1_Januari_2011_files/cultuurgids PG+ Russisch.pdf - Home NL
1_Januari_2011_files/cultuurgids PG+ Russisch.pdf - Home NL
1_Januari_2011_files/cultuurgids PG+ Russisch.pdf - Home NL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
Inhoudsopgave <strong>cultuurgids</strong> Rusland<br />
UITGELICHT:<br />
Matroesjka poppen 3<br />
Marieke Strijkstra (2g)<br />
Matroesjka‟s 3<br />
Merel Ipema (2c)<br />
UITGELICHT:<br />
<strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk 4<br />
Marthe Leijdekkers (2a)<br />
Gastspreker hiëromonnik Serafim 6<br />
Angela Medendorp (3a)<br />
Novgorod 7<br />
Marthe van Daal (2a)<br />
Tsjajkovski 8<br />
Eleni van Nijf (2c)<br />
Peter de Grote 9<br />
Aske Meijerink (2a)<br />
<strong>Russisch</strong>e literatuur 10<br />
Angela Medendorp (3a)<br />
Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin 12<br />
Marlies Dijkstra (2c)<br />
Moermansk - Мурманск 13<br />
Maud Ramakers (2c)<br />
Rusland in de 2e Wereldoorlog 14<br />
Wisse de Groot (2e)<br />
Raspoetin 15<br />
Merel Steneker (2c)<br />
Sint-Petersburg 16<br />
Cas Versluijs (2e)<br />
Russia in space! 18<br />
Hugo van Leeuwen (2c)<br />
Bouwstijlen in de <strong>Russisch</strong>e architectuur<br />
Friso Wels (2c) 20<br />
<strong>Russisch</strong>e muziek 21<br />
Rishi Yildiz (2a)<br />
De <strong>Russisch</strong>e spoorwegen 22<br />
Jasmijn Froma (2c)<br />
Colofon<br />
Redactie<br />
Klas 2: Marthe van Daal, Marlies Dijkstra,<br />
Jasmijn Froma, Wisse de Groot, Merel Ipema,<br />
Hugo van Leeuwen, Marte Leijkdekkers, Aske<br />
Meijerink, Eleni van Nijf, Maud Ramakers,<br />
Merel Steneker, Marieke Strijkstra, Cas<br />
Versluijs, Friso Wels, Rishi Yildiz<br />
Klas 3: Angela Medendorp<br />
<strong>PG+</strong> <strong>Russisch</strong> taal en cultuur<br />
Voorkant: Cas Versluijs<br />
Docente: mevr. J. Bron<br />
jtbron@online.nl<br />
© Praedinius Gymnasium, januari <strong>2011</strong>
3<br />
Matroesjka poppen<br />
Marieke Strijkstra (2g)<br />
Matroesjka poppen zijn houten poppetjes van<br />
oplopende grootte die in elkaar passen. In het<br />
Engels worden ze daarom wel nesting dolls<br />
genoemd. Matroesjka poppen worden ook wel<br />
als een symbool van vruchtbaarheid en<br />
eeuwigheid gezien. Een klein poppetje komt<br />
uit een grotere, vergelijk het met de geboorte<br />
van een baby. Er zijn geen bewijzen dat de<br />
Matroesjka poppen oorspronkelijk uit Rusland<br />
komen. Er zijn mensen die beweren dat de<br />
Matroesjka‟s uit Japan komen, en later zijn<br />
overgenomen door de Russen. Het <strong>Russisch</strong>e<br />
woord voor Matroesjka is matrjosjka<br />
(матрёшка). Sergei Malyutin maakte de eerste<br />
Matroesjka-schetsen in 1890. Toen deze het<br />
eerste poppetje aan zijn vrienden liet zien<br />
vonden deze dat ze op hun buurmeisje<br />
Matrjona leek. Dit meisje werd ook wel<br />
Matroesjka genoemd. Toen werden de<br />
Matroesjka poppen naar Matrjona vernoemd.<br />
De poppen worden van een berk, els of<br />
lindeboom gemaakt omdat die houtsoorten erg<br />
zacht zijn. De snijder van de poppen begint<br />
altijd eerst met de kleinste pop. Daarna de<br />
minder kleinste. En zo steeds grotere poppen.<br />
Als de pop klaar is, wordt hij in een lijmachtig<br />
mengsel gedaan, waardoor alle oneffenheden<br />
worden gevuld. Daarna worden de poppen<br />
gedroogd en klaargemaakt om beschilderd te<br />
worden.<br />
Bronnen:<br />
http://www.matroesjkas.nl/<br />
http://www.theredlineonline.com/2008/08/matr<br />
oesjka-ook-wel-baboesjka.html<br />
Voor wie wil zien hoe een matroesjka<br />
gesneden wordt:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=VhR9ALV<br />
d0Js&feature=related<br />
Matroesjka<br />
Merel Ipema (2c)<br />
De houten pop Matroesjka komt uit Rusland.<br />
Men zegt dat de houten pop oorspronkelijk uit<br />
Japan komt, en dat hij naar Rusland is gebracht<br />
aan het eind van de 19e eeuw door de vrouw<br />
van de koopman Savva I Mamontov. Volgens<br />
de Japanse verhalen was het een <strong>Russisch</strong>e<br />
monnik die de Matroesjka naar Japan heeft<br />
gebracht. Maar welk verhaal er ook waar mag<br />
zijn, het idee van de Matroesjka‟s maken,<br />
spraken de <strong>Russisch</strong>e ambachtslieden wel aan.<br />
Een professionele artiest genaamd Sergei<br />
Malyutin maakte de eerste schetsen ongeveer<br />
in 1890. Toen hij het eerste poppetje aan zijn<br />
vrienden liet zien vonden ze deze wel erg op<br />
hun buurmeisje Matrjona lijken. Dit meisje<br />
werd ook heel vaak Matrjoschka of Matroesjka<br />
genoemd. Vanaf dat moment heten deze<br />
poppen dus Matroesjka‟s.<br />
Aan het eind van 19e eeuw waren de namen<br />
Matrjona en Matroesjka een van meest<br />
populaire namen in Rusland. De namen komen<br />
van het Latijnse woord, matrona. Dit betekent<br />
mama of gerespecteerde dame. Daarom past<br />
deze naam heel goed bij het idee van in elkaar<br />
gestapelde poppetjes binnen een grote<br />
moederpop. Het plaatsen van het ene figuur in<br />
de andere wordt ook wel als een symbool van<br />
vruchtbaarheid en eeuwigheid gezien.<br />
Om Matroesjka‟s te maken hebben mensen een<br />
hoop materiaal en tijd nodig, dat is ook geen<br />
wonder, want het moet allemaal heel precies.<br />
Ook verlangt het werk om ze te maken talent<br />
en handigheid. Allereerst is het belangrijk om<br />
de juiste houtsoort te vinden. Linde is erg<br />
geschikt voor deze poppen, vanwege de<br />
zachtheid, maar er wordt ook wel eens berk of<br />
els gebruikt. De bomen worden in de vroege<br />
lente gekapt, en ontdaan van hun bast. De<br />
stammen worden opgestapeld en een aantal<br />
jaren in de lucht gedroogd. Het bewerken van<br />
het hout moet precies op het juiste moment<br />
gedaan worden, wanneer het hout niet te droog<br />
of te nat is. Alleen een vakman kan dat<br />
moment bepalen. Elk stuk hout ondergaat dan<br />
ten minste 15 verschillende bewerkingen.<br />
De kleinste Matroesjka‟s, die niet uit<br />
elkaar gehaald kunnen worden, worden<br />
doorgaans het eerst gemaakt. Een
4<br />
vakman met veel ervaring meet niets op,<br />
maar vertrouwt volledig op zijn<br />
vakmanschap. Daarna gaat hij verder met<br />
het maken van een iets grotere<br />
Matroesjka.<br />
Het aantal Matroesjka‟s in een andere<br />
Matroesjka kan variëren van 2 tot 60. De<br />
grootste Matroesjka kan ook net zo groot<br />
zijn als zijn maker. Als elke Matroesjka<br />
klaar is, word deze gedompeld in een<br />
stijfselachtige lijm, die alle oneffenheden<br />
opvult. De laatste droging wordt nu<br />
ingezet, zodat hierna het hout glad<br />
geschuurd kan worden, om daarna door<br />
de kunstschilder verder te worden<br />
afgemaakt. Dan krijgt de Matroesjka zijn<br />
definitieve uiterlijk en stijl.<br />
Tegenwoordig zijn Matroesjka‟s niet<br />
alleen maar vrouwelijke poppetjes maar<br />
ook mannelijke poppetjes. Ook zijn er<br />
verschillende thema's, zoals kerken,<br />
honden, katten, staatshoofden. Maar ook<br />
persoonlijke Matroesjka‟s zijn mogelijk,<br />
met de gezichten van hun nieuwe<br />
eigenaars.<br />
Voormalige staatshoofden van Rusland.<br />
<strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk<br />
Marte Leijdekkers (2a)<br />
Wat is de <strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk?<br />
De <strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk is een Oosters<br />
orthodoxe kerk. Het is een Christelijke kerk.<br />
Het hoofd van die kerk is de Patriarch van<br />
Moskou. De <strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk is na de<br />
Rooms katholieke kerk waarschijnlijk de<br />
grootste kerkgemeenschap. Er worden geen<br />
tellingen bijgehouden. Dus aantallen kunnen ze<br />
alleen maar schatten.<br />
Geschiedenis<br />
In 1054 ontstond er een scheiding tussen de<br />
oosters orthodoxe kerken en de westelijke<br />
katholieke kerken. Dit kwam door grote<br />
cultuurverschillen tussen het oosten en het<br />
westen. Daarna namen de verschillen tussen de<br />
westers katholieke en de oosters orthodoxe<br />
kerken alleen maar toe.<br />
Verschillen tussen en oosterse orthodoxe<br />
kerk en de Rooms katholieke kerk<br />
* Rooms katholieken hebben een paus. De<br />
<strong>Russisch</strong> orthodoxen niet.<br />
* In de Katholieke kerk mag je absoluut niet<br />
scheiden. In de <strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk is dit<br />
tot 2 keer toe toegestaan.<br />
* Priesters moeten voor de wijding gehuwd<br />
zijn anders mogen ze niet meer trouwen.<br />
Katholieke priesters mogen nooit gehuwd zijn.<br />
Bisschoppen mogen bij de <strong>Russisch</strong> orthodoxe<br />
kerk ook niet gehuwd zijn.<br />
* De <strong>Russisch</strong> orthodoxen slaan hun kruis van<br />
rechts naar links ipv links naar rechts, wat de<br />
katholieken doen.<br />
* Bij de <strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk is het altaar<br />
altijd vierkant. Dit geeft de vier hoeken van de<br />
aarde aan. In de katholieke kerk is het altaar<br />
rechthoekig.<br />
* In de <strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk staat iedereen,<br />
er zijn geen banken, als eerbetoon aan<br />
Christus. In de katholieke kerk zit gewoon<br />
iedereen en gaan ze op sommige momenten<br />
staan.<br />
* Alles word gezongen in de <strong>Russisch</strong><br />
orthodoxe kerk zodat het beter wordt<br />
onthouden. In de katholieke kerk wordt niet<br />
alles gezongen.<br />
Het kruisteken<br />
Het kruisteken bij de <strong>Russisch</strong> orthodoxen<br />
heeft drie balkjes. De lange verticale balk staat<br />
voor de stamboom van de mensheid. Vanaf<br />
Adam en Eva. De bovenste horizontale balk<br />
staat voor de onzichtbare wereld, de wereld<br />
van de engelen. De grote horizontale balk staat
5<br />
voor de zichtbare wereld, de aarde en de<br />
mensheid.<br />
De laatste kleine balk staat als voeten steun<br />
maar ook voor de 2 rovers die naast Christus<br />
hingen. De linker rover vroeg Christus hem te<br />
gedenken in de hemel en ging naar de hemel.<br />
De rechter rover spotte met Christus en ging<br />
naar de hel. Vandaar dat het onderste balkje<br />
schuin is met de rechterkant naar boven<br />
(hemel) en de linkerkant naar beneden (hel).<br />
Ikonen<br />
In de <strong>Russisch</strong> orthodoxe kerken en thuis<br />
worden veel ikonen gebruikt. Dit zijn<br />
schilderingen van Maria met Christus of<br />
andere heiligen. Er zijn veel ikonen, omdat er<br />
veel heiligen zijn en het belangrijk is om zich<br />
te omgeven met de heiligen. Een ikoon is een<br />
schildering op een houten paneel. Een ikoon<br />
word nooit gesigneerd, omdat ze zeggen dat<br />
het de hand van God was die de schilderende<br />
hand begeleidde. Het woord ikoon komt van<br />
het griekse woord Eikóna en betekend<br />
“tekening” en van het oud griekse woord<br />
Eikón betekend “beeld”. Het gebruik van<br />
ikonen is heel erg verbonden met de beleving<br />
van het geloof in de <strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk.<br />
Ikonen worden bij het komen en gaan naar de<br />
kerk gekust. Mensen buigen er ook bij, wat<br />
eigenlijk bedoeld is als buigen voor God.<br />
Heilige<br />
Een bekende heilige is Maria van Alexandrië.<br />
Zij was een prostituee die op een dag naar de<br />
kerk wilde, maar er niet in kwam. Ze hoorde<br />
een stem die haar vertelde dat ze een zondares<br />
was. Dit vond ze zo erg dat ze in de woestijn<br />
ging wonen. Na 40 jaar kwam er een man<br />
langs die voor haar boog. Ze zei dat hij dat niet<br />
moest doen omdat ze een zondares was. Maar<br />
de man had gezien dat ze een stukje boven de<br />
grond zweefde wat betekende dat ze heilig<br />
was.<br />
De <strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk in Nederland<br />
In Nederland is ook een <strong>Russisch</strong> orthodoxe<br />
kerkgemeenschap. Aartsbisschop Simon leidt<br />
het bisdom van België en Nederland. Een<br />
belangrijke rol bij de Nederlandse<br />
kerkgemeenschap speelt hiëromonnik Serafim<br />
(Sven Standhardt) die priester is. Hij is<br />
geboren in Nederland maar is door vele reizen<br />
naar Rusland geïnteresseerd geraakt en lid<br />
geworden van de <strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk. En<br />
heeft de nodige opleidingen in Rusland<br />
gevolgd. Door aartsbisschop Simon is hij<br />
uiteindelijk tot priester gewijd. In Rotterdam is<br />
in 2004 de eerste <strong>Russisch</strong> orthodoxe kerk in<br />
traditionele stijl gebouwd, vlakbij de<br />
Erasmusbrug.<br />
<strong>Russisch</strong><br />
orthodox<br />
altaar<br />
<strong>Russisch</strong> orthodox<br />
kruis<br />
Ikonen<br />
Pokrovkathedraal<br />
in<br />
Moskou<br />
<strong>Russisch</strong><br />
orthodoxe kerk<br />
te Rotterdam
6<br />
Bronnen tekst:<br />
http://www.scholieren.com/werkstukken/6469<br />
http://www.orthodox.nl/index.php?lang=nl&co<br />
ntent=topic&topic=doc/faq&close=word<br />
http://nl.wikipedia.org/wiki/Oostersorthodoxe_Kerk<br />
Een werkstuk van Angela Medendorp<br />
Een lezing van Sven Standhardt of<br />
Hiëromonnik Serafim<br />
Bronnen afbeeldingen:<br />
http://artsci.wustl.edu/~perfhist/images/orthod<br />
ox_altar.jpg<br />
http://bigthumbs.marktplaats.com/kopen/thum<br />
bnail/d/40/912483341.jpg<br />
http://www.polyglossum.ru/download/russoauc<br />
tion-img600x449-<br />
1078429937iconpic00024.jpg<br />
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commo<br />
ns/e/ec/St_Basils_Cathedral-500px.jpg<br />
http://www.gelderlander.nl/multimedia/archive<br />
/00444/kerk_444067b.jpg<br />
Gastspreker hiëromonnik Serafim<br />
Een presentatie over de orthodoxe kerk<br />
Angela Medendorp (3a)<br />
Op 3 januari jl.<br />
kregen de leerlingen<br />
van klas 2 en 3 <strong>PG+</strong><br />
<strong>Russisch</strong> een<br />
presentatie over de<br />
<strong>Russisch</strong>-orthodoxe<br />
kerk, verzorgd door<br />
hiëromonnik<br />
Serafim<br />
(burgernaam Sven<br />
Standhardt). Sven Standhardt is op 20 juli 1967<br />
geboren in Oldenzaal. Hij heeft <strong>Russisch</strong><br />
geleerd op school. Tijdens een schoolvakantie<br />
naar Moskou en Sint-Petersburg in 1984 heeft<br />
hij voor het eerst een orthodoxe kerk bezocht.<br />
Hij is afgestudeerd bij de RuG, opleiding<br />
Slavische talen. In 1988 studeerde hij aan het<br />
Poeskin-instituut in Moskou en heeft daar de<br />
1000-jarige viering van het Christendom in<br />
Rusland bijgewoond. Na zijn terugkomst naar<br />
Nederland is hij lid van de <strong>Russisch</strong>-orthodoxe<br />
Parochie in Groningen geworden. In 1993 is<br />
hij daar gezalfd. Van 1995 tot 1997 studeerde<br />
hij in het Seminarie van Moskou (Sergiev<br />
Posad) In 1997 werd hij tot lezer, in 1999 tot<br />
diaken, in 2003 tot priester en in datzelfde jaar<br />
tot hiëromonnik gewijd door Aartsbisschop<br />
Simon van Brussel en België.<br />
Hij kreeg toen de naam Serafim. Vader<br />
Serafim studeert nu aan de Theologische<br />
Academie van Moskou in Sergiev Posad en<br />
werkt als een geestelijke bij de Stichting<br />
Koopvaardijwerk Groningen.<br />
Tijdens zijn presentatie bij ons op school, heeft<br />
Vader Serafim de beginselen van het<br />
Orthodoxe geloof uitgelegd. Hij heeft ons ook<br />
een stukje van een dvd laten zien, waarin werd<br />
verteld over een <strong>Russisch</strong>-orthodoxe kerk.<br />
Kenmerkend voor zo‟n kerk zijn o.a. de vele<br />
iconen, die niet worden aanbeden, maar<br />
vereerd. Ook zijn er in een <strong>Russisch</strong>-orthodoxe<br />
kerk geen banken te vinden, omdat je staand<br />
meer eerbied en aandacht toont voor dat wat<br />
verteld wordt. Het altaar zal altijd vierkant<br />
zijn, dit symboliseert de vier hoeken van de<br />
aarde. Daarnaast is het uiterlijk van de kerken<br />
ook erg herkenbaar. De langwerpige vorm en<br />
met bladgoud bedekte uilenbollen zijn bij<br />
iedereen, orthodox of niet, bekend.<br />
Nog een bijzonderheid aan de <strong>Russisch</strong>orthodoxe<br />
kerk, is het feit dat de priesters<br />
veelal getrouwd zijn, anders dan in<br />
bijvoorbeeld de Katholieke kerk, waar het<br />
onmogelijk is voor een priester om vrouw en<br />
kinderen te hebben. Als je als <strong>Russisch</strong>orthodoxe<br />
priester niet getrouwd bent, word je<br />
tevens monnik.<br />
Over het algemeen wordt het woord „orthodox‟<br />
uitgelegd als: streng, volgens alle regels, maar<br />
eigenlijk is de letterlijke vertaling van het<br />
woord: zoals het hoort. Bij het orthodoxe<br />
geloof valt bijna alles weer terug te leiden naar<br />
de allereerste beginselen, het heeft dus geen<br />
hervormingen doorgemaakt. Het is voor<br />
iedereen mogelijk om lid van de <strong>Russisch</strong>orthodoxe<br />
kerk te worden. Zodra je gedoopt<br />
bent, waar geen getuigen bij hoeven zijn, en de<br />
juiste rituelen zijn uitgevoerd, ben je<br />
automatisch lid.<br />
Vader Serafim heeft ons ook een heiligenleven<br />
verteld. Deze heiligenlevens zijn belangrijk<br />
voor alle aanhangers van het <strong>Russisch</strong>orthodoxe<br />
geloof. Hij vertelde ons over Maria<br />
van Alexandrië, de prostituee die 40 jaren in de<br />
woestijn leefde, een erg belangrijk<br />
heiligenleven.<br />
Aan het eind van de presentatie was er ook nog<br />
uitgebreid de tijd om vragen te stellen en<br />
bedankten we Vader Serafim voor zijn goede<br />
presentatie. Al met al een leerzame ervaring<br />
voor iedereen die nog maar weinig over de<br />
<strong>Russisch</strong>-orthodoxe kerk had gehoord.
7<br />
Novgorod<br />
Marthe van Daal (2a)<br />
Novgorod is een <strong>Russisch</strong>e stad 190 km ten<br />
zuiden van Sint-Petersburg. De naam betekent<br />
nieuwe stad, maar het is een van de oudste<br />
steden. Er is ook een verhaal over Sadko, een<br />
jongen die wil spelen op een goesli.<br />
Novgorod is een van de oudste <strong>Russisch</strong>e<br />
steden, maar de naam betekend “nieuwe stad”.<br />
Het moderne Rusland vond hier zijn<br />
oorsprong. Want het latere <strong>Russisch</strong>e rijk ligt<br />
bij de verovering van Novgorod. De stad ligt<br />
aan de rivier Volchov, 190 km ten zuiden van<br />
Sint-Petersburg (zie afbeelding: de stad<br />
Novgorod is met een rood A-tje aangegeven).<br />
De stad bestond oorspronkelijk uit twee delen:<br />
het Kremlin aan de ene kant van de rivier<br />
Volchov en het handelscentrum aan de andere<br />
kant. In het handelscentrum staan opmerkelijk<br />
veel kerken! Dat komt namelijk doordat kerken<br />
geen belasting moesten betalen. Maar<br />
bijvoorbeeld pakhuizen wel. Dus wat veel<br />
kooplieden deden met hun pakhuis is het<br />
vermommen als een kerk. Beneden stond een<br />
altaar en de rest stond vol met handelswaar. De<br />
stad heeft zich de laatste jaren snel ontwikkeld<br />
als een belangrijke toeristenbestemming. Er is<br />
veel oud <strong>Russisch</strong>e architectuur te zien.<br />
Beroemd is de Sophia-kathedraal in het<br />
Kremlin, gebouwd in de 11de eeuw. Bij de<br />
Sophia-kathedraal staat ook een Millenium<br />
monument dat in 1862 werd geplaatst, en die<br />
de belangrijkste figuren uit de geschiedenis<br />
van het land moet verbeelden. Het centrum van<br />
Novgorod staat op de Werelderfgoedlijst van<br />
UNESCO.<br />
Het museum van houten architectuur laat zien<br />
hoe de bevolking vroeger leefde. Er staan<br />
diverse oude gebouwen die vanuit de<br />
omgeving zijn overgeplaatst.<br />
Er is een legende uit de stad over Sadko:<br />
Heel lang geleden in de koopmansstad<br />
Novgorod woonde een jongetje met de naam<br />
Sadko. Op een dag zag hij een groepje<br />
muzikanten spelen en elke dag bleef hij<br />
luisteren. Hij wilde graag ook een goesli<br />
hebben. Maar zijn moeder vond het geen goed<br />
idee. Sadko ging dus in leer bij een<br />
timmerman. Toen hij genoeg geld verdiend<br />
had kocht hij een goesli en speelde op straat.<br />
Veel mensen vonden hem goed, ook de<br />
koning. Sadko ging daar het paleis om daar te<br />
spelen. Na drie jaar had een gast te veel<br />
gedronken en beledigde hem. Sadko was zo<br />
bedroefd dat hij besloot nooit meer in het<br />
paleis te spelen. Hij ging naar het Immermeer<br />
om vis te vangen. Na vis te hebben gevangen,<br />
speelde hij op zijn goesli. De derde dag dat hij<br />
speelde kwam tsarina van het Immermeer in de<br />
gedaan van een waternimf. Ze beloofde hem<br />
dat hij rijk en gelukkig zou zijn, omdat zij hem<br />
rood goud, zuiver zilver en kostbare parels zou<br />
geven.<br />
Maar Sadko had er geen vertrouwen meer in.<br />
De volgende dag kwam Witvis terug met met<br />
het goed, zilver en parels en ze zij hem: “Kom<br />
later nog één keer terug en werp je zijden net<br />
uit, dan zal ik het vullen met goudgeschubte<br />
vissen. Kooplieden in de stad zullen je er veel<br />
geld voor geven. Koop van het geld drie zwart<br />
geteerde schepen, belaad ze met koopwaar en<br />
vaar ermee naar verre landen. Wanneer je terug<br />
vaart, zullen schepen op een bepaalde plaats<br />
stil blijven liggen en niet vooruit kunnen<br />
komen. Duik dan de diepe zee in waar de tsaar
8<br />
en de tsarina van alle oceanen van je<br />
verwachten dat je voor hen op je goesli speelt.<br />
Noem je voortaan niet Sadko de speelman<br />
maar Sadko de Koopman.”<br />
Een tijd later ging Sadko weer<br />
naar het Immermeer en wierp<br />
zijn net uit. Er kwam allemaal<br />
goudgeschubte vis in. Hij<br />
verkocht het en bouwde drie<br />
schepen. Hij vaarde naar verre<br />
landen en verdiende veel geld.<br />
Hij en zijn matrozen verlangde<br />
nar huis en gingen dus terug.<br />
Maar er brak een grote storm<br />
los. Sadko dacht dat de<br />
watergeesten tol eisten. Ze gooiden dus tonnen<br />
met goed, zilver en parels overboord. Hij<br />
dacht nu dat ze een slachtoffer eisten en hij<br />
zwom in de zee met zijn goesli.<br />
Hij opende zijn ogen en zag de heerser van alle<br />
oceanen. Hij had de hele tijd op Sadko<br />
gewacht en er werd een feest ter ere van hem<br />
gegeven. Er tikte een man met een lange, witte<br />
baard op zijn schouder en zei: “Luister Sadko<br />
uit Novgorod, speel niet langer op je goesli,<br />
want daardoor gebeuren ongelukken! Vernietig<br />
je goesli en zeg tegen de tjaar: “Mijn vrolijke<br />
goesli is kapot en alle snaren zijn gebroken.”<br />
De tsaar wil dat je met een van zijn dochters<br />
trouwt. Natasja is zijn liefste dochter. Je zal<br />
haar herkennen doordat er een vlieg op haar<br />
hoofd zal gaan zitten.<br />
Sadko vertelde de tsaar dat zijn goesli kapot<br />
was. Hij vond dat niet erg en haalde meteen<br />
zijn dochters. De keus was moeilijk want alle<br />
meisjes waren mooi. Opeens zag hij een vlieg<br />
op de hoofd van een meisje en zei dat hij met<br />
deze wilde trouwen. De tsaar liet alle meisjes<br />
zich de volgende dag opmaken behalve haar.<br />
Maar hij wilde nog steeds met de zelfde<br />
trouwen. De volgende dag was ze er niet bij en<br />
hij zij dat hij toch met het meisje wilde<br />
trouwen dat hij gisteren had aangewezen.<br />
Maar het meisje Natasja wilde in zee blijven en<br />
smeekte hem ook bij haar te blijven. Maar<br />
Sadko ging terug naar land en kreeg van de<br />
tsaar een bruidsschat.<br />
Thuis aangekomen kocht hij voor zichzelf een<br />
groot paleis en trouwde met een <strong>Russisch</strong>e<br />
vorstin. Aan zijn familie gaf hij veel rijkdom<br />
en zijn bemanning kreeg de rest van het geld.<br />
Bronnen:<br />
http://www.beleven.org/verhaal/de_avonturen_<br />
van_sadko<br />
http://www.voorbeginners.info/rusland/<br />
Tsjajkovski<br />
Eleni van Nijf (2c)<br />
Pjotr Iljitsj Tsjaikovski (Пётр Ильич<br />
Чайковский) werd geboren in 1840 op 7 mei,<br />
in Votkinsk. Hij was het tweede kind van zes<br />
kinderen. Op vijfjarige leeftijd begon hij met<br />
pianoles. Tsjaikovski‟s eerste acht jaren waren<br />
vrij gelukkig. Daarom was het ook zo‟n schok<br />
voor hem toen in 1848 zijn vader ontslag nam<br />
met de hoop dat hij een nieuwe baan zou<br />
krijgen in Moskou. Al het personeel werd<br />
ontslagen en de familie vertrok naar Moskou,<br />
maar bij aankomst kwamen ze er achter dat de<br />
baan al aan iemand anders was gegeven. Bijna<br />
direct na deze tegenslag moesten Tsjaikovsi en
9<br />
zijn oudste broer naar een internaat in Sint-<br />
Petersburg. Twee jaar later ging zijn vader in<br />
Siberië werken en Tsjaikovski moest weer naar<br />
een andere school gaan. In 1854, overleed zijn<br />
moeder plotseling aan cholera. Hij zocht steun<br />
in de muziek en dat inspireerde hem om liedjes<br />
te gaan schrijven.<br />
In 1862 begon hij aan een muzikale studie op<br />
het conservatorium van Sint-Petersburg. Toen<br />
er in 1865 een hoogleraar Harmonie werd<br />
gezocht werd de 25 jarige Tsjaikovsi<br />
aanbevolen. Hij nam de baan en zo kreeg hij de<br />
opdracht een nieuw ballet te schrijven voor het<br />
Staatstheater van Moskou. Dit zou uiteindelijk<br />
het begin zijn van het Zwanenmeer. De<br />
première was in 1877. In 1876 ontmoette<br />
Tsjaikovski Nadezhda von Meck, een weduwe<br />
die erg veel geld had en heel erg van muziek<br />
hield. Hun relatie draaide meer om muziek dan<br />
om liefde, ze schreven alleen met elkaar, hoe<br />
sterk hun band ook werd. Nadezhda had ooit<br />
een persoonlijke uitvoering van zijn muziek<br />
betaald, en sindsdien werden ze steeds<br />
intiemer. Ze hebben elkaar meer één keer<br />
gezien op een vakantie in Italië. In hetzelfde<br />
jaar ontmoette Tsjaikovski Antonina<br />
Milyukova, een 28-jarige vrouw. Doordat hij<br />
door muziek te schrijven overbelast was<br />
geraakt, besloot hij dat hij met iemand moest<br />
trouwen. Na een paar ontmoetingen met<br />
Antonina, vroeg hij haar ten huwelijk. Haar<br />
antwoord was “ja”. Maar Tsjaikovski was<br />
eigenlijk homoseksueel en zocht iemand om<br />
een vervangingsmoeder te zijn. Hij had geen<br />
slechtere keuze kunnen maken. Antonina<br />
toonde geen interesse in muziek, was<br />
emotioneel gezien heel erg onstabiel en wilde<br />
niet inzien dat Tsjaikovski geen interesse in<br />
haar toonde. Ze trouwden in juli 1876. Al na<br />
enkele dagen had Tsjaikovski hier spijt van en<br />
na een mislukt bezoek aan zijn nieuwe<br />
schoonouders, vluchtte hij naar Kiev. Na een<br />
zelfmoordpoging van haar, kwamen de twee<br />
weer bij elkaar, maar Tsjaikovski regelde dat<br />
er een bericht naar hem gestuurd zou worden<br />
waarin werd gevraagd onmiddellijk naar Sint-<br />
Petersburg te komen, hierna zag het echtpaar<br />
elkaar nooit weer en Antonina verbleef haar<br />
laatste 20 jaar in een mentale inrichting. Het<br />
gevolg hiervan was dat Nadezhda Tsjaikovksi<br />
beloofde financieel te ondersteunen, zodat hij<br />
kon componeren wanneer hij wilde.<br />
In 1889 begon hij te werken aan zijn tweede<br />
ballet, Doornroosje. Het werd een zeer groot<br />
succes. Maar hijzelf kon er niet van genieten,<br />
hij had namelijk een brief van Nadezhda<br />
ontvangen waarin stond dat zij hem niet meer<br />
financieel zou bijstaan. Omdat hij met zijn<br />
eigen composities genoeg geld verdiende.<br />
Maar Tsjaikovsi had het gevoel alsof hun<br />
vriendschap niets had betekend voor haar. En<br />
toen zij zijn brieven niet beantwoordde, viel er<br />
een stilte tussen hen. Wat Tsjaikovksi niet<br />
wist, was dat Nadezhda leed aan mentale en<br />
lichamelijke aftakeling, waardoor ze jong<br />
stierf.<br />
In 1891, na een uitputtende concertreis door<br />
Amerika, ging zijn laatste en meest populaire<br />
ballet De Notenkraker in première. Vreemd<br />
genoeg werd De Notenkraker niet goed<br />
ontvangen en werd het in een laag tempo<br />
wereldwijd populair. In de zomer begon hij<br />
met de voorbereidingen van de symfonie, en<br />
na een succesvolle première in Sint-Petersburg<br />
in oktober, bleef hij daar. Maar binnen enkele<br />
dagen werd hij dood ziek opgenomen.<br />
Blijkbaar had hij cholera, maar de laatste jaren<br />
wordt gezegd dat Tsjaikovski zelfmoord had<br />
gepleegd door het drinken van een glas water<br />
dat besmet was met cholera. Hij stierf op 6<br />
november 1893, slechts 53 jaar oud geworden.<br />
Enkele dagen later vond er een gigantische<br />
begrafenis plaats in Sint-Petersburg, met een<br />
kerkdienst in de Kazankathedraal.<br />
Bronnen:<br />
De Grote Winkler Prins, dl. 18, blz. 641-642.<br />
Amsterdam, Brussel, 1974<br />
http://nl.wikipedia.org/wiki/Pjotr_Iljitsj_Tsjaik<br />
ovski<br />
Peter de Grote<br />
Aske Meijerink (2a)
10<br />
Kindertijd<br />
In 1672, 9 juni werd Peter I Aleksejevitsj<br />
Romanov geboren. Hij had twee halfbroers,<br />
Fjodor en Ivan, en een halfzus, Sophia. Toen<br />
de vader van Peter stierf, werd Fjodor tsaar,<br />
maar die overleed vrij snel, in 1682. De 10jarige<br />
Peter zou de opvolger worden, maar zijn<br />
zus slaagde erin om Ivan ook tsaar te maken en<br />
zichzelf als regentes. Zeven jaar later werd<br />
Sophia in een klooster gezet omdat er<br />
geruchten te ronde gingen dat ze<br />
samenzweerde tegen Peter. In 1696 stierf Ivan<br />
waardoor hij alleen tsaar was.<br />
Wat deed Peter de Grote in het<br />
westen?<br />
Het huisje in Zaandam waar Peter de Grote verbleef<br />
Peter heeft drie reizen door het westen<br />
gemaakt, deze reizen meer een soort<br />
studiereizen. De eerst reis maakte hij door<br />
verschillende landen, waaronder Nederland.<br />
Hij logeerde in Zaandam waar hij de<br />
scheepsbouw wilde leren onder de schuilnaam<br />
Pjotr Michajlov. Hij werd snel ontdekt als tsaar<br />
van Rusland en ging naar Amsterdam waar hij<br />
op de werf van de V.O.C. heeft gewerkt. Hij<br />
was leergierig en leerde daar heel veel. Toch<br />
was hij teleurgesteld omdat er geen boeken en<br />
tekeningen waren, en hij reisde door naar<br />
Engeland. De Nederlandse cultuur heeft erg<br />
grote indruk op Peter gemaakt. Hij voerde de<br />
Nederlandse cultuur en klederdracht in. Ook in<br />
de toen nieuwe hoofdstad, Sint Petersburg,<br />
vind je de Nederlandse invloed, de wegen en<br />
kanalen zijn net zoals in Amsterdam gelegd.<br />
De vrouwen en kinderen van Peter<br />
Toen Peter 16 werd, werd hij uitgehuwelijkt<br />
aan Eudoksia Lopoechina. Met haar kreeg hij<br />
drie kinderen waaronder Aleksej Petrovitsj.<br />
Deze werd door Peter de Grote gevangen gezet<br />
en gemarteld in Trubetzkoi-bastion in Sint-<br />
Petersburg, omdat Aleksej tegen het officiële<br />
beleid van Peter in ging. Hij werd ter dood<br />
veroordeeld, maar stierf eerder dan zijn<br />
terechtstelling aan de vele wonden die hij had<br />
opgelopen van het martelen. Eudoksia werd in<br />
een klooster opgenomen, omdat een scheiding<br />
niet kon. Een ander verhaal zegt dat Eudoksia<br />
tegelijk met Sophia in een klooster werd<br />
gestopt omdat Peter ze ervan verdacht dat ze<br />
samenzweerden tegen Peter. Met zijn tweede<br />
vrouw, Catharina Aleksejvna, kreeg hij elf<br />
kinderen, die bijna allemaal dood zijn gegaan.<br />
Elisabeth en Anna zijn wel blijven leven.<br />
Toen Catharina zeventien was trouwde ze met<br />
een Zweedse dragonder. Toen de Russen de<br />
stad innamen werd ze gevangen genomen.<br />
Toen ze werd vrijgelaten werd ze de geliefde<br />
van Aleksandr Mensjikov, de beste vriend van<br />
Peter. Al snel werden Peter en zij verliefd en<br />
trouwden ze. In 1724 werd ze mederegent<br />
gemaakt en ze bleef tsarina tot haar dood.<br />
Catharina Aleksejevna<br />
Bronnen:<br />
wikipedia.org/wiki/Peter_I_van_Rusland<br />
http://www.hermitage.nl/nl/stpetersburg_en_rusland/nederland_rusland_en_<br />
st-petersburg/peter_de_grote_in_holland.htm<br />
www.engelfriet.net/Alie/Hans/43tsaarpeter.ht<br />
m<br />
www.bertsgeschiedenissite.nl/nieuwe%20gesc<br />
hiedenis/17e%20eeuw/peter_de_grote.htm<br />
<strong>Russisch</strong>e literatuur: Een overzicht van de<br />
hoogtepunten door de eeuwen heen<br />
Angela Medendorp (3a)<br />
De <strong>Russisch</strong>e literatuur is, in vergelijking met<br />
andere landen, betrekkelijk jong. Voor de 19e<br />
eeuw waren er bijna geen geschriften die de<br />
titel „literatuur‟ verdienden, het Igorlied, een<br />
anoniem epos uit het einde van de 12e eeuw.<br />
Het beschrijft de veldtocht van prins Igor van
11<br />
Novgorod-Severski. De andere werken uit deze<br />
tijd zijn voornamelijk religieuze teksten,<br />
vertaald naar het Oudrussisch.<br />
De periode 1800-1900: De gouden eeuw<br />
De „modernere‟ <strong>Russisch</strong>e literatuur begint<br />
met Alexandr Poesjkin. Hij zorgde ervoor dat<br />
de literatuur ingrijpend veranderde. Hij<br />
inspireerde een hoop tijdgenoten, zoals<br />
Zjoekovski, Lermontov, Gogol, Delvig en<br />
Aleksej Tolstoj. Na de Decembristenopstand<br />
en de dood van Poesjkin zelf, ging het proza<br />
een steeds belangrijkere rol spelen. Doordat de<br />
censuur werd verminderd, brak er voor de<br />
<strong>Russisch</strong>e literatuur een gouden tijd aan, met<br />
Belinski als grootste inspirator. Vooral in de<br />
jaren ‟40 en ‟90 werden door schrijvers als<br />
Dostojevski (Misdaad en Straf, De Broers<br />
Karamazov), Gontsjarov (Oblomov),<br />
Toergenjev (Vaders en Zonen), Anton<br />
Tsjechov en Leo Tolstoj literaire<br />
meesterwerken. Deze laatste schreef Oorlog en<br />
Vrede en Anna Karenina, ook in Nederland erg<br />
beroemde boeken. Een fragment uit de Engelse<br />
vertaling van Anna Karenina, (deel 1,<br />
hoofdstuk 1):<br />
[…] Happy families are all alike; every<br />
unhappy family is unhappy in its own way.<br />
Everything was in confusion in the Oblonskys'<br />
house. The wife had discovered that the<br />
husband was carrying on an intrigue with a<br />
French girl, who had been a governess in their<br />
family, and she had announced to her husband<br />
that she could not go on living in the same<br />
house with him. This position of affairs had<br />
now lasted three days, and not only the<br />
husband and wife themselves, but all the<br />
members of their family and household, were<br />
painfully conscious of it. Every person in the<br />
house felt that there was so sense in their living<br />
together, and that the stray people brought<br />
together by chance in any inn had more in<br />
common with one another than they, the<br />
members of the family and household of the<br />
Oblonskys. The wife did not leave her own<br />
room, the husband had not been at home for<br />
three days. The children ran wild all over the<br />
house; the English governess quarrelled with<br />
the housekeeper, and wrote to a friend asking<br />
her to look out for a new situation for her; the<br />
man-cook had walked of the day before just at<br />
dinner-time; the kitchen-maid, and the<br />
coachman had given warning. […]<br />
De 19e eeuw wordt gezien als de bloei van de<br />
industrialisatie, maar ook als het hoogtepunt<br />
van de <strong>Russisch</strong>e literatuur.<br />
De periode 1900-1953: De zilveren eeuw, het<br />
Sovjettijdperk en emigratie<br />
Rond de eeuwwisseling kwam de <strong>Russisch</strong>e<br />
literatuur opnieuw tot bloei. Dit keer stond het<br />
symbolisme centraal, belangrijke<br />
vertegenwoordigers daarvan waren:<br />
Merezjkovski, Zinaida Hippius, Solovjov,<br />
Valeri Broesjov en Balmont. Natuurlijk waren<br />
er ook groeperingen schrijvers die zich zeiden<br />
af te zetten tegen het symbolisme. Hiertoe<br />
behoorden de acmeïsten, futuristen,<br />
imaginisten en formalisten. Ook proza speelde<br />
weer een belangrijke rol, belangrijke namen uit<br />
deze tijd waren: Koeprin, Andrejev en Gorki.<br />
De <strong>Russisch</strong>e revolutie in 1917 zorgde echter<br />
voor een ommezwaai. Onder het strenge<br />
sovjetregime was het verboden verhalen te<br />
schrijven die niet strookten met de regels van<br />
het communisme. Er ontstonden litereraire<br />
groeperingen, zoals LEF en OBERIU. Een<br />
aantal van deze schrijvers zijn uiteindelijk<br />
samengekomen in de Bond van<br />
Sovjetschrijvers. Na het ontstaan van deze<br />
bond was de enige toegestane stijl het<br />
socialistisch realisme. Dit resulteerde in<br />
boeken met altijd positief ingestelde helden, en<br />
gebeurtenissen die herkenbaar moesten<br />
voorkomen, vooral niet mochten choqueren.<br />
Dit patroon was vooral erg merkbaar bij de<br />
schrijvers Ostrovski en Gladkov. Er waren<br />
bijna geen schrijvers meer die nog persoonlijke<br />
werken konden publiceren zonder één van de<br />
vele regels te overtreden. Weliswaar zijn er<br />
verschillende grote werken in deze tijd<br />
geschreven, maar ze werden allemaal pas later<br />
gepubliceerd. Waar in de jaren ‟30 en ‟40 wel<br />
veel <strong>Russisch</strong>e literatuur geschreven werd, was<br />
in het buitenland. De geëmigreerde <strong>Russisch</strong>e<br />
schrijvers brachten hun werk in het buitenland<br />
uit, wat voor een echte emigratieliteratuur<br />
zorgde. Grote namen uit de emigratieliteratuur<br />
waren Boenin en Nabokov. Er waren enkele<br />
schrijvers in de Sovjet-Unie die de censuur<br />
toch enigszins wisten te omzeilen, een bekende<br />
naam onder hen was Boelgakov.<br />
De periode 1953-1991: Post Stalin-periode<br />
Na de dood van Stalin in 1953, volgde<br />
voorzichtig een periode van „dooi‟ in de<br />
literatuur. Er kwam een beetje meer vrijheid,<br />
die helaas maar van korte duur was. Schrijvers
12<br />
die hiervan gebruik maakten waren o.a.<br />
Erenburg, Sloetski, Baklanov (die vooral over<br />
de oorlog schreef), Brodsky en Solzjenitsyn.<br />
Ook een aantal werken die eerder vanwege de<br />
censuur verboden waren, konden nu toch<br />
gepubliceerd worden. In deze periode was er<br />
een opkomst van jonge dichters, die van poëzie<br />
weer een cultureel fenomeen maakten.<br />
Vanaf 1959 haalde het regime de teugels weer<br />
aan en verschillende dissidente schrijvers<br />
werden weer vervolgd en veroordeeld. Er<br />
waren ook mensen die verplicht naar de VS<br />
moesten emigreren. De bekende<br />
kampliteratuur over het leven in de Goelag<br />
mocht alleen nog maar in het buitenland<br />
gepubliceerd worden. Toch bleven deze zwaar<br />
tegengewerkte schrijvers toch vrij bekend,<br />
doordat hun verboden werk toch werd<br />
afgedrukt door de samizdat, illegale<br />
drukkerijtjes. In Rusland werd later steeds<br />
meer Sciencefiction geschreven. Dit hing<br />
waarschijnlijk samen met het werk dat Rusland<br />
deed in de ruimte, maar ook omdat<br />
sciencefiction gebruikt werd om kritiek te<br />
uiten.<br />
De periode 1991-heden: Postcommunisme<br />
Na de val van de Sovjetunie, is er een<br />
moeilijke periode voor de <strong>Russisch</strong>e literatuur.<br />
Echte richtingen zijn niet te herkennen. Enkele<br />
bekende namen zijn: Akoenin, Loekjanenko,<br />
Makanin, Koerkov en Pelevin. Wel valt op dat<br />
novelleschrijfsters steeds meer op de<br />
voorgrond treden. Tegenwoordig zijn Tatjana<br />
Tolstaja (In Vuur en Vlam, Over mijn Vader)<br />
en Ljoedmila Oelitskaja (Medea en Haar<br />
Kinderen, Een Vrolijke Begrafenis)<br />
succesvolle schrijfsters.<br />
Bronnen: www.literature.org/authors/tolstoyleo/anna-karenina/part-01/chapter-01.html<br />
wikipedia.org/wiki/<strong>Russisch</strong>e_literatuur<br />
Alexandr Sergejevitsj Poesjkin<br />
Marlies Dijkstra (2c)<br />
Alexandr Poesjkin wordt in het algemeen<br />
beschouwd als de grootste dichter van<br />
Rusland, en tevens als één van de grootste<br />
dichters uit de wereldliteratuur.<br />
Hij werd geboren op 6 juni 1799 in Moskou,<br />
als zoon van een adellijk geslacht. In zijn<br />
kinderjaren werd hij bijna helemaal in het<br />
Frans opgevoed, en omdat hij beschikte over<br />
een buitengewoon goed geheugen, kende hij<br />
toen hij nog maar elf jaar oud was de gehele<br />
toenmalige Franse literatuur uit zijn hoofd. Het<br />
kwam door zijn kindermeisje, een Russin, dat<br />
hij de <strong>Russisch</strong>e taal, sprookjes en<br />
volksverhalen leerde kennen. In 1811 begon<br />
hij met studeren aan het Tsarkoje Selo-Lyceum<br />
(nabij Sint-Petersburg). Zijn talent voor<br />
dichten werd al snel opgemerkt, na zes jaar op<br />
het lyceum stortte hij zich in het uitgaansleven<br />
van Sint-Petersburg, en zijn levendige<br />
liefdesleven hield hem niet tegen zich nog<br />
verder aan de dichtkunst te wijden.<br />
In 1820 werd hij verbannen uit Sint-<br />
Petersburg, omdat de censuur in Rusland erg<br />
streng was, en hij zich daar niks van aan trok.<br />
Dit redde waarschijnlijk zijn leven, want<br />
hierdoor deed hij niet mee aan de<br />
Dekabristenopstand, waar veel van zijn<br />
literaire vrienden aan deelnamen, in 1825.<br />
Tijdens zijn ballingschap woonde hij op het<br />
platteland, in die tijd schreef hij een groot deel<br />
van zijn meesterwerk, „Jevgeni Onegin‟. In<br />
1826 hief Tsaar Nicolaas de eerste onder<br />
bepaalde voorwaarden zijn verbanning op.<br />
Alexandr ging terug naar Sint-Petersburg, maar<br />
was zo ongeveer een „gevangene‟ van de tsaar.<br />
Na vele liefjes te hebben gehad trouwde<br />
Alexandr in 1831 met Natalja Gontsjarova. Hij<br />
noemde haar zijn 113de liefde. Ze kregen<br />
samen vier kinderen en het schijnt een<br />
gelukkig huwelijk te zijn geweest.<br />
Zijn jaloezie werd zijn dood: Alexandr stierf<br />
tijdens een duel met de stiefzoon van de<br />
Nederlandse gezant Georges d‟Anthès op 29<br />
januari 1837. Dit duel was ter aanleiding van<br />
een affaire die zijn vrouw, Natalja, zou hebben<br />
met deze man.<br />
Enkele werken van Poesjkin zijn:<br />
- Roeslan en Ljoedmila (1820)<br />
- De gevangene van de Kaukasus (1822)<br />
- Poltava (1829)<br />
- Boris Godoenov (1831)
13<br />
- De vertelling van de visser en de vis (1835)<br />
Nog steeds wordt Alexandr Poesjkin in de<br />
<strong>Russisch</strong>e wereld en ook daarbuiten vereerd en<br />
worden zijn werken gelezen.<br />
Liefdesgedicht “Aan ***”<br />
Bronnen: Van Dante tot Neruda, 123<br />
wereldgedichten om uit het hoofd te kennen<br />
nl.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Poesjkin<br />
www.volkskrant.nl/vk/nl/2676/Cultuur/article/<br />
detail/520365/1999/06/05/Poesjkin-is-<br />
Ruslands-onbesmette-held.dhtml<br />
Moermansk - Мурманск<br />
Maud Ramakers (2c)<br />
Dit artikel gaat over Moermansk, een<br />
belangrijke havenstad van Rusland, grootste<br />
stad boven de poolcirkel, die onder andere een<br />
stedenband met Groningen heeft.<br />
De stad in het algemeen<br />
Moermansk, in het <strong>Russisch</strong> Мурманск, is de<br />
grootste stad boven de poolcirkel. De stad ligt<br />
in het uiterste noorden van Rusland, op het<br />
Kola schiereiland, gelegen aan de Barentszzee<br />
bij Noorwegen. De stad is gesticht in 1916, en<br />
telt nu 334.000 inwoners. De stad werd<br />
gesticht omdat in de 1e Wereldoorlog andere<br />
havensteden in Rusland aan de Zwarte- en<br />
Baltische zee gesloten werden. De bebouwing<br />
van Moermansk is typisch sovjet, en veel<br />
mensen vinden het een lelijke stad.<br />
De havenstad<br />
Moermansk is een van de belangrijkste<br />
havensteden van Rusland. De haven is, in<br />
tegenstelling tot andere <strong>Russisch</strong>e<br />
havensteden, nooit dichtgevroren. Dat komt<br />
door de warme Golfstroom die vanuit Mexico<br />
daarlangs stroomt. De Haven was in de 2e<br />
Wereldoorlog erg belangrijk voor Rusland en<br />
omliggende landen, omdat vanuit die haven<br />
veel materiaal van en voor de geallieerden<br />
Europa binnen kon komen.<br />
De stedenband met Groningen<br />
Sinds 20 juni 1989 hebben Groningen en<br />
Moermansk een stedenband. Het initiatief<br />
kwam vanuit Groningen. Groningen was op<br />
zoek naar een geschikte stad in Oost-Europa<br />
om een stedenband mee aan te gaan. Er waren<br />
meerdere alternatieven. Het Arctisch centrum<br />
van de Rijksuniversiteit Groningen stelde
14<br />
Moermansk voor vanwege goede ervaringen<br />
met hun partners in deze stad. Deze stedenband<br />
wordt onder andere gebruikt voor<br />
uitwisselingsprojecten van leerlingen en<br />
sportteams.<br />
Het klimaat van Moermansk<br />
Ondanks het feit dat Moermansk zo noordelijk<br />
ligt heerst er een landklimaat., en dat komt<br />
vooral door de warme Golfstroom. Deze<br />
Golfstroom en de ligging aan de Barentszzee<br />
zorgen ervoor dat het klimaat hier het warmste<br />
is van alle steden die op de zelfde hoogte<br />
liggen als Moermansk. Het klimaat van<br />
Moermansk wordt ook nog beïnvloed door de<br />
vele winden die er waaien. Niet alle maanden<br />
van het jaar schijnt de zon, en er valt vooral in<br />
de herfst en wintermaanden regen.<br />
Het poollicht<br />
Soms vinden er op de zon kleine uitbarstinkjes<br />
plaats waarbij een grote hoeveelheid<br />
lichtdeeltjes de ruimte ingeslingerd wordt, het<br />
poollicht. Dit is alleen als het donker is en op<br />
hoge geografische breedtes te zien.<br />
Moermansk ligt op erg hoge breedte, en dus<br />
kun je daar het poollicht zien. Het licht komt<br />
voor in verschillende kleuren. Het kan rood<br />
zijn, maar ook wit of groen. In 1989 zorgde dit<br />
wel voor wat verwarring bij inwoners van de<br />
stad, want die dachten dat er iets in brand<br />
stond.<br />
Bronnen:<br />
http://nl.wikipedia.org/wiki/Moermansk<br />
http://www.klimaatinfo.nl/rusland/moermansk.<br />
htm<br />
http://www.ruslandreizen.net/steden/moermansk.htm<br />
http://gemeente.groningen.nl/stedenbanden/mo<br />
ermansk<br />
http://www.stedenbanden.nl/detail_city.phtml?<br />
know_id=1735&username=gast@stedenbande<br />
n.nl&password=9999&publish=Y&username=<br />
gast@stedenbanden.nl&password=9999&grou<br />
ps=STEDENBANDEN<br />
http://nl.wikipedia.org/wiki/Poollicht<br />
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/nl/Mur<br />
mansk<br />
Rusland in de Tweede Wereldoorlog<br />
Wisse de Groot (2e)<br />
De strijd tussen het <strong>Russisch</strong>e leger en<br />
Duitsland vond plaats tussen 1941 en 1945 en<br />
was uiteindelijk bepalend voor het verdere<br />
verloop van de 2e wereldoorlog. De reden<br />
waarom de Duitse troepen Rusland binnen<br />
vielen is niet grondgebied of grondstoffen,<br />
maar een strijd om leven en dood en zo werd er<br />
ook gevochten. De troepen van beide partijen<br />
vochten fanatiek en met veel zelfvertrouwen.<br />
De strijd tussen het <strong>Russisch</strong>e leger (en<br />
bondgenoten) en de Duitse troepen (en<br />
bondgenoten) wordt ook wel het Oostfront<br />
genoemd. Tijdens de oorlog lieten circa 20<br />
miljoen Russen het leven. Dat was destijds<br />
circa 15% van de bevolking. Door het besluit<br />
van Adolf Hitler dat zowel <strong>Russisch</strong>e<br />
krijgsgevangen als de <strong>Russisch</strong>e bevolking<br />
doodgehongerd moest worden, vielen er in<br />
Rusland de meeste slachtoffers.<br />
Op 22 juni 1941 vielen meer dan 3 miljoen<br />
Duitse soldaten Rusland binnen. Hoewel het<br />
<strong>Russisch</strong>e leger over meer dan 2 keer zoveel<br />
soldaten beschikte, ontbrak er de ervaring en
15<br />
de training op het slagveld. De wapens die het<br />
<strong>Russisch</strong>e leger tot zijn beschikking had,<br />
waren verouderd terwijl de Duitse troepen over<br />
veel modernere wapens beschikten. Omdat<br />
Rusland een uiterst groot land was, splitsten de<br />
Duitse troepen zich op. De eerste groep ging<br />
noordwaarts naar Leningrad en de Baltische<br />
staten. De tweede groep ging zuidwaarts naar<br />
de olievelden van Kaukasus en de derde groep<br />
moest Moskou veroveren. De Duitse troepen<br />
wilden voor oktober 1941 alle gebieden ten<br />
westen van de Wolga veroverd hebben, om de<br />
herfstmodder te vermijden. Tussen juli en<br />
september probeerde het <strong>Russisch</strong>e leger de<br />
Duitse troepen in bedwang te houden, maar<br />
zonder succes. Maar de koude <strong>Russisch</strong>e<br />
winter in 1941 werkte in het voordeel van het<br />
<strong>Russisch</strong>e leger. De Duitse troepen het<br />
weliswaar Leningrad, Moskou en Rostov<br />
bereikt, maar vroren vast in de koude<br />
<strong>Russisch</strong>e winter.<br />
In december 1941 had het <strong>Russisch</strong>e leger de<br />
Duitse troepen overal meer dan 100 kilometer<br />
terug gedrongen. De Duitse troepen beschikten<br />
niet zoals het <strong>Russisch</strong>e leger over een<br />
onbeperkte toevoer van nieuwe soldaten. De<br />
Duitse soldaten waren vaak moe en al lang ver<br />
van huis en daarom daalde het moreel bij de<br />
Duitse troepen.<br />
Hoewel de Duitse troepen in de zomer van<br />
1942 niet in staat waren om opnieuw terrein te<br />
winnen op de Russen, veroverde de zuidelijke<br />
groep de olievelden bij Kaukasus. Het<br />
keerpunt in de oorlog kwam door de obsessie<br />
van Hitler: Stalingrad veroveren. Een leger van<br />
circa 600.000 man trok in juli 1942 in de<br />
richting van Stalingrad. In een paar maand tijd<br />
werd Stalingrad veranderd in een complete<br />
ruïne, maar het lukte de Duitse troepen niet om<br />
de stad helemaal in te nemen. Na maanden<br />
vechten om Stalingrad werd de stad door de<br />
Russen omsingeld en gaven de overgebleven<br />
90.000 Duitse soldaten zicht over.<br />
Tussen februari en maart 1943 veroverden de<br />
Duitse troepen weliswaar Charkov, maar het<br />
<strong>Russisch</strong>e leger had zich aanzienlijk verbeterd<br />
sinds 1941. De Slag om Koersk was de laatste<br />
grote aanval van de Duitse troepen in de 2e<br />
wereldoorlog en het is nog steeds de grootste<br />
tankslag in de geschiedenis. Langzaam begon<br />
het <strong>Russisch</strong>e leger de Duitse troepen terug te<br />
dringen in de richting van Berlijn. Maar dat<br />
duurde wel twee jaar voordat het <strong>Russisch</strong>e<br />
leger voor de poorten van Berlijn stond. Eind<br />
1944 begon het <strong>Russisch</strong>e leger de Duitse<br />
troepen, die over drie groepen waren verdeeld,<br />
in een hoog tempo naar Berlijn terug te<br />
dringen. Het <strong>Russisch</strong>e leger sneed de<br />
noordelijke groep af van het vaderland en<br />
omsingelden hen. De middelste en de<br />
zuidelijke groep werden naar Warschau terug<br />
gedrongen, waar ze in het begin van 1945 voor<br />
de poorten stonden.<br />
Op 20 april 1945 viel het <strong>Russisch</strong>e leger<br />
Berlijn binnen, dat vooral werd verdedigd door<br />
SS-soldaten, die ondanks dat ze kansloos<br />
waren tegen het <strong>Russisch</strong>e leger met veel<br />
zelfvertrouwen „hun‟ stad verdedigden. Op 29<br />
april 1945 was het <strong>Russisch</strong>e leger tot in het<br />
centrum van Berlijn doorgedrongen. Terwijl<br />
Adolf Hitler trouwde met zijn vrouw Eva<br />
Braun verdedigden trouwe (vooral<br />
buitenlandse) SS- soldaten het centrum. Op 30<br />
april om 10.40 uur hing de <strong>Russisch</strong>e soldaat<br />
Mikhail Minin (met gebrek aan een officiële<br />
vlag) een rode doek op het Rijksdag gebouw.<br />
Een paar uur later pleegde Adolf Hitler en zijn<br />
vrouw zelfmoord en besloot het Duitse leger<br />
tot overgave. Maar niet iedereen gaf zich over.<br />
Een paar SS-officiers bleven vechten. Maar<br />
uiteindelijk werden die op 2 mei 1945<br />
verslagen en betraden de <strong>Russisch</strong>e officieren<br />
de bunker van Hitler. Daar vonden ze de lijken<br />
van zelfmoordenaars en het lijk van Hitler en<br />
zijn vrouw. Eindelijk was de oorlog ten einde.<br />
Raspoetin<br />
Merel Steneker (2c)<br />
Jeugd<br />
Grigori Efimovich Raspoetin was geboren in<br />
het dorp Pokrovskoe op 10 juli 1869. Hij had<br />
niet de beste reputatie in Pokrovskoe, zoals
16<br />
dronkenlap en nietsnut. Ook ging hij niet naar<br />
school en bleef praktisch zijn hele leven<br />
analfabeet. Er was wel iets vreemd aan<br />
Raspoetin, zo kon hij dingen voorspellen die<br />
niemand begreep maar later toch waar bleken<br />
te zijn. Zijn vader kreeg vaak rondreizende<br />
monniken op bezoek. Raspoetin raakte<br />
geïnteresseerd door hun verhalen en besloot<br />
om een reis te maken naar een klooster<br />
honderden kilometers verderop. Raspoetin<br />
ging te voet en bleef een tijdje in het klooster.<br />
Toen hij 19 jaar was ging hij terug naar<br />
Pokrovskoe en trouwde met Praskovia<br />
Fjodorovna. Ze kregen drie kinderen: Dimitri<br />
(1897), Maria (1898) en Varvara (1900). Later<br />
begon Raspoetin weer te reizen langs kloosters<br />
door Rusland. Mensen die hem hadden<br />
ontmoet hadden beweerd dat zij waren genezen<br />
door zijn aanraking of gebeden. Ook kwamen<br />
er roddels over hem dat hij vrouwen zou<br />
verkracht hebben.<br />
De Romanov’s<br />
De tsaar en tsarina wilden heel graag een<br />
jongen zodat hij de troonopvolger zou zijn. De<br />
tsarina kreeg na vier meisjes eindelijk een<br />
jongen, Alexis. Helaas leed Alexis aan<br />
hemofilie waardoor hij door een enkel<br />
schrammetje dood kon bloeden. Toen<br />
Raspoetin op een dag aan het ploegen was, zag<br />
hij opeens een soort geestverschijning. Ze<br />
zeggen dat hij was aangeraakt door de heilige<br />
moeder, zij vertelde hem over de zieke Alexis,<br />
en zei hem dat hij de bloedingen moest gaan<br />
stoppen. De zieke Alexis legde veel druk op<br />
het keizerlijk echtpaar. Ze probeerden alle<br />
dokters uit maar die konden niks voor Alexis<br />
doen.<br />
Toen gingen de tsaar en tsarina over op<br />
kwakzalvers waardoor ze bij Raspoetin terecht<br />
kwamen. Mensen zeiden dat hij de bloedingen<br />
kon stoppen en dat deed Raspoetin ook. Na<br />
deze keer werd Raspoetin vaker opgeroepen<br />
om de bloedingen te stoppen. De tsaar en<br />
tsarina vertrouwden Raspoetin steeds meer en<br />
vroegen ook zijn raad bij politieke<br />
beslissingen. Soms was zijn advies goed, maar<br />
vaak ook niet. <strong>Russisch</strong>e politici gebruikte<br />
Raspoetin als zondebok voor de aanvallen op<br />
de tsaar en tsarina.<br />
Raspoetin’s dood<br />
Op een avond in 1916 was Raspoetin<br />
uitgenodigd bij prins Feliks Feliksovitsj<br />
Yoesoepov, om zijn paleis bij het Moika<br />
kanaal te bezoeken. Het was de bedoeling voor<br />
Raspoetin om Feliks zijn vrouw te ontmoeten,<br />
Irina, het nichtje van de tsaar. Zij gaven hem<br />
cake en wijn waar vergif in zat, maar dat deed<br />
hem niets, toen pakte Feliks zijn revolver, en<br />
schoot Raspoetin neer. De mannen op het feest<br />
overlegden wat ze met het lichaam moesten<br />
doen. Raspoetin stond op en rende het huis uit.<br />
Daar vuurde ze nog een paar kogels op hem<br />
waardoor hij viel.<br />
Ze hebben hem geslagen tot hij half dood was<br />
en hebben hem toen in Moika kanaal gegooid.<br />
Zijn lichaam is later door duikers gevonden.<br />
De tsaar en de tsarina waren erg geschokt van<br />
zijn dood en geloofden dat het een slecht<br />
voorteken was. Dat zou kunnen kloppen want<br />
in 1918 werd de tsaren familie vermoord.<br />
Bronnen: wikipedia.org/wiki/Raspoetin<br />
kunst-en-cultuur.infonu.nl/biografie/16035een-levensbeschrijving-van-de-gebedsgenezerraspoetin.html<br />
+ vader Steneker<br />
Sint-Petersburg<br />
Cas Versluijs (2e)<br />
Sint-Petersburg (Санкт-Петербург in het<br />
<strong>Russisch</strong>) is de op één na grootste stad van<br />
Rusland. Ze telt 4 miljoen inwoners, en is<br />
gesticht op 27 mei 1703 door toenmalig tsaar<br />
Peter de Grote (Пётр I лексеевич ома нов).<br />
Geschiedenis<br />
De stad is gebouwd in opdracht van tsaar Peter<br />
de Grote, die de opdracht gaf voor het bouwen<br />
van de Petrus- en Paulusvesting. Ook bouwde<br />
hij buiten de stad het paleis Petergof. De stad<br />
moest gaan lijken op Amsterdam (ook al had<br />
hij Italiaanse architecten in dienst), met perfect<br />
rechte grachten en grachtenpanden. Door de<br />
moerassige bouwgrond is het echter meer op<br />
Venetië gaan lijken, met nogal willekeurig<br />
liggende en willekeurig gevormde riviertjes.<br />
Peter de Grote maakte van Sint-Petersburg de<br />
hoofdstad van Rusland, wat zij bijna 200 jaar<br />
bleef, tot in 1917 met de communistische<br />
omwenteling van Lenin, die van Moskou de<br />
hoofdstad maakte.<br />
Cultuur<br />
Sint-Petersburg heeft een grote variatie aan<br />
culturele bezienswaardigheden, waarvan de<br />
Hermitage het bekendst is. De Hermitage bevat<br />
de kunstverzameling van tsarina Catharina de<br />
Grote (Екатерина Великая). Op dit moment<br />
zijn er 3 miljoen kunstvoorwerpen in de
17<br />
collectie. De Hermitage is een van de grootste<br />
en belangrijkste musea ter wereld, met in 2010<br />
2,4 miljoen bezoekers. Ook is er het <strong>Russisch</strong>e<br />
Museum, een ander groot museum. Deze is in<br />
1895 gebouwd in opdracht van tsaar Nicolaas<br />
II, en geopend op 19 maart 1898. In het<br />
<strong>Russisch</strong>e Museum is vooral <strong>Russisch</strong>e kunst<br />
te zien. Je hebt ook nog veel andere musea.<br />
Een daarvan is de Kunstkamera, met het<br />
Rariteitenkabinet, een persoonlijke<br />
verzameling van Peter de Grote. Deze bestaat<br />
vooral uit ongeboren baby‟s met allemaal<br />
afwijkingen.<br />
Architectuur en gebouwen<br />
In Sint-Petersburg is er een evenwichtige<br />
bouwstijl, met vooral <strong>Russisch</strong> Barok en<br />
neoklassiek. Er zijn veel mooie gebouwen te<br />
zien uit de tijd van tsaar Peter de Grote,<br />
waarvan de bekendste de Petrus- en<br />
Paulusvesting. In deze vesting liggen alle<br />
tsaren begraven die Rusland heeft gehad. Hier<br />
staat ook de Petrus- en Pauluskathedraal, met<br />
een spitse gouden toren met de beschermengel<br />
van Sint-Petersburg erop. Een ander mooi<br />
gebouw is de Izaak-kathedraal, met een van de<br />
grootste gouden koepels ter wereld. Ook van<br />
binnen is de kerk heel mooi. De “Kerk op de<br />
Verlosser van het Bloed” is een andere, typisch<br />
<strong>Russisch</strong>e kerk. Hij heeft mooie uivormige<br />
koepels en veel kleuren. Binnen zijn er vooral<br />
veel mozaïeken te zien. Andere bekende<br />
kerken en gebouwen in Sint-Petersburg zijn de<br />
Kazankathedraal, het Mariinskytheater, de<br />
Nikolaaskathedraal, de Smolnyjkathedraal en<br />
de Troitskykathedraal.<br />
Verkeer<br />
Door Sint-Petersburg loopt de rivier de Newa<br />
(нева), een van de belangrijkste vaarroutes van<br />
Sint-Petersburg. Ook zijn er veel andere kleine<br />
kanaaltjes die door de stad heen lopen. Doordat<br />
de Newa zo druk bevaren is, heeft het bestuur<br />
van Sint-Petersburg besloten dat de bruggen ‟s<br />
nachts te openen en ‟s ochtends weer te sluiten,<br />
zodat het autoverkeer er geen last van heeft.<br />
Tijdens de “Witte Nachten”, waarbij de zon<br />
niet echt ondergaat, kan je dit heel mooi zien.<br />
Dit betekent wel dat als je ‟s avonds een feestje<br />
hebt in een andere wijk, je op tijd terug moet<br />
gaan, omdat je anders niet meer terug komt in<br />
je eigen wijk (of een enorme omweg moet<br />
maken)! Het autoverkeer in Sint-Petersburg is,<br />
zoals het verkeer in bijna elke grote stad, erg<br />
gevaarlijk. Bestuurders letten niet goed op wat<br />
er om hun heen gebeurt, en de auto of taxi<br />
nemen is dan ook niet erg aangeraden. Fietsen<br />
kan al helemaal niet, en als je wil fietsen moet<br />
je dat op de stoep doen. Wel heeft Sint-<br />
Petersburg een erg mooi metrosysteem, en zijn<br />
de meeste grote bezienswaardigheden op<br />
loopafstand van elkaar. De metro bevat op dit<br />
moment ongeveer 60 stations en 110 kilometer<br />
spoor, en vervoert dagelijks 3,5 miljoen<br />
mensen met 188 treinen. Het opvallende van<br />
de <strong>Russisch</strong>e metro is dat hij erg diep ligt, met<br />
het diepste station op wel 105 meter onder de<br />
grond. Ook al zijn er niet zoveel stations als in<br />
Moskou, de metro heeft wel hele mooie<br />
stations.<br />
Bronnen:<br />
www.saint-petersburg.com/: geschiedenis<br />
www.petersburg-russia.com/: geschiedenis<br />
Werkboekje 4 (Op bezoek in… Rusland:<br />
Steden): informatie over geschiedenis en<br />
musea<br />
Werkboekje 1 (Op bezoek in… Rusland:<br />
Geschiedenis): informatie over geschiedenis<br />
test.st-petersburg.ru/: informatie over de<br />
geschiedenis en de bouw<br />
www.russischinrusland.nl/sin.htm: informatie<br />
over de musea, de architectuur en het verkeer<br />
http://www.rusmuseum.ru/eng/home/:<br />
informatie over het <strong>Russisch</strong>e Museum<br />
Kaart van de Sint-Petersburgse metro
18<br />
De Petrus- en Paulusvesting<br />
Openstaande brug tijdens de “Witte Nachten”<br />
Fontein met licht en muziek in de Newa<br />
(Vasilievskyeiland)<br />
Metrostation Moskovsky Vogzal<br />
Russia in space!<br />
Hugo van Leeuwen (2c)<br />
Sovjet Rusland. Een land dat, voor en na het<br />
communisme, vele oorlogen, staatsgrepen en<br />
tijden van voor- en tegenspoed kende. De<br />
Sovjet-Unie, één van de twee grootmachten in<br />
de Koude Oorlog en het land met het grootste<br />
arsenaal aan nucleaire wapens. Een land dat<br />
je dus niet zo snel in verband zal brengen met<br />
ruimtevaart… Toch?<br />
Fout! In de tijd van de Sovjet-Unie was er<br />
namelijk één man, Sergej Koroljov, die één van<br />
de belangrijkste grondleggers was van de<br />
<strong>Russisch</strong>e ruimtevaart!<br />
Sergej Koroljov werd, volgens de <strong>Russisch</strong>e<br />
kalender, op 30 december 1906 geboren<br />
(volgens de internationale kalender op 12<br />
januari 1907) in het Oekraïense stadje<br />
Zjytomyr. Hij studeerde in de jaren twintig<br />
luchtvaarttechniek aan het Polytechnisch<br />
Instituut in Kiev, dat toentertijd een erg nieuw<br />
vakgebied was, omdat het vliegtuig net twee<br />
jaar ouder was dan Sergej.<br />
Hij was alleen niet geïnteresseerd in het<br />
vliegen door de lucht, maar het vliegen boven<br />
de lucht. Na zijn studie ging Sergej begin 1930<br />
werken bij de Gruppa Isutcheniya Reaktivnovo<br />
Dvisheniya, de Groep voor Onderzoek naar<br />
Reactieve Beweging, die onderzoek deed naar<br />
raketten en de ruimtevaart. Na twee jaar ging<br />
de groep over naar het RNII, het<br />
Wetenschappelijk reactieaandrijvingsonderzoeksinstituut,<br />
en stond het<br />
onder militair toezicht, omdat het leger het nut<br />
van raketten begon in te zien. De groep heeft<br />
alleen nooit een werkende raket gemaakt,<br />
omdat tijdens Stalins Grote Zuivering alle<br />
leden van de groep gevangen werden gezet.<br />
Van ‟38 tot ‟39 zat Sergej gevangen in de mijn<br />
Kolyma in Siberië. Toen de oorlog met Nazi-
19<br />
Duitsland niet te vermijden leek, begon Stalin<br />
echter het nut van raketten en dergelijke in te<br />
zien en werd Sergej te werk gesteld in een<br />
sjarasjka, een strafkamp voor wetenschappers,<br />
samen met naamgenoot Sergej Toepolev. Na<br />
de oorlog werd hij vrijgelaten en werd hij de<br />
„Hoofdontwerper‟ van de R-11 raket. Voordat<br />
hij daar goed en wel mee bezig was kreeg hij<br />
toestemming om aan de R-7 raket te werken,<br />
de eerste intercontinentale raket. Daarvoor<br />
kreeg hij een bepaalde onderzoeksfaciliteit in<br />
Moskou, dat later de Sterrenstad werd<br />
genoemd.<br />
Toen in het begin van het jaar 1957 Amerika<br />
aankondigde een zogeheten kunstmaan in de<br />
baan om de aarde te schieten, greep Sergej zijn<br />
kans met beide handen aan en stelde voor de<br />
Amerikanen te snel af te zijn. Zijn R-7, dat in<br />
eerste instantie een wapen was, kreeg een<br />
ander doel: op 4 oktober 1957 bracht de R-7<br />
raket de <strong>Russisch</strong>e sonde Spoetnik in een baan<br />
rond de aarde, voordat de Amerikanen hun<br />
sonde hadden gelanceerd. En toen ontstond de<br />
zogeheten „Space Race‟, de strijd tussen de<br />
Amerikanen, de NASA, en de Russen. Na de<br />
Spoetnik stapelde het ene succes zich op het<br />
andere. Er werden tientallen sondes gelanceerd<br />
en het zogeheten Sovjet<br />
maanlandingsprogramma werd gestart.<br />
Tientallen Loena-sondes werden de ruimte in<br />
geschoten om te ontdekken hoe ze mensen op<br />
de maan konden brengen. Maar de Russen<br />
faalden ook. Zo had de Loena 1-sonde in<br />
januari 1959 in een baan om de maan moeten<br />
vliegen, maar hij miste het doel ruimschoots en<br />
draait nu nog in een baan rond de zon. Het<br />
volgende grote succes was een paar jaar later,<br />
op 12 april 1961. Kosmonaut, het <strong>Russisch</strong>e<br />
woord voor ruimtevaarder, Joeri Gagarin<br />
overleefde de eerste vlucht in de ruimte aan<br />
boord van de Vostok 1. De nek-aan-nek race<br />
die vervolgens volgde met de Amerikanen om<br />
de eerste man op de maan te hebben, leek de<br />
Sovjet-Unie te gaan winnen. Terwijl de<br />
Amerikanen kampten met problemen met hun<br />
Apollo programma, kregen de Russen met hun<br />
Vostok sondes in 1963 de eerste beelden van<br />
de achterkant van de maan. De sondes landden<br />
zelfs zachtjes op het maanoppervlak om goede<br />
landingsplaatsen te vinden. Ook ontwierp<br />
Sergej maanrakketen, zoals de N1. Toch lukte<br />
het de Russen niet, want de Amerikanen waren<br />
ze deze keer te snel af met hun Apollo 11 die<br />
op 20 juli 1969 de allereerste mens op de maan<br />
zette. Sergej heeft dit nooit meegekregen,<br />
omdat hij, terwijl hij geopereerd werd aan zijn<br />
aambeien, overleed op de operatietafel. Zijn<br />
urn is nog steeds te vinden in de muur van<br />
Kremlin.<br />
Verder hebben de Russen en de NASA veel<br />
successen gehad, hieronder een overzicht van<br />
de belangrijkste.<br />
Rusland<br />
NASA<br />
Eerste kunstmaan: Eerste man op de<br />
Spoetnik<br />
maan:<br />
Armstrong<br />
Neil<br />
Eerste levende, Aardse Na de man op de<br />
wezen i. d. ruimte: maan werd de<br />
Hondje Laika geldkraan dicht<br />
gedraaid en na nog<br />
een paar<br />
Eerste mens i. d.<br />
ruimtevluchten is er<br />
bijna niks bijzonders<br />
meer gebeurd!<br />
-<br />
ruimte: Joeri Gagarin<br />
Eerste vrouw i. d. -<br />
ruimte:<br />
Teresjkova<br />
Valentina<br />
Eerste<br />
ruimtewandeling:<br />
Aleksei Leonov<br />
-<br />
Eerste<br />
Saljoet 1<br />
ruimtestation: -<br />
Eerste gezamenlijke -<br />
vlucht: Vostok 3 en<br />
Vostok 4<br />
Bronnen: www.wikipedia.nl,<br />
www.scholieren.com/werkstukken/15986,<br />
wetenschap.infonu.nl/ruimtevaart/2920-nasaamerikaanse-ruimtevaartorganisatie.html.
20<br />
Bouwstijlen in de <strong>Russisch</strong>e architectuur<br />
Friso Wels (2C)<br />
In Rusland zijn veel fantastische bouwwerken<br />
te vinden in zeer verschillende bouwstijlen.<br />
In de zestiende eeuw was een belangrijke<br />
ontwikkeling binnen de architectuur het<br />
tentdak in baksteenstijl. Een tentdak is een<br />
dakvorm dat bestaat uit 4 of meer driehoekige<br />
dakschilden die op 1 punt bij elkaar komen. In<br />
Rusland heb je vaak lange en strenge winters<br />
maar bij gebouwen met een tentdak kon de<br />
sneeuw zich niet langer opstapelen op het dak.<br />
Tijdens de regeringen van Ivan de<br />
Verschrikkelijke en Boris Godoenov werden<br />
tentdakkerken gebouwd met als bekendste de<br />
Pokrovkathedraal of Basiliuskathedraal. Deze<br />
kathedraal werd tussen 1555 en 1560 gebouwd<br />
ter ere van de overwinnning van Ivan op de<br />
Tartaren in de stad Kazan. De volledige naam<br />
van het kerkgebouw luidt Sobor Pokrova, tjsto<br />
na rvoe (Собор Покрова, что на рву), wat<br />
"Kathedraal van de voorbede van de Moeder<br />
Gods op de greppel" betekent.<br />
Een legende vertelt dat Ivan de architect,<br />
Postnik Jakolec, bijgenaamd Barma de<br />
mompelaar, na voltooiing van zijn werk vroeg<br />
of hij een nog mooier gebouw kon maken.<br />
Toen de architect bevestigend antwoordde, liet<br />
de tsaar hem de ogen uitsteken, om er zeker<br />
van te zijn dat de Pokrov-kathedraal het<br />
mooiste gebouw zou blijven.<br />
De Pokrovkathedraal van buiten. Het ziet er niet alleen<br />
buiten mooi uit maar ook van binnen<br />
Een andere opmerkelijke bouwstijl is de<br />
<strong>Russisch</strong>-Byzantijnse stijl, tussen 1825-1850.<br />
De <strong>Russisch</strong>-Byzantijnse architectuur wordt<br />
gekenmerkt door samenstellingsmethodes en<br />
bogen van Byzantijnse architectuur te mengen<br />
met oude <strong>Russisch</strong>e buitenornamenten.<br />
Belangrijke architekten in die tijd zijn Vasily<br />
Stasov en Konstantin Thon.<br />
Vasily Stasov heeft in St Petersburg de<br />
„Drievuldigheidskathedraal‟ gebouwd.<br />
(<strong>Russisch</strong>: Троицкий собор, Troitski sobor).<br />
De kathedraal is tussen 1828 en 1835<br />
gebouwd. De kathedraal heeft één grote koepel<br />
en vier kleinere koepels. Op 25 augustus 2006<br />
woedde er een brand in de kathedraal, waarbij<br />
de grootste koepel en één van de kleinere<br />
instortte. Ook de andere koepels raakten<br />
beschadigd, maar het grootste deel van het<br />
interieur is in veiligheid gebracht.<br />
Voor de brand
21<br />
Tijdens de brand<br />
Tijdens de verbouwing<br />
Nu<br />
Niet alleen in kerken en belangrijke gebouwen<br />
zijn typische <strong>Russisch</strong>e bouwstijlen terug te<br />
vinden. Op het platteland van Rusland werden<br />
eeuwenlang Izba‟s gebouwd. Een Izba<br />
(<strong>Russisch</strong>: Изба; Izba) is een houten boeren<br />
huis. De Izba‟s werden gebouwd met de<br />
middelen die voorhanden zijn op het<br />
platteland. Dat waren (naald) bomen, die<br />
overvloedig aanwezig waren en eenvoudige<br />
hulpmiddelen als kabels, assen, een handbijl en<br />
een spade. Spijkers waren te duur.<br />
De constructie van de gewone Izba zat relatief<br />
eenvoudig in elkaar, waardoor hij binnen een<br />
paar weken gebouwd kon worden. Stammen<br />
van naaldbomen werden op elkaar gestapeld en<br />
de ruimte ertussen opgevuld met rivierklei. De<br />
kozijnen werden vaak versierd met<br />
houtsnijwerk. In het <strong>Russisch</strong>e noorden werd<br />
de Izba zo gebouwd dat hij bescherming bood<br />
tegen de kou en de lange winters. Het vee<br />
verbleef in zulke Izba's op de begane grond en<br />
het familieleven speelde zich op de verdieping<br />
daarboven af. Door de ontvolking van het<br />
platteland zijn veel Izba‟s ingestort.<br />
Buiten- en binnenkant van izba<br />
<strong>Russisch</strong>e Muziek<br />
Rishi Yildiz (2a)<br />
Rusland kent vele etnische minderheden. Toch<br />
beïnvloeden sommigen van deze minderheden<br />
de grote <strong>Russisch</strong>e staat. Als je kijkt naar de<br />
bontmutsen van de Russen bijvoorbeeld. Met<br />
deze invloeden kwam ook muziek mee.<br />
Tegenwoordig kent Rusland ontzettend veel<br />
stijlen muziek, en ook ontzettend veel<br />
popsterren en muziekinstrumenten. Vroeger<br />
was dat anders. De Russen hielden meer van<br />
bombastische dingen. De Tsaren en Tsarina‟s<br />
van dat tijdperk hadden zelfs componisten aan<br />
het hof. Er waren erg veel <strong>Russisch</strong>e<br />
Componisten, zoals Pjotr Iljistj Tsjaikovsky<br />
(Votkinsk, 7 mei 1840 – Sint-Petersburg, 6<br />
november 1893) of bijvoorbeeld Nikolaj
22<br />
Andrejevitsj Rimski-Korsakov ((Tichvin, 18<br />
maart 1844 - Loega, 21 juni 1908), de<br />
componist van het wereldberoemde „Flight of<br />
the bumblebee‟. <strong>Russisch</strong>e componisten<br />
schreven geweldige opera‟s. Veel <strong>Russisch</strong>e<br />
liederen vertellen van episoden uit de<br />
geschiedenis. Hiervan is de „Cossack Patrol‟<br />
en goed voorbeeld. In dit lied zingt men over<br />
de Kozakken, een volk dat op de steppe leeft<br />
en uitblinkt in rijkunsten. Het gaat hier over<br />
een groep Kozakken die een invasie van de<br />
Tartaren wil voorkomen. Natuurlijk zijn er ook<br />
vrolijke <strong>Russisch</strong>e liedjes, zoals dansliedjes.<br />
Russen hebben ook hun eigen<br />
muziekinstrumenten, zoals de Balalaika.<br />
Dit instrument is een gitaar/ukeleleachtig<br />
snaarinstrument. Hij komt in verschillende<br />
maten, net zoals een viool. Je hebt een normale<br />
Balalaika, een Alt-Balalaika, en zelfs een<br />
contrabasbalalaika. Naast de Balalaika heb je<br />
ook andere <strong>Russisch</strong>e instrumenten, Zoals de<br />
Domra. Dit instrument is bijna gelijk aan de<br />
Balalaika, het verschil is alleen het aantal<br />
snaren en de vorm. De Domra is rond en heeft<br />
drie snaren. Zo heb je nog talloze variaties op<br />
de Balalaika en de Domra. Traditionele<br />
<strong>Russisch</strong>e liedjes gaan vertellen meestal<br />
verhalen en sprookjes. Bijvoorbeeld over<br />
Grootvadertje vorst of de Nieuwjaarsboom.<br />
Tegenwoordig houdt het Europese deel van<br />
Rusland zich voornamelijk bezig met westerse<br />
muziek. Rusland wint ook vrij vaak het<br />
Eurosong festival. Lady Gaga en Justin Bieber<br />
zijn grote idolen in Moskou. Het midden en<br />
oosten van Rusland speelt en luistert<br />
voornamelijk echte <strong>Russisch</strong>e muziek. Zoals<br />
bijvoorbeeld Linda, zij is zeer populair in het<br />
oosten van het land. Bandjes had je ook in<br />
Rusland, zoals de band Kino. Deze band wordt<br />
als een van de beste beschouwd in Rusland. De<br />
zanger van deze band kwam zelfs op een<br />
postzegel te staan. Muziek wordt in Rusland<br />
zeer gewaardeerd en is een van de<br />
belangrijkste dingen die cultuurschillen<br />
uitmaakt. Als je kijkt naar de <strong>Russisch</strong>e cultuur<br />
en luistert naar de <strong>Russisch</strong>e muziek, dan kun<br />
je nog heel veel leren.<br />
Bronnen: WWW.Wikipedia.org<br />
De <strong>Russisch</strong>e spoorwegen<br />
Jasmijn Froma (2c)<br />
De <strong>Russisch</strong>e spoorwegen heten in het<br />
<strong>Russisch</strong> оссийские железные дороги<br />
(Rossiejskieje zjeleznye dorogi) of de RZjD.<br />
Ze zijn met een lengte van in totaal 87.157 km<br />
de nummer twee van de wereld.<br />
De geschiedenis<br />
De eerste <strong>Russisch</strong>e stoomlocomotief werd<br />
gebouwd in 1834 door vader en zoon<br />
Tsjerepanov. Er werd een spoor aangelegd om<br />
hem te testen. De locomotief kon 3,3 ton erts<br />
met een snelheid van ongeveer 14 km per uur<br />
vervoeren. Omdat de machine een groot succes<br />
werd, bouwden de Tsjerepanovs een tweede<br />
machine, die iets groter was en meer pk had.<br />
Deze was een grote vooruitgang op de eerste<br />
locomotief. Ze hadden een 3 km lang<br />
werkspoor willen aanleggen om er erts mee te<br />
vervoeren, maar dit kwam niet tot stand. Ook<br />
moesten zowel de locomotief als het<br />
proefspoor gesloopt worden.<br />
De spoorwegbouw was niet te stoppen. In 1835<br />
begon men met het aanleggen van de eerste<br />
openbare spoorweg en staatsspoorweg. De<br />
man die de leiding over dit project had, een<br />
Oostenrijkse ingenieur, vond dat een normaal<br />
spoor te smal was om met hoge snelheid veilig<br />
overheen te rijden. Dus liet hij een spoorweg<br />
van 1,82 breed bouwen. Dat is de grootste<br />
spoorbreedte ooit, op het Brunnelspoor na.<br />
De 26 km lange lijn tussen Sint-Petersburg en<br />
Tsarskoje werd plechtig ingehuldigd op 30<br />
oktober 1837. Deze spoorweg werd echter<br />
bijna alleen maar gebruikt door rijke mensen<br />
voor plezierritjes. Toch had de spoorweg wel<br />
degelijk nut. Er werd bewezen dat de bouw<br />
van de <strong>Russisch</strong>e spoorwegen mogelijk was, in<br />
de moeilijk <strong>Russisch</strong>e weeromstandigheden, en<br />
dat de treinen niet aan de rails vast kwamen te<br />
zitten.<br />
Moskou - Sint-Petersburg<br />
In de zomer van 1843 begon men met de<br />
bouw van de eerste 'echte' spoorweg. Hij moest<br />
Moskou en Sint-Petersburg met elkaar
23<br />
verbinden. In 1851 was de spoorweg af. Hij<br />
was 650 km lang. Na 1860 kwam de<br />
spoorwegbouw in Rusland in een soort<br />
stroomversnelling. Spoorwegen werden door<br />
de staat en door particulieren gebouwd. Maar<br />
in 1912 werden alle privéspoorwegen<br />
opgekocht door de staat en werd de nationale<br />
spoorwegmaatschappij RZD opgericht. Later<br />
heette deze de SZD.<br />
De Trans-Siberische spoorlijn<br />
Op het einde van de 19de eeuw begon men met<br />
het bouwen van de trans-Siberische spoorlijn,<br />
misschien wel de beroemdste spoorweg ooit.<br />
Sinds 1901 konden treinen over deze spoorlijn<br />
Vladivostok bereiken. Dit moest wel eerst via<br />
China. Dankzij de spoorlijn werd Siberië<br />
bewoond. Iedereen die er kwam wonen, kreeg<br />
gratis een stuk grond en hoefde de eerste paar<br />
jaar geen belasting te betalen. Siberië was<br />
overigens niet de enige plek die bewoond werd<br />
dankzij de spoorlijn. Er ontstonden nog veel<br />
meer nieuwe steden en dorpen, waaronder<br />
Novosibirsk. De spoorwegen liepen hier en<br />
daar schade op, maar dat werd snel hersteld en<br />
er werden nieuwe spoorlijnen aangelegd. Na<br />
de Tweede Wereldoorlog werden er ook<br />
nieuwe types locomotieven in gebruik<br />
genomen. De laatste stoomlocomotief van<br />
Rusland werd gebouwd in 1956. Deze is te<br />
zien in het Spoorwegmuseum in Sint-<br />
Petersburg.<br />
Bronnen:<br />
http://nl.wikipedia.org/wiki/<strong>Russisch</strong>e_spoorw<br />
egen<br />
.