Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eerste vertaalbUreaUs gecertificeerd<br />
eind vorig jaar heeft <strong>Kiwa</strong> de eerste twee certifica-<br />
ten uitgereikt aan vertaalbureaus in nederland. het<br />
amstelveens vertaalburo en tekom streken met de<br />
eer. de bureaus werden in oktober 2008 door <strong>Kiwa</strong><br />
geaudit ten behoeve van de certificering volgens de<br />
nen-en 15038-norm. deze europese nen-norm<br />
heeft tot doel eisen te bepalen en definiëren voor de<br />
kiwa traint<br />
rechercheurs<br />
<strong>Kiwa</strong> training heeft in 2008 een tiental aanstormende<br />
rechercheurs ingewijd in de risico’s van<br />
het gebruik van (aard)gas en elektriciteit. de<br />
maatwerkcursus van <strong>Kiwa</strong> is onderdeel van de<br />
op leiding rechercheur brandonderzoek van de<br />
politieacademie. deelnemers doen kennis op over<br />
de constructies en wer kingprincipes van verschil-<br />
lende gas- en elektratoepassingen. met deze<br />
kennis kunnen ze onder meer bij brand of vergif-<br />
tiging vaststellen of een gastoestel of elektrisch<br />
apparaat de oorzaak is geweest.<br />
nieUwe service <strong>Kiwa</strong> educatie-certificatie<br />
SindS 1 januari heeft <strong>Kiwa</strong> een nieuwe<br />
Service genaamd <strong>Kiwa</strong> educatie. met deze<br />
afdeling Speelt <strong>Kiwa</strong> in op de behoefte aan<br />
meer uniformiteit binnen de opleidingS-<br />
branche, met name op het gebied van<br />
regelgeving en richtlijnen. <strong>Kiwa</strong> bedient<br />
de educatiemarKt vanuit goeS.<br />
<strong>Kiwa</strong> heeft inmiddels twee certificeringstrajecten ontwikkeld:<br />
één voor onderwijsinstellingen die aan hun<br />
klanten willen laten zien dat ze goed werk leveren, en<br />
een ander keurmerk en certificeringstraject voor examenorganisaties.<br />
tot nu toe was er weinig duidelijkheid<br />
op het gebied van certificering binnen onderwijsinstellingen<br />
en opleidingsinstituten. veel individuele<br />
verlening van vertaaldiensten. de norm beschrijft aan<br />
welke eisen een aanbieder van vertaaldiensten moet<br />
voldoen met betrekking tot de inzet van mensen en<br />
middelen, kwaliteitszorg, projectbeheer, het contractuele<br />
kader en dienstverleningsprocedures.<br />
meer informatie: monica.jobsen@kiwa.nl<br />
samenwerking met<br />
vakgrOep restaUratie<br />
per 1 januari voert <strong>Kiwa</strong> de beoordelingsrichtlijn<br />
erkend restauratie bouw bedrijf (erb) <strong>2009</strong> uit. deze<br />
brl is van toepassing voor aannemers die gespecia-<br />
liseerd zijn in het onderhoud van monumenten. <strong>Kiwa</strong><br />
en de vakgroep restauratie, die zich al bijna dertig<br />
jaar inzet voor kwaliteitsborging, innovatie en het<br />
behoud van ambachtelijk restauratievakmanschap,<br />
hebben op 19 januari hun samenwerking officieel<br />
bekrachtigd door het tekenen van een contract. de<br />
leden van de vakgroep nemen samen ongeveer tweederde<br />
van de restauratiebouwproductie in ons land<br />
voor hun rekening.<br />
partijen hanteerden hun eigen regels en richtlijnen.<br />
ook de partijen die examens opstellen en leveren,<br />
worden vanaf nu - zoals gezegd - bediend door <strong>Kiwa</strong>.<br />
iets waar ook scholen en andere opleidingscentra<br />
weer voordeel bij hebben.<br />
KennisCentrum<br />
<strong>Kiwa</strong> heeft op het gebied van educatie de nodige<br />
expertise in huis. dit wordt versterkt door het feit<br />
dat <strong>Kiwa</strong> ook brede kennis heeft van uiteenlopende<br />
branches en markten. door die combinatie is <strong>Kiwa</strong> in<br />
staat om op specifieke sectoren geënte certificatieschema's<br />
uit te voeren.<br />
meer informatie: educatie@kiwa.nl<br />
3
Change language