heeft René sinds kort van mij
overgenomen.”
Na een aantal sessies is de administratie van een
klant weer op orde. René: “Maar dat wil niet zeggen,
dat deze op orde blijft. Soms heeft iemand toch nog
langer hulp nodig, om te voorkomen dat hij of zij weer
terugvalt. Ook dan helpen wij graag. Want het zou toch
zonde zijn, als na al dat uitzoekwerk de schoenendoos
of vuilniszak weer tevoorschijn komt.”
City Centrum per 1 januari 2013 voor langere periode gesloten
Per 1 januari gaat Trajekt (tijdelijk) het City Centrum verlaten in verband met een grote verbouwing.
± 1,5 jaar
Alle medewerkers van Trajekt die nu nog gehuisvest zijn in het City Centrum, zullen per 1 januari 2013 een nieuwe werkplek hebben.
Dit kan zijn in Mariaberg (tijdelijk voor de medewerkers van Zuidoost), Malberg, Wittevrouwenveld of het centraal bureau.
Ook alle andere organisaties en clubs die gebruik maken van ruimtes in het City Centrum zullen per 1 januari een andere plek hebben.
Hoe de lang de verbouwing gaat duren en wanneer Trajekt weer terugkeert naar het vernieuwde gebouw is nog niet bekend.
Naar verwachting zullen de werkzaamheden ongeveer anderhalf jaar gaan duren.
Anne-Marie Conraads van Trajekt en vrijwilliger René Nijst.
3

4
Trajekt-nieuws
Malberg op de Planken voert toneelstuk
‘Rimpeloord’ op
De toneelgroep Malberg op de Planken heeft in oktober haar 3e productie ‘Rimpeloord’ op de planken
gezet. En met succes: de vijf voorstellingen trokken rond de 900 bezoekers.
Deze productie is wederom door de hele toneelgroep gemaakt en uitgewerkt.
Het idee voor het stuk is ontstaan na de opening van De Mins, het nieuwe verzorgingstehuis van Vivre aan de Ponjaardruwe
te Malberg. Het wel en wee van de bewoners en het personeel van dit verzorgingstehuis staat centraal in het stuk.
Extra leuk was dat de jeugd van Malberg ook meespeelde in deze productie. Het succes en de grote toeloop van bezoekers
is een grote stimulans voor de toneelgroep om door te gaan met dit project. Dus…op naar het volgende stuk, dat
in het voorjaar van 2014 gepresenteerd zal worden.
Ontmoeting en uitwisseling in de Week van de Opvoeding
Lonneke Paulissen in de PLUS in Eijsden.
Community Wijkaanpak
De pilot Community Wijkaanpak van de gemeente Maastricht biedt een online platform voor alle
bewoners in de stad Maastricht. Het programma richt zich in het bijzonder op mensen die zich bezig
houden met de wijkaanpak: professionals, bewoners en buurt- en vrijwilligersorganisaties.
Doel is het stimuleren van de samenwerking en betrokkenheid in de stad. Mensen kunnen in deze community
gebruik maken van elkaars kennis, kwaliteiten en inzichten. Kennis en informatie delen is de hoofdzaak van deze
aanpak. Iedereen kan van elkaar leren en elkaar van advies voorzien. Plannen kunnen samen gemaakt worden.
De community maakt gebruik van een mix van verschillende sociale media zoals Facebook, LinkedIn, Buurtlink,
blogs en Yammer.
Tijdens deze pilot is het nog een afgeschermde groep en nemen zo’n 50 verschillende personen deel; allemaal
mensen vanuit verschillende organisaties of buurten (dus ook bewoners). Vanuit Trajekt is dit tot nu toe een kleine
groep. Wanneer de pilot succesvol wordt afgerond zal de community openbaar worden gemaakt.
Van 1 tot en met 7 oktober stond Nederland weer in het teken van de Week van de Opvoeding.
Ontmoeting en uitwisseling tussen ouders, medeopvoeders, kinderen en jongeren stonden tijdens
deze week centraal. In het hele land vonden meer dan 1400 activiteiten plaats voor kinderen,
jongeren, ouders en mede-opvoeders. Ook bij Trajekt waren er tal van activiteiten. Het thema
van 2012 was: Luister ‘s naar me!
De Week van de Opvoeding vraagt op een positieve manier aandacht voor opvoeding; voor alles wat bij het
gewone, dagelijkse opvoeden komt kijken en voor iedereen die daarbij hoort: ouders, kinderen, jongeren,
opa’s, oma’s, oppassen, vrijwilligers of beroepsopvoeders.
De centra voor Jeugd en Gezin Maastricht en Heuvelland organiseerden in deze week een aantal activiteiten
die zeer goed bezocht werden. Een kleine greep uit het aanbod:
Manuela van der Meijs van het CJG organiseerde in het Manjefiek Kindcentrum Malberg in Maastricht een
drukbezochte themabijeenkomst over jeugd en sociale media. Aan de orde kwamen zaken als: hoe werken
sociale media, wat doet mijn kind met sociale media, hoe kan ik hem/haar hierin begeleiden, enz. Op deze
avond konden de ouders alles vragen over sociale media en kregen ze antwoorden en adviezen.
Op de ruilbeurs ‘Van ruilen komt huilen...of niet??’ konden ouders spullen aanbieden, vragen of ruilen. Deze
beurs, georganiseerd door Sara Hautvast, medewerker CJG, en GroeneKruisDomicura, vond plaats in het CJG
in de Becanusstraat te Maastricht. Aan de hand van kaartjes, die door de ouders ingevuld konden worden,
werd bekeken of er matches waren. Tijdens het evenement was er voor alle ouders iets te drinken, wat lekkers
te eten en konden de ouders een praatje maken met elkaar en de CJG-adviseurs.
Informeel spreekuur in de PLUS in Eijsden
CJG-medewerker Hannah Mennens en tiener- en jongerenwerker Lonneke Paulissen hadden een wel heel
originele actie. Ze zochten de supermarkt de PLUS in Eijsden op en gingen daar op een centrale plek staan,
met allerlei flyers en folders over opvoeden. Terwijl zij de informatiebrochures uitdeelden, ontstonden er
leuke, open gesprekken met ouders over opvoeden en aanverwante zaken. Deze laagdrempelige manier om
in contact te komen met mensen werkte heel fijn, zo is hun ervaring.
De crew van Camion.

Samen aan de Dialoogtafel
in de Buurtbrök Mariaberg
In het kader van de Dag van de Dialoog is in de Buurtbrök te Mariaberg
op donderdag 8 november een Dialoogtafel georganiseerd. Aan deze
tafel gingen tien vrouwen, met ieder een andere culturele achtergrond,
met elkaar in gesprek.
De buurtbrök was door de vrijwilligers omgetoverd tot een echte lunchroom.
Onder het genot van een broodje en een kopje koffie of thee hebben ongeveer
tien vrouwen met elkaar gesproken over het thema ‘oorsprong’.
De groep bestond uit een hele mooie mix van culturen, waardoor ‘oorsprong’
ook meteen een extra betekenis kreeg.
Een gezellige middag
aan de Langste Tafel van Daalhof
Eenzaamheid is een urgent probleem. In de Week tegen Eenzaamheid vinden in het hele land activiteiten
plaats die eenzaamheid bestrijden. Zo ook in Daalhof. Daar werd op donderdagmiddag 27 september de
Langste Tafel georganiseerd, waar rond de 40 ouderen uit de buurt aanschoven.
Ze genoten volop van de gezellige middag met koffie, heerlijke vlaai en andere lekkernijen. Er werd gepraat, gelachen
en geluisterd naar muziek.
Deze activiteit werd georganiseerd door Mosae Zorggroep, de Unie van Vrijwilligers, de vrijwilligers van Stichting Maatschappelijke
Projecten Maastricht, het Buurtplatform Daalhof, de Huiskamer van Daalhof en Trajekt.
Alle deelnemende organisaties, de Ouderenbond Daalhof en het gemeenschapshuis Atrium, hebben afgesproken om in
de toekomst meer samen te gaan werken om gezamenlijk iets te betekenen voor de ouderen in Daalhof.
De Week tegen Eenzaamheid was van woensdag 26 september tot en met vrijdag 5 oktober.
Jongerencentrum Camion: voor en door jongeren
Het jongerencentrum de Camion in Eijsden-Margraten is een bruisend jongerencentrum voor en
door jongeren. De enthousiaste jeugd participeert actief bij activiteiten en diensten binnen het
jongerencentrum. De jongeren houden zelfstandig het jongerencentrum open en organiseren, in
samenwerking met het jongerenwerk van Trajekt, allerlei activiteiten voor jongeren.
Om de jongeren zo zelfstandig te laten functioneren als nu gebeurt in de Camion, heeft het jongerenwerk van
Trajekt volop geïnvesteerd in de kwaliteiten van de jongeren die als vrijwilligers meewerken in het jongerencentrum.
Zo heeft het jongerenwerk afspraken gemaakt met de groep die iedere dinsdag- en vrijdagavond te vinden
is in de Camion. Vastgesteld is dat de jongeren op de dinsdagavond hun eigen muziek mogen verzorgen. Het
jongerencentrum biedt nu onderdak aan een streetdanceworkshop en het meidenwerk organiseert er allerlei
activiteiten. Ook zijn er twee openingsavonden met succesvolle evenementen door en voor jongeren.
Het jongerenwerk is er trots op zijn steentje bijgedragen te hebben aan de actieve deelname van jongeren binnen
de gemeente Eijsen-Margraten.
Er zijn verhalen gedeeld, met een lach en een traan, over het opgroeien in Maastricht, maar
ook over het opgroeien in andere steden – van Rotterdam tot Marrakech.
De vrouwen vonden het zó fijn om met elkaar in gesprek te zijn, dat afgesproken is dat er een
vervolgbijeenkomst georganiseerd zal worden.
Kerstdiner voor
minder draagkrachtige
inwoners Vaals
Rond de kerstdagen vindt er in Vaals een uitgebreid
en gezond diner plaats voor de inwoners
die met weinig financiële middelen moeten
rondkomen. Dit gebeuren wordt georganiseerd
door de Stichting Stille Armoede Vaals. Het maatschappelijk
werk van Trajekt in Vaals benadert
mensen met de vraag of ze aan dit diner willen
deelnemen.
Diverse horecagelegenheden doen mee met het bereiden
van het menu. Van te voren wordt bepaald wie
de voorgerechten, het hoofdgerecht en het nagerecht
maakt. Ieder draagt zijn steentje bij. Het resultaat
mag er zijn: een heerlijk én gezond kerstdiner in een
mooie, in kerstsferen ingerichte accommodatie. Dit
jaar schuiven er rond de 35 à 40 mensen aan. Van de
Woningstichting Vaals ontvangen alle deelnemers een
mooi kerstpakket en voor de kinderen is er een leuke
attentie.
5

Alles van ‘real time life’ op Facebook of Hyves
6
Een afspraak met de ambulant jongerenwerkers
Vincent Frenken en Arno Janssen op het centraal
bureau in Maastricht. Bij binnenkomst in de
kamer waar we afgesproken hebben valt het
meteen op: beide heren zijn omringd door
apparatuur. Zij hebben hun smartphone, laptop
en Ipad onder handbereik. Tijdens het gesprek
rinkelen, trillen en zoemen de op tafel
verspreide apparaten dat het een lieve lust is.
Kennelijk staan de jongerenwerkers doorlopend
in verbinding met hun doelgroep. Tijd dus voor
een interview met deze professionals over een
onderwerp dat veelvuldig aandacht krijgt in de
media, namelijk jongeren en sociale media.
“Wist je dat 86 procent van de Nederlandse jongeren
mobiel online is?, valt Vincent Frenken meteen met de
deur in huis. “Jongeren communiceren steeds meer en
vaker met sociale media zoals Facebook, Hyves, Twitter,
Google+, LinkedIn en YouTube. Ze zijn te allen tijde
op de hoogte van alles wat er in hun wereldje te doen
is. Ze weten altijd waar hun vrienden uithangen, wat
ze doen en met wie, en wat voor activiteiten, feesten,
bijeenkomsten er zijn in hun omgeving. Zelfs al hebben
ze een gewone schooldag, dan nog wordt dit gecommuniceerd.
Allles van ‘real time life’, hun dagelijks
leven, staat op Facebook of Hyves.”
Verliep de communicatie in het tiener- en jongerenwerk
vroeger mondeling, schriftelijk en via folders, flyers en
posters, nu ligt de nadruk veel meer op sociale media,
vaak nog wel in combinatie met folders en flyers. Veel
jongerenwerkers communiceren nu hoofdzakelijk met
hun doelgroep via de sociale media.
Goede randvoorwaarden
In het beginstadium van het gebruik van deze media
was er nog geen sprake van vastgesteld beleid of
afspraken. Vincent: “We merkten toen al snel op dat
er veel valkuilen waren. Bijvoorbeeld dat werk en
privé door elkaar heen gingen lopen, geen gewenste
ontwikkeling. Duidelijke afscherming tussen werk en
privé is noodzakelijk. Dus: een aparte Facebookpagina
voor het werk aanmaken, naast je privé pagina.”
Geleidelijk kwam er meer structuur in het werken
van de jongerenwerkers met sociale media. Eerst
nam het management de beslissing om het proces
voor het jongerenwerk van heel Trajekt uniform te
maken. Vervolgens kwam de gemeente Maastricht
met de vragen hoe het jongerenwerk omging met
sociale media, hoe de ontwikkelingen waren en of
het proces naar tevredenheid verliep. “Tijdens het
beantwoorden van deze vragen kwamen we er steeds
meer achter dat een goed gefaciliteerd proces met
dito randvoorwaarden noodzakelijk was, wilden we als
jongerenwerk goed op deze ontwikkelingen inspringen.
De computers van Trajekt voldeden niet meer aan deze
ontwikkelingen,” aldus Vincent.
Een onderzoek naar de randvoorwaarden voor goed
en verantwoord gebruik van de sociale media volgde
(met ondersteuning van Ger Essers van de afdeling
communicatie van Trajekt). Een van de uitkomsten
luidde dat iedere jongerenwerker moest worden
uitgerust met een Ipad.
Waarom een Ipad en geen telefoon? “Met een Ipad of
tablet of heb je veel meer mogelijkheden,” legt Arno
uit. “Het is gebruikersvriendelijk. En het verbetert de
dienstverlening naar de jongeren: overal en altijd kun
je informatie voor de jeugd opvragen en opzoeken, en
zaken voor ze afhandelen. Ik vul het nu samen met de
jongeren op de Ipad formulieren in. Vroeger verliep
dit via een papieren formulier. Alles gaat sneller, en is
op hun leefwereld ingesteld. Inschrijfformulieren voor
activiteiten gebruiken we bijna niet meer, alles verloopt
via Facebook, Whatsapp en de mail.”
“Jongeren weten je nu sneller te vinden en komen
nog sneller met vragen,” vult Vincent aan. “Het werkt
drempelverlagend. Andersom ook. Jongeren zoeken je
doelgericht op, bijvoorbeeld als er problemen zijn. Dat
was vroeger niet het geval. Als er nu iets aan de hand
is, hoor je het meteen. Je krijgt als jongerenwerker een
extra voelspriet hoe het écht gaat met de jongeren. Je
kunt dus veel sneller signaleren.”
Het levert natuurlijk ook nadelen op. Het verwachtingspatroon
van de omgeving moet niet te hoog
gespannen zijn en wel reëel blijven, vindt Arno. “De
jeugd en hun ouders moeten niet van ons verwachten
dat we 24 uur per etmaal beschikbaar zijn.”
De ambulant jongerenwerkers Arno Janssen (links) en Vincent Frenken.
Vincent zijn werkterrein ligt in Vaals en Maastricht Zuidoost,
Arno is actief in heel Maastricht.
Jongeren en sociale media
Cyberpesten
Beide jongerenwerkers merken dat veel jongeren
slecht omgaan met sociale media. “Ze zetten alles
online, ook zaken die ze beter privé hadden kunnen
houden. Dat kan tegen ze gaan werken. Bijvoorbeeld
bij sollicitaties, als er nader onderzoek gepleegd
wordt door het bedrijf waar ze solliciteren. Als we
dat merken spreken we ze aan op hun gedrag, dat
gebeurt regelmatig. Ook online pesten is een van de
bijverschijnselen van verkeerd gebruik van sociale
media.” Als voorbeeld van cyberpesten met fatale
afloop vertelt Arno het verhaal van Amanda Todd,
een 15-jarig meisje uit Canada dat in oktober 2012
zelfmoord pleegde. In september plaatste ze op
YouTube een hartverscheurende video waarin ze
haar verhaal vertelde. Vijf weken later was ze dood.
“Ouders moeten alert zijn op cyberpesten en beter
voorgelicht worden over de gevaren, zodat ze hun
kinderen beter opvoeden met sociale media, en
bijvoorbeeld spelregels opstellen,” vindt Arno.
Dit soort gebeurtenissen vormt een goede reden voor
de jongerenwerkers om informatiebijeenkomsten te
organiseren rond sociale media, om zowel ouders
als de jeugd te wijzen op de gevaren en tips te geven.
Er staat een voorlichtingsmiddag op het programma
voor de jeugd van groep 7 en 8 in de Brede School
te Vaals. Als er genoeg interesse is, zal er ook een
informatiebijeenkomst plaatsvinden voor de ouders.
In september is er opnieuw een onderzoek van start
gegaan naar hoe het jongerenwerk van Trajekt nog
effectiever gebruik kan gaan maken van sociale media.
Het is een pilot van een jaar. Gemeten wordt of het
effectief is, en in hoeverre het meerwaarde heeft voor
de jongeren.
Ga voor meer info naar www.kindonline.nl.
Deze site geeft tips aan ouders over het gebruik van
sociale media van hun kinderen.
Op YouTube is het filmpje te zien van Amanda Todd.
Maastricht.

Playing for Success Maastricht
Samen aan de slag om dit programma te realiseren
Playing for Success Maastricht is een sportief naschools programma voor de jeugd van 10 tot en met
14 jaar, dat werkt aan het versterken van het zelfvertrouwen en het verbeteren van de leerprestaties.
Trajekt is een van de elf organisaties die meewerken aan dit programma.
De kinderen blijven niet op school, maar worden meegenomen
naar een uitdagende en inspirerende plek waar
ze positieve leerervaringen kunnen opdoen. In Maastricht
is dat in De Geusselt, het stadion van voetbalclub
MVV Maastricht.
Samen met andere leerlingen werken ze 9 tot 12 weken
lang, eenmaal per week, aan allerlei opdrachten op het
gebied van rekenen, taal en computervaardigheden. Ze
mogen onder andere spelers interviewen, een voetbalteam
budgetteren of het oppervlakte van een voetbalveld
berekenen. De ambiance van de voetbalwereld werkt
inspirerend en stimuleert de kinderen om beter te presteren.
Ze ontdekken dat ze wél wat kunnen, waardoor
hun zelfvertrouwen groeit. Een ervaren leerkracht zorgt
voor de ondersteuning. De groepen bestaan 15 kinderen,
afkomstig uit scholen in Maastricht.
25 jaar actief bij het
Kindervakantiewerk Amby
Foto boven: Bep Thors te midden van de wijkcoördinatoren
Kindervakantiewerk.
Foto beneden: Kinderwerker Susan Honings feliciteert Bep
met haar jubileum.
Samen ‘zweiten’
Alle onderwijsinstellingen in Maastricht, Trajekt, de
gemeente, MVV en de Stichting Maatschappelijke
Projecten Maastricht dragen bij aan de realisatie van
Playing for Success Maastricht. Daarnaast zijn er extra
middelen nodig om het programma te kunnen voorzien
van de juiste leermiddelen en een passende inrichting.
En daar moet voor ‘gezweit’ worden. Een reden voor
de supportersclub van MVV Maastricht om volgend jaar
de sponsorloop Zweit veur Leid te lopen met als goed
doel Playing for Success. De loop vindt plaats op 5
januari van het nieuwe jaar, op een vaste route van
4 km door de binnenstad van Maastricht.
Trajekt probeert zoveel mogelijk mensen aan het lopen
te krijgen. Op dit moment hebben zich al verschillende
teams van de Streetleague Maastricht en sportcoaches
opgegeven om te gaan lopen voor het goede doel.
Het einddoel is om minimaal 3.000,00 euro sponsorbijdrage
bij elkaar te krijgen.
Hiervoor is de krasactie (s)teun opgezet. Deelnemers
en medewerkers van Trajekt gaan hiervoor in de maand
december de boer op met het krasboekje om zoveel
mogelijk geld in te zamelen voor Playing for Success.
Wenst u meer informatie over Playing for Success
Maastricht, neem dan contact op met:
Jeroen Wijckmans, centrummanager.
E j.wijckmans@playingforsuccess.nl
T +31 (0)6 502 051 90
Of kijk op: www.playingforsuccess.nl/maastricht
Vrijwilliger
Bep Thors in de bloemetjes gezet
Op dinsdagavond 9 oktober vierde Bep Thors haar 25-jarig jubileum bij het Kindervakantiewerk in
de Amyerhoof te Maastricht. Omringd door haar collega-vrijwilligers van de diverse Kindervakantiewerk
buurtteams en haar twee Trajekt-begeleiders, genoot zij van alle gezelligheid, persoonlijke aandacht
en leuke toespraken. Van Susan Honings, een van de Trajekt-begeleiders, ontving Bep een prachtige
bos bloemen én de speciale zilveren Trajekt-speld.
Bep vervult sinds 1987 met veel liefde en enthousiasme de functie wijkcoördinator van het Kindervakantiewerk in
de Maastrichtse buurt Amby. “Toen ik begon met het Kindervakantiewerk, was het nog een aparte stichting. Trajekt
faciliteerde. Er waren toen maar een paar vrijwilligers actief. Ik heb meegeholpen met het uitbreiden van het Kindervakantiewerk,
onder andere door vrijwilligers te werven,” vertelt ze, terugblikkend.
Regeltante
Organiseren is echt haar ding, en wat dat betreft kan zij bij het Kindervakantiewerk haar hart ophalen. In de vakantieperiodes,
wanneer het KVW actief is – zo’n vier keer per jaar – is Bep rond de 25 uur per week bezig met regelen,
plannen en organiseren. In de zomervakantie zijn er zelfs zes weken lang twee of drie activiteiten per week. Ook het
maken van folders en het verzorgen van andere publiciteit, zoals een stukje schrijven in de buurtkrant en affiches
ophangen, behoort bij haar taken.
De activiteiten worden voorbereid tijdens de overleggen met de verschillende wijkteams van het KVW. Bep: “Een keer
per maand komen alle wijkcoördinatoren van de zeven wijken samen om de activiteiten per wijk én de gezamenlijke,
stadsbrede activiteiten te bepreken en te plannen. Daarbij zijn ook de twee coördinatoren van Trajekt aanwezig, Susanne
Honings en Loek Frijns. We evalueren dan tevens de activiteiten die al hebben plaatsgevonden.” De KVW-activiteiten
vinden plaats in Amby, Heer/Eyldergaard/Scharn, Wittevrouwenveld, Malberg, Caberg, Borgharen en Itteren.
Van gebrek aan belangstelling heeft het KVW geen last. “Bij het laatste uitstapje in de zomervakantie, een gezamenlijke
activiteit van alle wijken, zijn we naar Bobbejaanland geweest, met 43 kinderen.” Bep gaat zelf ook altijd mee.
“Het houdt je jong. Ik vind het heerlijk om met kinderen te werken.”
Van de collega-vrijwilligers van het KVW niets dan lof over Bep. “Ze is altijd super enthousiast,” aldus Nico van den
Broek. “Ondanks haar leeftijd gaat ze altijd mee met alle uitstapjes. En als we naar een attractiepark gaan, gaat ze
overal in, of het nu de wildwaterbaan is of de achtbaan. Bep is echt voor alles in. Ik kan mij geen betere vrijwilliger
voorstellen” Dit wordt beaamd door Piet Nelissen, coördinator KVW van Heer. “Bep kan heel goed met mensen
omgaan, ze is een heel sociaal persoon. Qua organisatie is zij super bekwaam. Kortom: het is heel prettig om met haar
samen te werken.”
Vervolg op pagina 8
»
7

Vervolg
»
8
Colofon
Eindredactie
Anja Kickken
Redactieadres
Postbus 312, 6200 AH Maastricht
T 043 – 763 00 00
communicatie@trajekt.nl
www.trajekt.nl
Redactiecommissie
Petra Debets | kinderwerk
Peer Haemers | secretariaat
Anja Kickken | communicatie
Riëlle Schols | assistant to
Kees Smit | opbouwwerk
Sjef Zwackhalen | kinderwerk
Voorwoord
Theo Keltjens, Derix*Hamerslag
Nieuw telefoonsysteem én
nieuwe telefoonnummers voor Trajekt
Trajekt heeft sinds korte tijd op de meeste locaties een nieuw telefoonsysteem, namelijk VoIP:
‘Voice over internet’, oftewel telefoneren via internet. Gevolg is dat er op veel Trajekt-locaties
nieuwe telefoonnummers in gebruik zijn.
Vormgeving
ARTs Now design [bNo], Nathalie Arts
Drukwerk
Andi Druk, Maastricht-Airport
Nieuw adres en telefoonnummer
voor AMW Trajekt in Valkenburg a|d Geul
Het Algemeen Maatschappelijk Werk van Trajekt in Valkenburg a/d geul is verhuisd naar:
Berkelplein 216
6301 ZK Valkenburg aan de Geul
Het nieuwe telefoonnummer is: T 043 – 763 00 54.
Fotografie
Trajekt
Sacha Ruland (pagina 5 rechts boven)
Inloopspreekuren
Algemeen Maatschappelijk Werk Trajekt Maastricht
In plaats van leveranciers als KPN, maakt VoIP gebruik van aanbieders van digitale telefooncentrales. Open for Support,
ook verantwoordelijk voor het databeheer van Trajekt, is onze leverancier van VoIP.
VoIP is nu geïmplementeerd in alle hoofdlocaties van Trajekt: centraal bureau, Mariaberg, Malberg, Wittevrouwenveld,
Maastricht Zuidoost (accommodatie nog niet bekend) en Valkenburg aan de Geul.
Regiokantoor Gulpen gaat volgend jaar verhuizen naar een nieuwe locatie, namelijk de brede school in Gulpen en zal
pas medio 2013 aangesloten worden op VoIP.
De kleinere locaties van Trajekt zullen op termijn ook aangesloten worden.
Wandelvierdaagse Amby
Uit het KVW en de Ambysche Jongeren Vereniging ontstond 33 jaar geleden een mooi initiatief: de wandelvierdaags
van Amby. Bep is een van de organisatoren van dit evenement, waar jaarlijks 220 tot 240 kinderen aan meedoen.
“We wandelen vier dagen lang 12 tot 15 km per dag – afhankelijk van de leeftijd van de kinderen. Door de jaren heen
hebben we een aantal mooie routes uitgezet. De kinderen die de tocht hebben uitgelopen, ontvangen een medaille.
Ook worden wisselbekers uitgereikt. Veel wordt gesponsord door ondernemers: ijsjes, drankjes, iets lekkers, en de zaal
waar we de laatste dag samenkomen. Op de vierde dag loopt de hele groep verkleed – met hoedjes en ballonnen –
Amby binnen. Het is echt heel spectaculair!”
informatie
Voor overige infomratie en
contactgegevens van de diverse
Trajekt-locaties kunt u terecht
op onze website: www.trajekt.nl
maandag 9-12u Centrum Centraal bureau Trajekt Batterijstraat 48, 6211 SJ Maastricht Let op adres is veranderd!
dinsdag 9-12u Noordwest Centre Manjefiek Malberg Malbergsingel 70, 6218 AV Maastricht
woensdag 9-12u Zuidoost Trefcentrum Wittevrouwenveld Edisonstraat 4, 6224 GK Maastricht
donderdag 9-12u Noordoost WijkServicePunt Voltastraat 50, 6224 EM Maastricht
vrijdag 9-12u Zuidwest Buurtcentrum Mariaberg Anjelierenstraat 35, 6214 SW Maastricht
Tangodansen
als teambuildingsactiviteit
Op de Maatschappelijke Beursvloer in
september is door een van de vrijwilligers
van kinderwerker Ans Borro van Trajekt
een match gemaakt met de coach Mayke
Merten.
Mayke heeft het vrijwilligersteam van Trajekt in
Heugemerveld te Maastricht een teambuildingsactiviteit
aangeboden in de vorm van een tangoworkshop.
De vrijwilligers en enkele agogen van
Trajekt in Heugemerveld gingen op 29 november
de dansvloer op om samen de tango te dansen
voor een betere samenwerking in het team!
Een mooie match!