1_Januari_2012_files/Cultuurgids PG+ klas 2 - periode II

PG+ Klas 2
Periode 2
Januari 2012
Docente: J. Bron
© Praedinius Gymnasium
1

Inhoudsopgave Cultuurgids Rusland
Russische tsaren 3
Meike Pieters (2e)
Trans-Siberische spoorlijn 3
Marissa Steenbergen (2e)
Metro in Rusland 5
Elyne Massier (2e)
Russische feestdagen 6
Eva van Hofslot (2e)
Russische keuken 7
Niek Warringa (2e)
Bezoek van Priester Serafim 8
Katja Lenting (2e)
Russische school 9
Katja Lenting (2e)
FC Anzji Machatsjkala 10
Daan Schmidt (2e)
Russische sprookjes 11
Wouter Janmaat (2e)
Russische landschap 12
Inge Strating (2e)
Russische bevolking 13
Kees Lettink (2g)
Schilderij A. Savrasov (1871) 14
Colofon
Redactie
Klas 2: Wouter Janmaat, Eva van Hofslot,
Katja Lenting, Elyne Massier, Meike Pieters,
Daan Schmidt, Marissa Steenbergen, Inge
Strating, Niek Warringa, Kees Lettink
PG+ Russisch taal en cultuur
Docente: mevr. J. Bron
jtbron@online.nl
© Praedinius Gymnasium, januari 2012
2

RUSSISCHE TSAREN
Meike Pieters 2e
Voor 1547 noemden de heersers van Rusland
zich Grootvorst. De eerste die de titel tsaar
aannam was Ivan IV, die ook wel bekend staat
als Ivan de Verschrikkelijke. In 1613 kwam de
titel in handen van Michael Romanov, het
begin van de Romanov-dynastie.
Tsaar is de vorstelijke titel voor de heersers
van Rusland vanaf de 16 e eeuw tot 1917. Het
woord is ontstaan uit het Latijnse woord
caesar, net als het Nederlandse woord „keizer‟.
De vrouw van de tsaar heette tsarina, een
mannelijke troonopvolger tsarevitsj (betekent
letterlijk: erfgenaam van de troon) en een
vrouwelijke troonopvolger tsarevna. Andere
tsarenkinderen en leden van de tsarenfamilie
heetten „grootvorst‟ en „grootvorstin‟.
Troonopvolging
Peter de Grote (tsaar van 1682 tot 1725) had
bepaald dat de heersende tsaar zelf een
opvolger of opvolgster mocht kiezen. Er waren
daarom in Rusland veel vrouwelijke heersers
in de 18 e eeuw. Tsaar Paul I veranderde dat en
legde in 1797 vast dat de troonsopvolging
werd doorgegeven in de mannelijke lijn op de
oudste zoon, de tsarevitsj. Als die niet
beschikbaar was, ging de opvolging over op de
tweede zoon. Als die er niet was (of als er
helemaal geen zoons waren), dan ging de
tsaren titel over op de oudste broer van de
heersende tsaar.
Protocol
Hofprotocol betekent eigenlijk: „hoe met de
heerser moet worden omgegaan‟. Daaronder
vallen alle regels, rituelen en de organisatie
van het hof. De protocollen van de eerste
Russische tsaren leken op die van het keizerlijk
hof in Byzantium, het huidige Istanbul. In de
18 e eeuw hervormde Peter de Grote dit
Oosterse protocol naar voorbeeld van de West-
Europese vorstenhoven. Dit ontwikkelde zich
in de 19 e eeuw tot een verzameling strenge
regels over wie wat mócht en móest doen, de
rolverdeling aan het hof, het gedrag van de
hovelingen, de opstelling tijdens officiële
bijeenkomsten en het verloop van alle
ceremonies. Iedereen kende zijn plaats, ook de
tsarenfamilie zelf.
De Romanov familie bleef tot de Russische
Revolutie in 1917 aan de macht. De laatste
tsaar was Nicolaas II. Hij en zijn gezin werden
gevangen gezet in Jekaterinburg en zijn in juli
1918 doodgeschoten. Daarmee is definitief een
einde gekomen aan de periode dat de tsaren in
Rusland heersten.
Bronnen:
http://www.hermitage.nl/nl/tentoonstellingen/r
ussische_hof/romanovs.htm
http://www.hermitage.nl/nl/tentoonstellingen/r
ussische_hof/tsarenterminologie.htm
http://nl.wikipedia.org/wiki/Tsaardom_Ruslan
d
http://nl.wikipedia.org/wiki/Tsaar
TRANS-SIBERISCHE SPOORLIJN
ТРАНССИБИРСКАЯ МАГИСТРАЛЬ
Marissa Steenbergen 2e
De Trans-Siberische spoorlijn (vaak afgekort
tot „Transsib‟) is de langste spoorlijn ter
wereld. Hij is 9288 kilometer lang. De
3

spoorlijn gaat dwars door Rusland, van
Moskou naar Vladivostok. De bekendste trein
is de Rossija. Die doet 7 dagen over de hele
reis.
Geschiedenis
In 1851 kwam er een spoorlijn tussen Sint-
Petersburg en Moskou. Toen stelde Nikolaj
Moeravjov voor om een spoorlijn door Siberië
te bouwen, maar die zou deels door China
gaan. Het idee werd afgewezen door de slechte
politieke verhoudingen met China. Ook de
volgende dertig jaar werden vele voorstellen
afgewezen. In 1870 was er een spoorlijn door
de Oeral aangelegd en toen Vladivostok
daarna een belangrijke haven werd, werd de
bouw van een spoorlijn belangrijker. Tsaar
Alexander III stuurde in 1891 een bevel aan
zijn zoon, Nicolaas II. Hij moest beginnen met
een spoorlijn door Siberië. De bouw begon
gelijk in 1891 en in 1916 was de spoorlijn
klaar.
Dienstregeling
De treinen kan je verdelen in twee categorieën:
de eastbound en de westbound treinen. De
eerste groep rijdt naar het oosten en de tweede
dus naar het westen. De treinen hebben
nummers gekregen, de Rossija heet
bijvoorbeeld nr. 1 als hij naar het westen rijdt
en nr. 2 als hij naar het oosten rijdt.
De Transsib is vooral belangrijk voor
goederentreinen. Een groot deel van het
vrachtvervoer in Rusland vindt plaats op de
Transsib. Voor Siberië is de lijn heel
belangrijk; veel plaatsen kwamen pas tot
ontwikkeling na de aanleg van de spoorlijn.
In de trein
De treinen zijn onder te verdelen in vijf
klassen. De laagste klasse is de Obsjtsji-klasse.
Dit zijn vooral houten zitplaatsen. Hier kun je
beter niet gaan zitten. Ook niet aan te bevelen
is de Platskartni-klasse. Deze klasse bestaat uit
8 „kamers‟ met in elk 6 slaapplaatsen. In de
Coupé klasse zitten 8 kamers met elk 4
slaapplaatsen. Deze wagons zijn veel schoner
en minder lawaaiig dan de Platskartni wagons.
In deze wagon is een toilet/badkamer
aanwezig. De raampjes kunnen hier open en
dat is handig voor het maken van foto's. De
beste klasse is de Spalny Vagon. De kamers
hebben allen twee slaapplaatsen, soms zelfs
met een wastafel. Je hebt er dus meer ruimte en
altijd een plaatsje bij het raam. Aan beide
zijden van de wagon is een toilet/badkamer
aanwezig. In de treinen nr. 3 en 4 is er een nog
luxere klasse, namelijk de First class. Dit zijn
Chinese wagons. Er is zelfs een douche
aanwezig.
Er zijn ook restaurants aan boord en in elke
wagon is een conducteur (provodnik)
aanwezig.
Avontuur
Een reis over de
Trans-Siberische
spoorlijn is dus een
heel avontuur. Het
heeft even geduurd
voordat de spoorlijn
echt werd gebouwd,
maar het is nu een
spoorlijn geworden
die zelfs steden tot
ontwikkeling heeft
gebracht. Je hebt veel keus in de soorten en
prijzen van de treinen, dus iedereen kan het
een keer proberen! Ik vond het wel een
interessant onderwerp omdat ik dit soort
dingen op internet las: “Het is bijna
ondenkbaar dat men een een hele week nonstop
kan reizen om vervolgens uit de trein te
stappen in een stad met precies dezelfde
mensen met dezelfde taal en dezelfde cultuur
en dezelfde gebouwen te begeven als aan het
begin van de reis in Moskou. Zelfs het
accentverschil tussen Moskovieten en de
inwoners van Vladivostok is verwaarloosbaar.”
Bronnen:
nl.wikipedia.org/wiki/Trans-
Siberische_spoorlijn
www.tozai.nl/www/22.htm
www.transsiberieexpress.nl/transsiberieexpress
.htm
transsib.nl reisinformatie trein
4

METRO IN RUSLAND
Elyne Massier 2e
Dagelijks worden veel mensen in Rusland door
de metro vervoerd. Ik ga iets vertellen over de
metro van Moskou en de metro van Sint-
Petersburg. De stations zijn heel mooi en
ontwikkelen zich steeds meer. Maar er vinden
ook minder leuke gebeurtenissen plaats.
Geschiedenis
In december 1932 werd begonnen met de
bouw van de metro in Moskou en op 15 mei
werd de eerste lijn geopend tussen Sokolniki
en Park Kultury. Er werden vóór de Tweede
Wereldoorlog nog twee lijnen geopend. Nu is
de metro van Moskou de meest gebruikte
metro van de wereld en vervoert hij per dag
7.030.000 mensen! Het net heeft een totale
lengte van 298,8 km, 12 lijnen en 181 stations.
Het is het snelste vervoersmiddel van de stad.
Bouw metrostations
De metrostations van Moskou zijn versierd met
beeldhouwwerken en worden soms door
kroonluchters verlicht. Ook de bovengrondse
ingangen zijn vaak versierd. Er zijn heel steile,
lange roltrappen om naar de ondergrondse, ook
versierde, hallen te gaan.
Aanslagen
Op 6 februari 2004 was er een aanslag in een
metro. Hierbij kwamen 39 mensen om het
leven. Op 29 maart 2010 waren er twee
zelfmoordaanslagen op verschillende stations.
Toen waren er 39 mensen overleden.
Metro van Sint-Petersburg
De metro van Sint-Petersburg is één van de
diepste metronetwerken van de wereld en
heeft, net zoals de metro van Moskou, rijk
versierde metrostations. Tegenwoordig
vervoeren dagelijks 188 treinen 3.043.000
mensen. Het metrobedrijf heeft 12.000
werknemers.
Geschiedenis, aanleg en ontwikkeling
Direct na de opening van de metro van
Moskou in 1935 werden er plannen gemaakt
om in Sint-Petersburg een dergelijk
transportsysteem aan te leggen. In 1940
begonnen de mensen met de bouw van een lijn
die alle belangrijke spoorwegstations van de
stad met elkaar zou verbinden. Maar dat
project moest gestopt worden door de Tweede
Wereldoorlog en dat zorgde ervoor dat de
metro pas op 15 november 1955 geopend kon
worden. De eerste lijn verbond Plosjtsjad
Vosstanieja met Avtovo. Het eerste station
behoorde tot de meest versierde en werd later
verder uitgebreid, en was in 1978 helemaal
klaar. Later werden meer lijnen aangelegd, die
ook weer verder ontwikkeld werden.
In 1995 waren tunnels tussen twee stations
heel erg verzwakt en daardoor waren daar
grote lekken, waardoor grondwater naar binnen
stroomde. De tunnels werden helemaal vol
water gezet, want het probleem kon niet
gemakkelijk en snel genoeg worden opgelost.
Tot 2004 moesten mensen tussen deze stations
vervoerd worden d.m.v. bussen. Daarna
werden nieuwe tunnels geboord en konden de
passagiers daar gebruik van maken.
Stations
Het ontwerp van de metrostations is veranderd.
De oudere stations lijken soms op
ondergrondse paleizen, maar de nieuwere zijn
vooral handig gemaakt. De meeste stations
liggen heel diep, andere liggen bovengronds.
In de meeste stations zijn roltrappen. De metro
is in Moskou en Sint-Petersburg een belangrijk
vervoersmiddel waar veel mensen gebruik van
maken. Van vroeger tot nu zijn de
metrostations steeds verder ontwikkeld. Veel
lijken op mooie paleizen, andere zijn praktisch
gebouwd. Dag in dag uit vervoeren veel
treinen miljoenen mensen.
Bronnen:
http://www.metro.spb.ru/
http://www.mosmetro.ru/
http://www.asergeev.com/pictures/k/St_Peters
burg_Russia_metro.htm
http://goednieuwskrant.skynetblogs.be/tag/ope
nbaar%20vervoer%20in%20de%20wereld
5

RUSSISCHE FEESTDAGEN
РУССКИЕ ПРАЗДНИКИ
Eva van Hofslot 2e
Omdat Rusland zo‟n groot land is, zijn er ook
een heleboel feestdagen, maar ik ga alleen wat
vertellen over de belangrijkste, nationale
feestdagen, die (bijna) overal worden gevierd.
Er zijn verschillende soorten feestdagen,
staatsfeestdagen (vrije dagen), feestdagen die
op zondag worden gevierd, religieuze
feestdagen, en „herdenkingsfeestdagen‟. Een
Russisch feest betekent vooral veel Wodka,
maar elke feestdag heeft ook aparte tradities.
Oud en nieuw
31 december is voor de Russen de
belangrijkste feestdag. Dat komt door dat
kerst/religie in de tijd van de Sovjet-Unie
verboden was. Het is een traditie om overal
een Nieuwjaarsboom (kerstboom) te zetten,
daar komt Grootvadertje Vorst (ongeveer
hetzelfde als onze Kerstman) dan samen met
zijn kleindochter Sneeuwvlokje cadeautjes
onder leggen. Veel mensen vieren oud en
nieuw thuis, samen met hun familie. Onder
jongeren is het populair om met oud en nieuw
een vakantiewoning te huren. Het is ook een
regel om op de tv om 23.50 uur te kijken naar
de president die alle Russen met het nieuwe
jaar feliciteert. Vlak voor middernacht gaan de
mensen naar een centraal plein, waar ze elkaar
om 24.00 uur feliciteren, liedjes zingen en
natuurlijk naar vuurwerk kijken. De
nieuwjaarsfeesten duren meestal tot diep in de
nacht, maar dat geeft niet want het is vakantie
tot en met 8 januari.
(Orthodox) kerstmis
Kerstmis wordt in Rusland op 7 januari
gevierd, de orthodoxe kerk heeft niet zoals als
wij de Gregoriaanse kalender, maar de
Juliaanse kalender, feestdagen zijn daarom 14
dagen later. Kerst wordt anders gevierd dan bij
ons, er komt geen Kerstman en er zijn geen
cadeautjes (dat is dus met Nieuwjaar). Wel
gaan Russen met kerstmis vaak naar de kerk.
Mannen- en Vrouwendag
Op 23 februari wordt de dag van het leger
gevierd, de officiële viering bestaat uit
optochten ter ere van veteranen , maar de
bevolking ziet de dag steeds meer als een soort
Vaderdag, waarbij de vrouwen cadeautjes
geven aan de mannen. Ook worden er op tv
militaire liederen gezongen.
Op 8 maart is het internationale vrouwendag.
Dit wordt dus ook in andere landen gevierd,
maar in Rusland wordt er meer aan gedaan.
Het is vergelijkbaar met Moederdag, alleen
wordt het in Rusland uitbundiger gevierd.
Scholen en universiteiten zijn op deze dag
dicht, vrouwen hoeven geen klusjes te doen en
de mannen kopen cadeautjes voor de vrouwen,
bijvoorbeeld chocolade en bloemen.
Overwinningsdag
9 mei is het in Rusland overwinningsdag, dit
wordt op de meeste plekken groots gevierd,
vooral in St. Petersburg. Op deze dag vieren de
Russen de overwinning op nazi Duitsland in
1945. In de grote steden zijn overal mensen en
er staan veel lange rijen voor de kleine kioskjes
die alcohol verkopen.
Ruslanddag
Ruslanddag is de „Onafhankelijkheidsdag‟ van
de Russische Federatie (dat zijn alle Russische
staten die samen Rusland vormen). Op 12 juni
1990 werd Rusland officieel onafhankelijk van
de Sovjet-Unie. Pas in 2003 werd deze dag
groots gevierd, met een parade in Moskou en
een toespraak van de president.
6

Dag van de volkseenheid
4 november is het de dag van de volkseenheid,
het is een alternatief voor de dag van de
revolutie, die op 7 november gevierd werd
onder de communisten. Toen Rusland niet
meer communistisch was, wilden ze een dag in
plaats van 7 november dat werd dus 4
november: de dag van de volkseenheid.
Bronnen:
www.russischverkeersburo.nl
www.russischinrusland.nl
www.wikipedia.org/feestdagen_in_wit-
Rusland
www.azie.nl/rusland/praktischeinformatie/feestdagen-en-festivals/www.schoolvakantieseuropa.nl/schoolvakanties-rusland.html
www.beleven.org/feest/kerstmis_orthodox
basz1947.wordpress.com/2008/11/04/volkseen
heid/
cf.hum.uva.nl/oosteuropa/prospekt/artikelen/ru
ssischleven_okt.html
Plaatjes :
www.rug.nl/bibliotheek/nieuws/nieuwsLocatie
/UB/lezingIconen
weeswaakzaam.punt.nl/?id=435516&r=1
RUSSISCHE KEUKEN
Niek Warringa 2e
Russen houden van veel en lekker eten, vele
eeuwen aten ze (bijna) uitsluitend gerechten
die bereid waren met ingrediënten uit eigen
land. Inmiddels zijn ook Europese en
Aziatische gerechten populair, maar de
Russische keuken blijft toch nog wel het
lekkerst.
Geschiedenis van de Russische keuken
Het is moeilijk om van “1 Russische keuken”
te spreken omdat de Sovjet-Unie uit 15
republieken bestond, waarin 109
nationaliteiten leefden, en die hadden elk hun
eigen gerechten. Vooral vroeger bepaalde de
plaatst waar je woonde het eten dat je at.
Eeuwenlang had ook de Russisch-orthodoxe
kerk invloed op de eetgewoonten. Op de vele
vastendagen die de kerk voorschreef mocht
men geen vlees, melkproducten en eieren eten.
Eetmomenten
Russen eten meestal (machtige) warme
maatlijden. Het begint ‟s ochtends meteen al
met pap of spaghetti, met thee en heel veel
suiker. Ook met de lunch eten ze voornamelijk
warm, en dan grote porties. De lunch is vaak
de belangrijkste maaltijd van de dag. Als
tussendoortje houden Russen erg van
zoetigheden.
S‟avonds eten ze wèèr warm, maar dan wel
wat minder. Een soort “afgeslankte versie” van
het middageten. Behalve van veel eten houden
de Russen ook van veel drinken. Ze kunnen
veel alcohol wegwerken (voornamelijk
wodka).
Een paar populaire Russische ingrediënten /
gerechten
-zuurkool
-roggebrood
-haring
-vis/vlees
-Borstjsj(Russische koude soep, gemaakt van
kool, bieten en vlees.)
-pirosjki, gevulde deegkussentjes.
-pap (Kasja, gemaakt van Boekweit)
Nog een receptje
Champignonsalade (in 15 minuten klaar)
Ingrediënten
1 pakje champignons
5 uien
6 eieren
geraspte kaas
mayonaise
Bereidingswijze
Kook de 6 eieren. Snijd de champignons in
kleine stukjes en bak deze in een pan. De ui in
kleine stukjes en fruiten. Rasp de eieren en doe
ze in een schaal. Doe hierbij de gebakken
champignons en de gefruite uitjes. Voeg naar
smaak de kaas en mayonaise toe. Lekker op
toast. Ik ga het zelf ook dit weekend maken,
het lijkt me erg lekker.
7

Tot slot
Russen houden dus van veel en lekker eten, en
qua sommige gerechten en ingrediënten lijkt
het ook wel op de Hollandse keuken. Maar
vooral veel speciale ingrediënten die ook echt
uit Rusland komen. Ze drinken veel alcohol en
eten (meestal) elke maaltijd warm.
Bronnen:
-Thema: Russische keuken ( Rusland, Karel
Onwijn)
-Internet:
http://www.mijnreceptenboek.nl/recept/hapjes/
champignonsalade-12460.html,
http://www.zeeuwsbyzantijnskoor.nl/id46.htm,
http://cf.hum.uva.nl/oosteuropa/prospekt/artike
len2003/keuken_dec.html,
http://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Russisch
e_keuken
BEZOEK VAN PRIESTER SERAFIM
Katja Lenting 2e
Op dinsdag 6 december kwam priester
Serafim bij onze Russische les op bezoek. Hij
gaf ons informatie over de Russische
1.
Orthodoxe kerk (Russisch: Русская
Православная Церковь).
In Rusland is godsdienst belangrijk voor de
mensen. De mensen kussen de beelden om
dichter bij God te staan. De mensen staan in de
kerk en zingen. Hij vertelde over hoe de
ruimtes in de kerken waren verdeeld. Als je
binnen komt in zo´n kerk, loop je door een hal.
Achter, aan de zijkanten van de kerk zijn twee
ruimtes. Achterin de kerk is een speciale
achterruimte. Die is heilig en daar mag de
hoogste man van de kerk maar één keer per
jaar inkomen. Van bovenaf ziet de kerk er dan
uit al een kruis. Priester Serafim had zijn
traditionele kleding meegenomen, die hij in de
kerk droeg. Dat was een gewaad met een
ketting met een kruis. Het belangrijkst was de
witte hoofdtooi met een kruis. (Zie afbeelding).
De kerken kun je herkennen aan de gouden
uienbollen met een kruis. Het was interessant
want hij vertelde veel verschillende dingen die
niemand wist. Hij liet filmpjes zien en vertelde
over de rangorde van de Orthodoxe kerk. Aan
het einde trakteerde hij op een banketstaaf.
3.
2.
8

1. Priester Serafim 2. De gouden uienbollen 3.
De witte hoofdtooi
Bronnen:
http://www.orthodox.nl/index.php?lang=nl&co
ntent=topic&topic=doc/serafim&close=was
http://www.refdag.nl/kerkplein/kerknieuws/kiri
ll_gewijd_als_patriarch_1_308752
http://www.columbusmagazine.nl/europa/rusla
nd/moskou/reisreporter/fotos/86715.html
RUSSISCHE SCHOOL
Katja Lenting 2e
Later naar school
In Nederland moet je op je 4 e of 5 e naar school.
In Rusland is dat anders. Zij gaan pas op hun
zevende jaar naar school. Daarvoor gaan ze
vaak naar de kleuterschool of een
kinderopvang. Dat is niet verplicht, maar het is
de keuze van de ouders. Vaak kunnen ze al
lezen en schrijven, dat hebben ze thuis geleerd.
Dorpen die afgelegen liggen hebben vaak niet
eens scholen. De kinderen moeten dan vroeg
naar school. Als de kinderen te ver van een
school wonen, worden ze naar een internaat
gestuurd.
1 september
Het schooljaar begint voor alle kinderen op 1
september. Deze dag wordt ook wel de
Kennisdag genoemd. Op deze nationale
feestdag worden vooral de kinderen die voor
het eerst naar school gaan de bloemetjes gezet.
Vanaf dat moment ziet het leven van de
kinderen er opeens heel anders uit. Zij blijven
direct de hele dag op school, want ze ontbijten
en lunchen ook op school. Vanaf het eerste
schooljaar krijgen ze al huiswerk. De
schoolweek duurt van maandag tot en met
zaterdag. Ze hebben dus maar één dag
weekend! Wat wel een pluspunt is dat het
schooljaar veel korter duurt dan een schooljaar
in Nederland. Hun schooljaar is al afgelopen
om 25 mei. Ze hebben dus drie maanden
zomervakantie!
Onderwijs
In Rusland heb je geen aparte gebouwen voor
de lagere en middelbare school. Van je 7 e tot je
16 e ga je dus naar één school. Alle kinderen
krijgen hier negen jaar min of meer het zelfde
onderwijs met dezelfde vakken. Pas aan het
einde van deze schoolperiode stromen
leerlingen die minder goed presteren door naar
meer beroepsgerichte opleidingen. Hun
prestaties worden beoordeeld met een cijfer
tussen de 1 en de 5. Het hoogste is 5 en dat
cijfer wordt veel gegeven. Op de scholen heb
je niet zoiets als Alfa en Bèta vakken. Je hoeft
niet op de middenschool een richting te kiezen.
Maar er worden wel minder talen gegeven. Er
is meer aandacht voor bijvoorbeeld wiskunde.
Daar heb je dan verschillende vakken voor.
Bijvoorbeeld meetkunde.
Hoe ziet een Russische school eruit?
Wat weer verschilt met Nederland is dat de
meesten scholen geen naam hebben, maar een
nummer. Dat nummer staat op een blauw
bordje en hangt aan de buitenkant van de
school. Dat wordt „het rayon‟ genoemd. De
gebouwen zijn ook vaak groter en hoger. Ze
hebben zelfs meerdere sportzalen en velden.
Ze hebben meestal vijf etages en zijn
gebouwen uit rood baksteen. In de voorgevel
van oudere gebouwen zijn vaak oude schrijvers
ingemetseld. Op sommige bekende
hogescholen (In Novgorod en Moskou) zijn
ook iconen uit de Byzantijns-Griekse stijl
gemetseld of geschilderd.
Interview met oud-leerlinge van een
Russische school (Lucy, moeder van Katja):
Waren er veel regels waar je je aan moest
houden?
Ja, er waren natuurlijk wel regels. De scholen
zijn strenger in Rusland. Ik weet nog dat ik een
uniform moest dragen.
Hoe ziet zo’n uniform eruit?
Een bruine jurk met een zwarte schort voor
gewone dagen en witte schort voor feestdagen.
Tegenwoordig is het niet meer zo streng en
mogen kinderen normale kleren dragen.
Daarnaast droeg ik rode das om mijn nek
omdat ik pionier was. Eerst werd je eigenlijk
oktjabrenok, daarna pionier en daarna
komsomolets.
Is er ook verschil in het lesgeven?
De methodes zijn anders. Er is meer aandacht
voor wiskunde, maar er worden minder talen
gegeven dan hier, in Nederland. Ik had
bijvoorbeeld geen Frans en Duits.
Waar zijn de scholen mooier?
De scholen zijn in Rusland wat simpeler en
hoger. Het is maar net wat je mooi vind. Ik
vind schoolgebouwen in Rusland wat solide,
maar dan vergelijk ik natuurlijk niet met het
Praedinius Gymnasium dat 400 jaar oud is. Ik
had ook een grote kantine op school de
9

zogenaamde Stolovaja waar ik warme
maaltijden kon eten.
Muziekklas
Mijn moeder zat in de speciale muzikale klas,
wat ook vrij normaal in Rusland is. Alle
klasgenoten van haar gingen samen 4 keer per
week naar muziekschool in de buurt. Daar
hadden ze koor, orkest, solfedgio en les eigen
muziekinstrument. Mijn moeder speelde viool.
Bronnen:
Moeder Lucy (interview)
Cultuurboekje over Rusland (auteur Karel
Onwijn)
http://nl.wikipedia.org/wiki/Rusland (Kopje:
Schilderkunst)
Plaatjes:
Hier is een voorbeeld hoe een school er ook uit
kan zien :
Op sommige scholen moet je een uniform
dragen.
FC ANZJI MACHATSJKALA
Daan Schmidt 2e
FC Anzji Machatsjkala beter bekent als alleen
Anzji is de voetbalclub van de Russische stad
Machatsjkala en speelt in de Russische
Premjer-Liga. De club is opgericht in 1991 dus
nog niet zo lang geleden. Verder in deze tekst
ga je lezen waarom de club bekender is
geworden de laatste tijd en nog meer
informatie over Anzhi.
Vooruitgang
Anzji is de laatste tijd veel in het nieuws. Dat
komt vooral doordat de Russische voetbalclub
een nieuwe voorzitter heeft gekregen. De
Russische miljardair Soelejman Kerimov is de
eigenaar van de club en hij stopt er veel geld in
en koopt dure en betere spelers, hij droomt van
spelers als Messi. Het team is daarmee niet
compleet want nog niet alle spelers zijn van
topniveau waardoor er mindere spelers in een
team zitten met topspelers en dat werkt niet
echt. In de toekomst zal dit niet echt een
probleem zijn want de club trekt makkelijk
goede spelers aan met hoge salarissen. Zo heeft
bijvoorbeeld Samuel Eto‟o een salaris van 20
miljoen per jaar. De club probeert natuurlijk
ook topcoaches aan te trekken, alleen dat gaat
nog niet zo best. Guus Hiddink die in Rusland
heel geliefd is had weinig interesse.
Machatsjkala
De club speelt in het Dinamo Stadion in
Machatsjkala, maar daar trainen ze niet. De
ploeg traint in Moskou en als ze een
thuiswedstrijd hebben vliegen ze met een
vliegtuig van de club naar het thuisstadion. Ze
10

trainen niet in Machatsjkala omdat het daar te
gevaarlijk is, er is veel armoede in de stad en
veel corruptie en als er dan een rijke club
voetbalt vraagt dat om problemen. Het stadion
van Anzji is ook zwaar bewaakt tijdens
wedstrijden, de politie staat met geweren langs
de kant.
Geld en voetbal
De laatste tijd gaat het steeds beter met de club
en het is de bedoeling dat ze zo snel mogelijk
de eerste landstitel behalen. Maar voor de
meeste voetballiefhebbers blijft het een aparte
club omdat er een hele rijke club in een
gevaarlijk gebied speelt. En het is zeker dat in
de komende jaren nog heel wat topspelers naar
Anzhi zullen gaan want daar ligt het geld
waardoor de meeste spelers overgehaald
worden. Maar veel goeie spelers hebben al heel
veel geld en spelen liever voor een
betrouwbare club. Het is de vraag of het geld
„eerlijk‟ verdient is, want je weet het maar
nooit in dat gebied. Anzhi is en blijft een beetje
apart maar dat maakt het wel interessant.
Bronnen:
http://www.fcupdate.nl/voetbalnieuws/193373/
boussoufa-geen-geweld-gezien-in-dagestan/
http://fminside.nl/club-van-de-week/anzhimakhachkala.html
http://nl.wikipedia.org/wiki/Anzji_Machatsjkal
a
http://uefaclubs.com/html/A.html (logo)
http://soccerlens.com/top-christmas-footballdeals/86263/
(shirt Eto‟o)
http://www.fcupdate.nl/voetbalclubs/30051/an
zhi-makhachkala/
http://voetbal.blog.nl/algemeen/2011/08/23/het
-waanzinnige-salaris-van-etoo-bij-anzhi
RUSSISCHE SPROOKJES
Wouter Janmaat 2d
Russische sprookjes gaan over grote helden en
heldinnen. Dieren en „mystieke‟ creaturen, en
zijn mondeling verteld over vele generaties.
Deze volksverhalen, of skazki (сказки) in het
Russisch, zijn opgeschreven. Meestal in
poëtische stijl. En vandaag, net zoveel als
altijd, blijven Russische sprookjes een
belangrijk onderdeel van de Russische cultuur.
Alle Russen en Oekraïners kennen de
traditionele sprookjes. Ouders van kinderen die
naar sprookjes luisterden kunnen de sprookjes
vertellen uit hun hoofd als ze sprookjes
voorlezen aan kinderen. Russische
volksverhalen zijn erg belangrijk in de geest
van iedere Rus. Het is dan ook een veel
voorkomend schilder, muziek en
literatuuronderwerp. Hier volgt een typisch
Russisch sprookje (Vadertje vorst).
Er was eens een vrouw die een dochter en een
stiefdochter had. De moeder haatte de
stiefdochter enorm en stuurde haar daarom
haar man erop uit met haar stiefdochter om
haar achter te laten in de wintervelden.
Grootvadertje Vorst vond haar en de
stiefdochter was beleefd en aardig tegen hem.
Grootvadertje Vorst beloonde haar met
prachtige kleren en een kist vol met mooie
dingen. Toen die stiefmoeder haar man stuurde
om het lijk van haar stiefdochter op te halen,
zei haar hond tegen haar dat de stiefdochter
mooi en gelukkig zou terugkeren. Hij bleef dit
zo lang herhalen totdat de vrouw er gek van
werd. Gelukkig kon de vrouw hem overtuigen
om zijn mond te houden door hem om te kopen
met een pannenkoek.
Toen de dochter met haar vader terugkwam en
de vrouw zag wat de stiefdochter had
meegenomen, stuurde ze haar daar dochter ook
de velden in met de hoop op meer dure, mooie
spullen. Toen het meisje daar achtergelaten
was en grootvadertje Vorst tegenkwam, was ze
gemeen en onbeleefd. Dus vroor grootvadertje
vorst haar dood. Toen de man er op uitgestuurd
11

werd om het meisje op te halen, riep de hond al
maar door: “Ze zal worden begraven! Ze zal
worden begraven!” Totdat de vrouw hem
omkocht met een pannenkoek. Toen het lijk
van het meisje werd teruggebracht moest de
vrouw heel lang huilen, en stierf ongelukkig.
In dit Russische sprookje is de moraal van het
verhaal dat je niet hebberig moet zijn. In de
meeste Russische sprookjes komt een
overduidelijke slechterik voor (in dit geval de
stiefmoeder). Daar wordt natuurlijk mee
afgerekend (het is niet erg als daar bloed bij
vloeit). Russische sprookjes en Europese
sprookjes hebben veel met elkaar overeen.
Assepoester is bijvoorbeeld in het Russisch
Wassilissa.
Bronnen:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Vadertje_Vorst_(s
prookje)
Russische sprookjes, Volksverhalen en
Legenden (boek)
Illustratie van Ivan Bilibin
LANDSCHAP VAN RUSLAND
Inge Strating 2e
Rusland heeft verschillende landschappen. In
het westen ligt het enorme Russisch Laagland,
dat van noord naar zuid wordt bedekt door
toendra, naaldbossen (taiga), loofbossen,
graslanden (steppe) en halfwoestijn aan de
Kaspische zee.
De Bolsjezemelskaja toendra is een
heuvelachtige vlakte in Europees-Rusland
De veranderingen in begroeiing gaan samen
met de veranderingen in het klimaat.
Het grootste deel van Rusland wordt bedekt
door twee grote vlaktes; het Russisch Laagland
en het West-Siberisch Laagland, twee
laaglanden; het Noord-Siberisch Laagland en
het Laagland van Kolyma, en een aantal
berggebieden die vooral in het noordoosten en
langs de zuidelijke grens liggen.
Gebergte
Op de grens van Europees en Aziatisch
Rusland ligt het Oeralgebergte. Dat is een
relatief laag gebergte, maar wel ontzettend
lang; maar liefst 2000 km. Het strekt zich uit
van de Karazee in het uiterste noorden tot aan
de zuidelijke landgrens met Kazachstan. Het
enige andere gebergte in Europees Rusland is
het Kaukasusgebergte, dat zich grenst aan
Georgië en Azerbeidzjan. Het strekt zich uit
tussen de Zwarte- en Kaspische zee. Het kent
veel met eeuwige sneeuw bedekte bergtoppen
tussen de 4000 en 5000 meter hoogte. Hier ligt
ook de hoogste berg van Rusland én van
Europa, de Elbroes (5.642 m).
De Elbroes
Kust
Rusland grenst in het noorden aan een aantal
zeeën, de Noordelijke IJszee, de Barentsz Zee,
de Witte Zee, de Karische Zee, de Laptev Zee
en de Oost-Siberische Zee. In het oosten grenst
Rusland aan de Bering Zee, de Zee van
Ochotsk en de Japanse Zee; in het zuiden aan
de Kaspische Zee; in het westen aan de
Oostzee en de Finse Golf. De kustlijn van
Rusland is in totaal 20.017 km.
Bronnen:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Geografie_van_Ru
sland
Werkboekje
12

http://www.landenweb.net/rusland/
http://www.voorbeginners.info/rusland/geograf
ie.htm/
http://nl.wikipedia.org/wiki/Bolsjezemelskaja_
toendra/
http://m.wikitravel.org/nl/Rusland/
BEVOLKING VAN RUSLAND
Kees Lettink 2g
Rusland is voor het grootste gedeelte bewoond
door Russen, maar er zijn ook meer dan 150
andere inheemse volken.
Bevolkingsdichtheid
In Rusland wonen 140.000.000 mensen, maar
wel heel erg verspreid over het land. Er wonen
maar gemiddeld 8 mensen per vierkante km,
terwijl er in Nederland 400 per vierkante km
wonen.
Verschillende Talen
Russisch is de enige officiële staatstaal, maar
door veel mensen worden ook andere talen
gesproken, zoals Tataars. Het alfabet dat ze in
het Russisch gebruiken heet het Cyrillische
alfabet.
Etnische groepen in Rusland
In Rusland wonen dus niet alleen andere
volken, maar ook etnische groepen die een
andere afkomst hebben. De grootste etnische
groep zijn de Tataren. Maar er zijn nog veel
meer, zoals Oekraïners, Basjkieren,
Tsjoevasjen en Tsjetsjenen. Al deze volkeren
hebben hun eigen gewoontes.
Talen
Ook al is Russisch de enige officiële taal in
Rusland, er worden nog veel meer andere talen
gesproken. Tataars, Oekraïens en Bashkir zijn
een paar talen die door meer dan 100.000
mensen gesproken word in Europees Rusland.
In Aziatisch Rusland worden vooral Kazakh,
Buryat en Tuvin gesproken.
Godsdiensten
Met veel verschillende volken komt natuurlijk
er ook bij dat er meerdere godsdiensten zijn.
De meeste Russen gaan naar de Russische
Orthodoxe Kerk. Naast het Russisch orthodoxe
geloof is ook de Islam, Animisme, Judaïsme,
Katholicisme, Protestantisme en Boeddhisme
vertegenwoordigd.
Bronnen:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Rusland#Bevolkin
g
http://www.multilingualarchive.com/ma/enwik
i/nl/List_of_languages_of_Russia
http://www.multilingualarchive.com/ma/enwik
i/nl/Russian_culture#Religion
13

Грачи прилетели– Алексей Саврасов (1871)
Roeken zijn komen aanvliegen – A. Savrasov
(1871)
14