SILVPAC® LM/BF-55 - CPAC

SILVPAC ® LM/BF-55
MET Bf-1 CONTROLLER, DIGITALE DISPLAY,
MICROPROCESSOR CONTROLS, EN
TIMER DOSEUR BIJTMIDDEL
(230 VAC, 50/60 Hz)
GEBRUIKSAANWIJZING
• INSTALLATIE
• BEDIENING
• ONDERHOUD
CPAC Equipment Division 2364 Leicester Road, Leicester, New York 14481
Phone (716)382-3223 Fax (716)382-3031 www.cpacequipment.com
12/00

INHOUDSTAFEL
AANBEVELINGEN 3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN 3
VERKLARING VAN GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID 4
ALGEMENE INFORMATIE 5-6
Het Ontzilverings-Proces 5
Tekening 1 5
Opsporingsgedeelte voor “NR” Bleach-Fix 6
INSTALLATIE EN OPSTELLING 7-8
Elektrische Aansluitingen 8
CONTROLEPANEEL 9-13
Tekening 2 11
Programmeren van de SilvPAC® LM/BF-55 Eenheid 11
Programmeren van Two Stage Plating (Bedekken in 2 fases) 12
System Advance Toets 13
BEDIENING 14-16
Opstarten 14
Automatische Bediening 14
Tabel 1 15
Fail Safe Procedures 16
Algemene Reset 16
Voorwaarden voor het recupereren van chemicaliën 16
Timer Doseur bijtmiddel 16
ONDERHOUD 17
Het ontplaten (Strippen) van de Katode (na zes-tien Loten) 17
OPSPOREN VAN PROBLEMEN 18-19
LIJST RESERVE-ONDERDELEN 20
ELEKTRISCHE SCHEMA
MONTAGE EENHEID 21
VERKLARING 22
2

AANBEVELINGEN
Lees aandachtig de volledige gebruiksaanwijzing voor de installatie of de bediening van
het SilvPAC® LM/BF-55 zilverrecuperatie-systeem. Het zal u helpen om te begrijpen hoe
het systeem functioneert, hoe verschillende onderdelen samenwerken en in welke
sequentie de bedieningspunten functioneren.
_____________________________________________________________________________
WAARSCHUWING: PROBEER NOOIT ENIGE ELEKTRISCHE
AANPASSINGEN OF REPARATIES UIT TE VOEREN VOOR HET
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN WANNEER U GEEN GEKWALIFICEERD
ELEKTRICIEN OF ONDERHOUDSTECHNIEKER VAN HET BEDRIJF
BENT.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN
Wanneer u het SilvPAC LM/BF-55 zilverrecuperatie-systeem gebruikt, moet u deze
fundamentele veiligheidsvoorzorgen respecteren:
1. Lees en begrijp alle gebruiksinstructies.
2. Wees voorzichtig met het aanraken van hete onderdelen om brandwonden te
vermijden.
3. Gebruik dit toestel niet met een beschadigde elektrische leiding of wanneer het
toestel gevallen of beschadigd is en het nog niet gecontroleerd werd door een
gekwalificeerde onderhoudstechnieker.
4. Laat de elektrische leiding niet over hoeken van tafels hangen of in contact komen
met hete oppervlaktes.
5. Gebruik geen verlengsnoer voor dit toestel. Het toestel moet rechtstreeks in een
stopcontact worden ingestoken.
6. Om u te beschermen tegen elektrische schokken, dompel dit toestel niet onder in
water of in andere vloeistoffen.
7. Om elektrische schokken te vermijden, haal dit toestel niet uit elkaar. Contacteer
een gekwalificeerd technieker wanneer onderhoud of reparatie vereist is.
Onjuiste montage kan elektrische schokken veroorzaken wanneer het toestel wordt
ingeschakeld.
3

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
VERKLARING VAN GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID
Al het materiaal dat geproduceerd wordt door CPAC wordt gedurende een periode van
zes maanden na vertrekdatum uit onze fabriek gedekt door een garantie op defecten in
de gebruikte materialen en montage. Alle defecten moeten worden aangegeven, en de
materialen of toestellen moeten binnen de garantieperiode worden teruggestuurd,
verzendingskosten betaald, naar onze vestiging. Onze aansprakelijkheid voor defecten in
materiaal of montage zal beperkt zijn tot het vervangen of repareren naar onze keuze van
zulke gebrekkige materialen of toestellen zonder kosten voor de aankoper. Elke mogelijke
schade of verlies gedurende het transport valt niet onder deze garantie, maar zijn de
verantwoordelijkheid van de transporteur(s). Gelieve alle transportschade onmiddellijk
door te geven aan de transporteur(s).
Alle materialen of toestellen die geleverd worden door een andere leveranciers dragen
geen garantie behalve uitgesproken leveranciersgaranties op materialen en montage.
Schade door transport, hanteren, slijtage of andere oorzaken die buiten de controle van
de producent liggen worden niet gedekt door deze garantie. CPAC kan onder geen enkel
beding verantwoordelijk zijn voor enige schade, verlies of aansprakelijkheid die ontstaat
uit de installatie en/of het gebruik van geleverde materialen en/of toestellen.
Er bestaan geen andere garanties, uitgesproken of geïmpliceerd, behalve zoals
hierboven beschreven. Deze garantie wordt ongeldig wanneer enige toestellen of
accessoires die niet door CPAC worden geleverd of officieel aangeraden, geïnstalleerd of
aangesloten worden aan dit toestel.
4

Het Ontzilveringsproces
ALGEMENE INFORMATIE
De SilvPAC® LM/BF-55 (electrolytisch) eenheid kan gebruikt worden om RA bleach-fix te
ontzilveren, alsook low flow wash, C-41 fixer, E-6 fixer of combinaties van deze fix en
bleach-fix oplossingen. Het recuperatiegehalte kan variëren naargelang het type
chemisch product dat ontzilverd wordt, maar met alle producten kunnen goede resultaten
behaald worden. De proefwaarde van zilver dat gerecupereerd werd met de SilvPAC
LM/BF-55 bedraagt meestal meer dan 96%. De SilvPAC LM/BF-55 eenheid werd enkel
ontworpen voor het ontzilveren van loten. De eenheid omvat een BF-I controller om het
loten-proces te automatiseren. De nodige tanks, pompen en leidingen worden
meegeleverd als optioneel tankpakket of worden voorzien door de klant. De bediening
wordt beschreven in tekening 1.
Tekening 1
Standaard SilvPAC-BF Systeem voor Niet-Regenerende Bleach-fix
Stap Een – Verzamelen: Zilverdragende oplossing(en) wordt/worden opgevangen aan
de overloop van de processor en naar de verzameltank gevoerd, T-1. Dit kan gebeuren
met behulp van een CPAC ATS-5 Transfer Station (dompelpomp) of gelijkaardig.
Stap Twee – Ontzilveren: Wanneer voldoende zilverdagende oplossing verzameld werd,
in tank T-1, zal de eenheid de oplossing automatisch overbrengen naar de
ontzilveringstank via pomp P-1. Eenmaal tank T-1 vol is, wordt de zilverdragende
oplossing in de celtank gepompt (P-2) waar het zilver wordt verwijderd. De celtank staat
hoger dan de ontzilveringstank, zodanig dat al de bleach-fix onder invloed van de
zwaartekracht uit de celtank kan lekken nadat het ontzilveringsproces voltooid is.
Stap drie- Transfer: Nadat de ontzilveringscyclus voltooid is, wordt de ontzilverde
oplossing doorgevoerd vanuit de ontzilveringstank via pomp P-3 naar een toevoertank
voor nabewerking of een post-verzameltank.
5

Nabehandeling “NR” Bleach-Fix
NR bleach-fix (met of zonder low flow wash) dat elektrolytisch ontzilverd werd zou
moeten worden overgebracht naar een toevoertank voor “nabehandeling”. Het
nabewerkingssysteem zal dan de laatste restjes zilver verwijderen De tekeningen tonen
twee typische nabehandelingssystemen die gebruikt worden om NR bleach-fix en/of fix
volledig te ontzilveren.
A. Metend Pompsysteem – Ontzilverde Oplossing uit de SilvPAC LM/BF-55 vloeit in de
verzameltank voor nabehandeling
Verzamel-
Tank
Voor
nabewerking
B. Zwaartekracht Flow Systeem – Ontzilverde oplossing uit de SilvPAC LM/BF-55 55
vloeit in de verzameltank voor nabehandeling
Verzamel-
Tank voor
nabehandeling
Metende
Pomp
Hi Flo of RePAC 1000
Vullingen
Hi Flo of
Big Wooley
Vulling
6
Afvoer
Afvoer

INSTALLATIE EN OPSTELLING
Verwijs naar Tekening 1 om de leidingen en buizen te identificeren en de pagina’s 7 en 8
voor de elektrische aansluitingen.
1. Installeer de ontzilveringstank (T-2). Installeer de pompen P-2 en de pomp P-3.
Installeer de sensoren voor het vloeistofniveau LL-2 en LL-3.
2. De SilvPAC LM/BF 55 moet boven de ontzilveringstank (T-2) geïnstalleerd worden,
hetzij op een platform, hetzij bovenop de ontzilveringstank. Dit laat toe dat de eenheid
kan leeglopen op het eind van elke produktiebatch. Twee overloopbuizen bevinden
zich in de binnenste cilinder van de celtank. Deze lijnen moeten teruglopen naar de
tank T-2. Snij het deksel van de tank of het platform open zodat deze lijnen recht naar
beneden in de tank kunnen uitkomen. Gebruik een flexibele darm om deze lijnen te
verlengen tot op een hoogte van drie inch onder het vloeistofniveau in tank T-2.
Wanneer u de LM/BF 55 bovenop een ontzilveringstank van CPAC plaatst, zorg er
dan voor dat de stalen kader voorbij de voorste rand van de tank steekt en de
achterzijde van de kader, (waarop de pompen gemonteerd staan) aan beide zijden
over de tank uitsteekt. Dit zal ervoor zorgen dat de eenheid voldoende ondersteund is.
Sluit de elektrische leidingen van P-2, P-3, LL-2 en LL-3 aan zoals aangegeven op
pagina 7 en 8.
3. Plaats de verzameltank (T-1) op de gewenste plaats. Installeer pomp P-1 met de
nodige leidingen en de sensor voor het vloeistofniveau. Sluit de stroomleiding aan
voor pomp P-1. Sluit de sensor voor het vloeistofniveau LL-1 aan. (Verwijs naar 7&8
voor elektrische aansluitingen). Sluit de overloop van de tank T-1 aan op de afvoer.
4. Wanneer een nabehandelingstank wordt gebruikt, installeer dan de nodige pompen en
de sensoren voor het vloeistofniveau.
5. Sluit de “Afvoer” (aan de achterzijde van de LM/BF 55) aan op tank T-2. Dit is leiding
die terugloopt van de celtank naar de ontzilveringstank; ze zou zich op ongeveer 3
inches onder het vloeistofniveau in tank T-2 moeten bevinden. Begin met de klep in
de volledig open positie. Pas de positie van de klep aan om de tank steeds vol te
houden gedurende het ontzilveren.
6. Sluit de uitgang van pomp P-2 aan op de afvoer aan de achterzijde van de LM/BF 55
eenheid met het label “Recirc Inlet”. Sluit de fitting van de overloop aan op de tank T-
2 om leeg te lopen.
7. Sluit de elektrische stroom aan op de LM/BF 55 eenheid.
8. Test na het installeren van de eenheid het systeem met water om te controleren op
lekken of loszittende koppelingen. Door gebruik te maken van de CYCLE ADVANCE
TOETS (toets voor het laten vooruitgaan van de systeemcyclus), zou het water van de
verzameltank naar de ontzilveringstank moeten worden gepompt (vulcyclus) en naar
de LM/BF 55 celtank (ontzilveringscyclus) en naar de nabehandelingstank
(wegpompcyclus).
7

DE AANSLUITING AAN DE ACHTERZIJDE VAN DE EENHEID MET HET LABEL “CLEAN OUT DRAIN” IS
EEN VERBINDING NAAR DE BODEM VAN DE CELTANK. DEZE IS BEDOELD VOOR DE PERIODIEKE
SCHOONMAAK. GEDURENDE DE NORMALE WERKING MOET DIE DICHT STAAN.
OPGELET: Gebruik de pompen niet wanneer ze droog staan
Elektrische Aansluitingen
De SilvPAC ® LM/BF-55 moet worden aangesloten op een 220 - 240 VAC, 20 Amp,
stroombron. Een standaard stroomkabel (#10, 3-draad) met een ontspanner of een stijve
buis kan gebruikt worden. Het volledige schema vindt u terug op pagina 24.
Aansluitingen voor de LM/BF 55
INKOMEMDE SPANNING
L1 Inkomend 220 VAC (HOT)
L2 Inkomend 220 VAC (COM)
Chassis Shunt GND
TERMINALE BLOKERING TB-1
1 Celpomp (P-4)(HOT) De P-4 pomp is in de fabriek al bedraad.
2 Celpomp (P-4)(COM)
3 Celpomp (P-4)(Shunt)
4 Recirc. Pomp (P-2)(HOT) De P-2 pomp wordt gedurende de installatie bedraad.
5 Recirc. Pomp (P-2)(COM)
6 Recirc. Pomp (P-2)(Shunt)
7 Vulpomp (P-1)(HOT) De P-1 pomp wordt gedurende de installatie bedraad.
8 Vulpomp (P-1)(COM)
9 Vulpomp (P-1)(Shunt)
10 Uitpomp-pomp (P3)(HOT) De P-3 pomp wordt bedraad gedurende de installatie.
11 Uitpomp-pomp (P3)(COM)
12 Uitpomp-pomp (P3)(Aarding)
Het gebruik van een pomp voor het bijtmiddel is optioneel
13 Pomp Bijtmiddel (HOT)
14 Pomp Bijtmiddel (COM)
15 Pomp Bijtmiddel (Shunt)
NIVEAUSENSOREN – Laag Voltage - Alle niveausensoren worden in de fabriek
bedraad.
16 Verzameltank T-1 (LL-1)(Boven) Normaal gezien open*
17 Verzameltank T-1 (LL-1)(Boven)
18 Ontzilveringstank T-2 (LL-2)(Boven) Normaal gezien gesloten*
19 Ontzilveringstank T-2 (LL-2)(Boven)
20 Ontzilveringstank T-2 (LL-3)(Onder) Normaal gezien open*
21 Ontzilveringstank T-2 (LL-3)(Onder)
*De normale positie voor de niveausensoren is de positie waarin de sensor staat wanneer de tank
leeg is. Alle pompen moeten voorzien zijn voor het werken onder 230VAC. Stroomverbruik/afname
moet tussen .1 en 3.0 Amp AC bedragen.
8

BEDIENINGSTOETSEN
LINKER PANEEL VAN SRU
Toets Functie Bediening
Uitschakelen algemene stroomtoevoer
(Lock out/tag out)
Draaiknop (rode hendel) die de stroom voor het
gehele systeem controleert
VOORPANEEL VAN SRU (verwijs naar tekening 2)
Toets Functie Bediening
Stroom systeem ON/OFF Controleert de elektrische stroom voor de
gehele eenheid
Ammeter uren/minuten informatie over de Deze display toont de resterende plateertijd in
werking
de ontzilveringscyclus. Deze display wordt ook
gebruikt voor informatie over de werking, het
opsporen van problemen het instellen van de
celstroom en de ontzilveringstijd.
TOETSENBORD
Toets Functie
“System Cycle Advnce Key”
Vooruitgaan in de cyclus van het systeem
Elke druk op de knop zal het systeem een stap
verder brengen in de cyclus. Bijvoorbeeld: van
STANDBY naar VULLEN, naar ONTZILVEREN,
naar UITPOMPEN, naar STANDBY
Batch / lot Zal het aantal verwerkte batchen / loten
aangeven
Tijd Zal de tijd aangeven in de
ONTZILVERINGScyclus
Set Door op deze knop te drukken zal het lampje in
de rechter bovenhoek aangaan, waardoor de
operator permanent de instelling qua tijd of
amperage kan veranderen
Amperage Zal het amperage van het plateren tonen
Toenemen/Afnemen Deze toetsen worden gebruikt om de waarden
van de verschillende functies in te stellen
Hold Uit-Pomp Deze knop zorgt ervoor dat de UIT-pomp niet
aanslaat
Draai de hoofdschakelaar op OFF-“0” voor
onderhoud van de eenheid. Draai de
hoofdschakelaar op ON-“1” voor het
inschakelen van de eenheid
Moet op ON (aan) staan opdat de eenheid kan
werken
Geeft de tijd aan in de ONTZILVERINGScyclus.
Geeft de celstroom aan wanneer de instellingen
worden ingegeven, Geeft ook foutmeldingen
aan.

STATUS LAMPJES (geven aan welke cyclus actief is)
Toets Functie Bediening
Standby Deze eenheid is niet actief. Het zal een nieuwe
batch beginnen zodra de accumulatievulling en
de fixer zijn overgepompt naar de
ontzilveringstank
De groene LED is enkel aan in STANBY modus
Vullen Pomp P-1 is geactiveerd en vult de
De groene LED is enkel aan in de VULmodus,
ontzilveringstank (T-2)
display geeft VULLEN aan.
Ontzilveren Chemicaliên worden ontzilverd. De celpompen De groene LED is aan in de
en celstroom staan op ON (aan).
ONTZILVERINGSmodus wanneer er oplossing
ontzilverd wordt.
Hold UIT-pomp Pomp P-3 is gedesactiveerd waardoor de Groene LED is aan in de HOLD UITPOMP-
ontzilverde oplossing niet kan worden
uitgepompt
modus
Uitpompen De ontzilverde chemicaliên worden uitgepompt Groene LED is aan in de UITPOMP-modus
door de uitpomp-pomp (P-3)
wanneer de uitpomp-pomp op ON (aan) staat.
STROOMONDERBREKERS (zekeringen) (binnen in de schakelkast,
bovenaan links)
Toets Functie Bediening
Hoofdonderbreker Beschermt de eenheid tegen stroompieken Schakel op ON (aan) voor normale werking
Cestroomonderbreker Dit beschermt de elektrische voeding van de
celstroom
Schakel op ON (aan) voor normale werking
Celpomp-stroomonderbreker
TIMER BIJTMIDDEL
Dit beschermt de celpompen en de PCB Schakel op ON (aan) voor normale werking
Toets Functie Bediening
Bijtmiddel (set/Lock)** Dit laat u toe de instelling van de timer van de Schakel in SET positie om de tijd van de doseur
doseur voor het bijtmiddel te vervangen van het bijtmiddel te veranderen van 1 tot 30
minuten
PROGRAMMA SET/LOCK
TOETS
Toets Functie Bediening
Bijtmiddel (set/lock)** Dit laat u toe om de ontzilveringsparameters Plaats de knop in de SET positie om de
permanent te veranderen.
parameters te veranderen
** De knoppen bevinden zich op het bedrukte schakelbord
10

CPAC Materiaaldivisie
Systeem
ON
(aa
OFF
Standby
Vullen
Ontzilveren
Hold Pomp
out
UITpump
CONTROLEPANEEL
Systeem
Status Cyclus
Status Lampjes
(Groen)
20
Hold
UITPomp
Batch
Set
Tekening 2
Amperes
Uren:Minuten
System
Cycle
A
Tijd
Amps
Programmeren van de SilvPAC ® LM/BF-55 Eenheid
1. De eenheid is af-fabriek geprogrammeerd voor 115 ps en 4 uur. Beide parameters
kunnen veranderd worden.
2. Er is een manuele SET/LOCK toets op de componentzijde van het bedrukte
schakelbord (PCB). Deze schakelaar moet op SET staan om permanente
veranderingen te kunnen aanbrengen aan de plateringstijd en het ampèrage.
Wanneer deze schakelaar op LOCK staat, kunnen veranderingen worden
aangebracht aan de plateringstijd en het ampèrage, maar die zullen tijdelijk zijn en
enkel tot uiting komen in de batch die op dat moment ontzilverd wordt. Wanneer de
eenheid die batch afwerkt zullen de plateringstijd en het ampèrage terugkeren naar
de vorige instellingen.
4. In de ontzilveringscyclus zal de resterende tijd getoond worden. Wanneer u de
resterende tijd tijdelijk wil veranderen in die batch, druk dan op de TIME toets en
houdt die ingedrukt. Dan zullen of de uren of de minuten worden weergegeven.
Wanneer de UREN worden weergegeven en u wil de MINUTEN zien, laat de TIME
toets dan los en druk ze daarna opnieuw in. De minuten worden dan getoond. Pas
de waarden aan met de TOE- en AFNAMEtoetsen.
Om de amperage-instellingen tijdelijk te veranderen, drukt u op de
AMPERAGEtoets en houdt u die ingedrukt. U kan de waarden weer aanpassen
door gebruik te maken van de TOE- en AFNAMRtoetsen. Wanneer u het gewenste
amperage heeft bereikt, laat u de AMPERAGEtoets opnieuw los.
4. Om de eenheid permanent opnieuw te programeren, moet de operator in de SET
modus gaan. NOTA: Alle of één van de volgende waarden kunnen veranderd

worden op om het even welk moment en in om het even welk order.
SET: Druk deze toets in om in de programmatiemodus te gaan. Hetzij de
plateringstijd, hetzij het ampèrage wordt weergegeven. Een lichtje in de rechter
bovenhoek van de SETtoets licht op om aan te geven dat de microprocessor in de
SETmodus staat en dat waarden kunnen worden veranderd.
TIME: Door deze toets in te drukken zal de bestaande UURwaarde beginnen
knipperen en zo aangeven dat deze parameter nu kan veranderd worden.
Verander de waarde door op de TOE- of AFNAMEtoets te drukken. Wanneer de
nieuwe uren geprogrammeerd zijn, druk dan opnieuw op de TIMEtoets en de
bestaande minuten zullen beginnen te knipperen. Verander dan ook weer deze
waarden door op de TOE- of AFNAMEtoets te drukken.
AMPERAGE: Door op deze toets te drukken zal de bestaande instelling voor het
amperage beginnen knipperen op de display, en zo aangeven dat die kan worden
veranderd. Verander deze instelling met de TOE- en AFNAMEtoetsen.
BATCH: Door op de BATCHtoets te drukken zal het aantal afgewerkte batches
getoond worden. Om de teller terug op nul te zetten, drukt u op de BATCHtoets en
dan op de AFNAMEtoets – dit zal de teller terug op nul zetten. Om de permanente
batchteller te tonen drukt u gedurende vier seconden op de BATCHtoets. (deze
teller kan niet terug op nul gezet worden.)
5. Wanneer u de TOE- of AFNAMEtoetsen gebruikt, zal de waarde telkens u op het
pijltje drukt met één waarde veranderen. Wanneer u het pijltje ingedrukt houdt zal
de waarde snel veranderen na een eerste vertraging van ongeveer een seconde.
Gebruik deze snelle aanpassing om in de buurt van de gewenste waarde te komen
en druk dan steeds kort tot de exacte waarde bereikt is.
6. Wanneer de volledige programmatie is afgewerkt, druk dan op de SETtoets. Het
lichtje in de rechter bovenhoek van de toets zal dan doven en de nieuwe waarden
worden dan opgeslagen in de microprocessor. Merk wel op dat het niet nodig is
alle bovenvermelde aanpassingen door te voeren alvorens op deze toets te
drukken. Nieuwe parameters kunnen op gelijk welk ogenblik worden ingegeven in
het systeem door op de SETtoets te drukken.
Programmeren van het plateren in twee fases.
De “Fijne afstemming” van de tijd of het amperage kan men steeds verkrijgen door het
percentage verlopen tijd voor de eenheid overschakelt naar een lager ampèrage
opnieuw te programmeren. Wanneer de eenheid de fabriek verlaat is die zo ingesteld
dat wanneer er nog 10% van de tijd overblijft, de eenheid het ampèrage automatisch
reduceert met 90% van haar waarde. Bijvoorbeeld: wanneer u RA bleach-fix gebruikt,
en die is ingesteld voor vier uur en 115 Amp, zal de eenheid het ampèrage verlagen tot
90% of 103 Amp wanneer er nog 24 minuten overblijven in de ontzilveringscyclus.
Om het tijdspercentage te veranderen, druk u op de SET- en de TIMEtoets tegelijkertijd
21

en houdt u die ingedrukt tot het ingestelde tijdspercentage begint te knipperen. Druk op
de TOE of AFNAMEtoets om dit percentage te veranderen. Druk dan op de SETtoets
om het nieuwe tijdspercentage op te slaan in de microprocessor.
Gebruik dezelfde procedure om het ampèragepercentage te veranderen behalve dan
dat u tegelijkertijd de SET en de AMPERAGEtoets ingedrukt houdt. Wanneer u een
bleach-fix oplossing ontzilverd wordt het niet aangeraden het amperage te verminderen
met meer dan 15%.
Deze ”fijne afstemming” is misschien niet nodig in alle labo’s wanneer u met de
SilvPACeenheid werkt. Als een lab efficiënter wordt met de aanpassing kan de
procedure worden toegepast.
System Cycle Advance Key (Toets voor het laten vooruitgaan van de
systeemcyclus)
Deze toets mag enkel door een gekwalificeerd technieker gebruikt worden. Problemen,
zoals verkorte cycli, schade door het drooglopen van pompkoppen, tijdsinstellingen met
teveel of te weinig ontzilvering, enz. kunnen optreden wanneer deze toets wordt
ingedrukt zonder kennis te hebben van haar basisfunctie, namelijk de ondersteuning
ingeval van onderhoud.
Wanneer de SYSTEM CYCLE ADVANCEtoets wordt ingedrukt zal het systeem
overgaan naar de volgende modus. Bijvoorbeeld, wanneer de eenheid in de
ONTZILVERINGSmodus staat, zal ze onmiddellijk overgaan naar de UITPOMPmodus,
ongeacht het punt waarop ze gekomen was in de ontzilveringscyclus. De uitpomp-pomp
zal aanslaan en zal de ontzilveringstank laten leeglopen.
Wanneer de eenheid in STANDBY staat en deze toets wordt ingedrukt, zal daardoor de
transferpomp (P-1) aanslaan en de ontzilveringstank beginnen vullen. Schade aan deze
pomp kan optreden wanneer er niet voldoende vloeistof aanwezig is om de tank goed te
vullen - waardoor de pomp zal drooglopen. De LM/BF-55 eenheid kan geleverd worden
met een optioneel tank- en pomppakket om de installatie te vergemakkelijken. Om het
tank- en pomppakket te installeren, verwijs naar tekening 1 en volg de kleurcoderingen
op de koppelingen, pompen, en buizen.
22

Eerste Start-Up (Opstarten)
BEDIENING
Wanneer de SilvPAC ® LM/BF-55 voor het eerst wordt opgestart, moeten de volgende
stappen gevolgd worden aangezien zowel de verzamel- als de ontzilveringstank
volledig leeg zijn:
1. Draai de ON/OFF schakelaar van het systeem op het schakelbord op OFF (uit).
(Verwijs naar tekening 2)
2. Verzamel de zilverdragende oplossing(en) uit de processor(en) in Tank T-1 tot
wanneer de oplossing begint over te lopen uit de overloop bovenaan de tank.
3. Stel de ontzilveringstimer in op de gewenste tijd zoals aangegeven in tabel 1.
4. Draai de ON/OFF schakelaar van het systeem op het schakelbord op ON (aan).
De LED voor de systeemstatus zou dan moeten overspringen van STANDBY naar
VULLEN.
Automatische Bediening
De SilvPAC LM/BF-55 is volledig automatisch. Het gehele ontzilveringsproces wordt
gecontroleerd door sensoren voor het vloeistofniveau en door de microprocessor in de
eenheid. De bediening wordt hieronder beschreven. Gelieve te verwijzen naar tekening
1.
1. Voor een typische bediening, wordt zilvergeladen oplossing verzameld in tank T-1.
Gedurende die periode staat de eenheid in een STANDBYmodus.
2. Wanneer voldoende oplossing verzameld is, zal de sensor voor het vloeistofniveau
LL-1 contact maken en zal pomp P-1 vloeistof overpompen van de verzameltank
T-1 naar de ontzilveringstank T-2. De LED van de VULstatus zal oplichten.
3. Wanneer de vloeistof wordt overgepompt, zal de sensor voor het vloeistofniveau
LL-3 op de bodem van de ontzilveringstank aanspringen wanneer deze tank zich
vult.
4. Wanneer de ontzilveringstank vol is, zal de vloeistof de sensor voor het
vloeistofniveau LL-2 nabij de bovenkant van de ontzilveringstank doen
aanspringen, pomp P-1 wordt uitgeschakeld en pomp P-2 wordt ingeschakeld. De
celstroom en recirculatiepompen worden ingeschakeld met een vertraging
van vier minuten om de celtank de tijd te geven om zich te vullen. De
ONTZILVERINGSLED zal oplichten en de AMPERAGE/UREN: MINUTEN-display
zal aangaan. NOTA: terwijl de celstroom wordt vertraagd wordt VULLEN
aangegeven.
5. Het debiet waarmee de oplossing in de celtank loopt moet worden aangepast tot
15 liter per minuut (4 gallon/m) door gebruik te maken van de voorziene
debietmeter.
23

6. De klep voor het laten leeglopen van de celtank, die zich op de achterzijde
daarvan bevindt, moet volledig open staan (deze klep is verbonden met de klep
met het etiket “drain” (afvoer)). Hierdoor zal de oplossing aan het eind van de
ontzilveringscyclus uit de celtank kunnen lopen. Stel deze klep bij zoals nodig is
om de celtank vol te houden tijdens het ontzilveren. De celtank zou op vijf minuten
of minder moeten leeglopen. Eens de afvoerklep is afgesteld, moet ze in die
positie blijven staan.
7. De bleach-fix zal circuleren tussen de ontzilveringstank T-2 en de celtank
gedurende een bepaalde tijd zoals ingesteld op de display van de
ontzilveringstimer. Stel de stroom in zoals aangegeven in tabel 1 hieronder.
TABEL 1
Aanbevolen stroominstellingen en ontzilveringstijden
(Gebaseerd op batches van 150 Liter (40 gallon))
Type Oplossing Ijzerconcentratie Stroominstelling Initiële Zilverconcentratie Tijd
Bleach-fix & C-41 4.5 gm/L 50 Amps 3.0 gram/liter 7 uur
Fix (70%:30%)
NR Bleach-fix, LFW& 2.5 gm/L 25 Amps 2.5 gram/liter 6 uur
C-41 Fixer
Enkel C-41 Fix 0 gm/L 16 Amps 5 - 6 gram/liter 14 uur
OPGELET: De stroominstellingen en de ontzilveringstijden zijn slechts benaderingen en moeten
misschien worden vastgelegd door de gebruiker om een efficiënte recuperatie en goed
kwaliteitszilver te bekomen. De stroominstellingen zouden met 5-10 Amp moeten variëren van
de opgegeven waarden. Een uiteindelijke zilverconcentratie van 0.1 gm/L kan verkregen
worden voor NR bleach-fix, C-41 fixer of een combinatie van deze oplossingen. De zilveren
plaat zou hard moeten zijn en licht- tot donkerbruin van kleur. In sommige gevallen kan de
zilveren plaat lichtgrijs van kleur zijn.
4. Nadat de ontzilveringstijd heeft afgeteld tot nul, (en het lichtje van de HOLDpomp
is niet AAN) zal pomp P-3 automatisch vloeistof uit de ontzilveringstank pompen –
Pomp P-3 zal ingeschakeld blijven tot de ontzilveringstank T-2 leeg is en de sensor
voor het vloeistofniveau LL-3 contact geeft. De groene LED van UITPOMPEN zal
oplichten.
5. Wanneer al de ontzilverde oplossing uit de SilvPAC LM/BF-55 ontzilveringstank
gepompt is, zal de ontzilveringstijd automatisch terug op nul springen en zal de
batchteller een afgewerkte batch tellen. De SilvPAC LM/BF-55 eenheid is nu klaar
om een andere batch te ontzilveren zodra de verzameltank vol is en de sensor
voor het vloeistofniveau LL-1 contact maakt.
NOTA: In AUTOMATISCHE modus, zijn er beschermende circuits voorzien om te
vermijden dat pomp P-1 zou aanspringen voordat de ontzilveringstank T-2 leeg is.
24

NOTA: De SilvPAC eenheid omvat ook een microprocessor om de eenheid opnieuw op
te starten voor de resterende tijd wanneer de stroom is uitgevallen. Dit voorkomt dat de
oplossing teveel of te weinig ontzilverd zou zijn. Wanneer de zekering van de pomp
springt zal de eenheid stilvallen. Wanneer de celzekering springt, zal de celstroom
uitvallen.
Manuele Bediening
De manuele bediening van het SilvPAC LM/BF 55 systeem wordt niet aangeraden
behalve voor het uittesten, het laten leeglopen van de tank, of het overbruggen van de
automatisch controlecircuits in het geval dat een van de bestanddelen niet goed
functioneert. De SYSTEM CYCLE ADVANCE toets wordt gebruikt om de eenheid
manueel te bedienen. WAARSCHUWING: Er is geen controle door
niveausensoren in MANUELE modus. Bijzondere aandacht van de operator is
verreist.
Fail Safe Procedures
De microprocessor controleert continu op mechanische en elektrische problemen. Elk
probleem dat de activiteit van de platen kan beinvloeden wordt gededecteerd. Op de
display zal ERR1 getoond worden wanneer de eenheid de geprogrammeerde celstroom
niet kan behouden. Dit kan veroorzaakt door een obstruktie in de pomp P-2, doordat de
ontzilveringstank niet vol is, door een te laag zilvergehalte in de chemische elementen
of door slechte elektrische aansluitingen. De boodschap zal zichtbaar blijven op de
display totdat het probleem is opgelost. De tijd zal echter blijven aftellen terwijl ERR1
getoond wordt op de display.
Algemene Reset
Wanneer er een probleem blijkt te zijn met de schakelborden, raden we aan de borden
te resetten.
De schakelborden kunnen op de volgende manier worden gereset naar hun
fabrieksinstellingen:
1. Draai de ON/OFF (AAN/UIT) toets op OFF (UIT).
2. Wacht 30 seconden
3. Houd de SYSTEM CYCLE ADVANCE toets ingedrukt
4. Draai de ON/OFF (AAN/UIT) toets op ON (AAN).
Voorwaarden voor chemische recuperatie
De aanbevolen RA bleach-fix oplossingskenmerken voor een efficiënte recuperatie van
zilver met behulp van de SilvPAC LM/BF-55 zijn:
25

pH : 7.0 tot 8.2 •
Ijzerconcentratie: 2 ½ tot 4 ½ gm/L
Zilverconcentratie: 2 tot 3 ½ gm /L
Sodium Bisulfaatconcentratie: 4 gm/L (of meer) voor NR Bleach-fix
• De meeste overloop van RA bleach-fix uit de processor vereist een bijsturing van de
pH-waarde. Gelieve contact op te nemen met de producent voor info over de specifieke
RA bleach-fix die gebruikt wordt.
Timer Doseur Bijtmiddel
De timer voor de doseur van het bijtmiddel is ingebouwd in de BF-I controller en
activeert automatisch de doseerpomp voor het bijtmiddel gedurende de VULcyclus. De
looptijd van deze pomp is regelbaar van 1 tot 30 minuten. Om deze tijd in te stellen
gebruikt u de (zwarte) BIJTMIDDELtoets op de PCB binnen in de eenheid. Zet de
schakelaar op SET. Op de display zal C13 te zien zijn, Caustic (Bijtmiddel) 13 minuten.
Gebruik de TOE- of AFNAMEtoetsen om deze instelling te veranderen. Eens de
vereiste instelling bereikt is, plaats de doseurschakelaar dan in de LOCK stand. De
standaard fabrieksinstellling is C15 (15 minuten).
ONDERHOUD
Hieronder volgt een voorgesteld onderhoudsschema voor uw SilvPAC LM/BF-55
eenheid. De noodzakelijke instructies worden telkens onder elk titeltje gegeven.
OPGELET: Alvorens de SilvPAC een onderhoudsbeurt te geven, schakel dan
zowel de systeemschakelaar ON/OFF en de hoofdstroomschakelaar op de OFFstand.
Gebruik steeds een mechanisch gereedschap om de hoofdschakelaar te
blokkeren alvorens een onderhoud uit te voeren.
Ontplaten (Strippen) van de Kathode (Na Zes - Tien Batches)
1. Het “ontplaten” van de Kathode:
a) Verwijder het plastic deksel van de celtank.
b) Koppel de kathode los van de twee verbindingsdraden.
c) Hef de kathode recht omhoog en verwijder ze uit de celtank.
De eenvoudigste manier om het zilver te verwijderen is door het hele kathodesysteem
gedurende een paar minuten in heet water te plaatsen en daarna in koud water.
Hierdoor zal de verbinding tussen de zilveren plaat en de kathode doorbroken worden.
Sla daarna op de naad van de kathode met een harde rubberen hamer waardoor de
kathode in twee helften zal breken. Verwijder het zilver van de twee helften door op de
achterkant van de kathode te tikken met de zilverzijde naar onder.
NOTA: Maak geen blutsen in de kathode!
Nadat het zilver verwijderd is, moet de kathode schoongemaakt worden met
schuurpoeder en water vooraleer ze teruggeplaatst wordt in de eenheid. Voeg de twee
26

delen van de kathode terug samen en installeer de kathode in de celtank. Sluit de twee
draden aan op de kathode. Plaats de twee deksels terug op de celtank. Plaats de
systeemschakelaar en de hoofd-stroomschakelaar op de ON (aan) positie.
Om de Zes Maanden
1. Kathode – Controleer op blutsen en op rondheid. Vervang indien nodig.
2. Pompen – Controleer de pompen en herstel of vervang indien nodig.
3. Anode Basket – controleer voor uitgesleten anodes en vervang indien nodig.
4. Anode- en kathodeverbindingen. Controleer alle verbindingen naar de anode en
kathode op roest. Draai de verbindingen terug vast(er) indien nodig.
5. Bodem van de celtank. Zilverpartikels kunnen van de kathode af vallen en vast
komen te zitten in de celtank. Dit zilver moet verwijderd worden om een
overmatige slijtage van de celtank te vermijden.
6. Sensoren voor vloeistofniveau. Controleer de niveausensoren en zorg ervoor dat
ze vrij kunnen bewegen en goed functioneren. Verwijder opgedroogde bleach-fix
die de werking van de niveausensoren kan beïnvloeden.
7. Kathode-coating. Controleer de kathode-coating op blootgestelde delen waar
metaal zichtbaar is. Als het ernstig afgebladderd is of loshangt kan het nodig zijn
de kathode-coating te vervangen. Gelieve contact op te nemen met CPAC, Inc. of
haar distributeurs voor details over wisselstukken.
27

GIDS VOOR
TROUBLESHOOTING
A. Chemisch Mogelijke Oorzaak Correctieve Actie
Beperkte stroom Lage geleidingsgraad oplossing Controleer Ijzer- en zilverconcentratie en verwijs naar Tabel 1
Lage platingsgraad Lage Sulfietconcentratie
20
Ccontroleer sulfietconcentratie. Indien lager dan 4gm/L, voeg 4 gm/L
toe
Vorming Zilversulfide (Zwart ppt) Ontzilveringstijd is te lang. Verkort de tijd, ontzilver tot tussen .1gm/L en .5gm/L zilver
Vorming Zilversulfide (Zwart ppt) Lage sulfietconcentratie
Zwarte zilverplaat Stroominstelling is te hoog
GIDS VOOR
TROUBLESHOOTING
B. Mechanisch Mogelijke Oorzaak Correctieve Actie
Controleer de sulfietconcentratie. Indien die lager is dan 4gm/L,
voeg dan 4 gm/L toe. Wanneer het zilvergehalte te laag is, beeindig
dan de batch en maak de kathode schoon.
Verwijs naar de stroominstelling in Tabel 1 na het controleren van de
ijzerconcentratie.
Intern kloppend geluid binnen in de cel Kathode niet op z’n plaats Verwijder de kathode en voeg ze samen aan de twee naden.
Rec. Pomp kan niet opstarten Zekering Pomp doorgebrand Reset zekering
Rec. Pomp kan niet opstarten Losse bedrading Controleer en draai de bedarding aan.
Rec. Pomp kan niet opstarten Defecte PCB Vervang de hoofd-PCB
Rec. Pomp kan niet opstarten Doorgebrand Vervang de pomp of de pompkop

C. Elektrisch Mogelijke Oorzaak Correctieve Actie
Groene LED in SYSTEM
CYCLE STATUS licht niet op
Groene LED in SYSTEM
CYCLE STATUS licht niet op Hoofd-PCB
Beperkte celstroom of
fluctuerende celstroom,
beperkte of geen platen
Geen stroom naar de eenheid Controleer de zekeringen en de systeemschakelaar
Elektrische verbinding verbroken
21
Reset de hoofd-PCB door de SYSTEM CYCLE ADVANCE-toets
ingedrukt te houden terwijl u de stroomschakelaar op AAN draait.
Als dat niet helpt, vervang dan de hoofd-PCB.
Koppel de stroom naar de eenheid af. Controleer alle verbindingen
waaronder: transformator, diode, hittebad,paneelterminals, aarding
(?), anoderingen en PCB. Draai mogelijke losse verbindingen aan
en vervang eventueel doorgerroeste draden of terminalverbindingen.
Geen plating Werkingsspanning te laag Controleer de werkingsspanning. Tabel 1.
Beperkte spanning Open diode Controleer de diodes en vervang indien nodig.
Pompen werken niet Zekering Pomp doorgebrand Reset zekering
Pompen werken niet PCB storing Vervang de hoofd-PCB
Pomp P-1 stop niet LL-1 of LL-2 sensor kortgesloten Controleer LL-1 & LL-2, vervang indien nodig
Pomp P-1 start niet LL-1 open Vul de verzameltank,controleer LL-1 op continuiteit.
Pomp P-3 stopt niet LL-3 kortgesloten Controleer LL-3 en vervang indien nodig
Pomp P-3 stopt niet Fout in hoofd-PCB Vervang de hoofd-PCB
Beperkte celstroom of
fluctuerende celstroom
Onmogelijk om de spanning op
de display in te stellen onder
40 Amp
PCB storing
Triac kortgesloten Vervang Triac
Doorheen koppelingJ3(7), J3(*) moet een signaal van 20 millivolt DC
gemeten kunne worden op de PCB bij 30 Amp. Vervang PCB
(1millivolt DC doorheen de koppeling = 1.5 amp dorheen de cel)
Geen celstroom Celtank niet vol Controleer het vloeistofniveau in de celtank
Geen celstroom Kathode niet aangesloten Controleer de verbinding van de kathode
Geen celstroom Open circuit Controleer de elektrische verbindingen,diodes en transformatoren.
Geen celstroom Slechte triac Vervang de Triac op het paneel

SilvPAC LM/BF 55
Lijst Reserveonderdelen
CPAC OMSCHRIJVING KATEGORIE GEBRUIKTE
HOEVEELHEID
ONDERDEEL NO.
Anode kabel Elec 1
Kathode kabel Elec 2
702751 Choke CH-200 Elec 1
700235 Choke CL-12-24 Elec 1
702874 Zekering, 10A, DIN Rail Elec 1
702754 Zekering, 20A, DIN Rail Elec 1
700513 Diode, 150 Amp, 50 Volts Elec 2
700797 Ventilator, 4", 230V Elec 1
702655 Toetsenbord, SilvPAC-BF Elec 1
SP-143P2011 Sensor voor vloeistofniveau met bout en Elec 3
schroefmoer
702682 Stroomschakelaar Elec 1
703033 Recirculatiepomp, Iwaki, 230V Elec 2
702752 Resistor, 2 Ohm 100 Watt Elec 1
700474 Shunt 200A-50mV Elec 1
602525C SilvPAC BF controle PCB Elec 1
702750 Schakelaarknop, Ontkoppelen, Rood/Geel Elec 1
702749 Schakelaar, Ontkoppel, 20A, 3 Polig Elec 1
702699 Terminal Block UK-5 Elec 18
700824 Transformator DL-16-100, 115/230V Elec 1
702684 Triac, 40A, 400V Elec 1
703179 Anode 18" x 1 7/16" x 1/2" Mech 22
602726 Anodehaakje Mech 2
602724 Anodering Mech 1
781004 Bout, Anode, 1/4-20 x 1 1/4" Mech 2
51-114P2115 Bout, Anode, 1/4-20 x 1" Mech 20
602757 Montage-eenheid kathode Mech 1
702957A Celtank Mech 1
701720 Debietmeter, 0.5-5.0 GPM Mech 1
702946B Deksel, Koepel Mech 1
702951 Deksel, Pakking Mech 1
49-107P2033 Moer, 1/4-20 Mech 22
602735 Spatwaterdichte bescherming met knop Mech 1
783005 Washer, split, 1/4-20 Mech 22
701751 pH Test Papier Misc
700611 Zilver Test Papier Misc
700612 Sulfiet Test Papier Misc
602758 Kit Reserve-onderdelen, LM/BF-55 Kit
Montage-eenheid kathode 1
Diode, 150, 50V 2
Triac, 40A, 400V 1
Sensor voor vloeistofniveau met bout en
schroefmoer
2
20

GEEN INSPANNING WERD GESPAARD OM DE VOLLEDIGE NAUWGEZETHEID
VAN DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING TE GARANDEREN. HET BEDRIJF
DAT ZICH DE RECHTEN VOORBEHOUDT KAN ECHTER GEEN
AANSPRAKELIJKHEID AANVAARDEN DIE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK
ZONDER VOORAFGAANDE BERICHTGEVING VOOR HET VERANDEREN VAN
SPECIFICATIES, CONSTRUCTIE OF INHOUD VAN DE TOESTELLEN NAAR EIGEN
BEOORDELING VAN HET BEDRIJF.
22