Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
--1<br />
Katlynn en Manuel zaten samen op de tram naar school, toen die een vrouw aanreed. Ook kinderen die alleen maar ooggetuige zijn van een<br />
ongeval,kunnen getraumatiseerd raken, zegt Zebra. @ivanput<br />
CHARTER GEEFT VIJF BASIS TIPS VOOR OPVANG KINDEREN BIJ ONGEVAL<br />
Een heel <strong>klein</strong> <strong>beetje</strong> <strong>oorlog</strong><br />
BRUSSEL - Een verkeerson-<br />
geval is een heel <strong>klein</strong> <strong>beetje</strong><br />
<strong>oorlog</strong>, zegt de trauma-expert<br />
Brik De Soir. In de chaos van<br />
het moment worden kinderen<br />
en jongeren nog te veel aan<br />
hun lot overgelaten. De vzw<br />
Zebra lanceert een charter met<br />
vijf basistips voor een goede<br />
eerste reactie ten aanzien van<br />
kinderen in zo'n situatie.<br />
Van onze redactrice<br />
VeerleBeel<br />
OPEENShoorden we boem! en<br />
onze tram stond stil. Ervolgde<br />
een enge stilte. Niemand wist wat<br />
er gebeurd was. We waren in paniek,<br />
maar wisten niet waarvoor.<br />
Toen hoorden we een dame<br />
schreeuwen: Un corps!, een lichaam!<br />
Iedereen begon door mekaar<br />
te praten. Ik was aan het trillen<br />
op mijn benen."<br />
Katlynn Hinnekens (13) was vorig<br />
jaar onderweg naar school toen ze<br />
een dodelijk ongeval meemaakte:<br />
een vrouw die het tramspoor overstak,<br />
werd aangereden door de<br />
tram waarop Katl}rnn met haar<br />
vrienden zat. De vrouw viel op het<br />
andere spoor, waar ze door een<br />
tram uit de tegenovergestelde richting<br />
werd overreden.<br />
Zebra, de Levenslijn-vzw die<br />
bondgenoot wil zijn van jonge verkeersslachtoffers,<br />
bracht het verhaal<br />
vorig jaar al onder de aandacht,<br />
maar toen bleef Katlynnbuiten<br />
beeld: het voorval had haar tezeer<br />
geschokt. Temeer omdat geen<br />
van de omstanders oog had voor de<br />
schoolkinderen die 'slechts' getuige<br />
waren.<br />
Met het charter 'Groot in <strong>klein</strong>e<br />
dingen' roept Zebra ieder op om alles<br />
in het werk te stellen voor een<br />
betere eerste opvang van kinderen<br />
en jongeren bij een ongeval. Omstaanders<br />
moeten bijstanders worden.<br />
Dat vindt ook de Vlaamse minister-president,<br />
YvesLeterme, die<br />
het charter als eerste mocht ondertekenen.<br />
Hijdeed dat in klas 2Bvan<br />
het Brusselse Sint-Jan-Berchmansinstituut,<br />
waar Katlynn nu zit. Klasgenoot<br />
Manuel was erbij.<br />
"We waren met een stuk of zeven<br />
leerlingen van dezelfde school. We<br />
hadden gelukkig steun aan elkaar",<br />
zegt Katlynn. "Maar mijn vriendin<br />
gaat naar een andere school en<br />
moest het laatste stuk van de weg<br />
alleen afleggen. Ik vond het erg<br />
voor haar. Ze was erg bang, maar<br />
heeft het toch klaargespeeld."<br />
In 2002 - dat zijn nog altijd de<br />
meest recente cijfers - raakten<br />
ruim 10.000 kinderen rechtstreeks<br />
bij een ongeval betrokken: ze raakten<br />
gewond of werden gedood.<br />
Veel meer kinderen kennen iemand<br />
die bijeen ongeval betrokken<br />
raakte, of zagen er een gebeuren.<br />
BIJZONDER BELANGRIJK<br />
DAT TOEVALLIGE<br />
VOORBIJGANGERS<br />
GOED REAGEREN<br />
"We kunnen meer doen voor die<br />
kinderen van bij het begin", zegt<br />
majoor ErikDe Soir, die als traumaexpert<br />
verbonden is aan de Koninklijke<br />
Militaire School. Hij hielp het<br />
Zebra-charter mee vorm geven. "Je<br />
moet er geen specialist voor zijn."<br />
Om te beginnen: let op de veiligheid<br />
van het gewonde kind. Geloof<br />
het niet te snel als het zegt dat alles<br />
okay is. Dat zei Joris, een andere<br />
Zebra-getuige, toen een auto hem<br />
op zijn fiets aanreed. Debestuurder<br />
reed vervolgens door. Later bleek<br />
Joris toch een letsel te hebben opgelopen<br />
en zagen zijn ouders zich<br />
genoodzaakt een klacht in te dienen<br />
wegens 'vluchtmisdrijf.<br />
Punt twee: scherm het kind af<br />
voor bijkomend leed, leid het indien<br />
mogelijk weg van het ongeval.<br />
Drie: verwittig een familielidof een<br />
vertrouwenspersoon van het kind.<br />
Breng het kind zelf weg als die persoon<br />
niet naar de plaats van het ongeval<br />
kan komen.<br />
Vier:laat de spontane reacties van<br />
het kind toe. Vijf:reageer gepast op<br />
de eerste vragen, angsten en zorgen<br />
van het kind. De Soir: "Kinderen<br />
die bijvoorbeeld bij een busongeval<br />
betrokken raken, zijn soms in<br />
paniek omdat hun mp3-speler in de<br />
bus is achtergebleven, of hun<br />
schooltas. Zeg niet: 'trek je dat nu<br />
niet aan'. Neem hen ernstig."<br />
Ook Vlaamse parlementsleden,<br />
de Brusselse gewestregering en de<br />
Vlaamse provinciegouverneurs<br />
zetten gisteren hun handtekening<br />
onder het charter.<br />
. www.<strong>zebra</strong>web.be
GAZETVANANTWERPEN 9<br />
Volwassenen leren kinderen<br />
bijstaan bij verkeersongeval<br />
BRUSSEL - Kinderendie het slachtoffer<br />
zijn van een ongeval of er<br />
getuige van Zijn, hebben recht op<br />
de hulp van volwassenen in de<br />
buurt. Omdat die vaak niet weten<br />
hoe ze kunnen reageren, lanceert<br />
Zebra, een organisatie voor jonge<br />
verkeersslachtoffers, een charter.<br />
Voor Eric De Soir, traumaspecialist<br />
bij het leger, hoeven niet altijd<br />
professionele helpers aanwezig te<br />
zijn. "Het gaat om <strong>klein</strong>e dingen<br />
die op dat ogenblik voor een kind<br />
erg belangrijk zijn.Een volwasseneuit<br />
de buurt die hem opvangt,<br />
die zijn ouders belt, hem een<br />
luisterend oor biedt."<br />
Het charter bevat tips voor volwassen<br />
voorbijgangers om jeugdige<br />
slachtoffertjesen getuigen op<br />
te vangen. Vlaamsminister-president<br />
YvesLeterme was de eerste<br />
om het charter te ondertekenen.<br />
"Het initiatiefvan Zebra past in de<br />
zorg van de Vlaamse regering om<br />
elKverkeersslachtoffer in Vlaanderen<br />
een zorgzame, integrale en<br />
efficiënte ondersteuning te bieden",<br />
aldus Leterme.<br />
DOP<br />
. www.<strong>zebra</strong>web.be<br />
. rassenen moetenkinderen<br />
~:seval.lerenbijstaan<br />
'~:q,dieslachtoffer zijn van een ongeval- hoe <strong>klein</strong> het<br />
-i$'fergetuige.van zijn, hebben recht op de hulp van<br />
;senenin de buurt. Omdat die vaak zelf niet weten hoe<br />
LI1~~!e~gereipanceert Zebra, een organisatie die zich<br />
loudt met jonge verkeersslachtoffers, een charter. Om<br />
. VfIJ1die ondersteuning te onderstrepen, kwam de<br />
athlyru1 op een persconferentie vertellen wat ze<br />
meemaakte toen een dame onder de tram te.<br />
:waarmee het meisje naar school spoorde.<br />
>litieke wereld is gewonnen voor het initiatie'!<br />
,,~ter-president Yves Leterme was de eerste on<br />
. ~ne tekenen. "Het initiatief van Zebra past in d(<br />
:q,de;Vlaamse regering om elk verkeersslachtoffer ti<br />
I~~~neen zorgzame, integrale en efficiënte onder<br />
l~p~.Bieden" , zei Leterme. "Kitlderen zijn in het ver<br />
\yet1ibàar, niet alleen fysiek als potentieel slachtoffel<br />
'i;)kemotioneel als ooggetuige."<br />
;têbraweb.be<br />
DE lA I'J 6- VltN<br />
J- -o~'or<br />
L 1f'1~iJr,~
lh-~ Zebra lanceert handleiding<br />
!0~t.D5 vooropvangjonge<br />
verkeersslachtoffers<br />
BRUSSEL Een kind dat betrokken is bij een verkeersongeval,<br />
wordt vaak het best opgevangen door een toevallige voorbijganger.<br />
.Dat heeft traumadeskundige Erik De Soir gezegd bij de lancering<br />
van een charter van Zebra, een organisatie die zich bezighoudt<br />
met jonge verkeersslachtoffers. «Omdat volwassenen vaak wat onhandig<br />
reageren, biedt Zebra met dit charter tips voor een goede.<br />
eerste emotionele opvang», zegt lieve Stappers, afgevaardigd bestuurder<br />
van Zebra. De richtlijn vraagt de volwassene om aandacht<br />
te hebben voor de veiligheid van het kind, om het afte<br />
schermen van gruwelijke beelden, een naaste van het jonge slachtoffer<br />
te waarschuwen, naar het kind te luisteren en het de nodige<br />
steun tè bieden. Vlaams minister-president YvesLeterme tekende<br />
het charter als eerste. «Hetinitiatiefvan Zebra past in de zorgvan<br />
de Vlaamse regering om elk verkeersslachtoffer in Vlaanderen een<br />
zorgzame, integrale en efficiënte ondersteuning te bieden.»<br />
lil www.<strong>zebra</strong>web.be
Campagne voor eerste opvang jonge verkeersslachtoffers (1LEAD)<br />
BRUSSEL 01/09 (BELGA)=Debestetraumadeskundigevooreen kin<<br />
dat betrokken is bij een verkeersongeval, is vaak de toevallige<br />
voorbijganger. Dat zei majoor Erik de Soir donderdag bij de lancering<br />
van een charter van Zebra, een organisatie die zich bezighoudt met<br />
jonge verkeersslachtoffers. Het charter bevat tips voor de eerste<br />
opvang van jeugdigde slachtoffers.<br />
Onder de leuze "groots in <strong>klein</strong>e dingen" biedt het charter vijf<br />
tips om kinderen te helpen. Zo is het belangrijk het kind af te<br />
schermen van gruwelijkebeelden, een naaste van het jonge slachtoffer<br />
te waarschuwen en naar het kind te luisteren.<br />
Vlaams minister-president Yves Leterme was de eerste om het<br />
charter te tekenen. In 2002 werden in België 10.213kinderen het<br />
slachtoffer van een verkeersongevaL/.<br />
Zebra länceert charter voor eerste opvangjonge verkeersslachtoffers<br />
BRUSSEL 01/09 (BELGA)=De beste traumadeskundige voor een kin(<br />
dat betrokken is bij een verkeersongeval, is vaak de toevallige<br />
voorbijganger. Dat heeft traumadeskundige Erik De Soir donderdag<br />
gezegd bij de lancering van een charter van Zebra, een organisatie die<br />
zich bezighoudt met jonge verkeersslachtoffers.Het charter bevat tips<br />
voor de eerste opvang vanjeugdige slachtoffers en getuigen door<br />
volwassen voorbijgangers.<br />
Majoor De Soir, verbonden aan het Studiecentrum voor Stress en<br />
Trauma aan de Koninklijke Militaire School, stelde dat "<strong>klein</strong>e dingen<br />
erg belangrijk zijn voor de jonge slachtoffers en getuigen van een<br />
verkeersongeval". "Kinderenreageren vaak anders dan volwassenen en<br />
stemmen hun reacties af op volwassenen in hun omgeving. Dat maakt el<br />
volwassene die aanwezig is op de plaats van het ongeval tot een<br />
belangrijk richtbaken", aldus De Soir.<br />
De dertienjarige Katlynn, die in november vorigjaar getuige was<br />
van een dodelijk ongeval met een tram op de Tervurenlaan, beaamde da<br />
de omgeving erg belangrijk is bij een dergelijke, traumatische<br />
ervaring. "Uiteindelijk heb ik er niks aan over gehouden en mijn oude<br />
leventje gaat gewoon door", zei ze donderdag. "Ik ben diegenen die me<br />
toen geholpen hebben zo dankbaar, want dankzij hen ben ik nu niet mee<br />
bang en neem ik weer de tram."<br />
"Omdat volwassenen vaak wat onhandig reageren, biedt Zebra met dit<br />
charter tips voor een goede eerste emotionele opvang", zei Lieve<br />
Stappers, afgevaardigd bestuurder van Zebra. "Niet om van elke<br />
volwassene een mini-psycholoog te maken, maar onder de leuze 'groots<br />
in <strong>klein</strong>e dingen' ", luidde het. "In 2002 werden er 10.213kinderen<br />
op de Belgische wegen het slachtoffer van een verkeersongeval, maar<br />
wij vragen ook aandacht voor de indirect getroffenen: getuigen,<br />
broers, zussen,...", aldus nog Stappers.<br />
Het charter vraagt de volwassene om aandacht te hebben voor de
veiligheid van het kind, om het af te schermen van gruwelijke<br />
beelden, een naaste van het jonge slachtoffer te waarschuwen, naar<br />
het kind te luisteren en het de nodige steun te bieden.<br />
Vlaams minister-president Yves Leterme was de eerste om het<br />
charter te tekenen. "Het initiatief van Zebra past in de zorg van de<br />
Vlaamse regering om elk verkeersslachtoffer in Vlaanderen een<br />
zorgzame, integrale en efficiënte ondersteuning te beiden", zei<br />
Leterme. "Kinderen zijn in het verkeer kwetsbaar, niet alleen fysiek<br />
als potentieel slachtoffer, maar ook emotioneel als ooggetuige."<br />
Ook enkele Vlaamse parlementsleden ondertekenden het charter al,<br />
net als de vijf Vlaamse provinciegouverneurs en het Brussels<br />
Hoofdstedelijk Gewest. "Allen beloofden ook het charter te verspreid<br />
binnen hun diensten, waardoor we in een klap tienduizend mensen<br />
bereiken", aldus Stappers. "Volgende maand gaan we ook bedrijven<br />
aanspreken om het te verdelen onder hun werknemers."<br />
Het charter "Samen met Zebra bondgenoot van jonge<br />
verkeersslachtoffers" kan geraadpleeg4 en ondertekend worden op de<br />
website van Zebra: www.<strong>zebra</strong>web.be ./.