17.09.2013 Views

Schouten_Dental_Documentatie gips.pdf

Schouten_Dental_Documentatie gips.pdf

Schouten_Dental_Documentatie gips.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

INFORMATIEMAP<br />

Informatie en wetenswaardigheden<br />

over <strong>Dental</strong><strong>gips</strong><br />

Probleemoplossingen, tips en adviezen<br />

bij gebruik <strong>Dental</strong><strong>gips</strong><br />

<strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Raadhuislaan 7, 3271 BS Mijnsheerenland<br />

Postbus 5555, 3270 AB Mijnsheerenland T: +31 (0)186 603600 info@schouten-groep.com<br />

Nederland F: +31 (0)186 604124 www.schoutendental.nl


WIE ZIJN WIJ?<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

<strong>Schouten</strong> Groep is een leverancier van vorm- en gietmaterialen in Europa. Innovatief ondernemen! Dat<br />

was en is nog steeds ons uitgangspunt. Zo ontwikkelde <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong> als eerste in Nederland tandtechnisch<br />

<strong>gips</strong>. Sinds de oprichting van het bedrijf in 1937 is er uiteraard veel veranderd. Maar 1 ding is er<br />

niet veranderd en dat is ons uitgangspunt om u als klant centraal te stellen. Onze klant is de drijvende<br />

kracht voor ons bedrijf. Wij betrekken onze klanten bij het ontwikkelen van nieuwe producten. Daarnaast is<br />

advies en service voor ons vanzelfsprekend.<br />

Daarbij besteden wij veel aandacht aan MVO (maatschappelijk verantwoord ondernemen). <strong>Schouten</strong><br />

Groep is uiterst voorzichtig met de impact die het bedrijf heeft op het milieu. Zo reduceren wij onder<br />

andere verspilling om het gebruik van de natuurlijke bronnen te beheersen. En doen research naar biologische<br />

afbreekbare producten als alternatief voor latex en siliconen gietmaterialen.<br />

<strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong> is één van de divisies van <strong>Schouten</strong> Groep. Onder <strong>Schouten</strong> Groep vallen de volgende<br />

business units:<br />

<strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Levert Natuur<strong>gips</strong>, Synthese<strong>gips</strong>, Inbedmassa’s,<br />

siliconen afdrukmaterialen en verdere speciale<br />

tandtechnische producten aan:<br />

- tandtechnische laboratoria/tandprothetische<br />

laboratoria<br />

- orthopedie<br />

- tandartspraktijken<br />

- audicien’s<br />

- orthodontische laboratoria<br />

- podologie<br />

- ziekenhuizen, prothesiologie, mould rooms<br />

- politie diensten Nederland<br />

<strong>Schouten</strong> SynTec ®<br />

Is gespecialiseerd in siliconenrubber, polyurethaan<br />

rubber en gietharsen, latexrubber en speciaal industrie<strong>gips</strong><br />

voor het maken van modellen en flexibele mallen<br />

techniek voor o.a. <strong>gips</strong>gieterijen, betonindustrie,<br />

stukadoors, kunstenaars, modelbouw, matrijzen,<br />

ontwerp, design, automative en filmindustrie etc.


WIE ZIJN WIJ?<br />

<strong>Schouten</strong> Mold Productions<br />

Produceert op klantenspecificatie modellen en<br />

mallen van o.a. siliconen en polyurethaan en<br />

giethars.<br />

<strong>Schouten</strong> Research & Development<br />

Doet onderzoek naar nieuwe producten, zoals<br />

bijvoorbeeld biologisch afbreekbaar rubber, nieuwe<br />

toepassingen, methoden en technieken.<br />

Bervé Power Technologies<br />

Levert een uitgebreide serie van UPS (noodvoeding)<br />

systemen, solar inverters, transformatoren,<br />

stabilisatoren, battery management systemen,<br />

en vacuüm vormmachines.<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Sectoren waar onze producten gebruikt worden:<br />

- Bouwindustrie/architectuur - Farmaceutische industrie/dier- en voedingindustrie<br />

- Design/creatieve sector/filmindustrie - Keramische industrie<br />

- Gipsgieterijen - Brons-, aluminiumgieterijen/sieraadindustrie<br />

- Land- en tuinbouw - Technische recherche<br />

- Auto- en vliegtuigindustrie - Prototyping<br />

- Medische sector - Matrijzenbouw<br />

- En vele andere mogelijkheden<br />

Voor u ligt deze informatiegids van <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong> met daarin informatie, aanwijzigen, tips en stapsgewijs<br />

de methoden voor het maken van een model en diverse technieken. Indien u nog vragen en/of opmerkingen<br />

heeft over onze producten, deze gids of over onze andere business units kunt u contact met ons<br />

opnemen.


INHOUDSOPGAVE<br />

1. ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

1.1. Ontstaan <strong>gips</strong> 6<br />

1.2. Wat is <strong>gips</strong> 8<br />

1.3. Waar komt <strong>gips</strong> vandaan 9<br />

1.4. Productie van <strong>gips</strong> 10<br />

1.5. Fysische waarden van <strong>gips</strong> 16<br />

2. DENTAL GIPS<br />

2.1. Waarom <strong>gips</strong> 19<br />

2.2. Klasse indeling 20<br />

2.3. Welke klasse voor welk model 21<br />

2.5. Milieu 24<br />

3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

3.1. Mengen 25<br />

3.2. Stap voor stap 26<br />

3.4. Probleem - Oorzaak - Voorkomen 31<br />

3.5. Tips & adviezen over water 35<br />

3.6. Gipstips 38<br />

4. DENTAL SILICONEN<br />

4.1. Herkomst siliconen 39<br />

4.2. Siliconen afdrukmaterialen 39<br />

4.3. Overige afdrukmaterialen 40<br />

5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

5.1. Assortiment <strong>Dental</strong> <strong>gips</strong> 41<br />

5.2. Accessoires <strong>Dental</strong> 52<br />

5.3. Gipskaart 54<br />

5.4. Assortiment <strong>Dental</strong> siliconen 56<br />

5.5. Siliconenkaart 57<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong>


6<br />

1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

1.1. Ontstaan <strong>gips</strong><br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Gips met bepaalde toepassingen kennen we van de vroegere tijden. De Assyiers uit de oudheid noemden<br />

de mooie steen Alabaster, en gebruikte het voor beeldhouwen. Vijfduizend jaar geleden hadden de Egyptenaren<br />

geleerd om pleister van <strong>gips</strong> te maken: ze versierden de wanden van hun paleizen, en hun graftombes<br />

ermee, en één van de eerste <strong>gips</strong> pleister is gevonden binnen in de grote piramiden. Het waren de<br />

Grieken uit de oudheid die het magische mineraal “gypsos’ noemden, waar de naam <strong>gips</strong> van is afgeleid.<br />

Gips wordt op verschillende manieren verkregen. Het wordt als delfstof gewonnen (natuur<strong>gips</strong>) en ontstaat<br />

ook als nevenproduct bij een specifieke procestechniek, voor het verkrijgen van bepaalde grondstoffen<br />

de voor farmaceutische- en levensmiddelen industrie (synthese <strong>gips</strong>). Daarnaast zijn er ook nog andere<br />

chemie<strong>gips</strong>en.<br />

Natuur<strong>gips</strong><br />

Natuur<strong>gips</strong> is vaak al 225 tot 280 miljoen jaar geleden gevormd uit afzettingen van de zee. Het is een<br />

non-metallic mineraal, gevonden in steenvorm (dihydraat-vorm) en over de hele wereld ontstaan tijdens<br />

langdurige geologische processen. Het ontstaat door de verdamping van zeewater in binnenzeeën. Het in<br />

het zeewater opgeloste <strong>gips</strong> vormt bij de verdamping van het water kleine kristallen die bezinken. De kristalletjes<br />

vormen lagen, die door hun eigen gewicht en de er op uitgeoefende druk tot een vast rotsachtig<br />

gesteente worden gevormd. Het proces verloopt dermate langzaam dat voor de vorming een zeer grote<br />

geologische tijdsperiode vereist is. De ruwe <strong>gips</strong>steen bestaat uit 79,1% calcium sulfaat en uit 20,9%<br />

water, bij gewicht. Dit water noemen wij “droog”, omdat het water in de harde mineralenstructuur zit. Het<br />

is bekend als “water of crystalization” oftewel kristalwater.<br />

In de vroege oudheid was het al bekend dat, door gedeeltelijk of geheel uitdrijven van kristalwater uit de<br />

ruwe <strong>gips</strong>steen door verhitting, men het met water aangemaakt gebrand <strong>gips</strong> (hemihydraat-vorm) weer<br />

kon gebruiken. Ook werden in de oudheid <strong>gips</strong> en kalk met elkaar vermengd en gebruikt als metselstoffen.<br />

In Europa werd <strong>gips</strong> als bouwmateriaal veel later toegepast, in de Barok- en Rococotijd (17 e eeuw en begin<br />

18e eeuw). Circa 970 na Christus werd door een Arabische arts, <strong>gips</strong> als eerst toegepast als spalkmateriaal<br />

bij een beenbreuk. In Europa werd dit pas achthonderd jaar later toegepast. Phillip Pfaff ontdekte<br />

het gebruik van <strong>gips</strong> bij tandartsen. In zijn boek ‘Abhandlung von der Zahnen’ uit 1756 beschreef hij hoe<br />

hij een afdruk maakte van de mond met zegelwas en de afdruk vol goot met <strong>gips</strong>brij. Deze ontdekking<br />

betekende het begin van een eeuwenlange relatie tussen tandtechniek en <strong>gips</strong>. Na deze tijd werden er<br />

diverse wetenschappelijke onderzoeken gedaan zodat het toepassen van <strong>gips</strong> verbeterd werd.


1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Synthese<strong>gips</strong><br />

Ontstaat als hoogwaardig nevenproduct bij een specifieke procestechniek, voor het verkrijgen van bepaalde<br />

grondstoffen voor de farmaceutische- en levensmiddelen industrie. GIULINI in Ludwigshafen heeft sinds<br />

1960 deze nieuwe procestechniek ontwikkelt en heeft daar patent voor gekregen.<br />

Chemie<strong>gips</strong>en<br />

De laatste jaren zijn er vele andere chemie<strong>gips</strong>en op de markt gekomen zoals RO <strong>gips</strong> en fosfo <strong>gips</strong>, fluoranhydriet<br />

en <strong>gips</strong> die vrijkomt bij andere chemische processen (wijnsteenzuur, citroenzuur en totaanoxide).<br />

Deze chemie<strong>gips</strong>en worden door ons niet gebruikt voor dental- en medisch <strong>gips</strong>.<br />

Hierbij willen wij benadrukken dat synthese<strong>gips</strong> en chemie<strong>gips</strong> verschillende <strong>gips</strong>bronnen zijn.<br />

REA <strong>gips</strong> buitenopslag plaats<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

7


8<br />

1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

1.2. Wat is <strong>gips</strong><br />

Gips is de verbinding van Calcium en sulfaat in de vorm van calciumsulfaat, CaSO4.<br />

De scheikundige naam van <strong>gips</strong> is Calcium-sulfaat.<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

De aardkorst bestaat voor meer dan 3% uit calcium. Door de re-actieve eigenschappen komt het niet in<br />

ongebonden toestand voor. Mineralen waarin calcium voorkomt zijn o.a. <strong>gips</strong>, calciumcarbonaat en calciumfloride.<br />

Gips komt altijd voor in kristallen. Kristallen zijn deeltjes materiaal waarin de moleculen op een bepaalde<br />

manier zijn gerangschikt. Gips komt in verschillende kristalvormen voor. Er zijn mooi regelmatig gevormde<br />

kristallen en onregelmatige kristallen. De kristalvorm is van invloed op de hoeveelheid water die nodig is<br />

om een gietbare <strong>gips</strong>brij te kunnen maken. Vaak zijn in kristallen moleculen water ingebouwd. Dit heet<br />

kristalwater.<br />

ruwe <strong>gips</strong>steen <strong>gips</strong>kristal<br />

Gips kan bestaan in drie vormen:<br />

1. De Hemihydraat-vorm (1 molecuul kristalwater per 2 moleculen CaSO4)<br />

Gipspoeder dat door toevoegen van water hard wordt.<br />

2. De Dihydraat-vorm (2 moleculen kristalwater op elk molecuul CaSO4)<br />

Uitgeharde of ruwe <strong>gips</strong>.<br />

3. De Anhydraat-vorm (CaSO4 zonder kristalwater)<br />

Een watervrije verbinding die niet meer reageert met water en vaak gebruikt wordt als vulstof<br />

voor de bouw.<br />

Wat gebeurt er als <strong>gips</strong> hard wordt:<br />

Rehydratie van <strong>gips</strong><br />

2CaSO 4 x ½H 2 O + 3H 2 O 2 CaSO 4 x 2H 2 O<br />

CaSO 4 + 2H 2 O CaSO 4 x 2H 2 O<br />

Als je hemihydraat-poeder mengt met water, dan vindt er een scheikundige reactie plaats. Daarbij neemt<br />

het hemihydraat water op en wordt dan dihydraat. Dat dihydraat vormt dan nieuwe kristallen. Deze<br />

nieuwe kristallen groeien langzaam uit tot grotere kristallen. Deze grotere kristallen haken in elkaar, en als<br />

de chemische reactie is afgelopen hebben we een harde massa gekregen.


1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

1.3. Waar komt <strong>gips</strong> vandaan<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Natuur<strong>gips</strong><br />

Natuur<strong>gips</strong> in dihydraat-vorm is een in de natuur voorkomend mineraal en wordt gevonden over de hele<br />

wereld. Enkele van de belangrijke Europese vindplaatsen zijn:<br />

Duitsland<br />

Gips is te vinden in het Harzgebied. De vorming van het <strong>gips</strong> vond plaats in de Zechstein periode (begin<br />

299 miljoen jaar geleden tot 251 miljoen jaar geleden). Het <strong>gips</strong> is van goede kwaliteit. Verder komt er<br />

onder andere in Beieren, Hessen, Thüringen en Saksen <strong>gips</strong> voor.<br />

Engeland<br />

Met name in Cumberland, Westmoreland en Lancashire in het noordwesten is <strong>gips</strong> te vinden. In Midden-<br />

Engeland is het de streek rond Nottingham, waar een goede kwaliteit <strong>gips</strong> wordt gevonden.<br />

Frankrijk<br />

De belangrijkste en bekendste vindplaats van <strong>gips</strong> is in en rond Parijs, het Parijse Bekken “Plaster of Paris”.<br />

Verder is in Frankrijk <strong>gips</strong> te vinden in onder andere Lotharingen, de Provence en de Pyreneeën.<br />

Polen<br />

Langs de rivier van de Nido zijn grote hoeveelheden <strong>gips</strong> van goede kwaliteit te vinden.<br />

Andere belangrijke vindplaatsen:<br />

- USA<br />

- Noord/midden Afrika<br />

- Mexico<br />

Nederland<br />

Zelfs in Nederland komt <strong>gips</strong> voor, in de grond bij Winterswijk, Schoonlo en Twekkelo. De winning van dit<br />

<strong>gips</strong> is economisch niet rendabel.<br />

<strong>Dental</strong> <strong>gips</strong> wordt bijna uitsluitend gewonnen in het Harzgebied in Duitsland, in Engeland en in de USA. De<br />

andere vindplaatsen in Europa leveren een andere kwaliteit <strong>gips</strong>soort op, voor applicaties in de bouwsector.<br />

<strong>gips</strong>groeve Harzgebergte<br />

<strong>gips</strong>groeve Winterswijk<br />

9


10<br />

1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

1.4. Productie van <strong>gips</strong><br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Productie van natuur<strong>gips</strong><br />

Zoals bij het ontstaan is beschreven, wordt natuur<strong>gips</strong> gedolven in een dihydraat-vorm (ruwe <strong>gips</strong>). Deze<br />

vorm reageert niet met water, er moet eerst een hemihydraat-vorm (poedervorm) van worden gemaakt.<br />

Dit gebeurt door de gedolven <strong>gips</strong>steen te verkleinen tot brokken van circa 2 cm. Vervolgens wordt ¾ van<br />

het kristalwater eruit gehaald, dit bereikt men door het gesteente tot hoge temperatuur te verhitten, waardoor<br />

het kristalwater verdampt. Dit proces heet <strong>gips</strong>branden.<br />

Gipsbranden kan op twee manieren: droogbranden en natbranden.<br />

Natbranden gebeurt in autoclaven. Het branden in autoclaven is in 1899 gepatenteerd door ene Lewinski.<br />

Bij verhitting tot 130-135°C ontstaat na 4 uur een druk van 4 tot 5 bar. Onder deze omstandigheden worden<br />

de watermoleculen voorzichtig uitgedreven. Hierna wordt de autoclaaf geleegd en het <strong>gips</strong> in droogkamers<br />

bij 105°C onder normale druk gedroogd en fijngemalen. Er ontstaan kristallen die een compacte<br />

en regelmatige structuur hebben, alfakristallen. Dit resulteert in een geringe wateropname bij het mengen<br />

en een grote mechanische stevigheid. De verwerkingseigenschappen van alfakristallen kunnen worden<br />

beïnvloed door middel van versnellers, vertragers en andere additieven om de expansie, hardheid en<br />

viscositeit te bepalen. Alfa-<strong>gips</strong> is een klasse IV-<strong>gips</strong>.<br />

Droogbranden gebeurt in een kookketel. Het <strong>gips</strong> wordt tot tussen de 120 en 180°C verhit. Omdat hierdoor<br />

het kristalwater snel wordt uitgedreven ontstaan er kristallen met een vage vormloze structuur<br />

(amorfe), betakristallen. Hierdoor is meer water bij het mengen nodig en heeft het <strong>gips</strong> een geringere<br />

mechanische hardheid. Beta-<strong>gips</strong> is een klasse II-<strong>gips</strong>.<br />

Een mengsel van alfa- en beta<strong>gips</strong> is een klasse III <strong>gips</strong>.<br />

NATBRANDEN<br />

In autoclaven, watermoleculen worden<br />

voorzichtig uitgedreven<br />

ALFA KRISTALLEN<br />

Kristallen met een compacte regelmatige<br />

structuur<br />

Geringe wateropname , grote mechanische<br />

stevigheid<br />

KLASSE IV+V GIPSEN<br />

DIHYDRATIE<br />

uitdrijven van 3/4 van het kristalwater<br />

KLASSE III GIPSEN<br />

DROOGBRANDEN<br />

In kookketels, kristalwater wordt snel uitgedreven<br />

BETA KRISTALLEN<br />

Kristallen met een vage vormloze structuur<br />

Meer water nodig, geringe mechanische<br />

stevigheid<br />

KLASSE II GIPSEN


1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

Vervolg natuur<strong>gips</strong><br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Na het branden wordt het product naar de opslagsilo’s geblazen, waar men het product circa 3 dagen<br />

in deze silo’s laat rusten om de optimale kwaliteit te verkrijgen. Vervolgens wordt het <strong>gips</strong> naar de mengers<br />

geblazen waar het <strong>gips</strong> met toevoegingen, zoals versnellers, expansie additieven, verharders, wordt<br />

vermengd. Door middel van deze toevoegingen wordt het vereiste <strong>gips</strong>product verkregen. In de mengers<br />

geschiedt tevens het kleuren van het <strong>gips</strong>. Vervolgens wordt het product naar de afvulsilo’s getransporteerd<br />

en in de juiste verpakking, 4-wandige zak met Poly Ethyleen folie, recyclebaar verpakt. Als laatste<br />

wordt de verpakking dicht genaaid en wordt er over de naad een strook geplakt, hierdoor worden de<br />

eigenschappen van <strong>gips</strong> goed bewaard en behouden.<br />

Beïnvloeding van eigenschappen<br />

Tijdens het <strong>gips</strong> productieproces worden er toevoegingen/additieven bij gemengd om de eigenschappen<br />

van de <strong>gips</strong> te beïnvloeden. Hierdoor kan bijvoorbeeld de verwerkingstijd en afbindtijd verlengd of<br />

verkort worden. Ook kan hierdoor de viscositeit, hardheid en de expansie worden beïnvloed. Hieronder<br />

worden de meest gebruikte toevoegingen beschreven, afhankelijk van de type <strong>gips</strong>.<br />

Chemische stof<br />

Een chemische stof wordt toegevoegd om versplintering van <strong>gips</strong> bij het bewerken tegen te gaan en de<br />

elasticiteit te verhogen. Nadeel: het <strong>gips</strong> wordt dikker. Dit wordt weer tegengegaan door middel van een<br />

vloeimiddel.<br />

Vloeimiddel<br />

Vloeimiddel wordt toegevoegd zodra de <strong>gips</strong> een andere viscositeit nodig heeft (hoge viscositeit is dik,<br />

lage viscositeit is dun bijv. water).<br />

Vertrager/versneller<br />

De vertrager of versneller zorgen voor het sturen van de verwerkingstijd en de afbindtijd. Het is echter<br />

onmogelijk om dit op de minuut nauwkeurig in te stellen, er is altijd een tolerantie van circa 10/20%. De<br />

verwerkingstijd van <strong>gips</strong> kan niet eindeloos worden verkort of vertraagd, teveel versneller of vertrager<br />

beïnvloeden expansie.<br />

Expansiestabilisator<br />

Indien de expansie vanwege sommige toevoegingen als een bijeffect wordt veranderd, kan er een expansiestabilisator<br />

worden toegevoegd. De hoeveelheid te gebruiken stabilisator hangt af van het te overbruggen<br />

expansieverschil per klasse <strong>gips</strong>.<br />

11


12<br />

1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

Productie van synthese<strong>gips</strong><br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

De basis calciumsulfaat voor synthese<strong>gips</strong><br />

Synthese <strong>gips</strong> is een zuiver product dat vrijkomt bij de industriële productie van melkzuur door middel van<br />

suikerbiet fermentatie, oftewel bij het proces om van het basisproduct suiker, melkzuur te maken voor de<br />

levensmiddelen industrie. Bij dit proces komen in een groot reactievat suiker en speciaal gekweekte melkzuurbacteriën<br />

samen. Na een streng bewaakt gistingsproces ontstaat een oplossing van ruw calciumlactaat<br />

in water, deze ongezuiverde calciumlactaat wordt samengebracht met zwavelzuur. Hierdoor vindt er een<br />

omzetting plaats waardoor melkzuur en vast <strong>gips</strong> ontstaat. Dit <strong>gips</strong> wordt door centrifuge en door filtering<br />

aan de vloeistof onttrokken (calciumsulfaat). Dit <strong>gips</strong>, van zeer hoge kwaliteit, wordt vervolgens weer verder<br />

verwerkt (zie pag. 8). Ook bij de industriële productie van citroenzuur komt er een hoogwaardige <strong>gips</strong><br />

vrij die wordt verwerkt tot <strong>Dental</strong> <strong>gips</strong>.<br />

GISTING PROCES<br />

REACTIEVAT<br />

(melkzuurbacteriën<br />

+ suiker)<br />

CALCIUMLACTAAT<br />

(onzuiver melkzuur + <strong>gips</strong>)<br />

ZUIVERING<br />

(op concentratie gebracht)<br />

+<br />

FILTEREN/CENTRIFUGEREN<br />

MELKZUUR<br />

(voedingskwaliteit)<br />

GIPS/CALCIUMSULFAAT<br />

--> KLASSE III+IV+V<br />

KALK (neutralisatie)<br />

WATER (verdunnen)<br />

ZWAVELZUUR


1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

Vervolg productieproces synthese<strong>gips</strong><br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Verdere productieproces synthese<strong>gips</strong> (calciumsulfaat -> <strong>Dental</strong> <strong>gips</strong>)<br />

Ook bij synthese<strong>gips</strong> moet eerst in autoclaven de aanwezige watermoleculen worden uitgedreven. De dan ontstane<br />

kristallen zijn regelmatig van structuur en gemakkelijk te vormen om de juiste verwerkingstijd, afbindtijd, hardheid<br />

en expansie te verkrijgen.<br />

Additieven komen hier in veel mindere mate in voor. Synthese<strong>gips</strong> soorten hebben door deze regelmatige kristallen<br />

een hoge constante kwaliteit, een zeer lage expansie, een hoge hardheid en zijn homogeen van stuctuur. Dit zuivere<br />

<strong>gips</strong> heeft een zuiverheidpercentage van 98,0% - 99,5%.<br />

sulfaat water additieven centrifuge drogen filteren<br />

stoom<br />

eindproduct<br />

GIULINI <strong>gips</strong> plant Autoclaaf Menginstallatie<br />

13


14<br />

1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Productie van chemie<strong>gips</strong>en<br />

Bij chemie<strong>gips</strong>en worden verfijnde procestechnieken toegepast, waaruit verschillende chemische <strong>gips</strong>soorten<br />

ontstaan. Hieronder vallen ook een aantal <strong>gips</strong>en die tegenwoordig gebruikt worden voor de tandtechnische<br />

sector. Wij gaan hier verder niet op in omdat wij deze <strong>gips</strong>en niet in ons assortiment hebben<br />

opgenomen, wel geven wij een omschrijving van de chemie<strong>gips</strong>en die op dit moment verkrijgbaar zijn op<br />

de Nederlandse markt.<br />

RO - <strong>gips</strong> (ook wel REA-<strong>gips</strong> genoemd of Sulfo-<strong>gips</strong>)<br />

Ro-<strong>gips</strong>, oftewel rookgasontzwavelings<strong>gips</strong>, ontstaat uit een zuiveringsproces uit rookgassen van elektriciteitsbedrijven.<br />

Het is bij het opwekken van elektriciteit met steenkool van belang dat de rookgassen<br />

gezuiverd worden voordat deze de schoorsteen verlaten. De kolenstokende elektriciteitsbedrijven halen<br />

alle vliegas uit de rookgassen, daarna wordt rookgasontzwaveling toegepast. Dit zuiveringsproces levert<br />

rookgasontzwavelings<strong>gips</strong> op dat weer als grondstof kan dienen voor de <strong>gips</strong>verwerkende industrie. Ook<br />

deze <strong>gips</strong> wordt verder verwerkt tot tandtechnisch <strong>gips</strong>. Deze tandtechnische <strong>gips</strong>soorten geven meer<br />

kwaliteitsschommelingen.<br />

Natte rookgasontzwaveling wordt op de volgende manier toegepast:<br />

Het rookgas dat zwaveldioxide-gas bevat, komt in een reactorkuip terecht.<br />

Boven in de kuip wordt water verneveld. Tijdens hun val nemen<br />

de waterdruppels zwaveldioxide op.<br />

SO 2 + H 2 O = H 2 SO 3<br />

Dit mengsel wordt opgevangen en getransporteerd naar een tweede<br />

vat waarin kalkdeeltjes (CaCO 3 ) aanwezig zijn. Calciumcarbonaat<br />

reageert met zwaveldioxide tot calciumsulfiet.<br />

SO 2 + CaCO 3 CaSO 3 + CO 2<br />

H 2 SO 3 + CaCO 3 CaSO 3 + H 2 O + CO 2<br />

Dit calciumsulfiet wordt in een oxidatievat met luchtzuurstof geoxideerd<br />

tot calciumsulfaat (<strong>gips</strong>).<br />

2 CaSO 3 + O 2 2 CaSO 4<br />

Dit wordt uitgedoogd. Het eindproduct kan men gebruiken in de<br />

<strong>gips</strong>industrie, maar vanwege de hoeveelheid wordt het grootste deel<br />

gestort.


1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

De volgende <strong>gips</strong>en zijn afkomstig uit de procesindustrie, ook deze zijn minder of niet geschikt voor <strong>Dental</strong><strong>gips</strong><br />

omdat het geringe hoeveelheden metaaloxiden en andere geringe sporenelementen bevat.<br />

Fosfo-<strong>gips</strong><br />

Fosforzuur<strong>gips</strong> (fosfo<strong>gips</strong>) ontstaat als bijproduct uit het fabricageproces van fosforzuur. Deze <strong>gips</strong> bevat<br />

een mengsel aan zware metalen (cadmium, kwik, arseen, chroom, koper, lood, nikkel en zink), zeldzame<br />

aardmetalen en fosfaat. Fosfo-<strong>gips</strong> heeft een verhoogde radioactiviteit.<br />

Fluoranhydriet<br />

Ontstaat bij de bereiding van fluorwaterstofzuur door de reactie van vloeispaat met geconcentreerd zwavelzuur.<br />

Fluoranhydriet wordt ook synthetisch anhydriet genoemd.<br />

Overige op technische wijze ontstane <strong>gips</strong>soorten<br />

Ontstaan van <strong>gips</strong> bij andere chemische processen:<br />

wijnsteenzuur, titaanoxide<br />

Deze vrijkomende <strong>gips</strong>soorten worden door ons niet gebruikt in de tandtechnische- of medische sector.<br />

NB: deze chemische <strong>gips</strong>en zullen in de komende tijd steeds meer verbeterd worden in de zuiverheid.<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

15


16<br />

1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

1.5. Fysische waarden van <strong>gips</strong><br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

De eisen die men aan tandtechnisch <strong>gips</strong> stelt, lopen sterk uiteen. Zo moet afdruk<strong>gips</strong> voor een <strong>gips</strong>slot<br />

snel afbinden en eenmaal verhard, een scherp breukvlak geven zonder in kleine stukjes te verbrokkelen.<br />

Gips, klasse II en III, voor protheses, inbedden en andere toepassingen mag daarentegen niet scheuren of<br />

breken en moet gemakkelijk uit te bedden zijn. Kroon-, brug-, en framewerk, vereist <strong>gips</strong> dat sterk, hard,<br />

slijt-, buigvast is, en uiteraard een grote dimensionele stabiliteit bezit.<br />

Hieronder worden de belangrijkste eigenschappen van <strong>gips</strong> weergegeven.<br />

Mengverhouding<br />

De door de fabrikant voorgeschreven verhouding poeder/<br />

water om een homogeen mengsel aan te maken. De water/poeder<br />

verhouding heeft invloed op:<br />

- Hardheid en sterkte van het model<br />

Als men teveel water gebruikt dan zullen de gevormde<br />

dihydraat kristallen verder uit elkaar komen te liggen dan<br />

gebruikelijk is. Het gevolg hiervan is dat het <strong>gips</strong> minder<br />

sterk is en als het (overtollige) water verdampt is ook nog<br />

poreus, slechte kwaliteit.<br />

Ook bij teveel water, zal niet al het hemihydraat kunnen<br />

reageren en ontstaan er zwakke plekken in het model.<br />

Bij te weinig water is de <strong>gips</strong> niet te verwerken.<br />

- De expansie<br />

Indien men teveel water gebruikt dan is de<br />

afbindexpansie groter.<br />

- De afbindtijd<br />

De afbindtijd wordt groter indien men teveel water ge-<br />

bruikt. Dit komt doordat de dihydraat kristallen verder uit<br />

elkaar liggen en daardoor moeilijk aan elkaar hechten.<br />

Mengtijd<br />

Het hemihydraat poeder moet kort verzadigd worden. In dit<br />

verzadigingsproces nemen de poederdeeltjes water op waardoor<br />

ze beter worden opgenomen in het mengproces. Na deze verzadigingsfase<br />

is krachtig (vacuüm) mengen noodzakelijk.<br />

Als men tekort mengt dan blijven er poederdeeltjes over die niet<br />

goed met water verzadigd zijn, hierdoor zit er onverzadigd poeder<br />

in het model wat zwakke plekken veroorzaakt! Als men te lang<br />

mengt maakt men de kristallen die met elkaar vergroeid zijn weer<br />

kapot, hierdoor wordt het model minder sterk.


1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

Verwerkingstijd<br />

De verwerkingstijd begint als poeder en water bij elkaar komen en eindigt<br />

als het <strong>gips</strong> gaat indikken.<br />

Modelleertijd<br />

Als het <strong>gips</strong> zijn glans verliest, kan men het <strong>gips</strong> modelleren.<br />

Afbindtijd<br />

Is de tijd tussen vanaf het aanmengen tot aan de ontvorming van het<br />

model.<br />

Buigvastheid<br />

Hierbij wordt gemeten bij welke ‘buiging’ uitgehard <strong>gips</strong> breekt. Elk <strong>gips</strong><br />

moet een vastgestelde minimale buigvastheid hebben. Ook hier geldt<br />

weer de juiste poeder:water verhouding.<br />

Hardheid<br />

De hardheid van uitgehard <strong>gips</strong>, uitgedrukt in Newton per vierkante millimeter.<br />

Dit wordt gemeten door middel van kegeldruk/kogeldruk.<br />

Expansie<br />

Het uitzetten (expanderen) van <strong>gips</strong>. Tijdens het verhardingsproces loopt<br />

de expansie op (zet uit) daarna loopt de expansie weer terug (krimpt)<br />

tot de uiteindelijke expansiewaarde. Aan het einde van de verhardingstijd<br />

begint het <strong>gips</strong> te expanderen. Teveel opname van water door het<br />

<strong>gips</strong>model resulteert in een grotere expansie, dus geen juist eindproduct.<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

17


18<br />

1.ALGEMENE INFORMATIE GIPS<br />

Viscositeit<br />

De vloeibaarheid van het <strong>gips</strong>. De weerstand tegen het<br />

wegvloeien.<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

De viscositeit geeft aan hoe dik of dun een vloeistof is. De viscositeit<br />

wordt aangegeven in centipoise (cps.). Een dunne vloeistof heeft een<br />

lage viscositeit (bijvoorbeeld water, 1 cps.). Een dikke, stroperige vloeistof<br />

heeft een hoge viscositeit. De temperatuur is van invloed op de<br />

viscositeit. Lage temperaturen verhogen de viscositeit, hoge temperaturen<br />

verlagen de viscositeit.<br />

hoge viscositeit lage viscositeit<br />

In de vloeibare toestand bewegen de ketens als geheel ten opzichte van<br />

elkaar. De vele verstrengelingen moeten echter telkens weer opnieuw uit<br />

elkaar worden getrokken; daarom is de viscositeit van vloeibare polymeren<br />

zeer hoog. Ter vergelijking met andere stoffen geeft de tabel een<br />

aantal waarden voor de viscositeit, uitgedrukt in Pa s (=N s/m2 = 10<br />

poise) bij 20°C tenzij anders aangegeven.<br />

Water 0,001<br />

Alcohol 0,0012<br />

Vloeibare metalen 0,001 - 0,002<br />

Olijfolie 0,08<br />

Machineolie 0,1 - 0,5<br />

Polymeren 100 - 10.000<br />

(bij verwerkingstemperatuur)


2. DENTAL GIPS<br />

2.1. Waarom <strong>gips</strong><br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Gips is het meest gebruikte modelmateriaal in de tandtechnische praktijk. Een eenmaal verhard (en droog<br />

gebleven) <strong>gips</strong>model heeft een grote dimensionale stabiliteit. Gips is geschikt voor het uitgieten van alle<br />

afdrukmaterialen. Het is snel en gemakkelijk te verwerken. Bovendien is het een goedkoop modelmateriaal.<br />

Gipsmodellen hebben een uitstekend glad en detailscherp oppervlak en een goede druksterkte.<br />

Ondanks de ontwikkelingen van kunststoffen en aanverwanten producten is <strong>gips</strong> nog steeds niet vervangbaar.<br />

Tot op heden heeft nog geen ander product de eigenschappen van <strong>gips</strong> weten te evenaren.<br />

Voordelen van <strong>gips</strong>:<br />

- goedkoop<br />

- niet giftig<br />

- eenvoudig te verwerken<br />

- milieuvriendelijk<br />

- goede pasvorm door kleine expansie , geen krimp<br />

- hoge hardheid<br />

- goede detailweergave<br />

- gladde oppervlakte<br />

- <strong>gips</strong> is snel aan te passen aan de nieuwe tandtechnische eisen<br />

<strong>Dental</strong> <strong>gips</strong> bevat geen toxische stoffen en is daardoor uitermate geschikt voor gebruik in de tandtechnische<br />

sector.<br />

Mits de <strong>gips</strong> vrij is van kunststoffen kunnen resten afgevoerd worden met het grof huisvuil. Indien er wel<br />

kunststoffen in de <strong>gips</strong> zitten dan dienen deze gescheiden te worden ingeleverd.<br />

19


20<br />

2. DENTAL GIPS<br />

2.2. Klasse indeling<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Normalisatie is een proces waarbij op nationaal, Europees of internationaal niveau afspraken worden<br />

gemaakt. Deze afspraken worden vastgelegd in normen.<br />

Normen leggen onder andere product-, prestaties- , meet-, analyse- en testmethoden vast. Op internationaal<br />

niveau gelden de International Organization for Standardization (ISO)-normen, negentig landen<br />

hebben zicht tot nu toe bij ISO aangesloten. <strong>Dental</strong><strong>gips</strong>en vallen onder de ISO/DIN EN 26873-norm. De<br />

EN 26873-norm schrijft voor aan welke criteria <strong>gips</strong> voor bepaalde doeleinden moet voldoen en in welke<br />

klasse het valt.<br />

Hierbij wordt gekeken naar verwerkingseigenschappen zoals expansie, hardheid, verwerkingstijd, afbindtijd<br />

en viscositeit. Ook deze proeven zijn volgens ISO/DIN EN 26873 gestandaardiseerd.<br />

Testmethode<br />

Het materiaal moet uniform zijn en vrij van vreemde stoffen en bulten en wanneer gemengd volgens de<br />

aanwijzingen van de fabrikant moet het een homogeen mengsel zijn.<br />

Het materiaal moet voldoen aan de eisen voor het testen van de consistency, mengtijd, verwerkingstijd, expansie<br />

en druksterkte zoals gespecificeerd in de onderstaande tabel. Naast het feit dat het materiaal binnen<br />

de grenzen moet zijn vermeld in de tabel, moeten de mengtijd en verwerkingstijd ook binnen ±20%<br />

zijn van de tijd welke door de fabrikant is opgegeven. Mengen en de verwerkingstijd wordt gemeten<br />

vanaf het moment dat het poeder het eerste contact heeft met water.<br />

Testen volgens de ISO/DIN EN 26873-norm maken uit tot welke klasse een <strong>gips</strong> behoort:<br />

Type 1 Afdruk<strong>gips</strong>, Articulator<strong>gips</strong><br />

Type 2 Alabaster model<strong>gips</strong><br />

Type 3 Model hard<strong>gips</strong><br />

Type 4 Super hard<strong>gips</strong> (tot 0,15 % expansie)<br />

Type 5 Super hard<strong>gips</strong> (tot 0,30 % expansie)<br />

Speciaal <strong>gips</strong> “Super” hard<strong>gips</strong> (tot 0,6% expansie)<br />

Standaard<br />

consistentie<br />

in mm<br />

Min.<br />

verwerkingstijd<br />

in minuten<br />

Min./Max.<br />

uithardingtijd<br />

in min.<br />

Max. uithardings-expansie<br />

in % na<br />

2 uur<br />

Min./Max.<br />

compressie<br />

N/mm2 na 1<br />

uur<br />

Type 1 Afdruk<strong>gips</strong> 80 +/- 4 1,25 2,5 / 5,0 0,15 4,0 / 8,0<br />

Type 2 Alabaster model<strong>gips</strong><br />

75 +/- 4 2,5 6,0 / 30,0 0,30 9,0<br />

Type 3 Hard-Stone 30 +/- 3 3,0 6,0 / 30,0 0,20 20,0<br />

Type 4 Super Hard-Stone,<br />

lage expansie<br />

30 +/- 3 3,0 6,0 / 30,0 0,15 35,0<br />

Type 5 Super Hard-Stone,<br />

hoge expansie<br />

30 +/- 3 3,0 6,0 / 30,0 0,16 – 0,30 35,0


2. DENTAL GIPS<br />

2.3. Welke klasse voor welk model<br />

De keuze van welke klasse <strong>gips</strong> er gebruikt moet worden hangt af van de modelvervaardiging.<br />

Gipsklasse I - Snelle reparaties, artikulator<strong>gips</strong>, <strong>gips</strong>slotjes<br />

Gipsklasse II - Inbed<strong>gips</strong> (cuvetten<strong>gips</strong>)<br />

Gipsklasse III - Prothese- en tegenbeetmodellen, inbedden<br />

Orthodontie- en studiemodellen<br />

Gipsklasse IV - Orthodontie- en studiemodellen<br />

Definitieve modellen, tegenbeet modellen, prothese modellen<br />

Framewerk<br />

Alle keramiek- en metaal techniek, K+B, tandkransen, losse stompen e.d.<br />

Cad-Cam systemen<br />

Gipsklasse V - Super hard<strong>gips</strong>, met een hoge expansie voor een speciale dentale techniek<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Een compleet overzicht van alle <strong>gips</strong>soorten ingedeeld per klasse vindt u op onze <strong>gips</strong>kaart (blz. 53-54).<br />

21


22<br />

2. DENTAL GIPS<br />

KLASSE 1 Snelle reparaties, artikulator<strong>gips</strong>, <strong>gips</strong>slotjes<br />

KLASSE 2 Inbed<strong>gips</strong>/cuvetten<strong>gips</strong><br />

KLASSE 3 Model<strong>gips</strong><br />

KLASSE 4 Implantaat modellen<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong>


2. DENTAL GIPS<br />

KLASSE 4 Modelsystemen/Sokkel<strong>gips</strong><br />

KLASSE 4 Kroon- en brugwerk<br />

KLASSE 5 Superhard<strong>gips</strong> met hoge expansie<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

23


24<br />

2. DENTAL GIPS<br />

2.4. Milieu<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Mits de <strong>gips</strong> vrij is van was en andere kunststoffen kunnen <strong>gips</strong>modellen afgevoerd worden met het grof<br />

huisvuil. Indien er wel chemische materialen op het <strong>gips</strong>model zitten dan dienen deze gescheiden te worden<br />

ingeleverd. Raadpleeg hiervoor de lokale afvalverwerkingsbronnen.<br />

Gips kan 100% worden gerecycled. Dit wordt door Gips Recycling Nederland BV al toegepast in de<br />

bouwindustrie. Gips Recycling Nederland BV is een onderneming welke zich inzet voor het milieuvriendelijk<br />

verwerken van <strong>gips</strong>afval. In de <strong>Dental</strong> sector lopen momenteel studies om deze <strong>gips</strong> tevens te gaan<br />

recyclen.<br />

Cradle to Cradle<br />

Op weg naar ‘oneindigheid’<br />

Het gaat de auteurs van het Cradle to Cradle systeem, om het scheppen van een natuurlijk klimaat dat<br />

‘oneindigheid’ oplevert. Als mensen, net als de mieren, leren alle materialen die zij verbruiken om te zetten<br />

in voedselkringlopen, dan zijn de problemen van overbevolking en uitputtende voorraden uit de wereld.<br />

De centrale gedachte van de cradle to cradle (wieg tot wieg) filosofie, is dat alle gebruikte materialen<br />

na hun leven in het ene product, nuttig kunnen worden ingezet in een ander product. Het eerste verschil<br />

met conventioneel hergebruik is dat er geen kwaliteitsverlies is, en geen restproducten die alsnog gestort<br />

worden. Deze kringloop wordt bedoeld met het motto: waste equals food. 1<br />

Een toekomst, waarin duurzaamheid en verantwoord produceren een steeds grotere rol krijgen.<br />

REACH<br />

Op 1 juni 2007 is de nieuwe stoffenregelgeving REACH gefaseerd in werking getreden. De aanleiding<br />

voor dit nieuwe beleid is dat van veel stoffen die op de markt verkrijgbaar zijn, onvoldoende bekend is in<br />

hoeverre ze schadelijk zijn voor de mens en het milieu. Het is daarom moeilijk voor bedrijven, consumenten<br />

en werknemers de juiste maatregelen te nemen om veilig om te gaan met stoffen.<br />

REACH staat voor Registratie, Evaluatie en Autorisatie van Chemische stoffen. Het is een nieuwe Europese<br />

Verordening die eerdere regels vervangt, zoals in Nederland de Wet milieugevaarlijke stoffen (Wms). Het<br />

doel van REACH is het beschermen van mens en milieu tegen de risicos van chemische stoffen.<br />

Bedrijven krijgen de verantwoordelijkheid om op basis van informatie over eigenschappen, gebruik en<br />

blootstelling de risico’s van stoffen in kaart te brengen. En hierop gebaseerd de nodige maatregelen te<br />

treffen ter bescherming van mens en milieu. Daarnaast is het belangrijk dat risicogegevens van stoffen ook<br />

bekend worden bij afnemers, consumenten en werknemers, zodat zij weten op welke wijze ze veilig met de<br />

stoffen kunnen omgaan. 2<br />

Voor elke <strong>gips</strong> van onze <strong>gips</strong>kaart is een veiligheidsinformatieblad beschikbaar.<br />

1 http://www.duurzaamheid.nl, oktober 2009<br />

2 http://www.vrom.nl, oktober 2009


3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

3.1. Mengen<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Handmatig mengen<br />

De door de leverancier aangegeven poeder/waterverhouding dient altijd te worden aangehouden:<br />

- Door een onjuiste toepassing van de mengverhouding worden de nadelig kwaliteitseigenschappen<br />

veranderd<br />

- Tijdens het mengen reageert <strong>gips</strong> niet zichtbaar op een kleine afwijking in de mengverhouding, dit<br />

wordt pas later testbaar<br />

- Voeg in de praktijk niet meer water toe om de verwerkingstijd te verlengen indien er meerdere<br />

afdrukken moeten worden gemaakt<br />

- Teveel water zorgt voor luchtbellen aan de oppervlakte, ook dit is pas zichtbaar bij het afstalen,<br />

zagen en slijpen.<br />

Vacuüm meng-, doseermachine<br />

In de vacuüm meng-, doseermachine worden de gebruikte <strong>gips</strong>soorten en de bijbehorende mengverhouding<br />

ingevoerd. Het voordeel hiervan is dat de poeder/water verhouding altijd klopt, waardoor u de<br />

juiste fysische eigenschappen behoudt.<br />

Er dienen bij deze machines wel met een aantal zaken rekening te worden gehouden:<br />

- Verwerk <strong>gips</strong> volgens de voorgeschreven richtlijnen<br />

- Werk altijd met schoon materiaal zodat het <strong>gips</strong>model niet wordt beïnvloed<br />

- Zorg ervoor dat het <strong>gips</strong> volledig is opgenomen in het water, verzadigingsfase, voorkom daarmee<br />

verstopping<br />

- Gebruik maximaal 80% vacuüm vermogen<br />

- Hou het aanbevolen toerental aan van 280-320 t/min<br />

- Meng het <strong>gips</strong> niet te lang en met een maximaal vacuüm, hierdoor krijgt men een kortere<br />

verwerkingstijd en een snelle afbindtijd maar dit komt de kwaliteit van het uiteindelijke werkstuk<br />

niet ten goede<br />

- Bij te lang mengen worden de kristalstructuren kapot geslagen<br />

25


26<br />

3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

3.2. Stap voor stap<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Een voorwaarde om met kwaliteits<strong>gips</strong> de beste resultaten te behalen is dat het <strong>gips</strong> volgens de aangegeven<br />

methode wordt verwerkt. Deze methode volgt hieronder in een stappenplan.<br />

Stap 1 - Voorbereiding<br />

Voordat een nieuwe hoeveelheid <strong>gips</strong> wordt aangemaakt, moet<br />

eerst worden gecontroleerd of de te gebruiken menguitrusting<br />

schoon en droog is. Restanten oud <strong>gips</strong> op spatels en mengbekers<br />

beïnvloeden op een negatieve manier de uithardingstijd en de<br />

expansie van het nieuw aan te maken <strong>gips</strong>. De beste manier is om<br />

het <strong>gips</strong> onder vacuüm te mengen met de zorgvuldig afgemeten<br />

mengverhouding water/<strong>gips</strong>. Op het gevoel aanmengen zal leiden<br />

tot aanzienlijke afwijkingen in de technische eigenschappen van het<br />

<strong>gips</strong>. De duur en intensiteit van het mengen moeten voldoen aan de<br />

specificaties van de fabrikant.<br />

Stap 2 - Mengen met water<br />

Altijd eerst het water in de mengbeker gieten, waarin daarna het<br />

<strong>gips</strong> wordt gestrooid.<br />

<strong>Dental</strong> <strong>gips</strong> (en gedestilleerd water) op kamertemperatuur mengen.<br />

Bij erg hard leidingwater kan de uithardingstijd verschillen van de<br />

aangegeven tijd.<br />

Bij het gebruik van trimwater of <strong>gips</strong>verharders kan kwaliteitsvermindering<br />

niet uitgesloten worden.<br />

Stap 3 - Het instrooien van <strong>gips</strong><br />

Strooi het <strong>gips</strong> gelijkmatig binnen 10 seconden in het water. Volgens<br />

de EN ISO 6873 begint de tijdsmeting wanneer het poeder en het<br />

water elkaar raken. Geef het poeder ongeveer 20 seconden de tijd<br />

om te weken, verzadigingsfase, voordat het gemengd word met de<br />

spatel. Handmatig mengen van afdruk<strong>gips</strong>en (type 1) met de spatel<br />

gedurende 30 seconden en bij model<strong>gips</strong>en (type 2), model hard<strong>gips</strong>en<br />

(type 3) en super hard<strong>gips</strong>en (type 4) 60 seconden met de<br />

spatel mengen.


3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

Stap 4 - Mengen<br />

Het mengen in een vacuümmixer heeft een zeer positief effect op<br />

het <strong>gips</strong>. Hierdoor krijgt men de juiste fysische eigenschappen.<br />

Snelafbindende <strong>gips</strong>en kunnen alleen maar handmatig gemengd<br />

worden. Er mag tijdens het verwerkingsproces nooit méér water of<br />

poeder toegevoegd worden. Men verandert hiermee het verwerkings-,<br />

uithardingsproces en beschadigt er de kristalstructuur van het<br />

<strong>gips</strong> mee.<br />

Stap 5 - Verwerkingstijd & Uitgieten<br />

Het <strong>gips</strong> moet binnen de verwerkingstijd in de vorm gegoten worden.<br />

Meng nooit meer dan dat u nodig heeft voor het aantal uit te<br />

gieten afdrukken, omdat de vorm gevuld moet zijn voor de verwerkingstijd<br />

is verstreken. Gedurende het kristaliseringsproces, dat aan<br />

het einde van de verwerkingstijd begint, moet het model met rust<br />

gelaten worden. Als u het <strong>gips</strong> niet met rust laat, wordt het chemisch<br />

proces beïnvloed en worden de fysische eigenschappen aangetast.<br />

Binnen de verwerkingstijd kan men het model nog vibreren.<br />

De afdruk vullen op een trilmachine heeft een positief effect tegen<br />

het vormen van luchtbellen, drukweerstand en uitvloeiing. Het trillen<br />

mag nooit na de verwerkingstijd doorgaan.<br />

Stap 6 - Modelleertijd<br />

Als het <strong>gips</strong> zijn glans verliest, kan men het <strong>gips</strong> modelleren. De<br />

verdere uithardingstijden variëren verder per <strong>gips</strong>soort. Normaal is<br />

een afbindtijd van ongeveer 10-12 minuten voor hard<strong>gips</strong> (type 3),<br />

met een tolerantie van ca. 1,5 minuut. Veel hard<strong>gips</strong>en hebben over<br />

het algemeen een langere afbindtijd. Uithardingstijden overeenkomstig<br />

aan de individuele wensen van de klant, zijn mogelijk. Het <strong>gips</strong><br />

mag in geen geval worden bewerkt tijdens het uithardingsproces (na<br />

de glans).<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

27


28<br />

3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

Stap 7 - Afbindtijd & Uithardingstijd<br />

Afbindtijd betekent “einde van de verstijving van het <strong>gips</strong>”. Nadat<br />

de afbindtijd is bereikt begint het <strong>gips</strong> warm te worden en uit te<br />

harden. Afbindtijd is niet hetzelfde als uithardingstijd, dus als de<br />

afbindtijd is bereikt het model nog niet uit de afdruk halen.<br />

Zie de verwerkingsbladen voor de uiteindelijke uithardingstijd. Beslist<br />

deze tijd aanhouden!<br />

Stap 8 - Ontvorming<br />

30 minuten na het uitgieten kan een model uit de vorm verwijderd<br />

worden. Door de minimale vormstabiliteit, zouden<br />

alginaat- en hydrocolloïdafdrukken voor het uitgieten met <strong>gips</strong><br />

eerst gedesinfecteerd en geneutraliseerd moeten worden.<br />

Deze afdrukken moeten na 30 minuten verwijderd worden van<br />

het <strong>gips</strong>model, omdat deze materialen agressief inwerken op<br />

het <strong>gips</strong>. Met siliconen afdrukmaterialen is het juist een voordeel<br />

om het een uur later te ontvormen.<br />

Stap 9 - Expansie<br />

Alle <strong>gips</strong>en zetten uit aan het einde van de uitharding. De mate van<br />

expansie hangt af van de samenstelling van het <strong>gips</strong>, de omgevingstemperatuur<br />

en de luchtvochtigheid. Het vergelijken van de mate<br />

van expansie tussen verschillende <strong>gips</strong>en is alleen mogelijk als er<br />

absoluut dezelfde condities en tijdsgegevens aangehouden worden.<br />

Onze expansiespecificaties zijn bepaald en daarom in overeenstemming<br />

met EN ISO 6873. Wanneer u vergelijkingen maakt, kijk dan<br />

voor verwijzing naar de DIN norm en concrete tijdsgegevens. DIN<br />

bepaalt dat de expansie van het <strong>gips</strong> in procenten na 2 uur moet<br />

worden bepaald en dat de drukweerstand in MPa/N/mm2 na 1 uur<br />

moet worden bepaald.<br />

Als een model wordt bewaard op kamertemperatuur bij een lage<br />

luchtvochtigheid zal de expansie met 30% verminderen. Het doorweken<br />

van het model zoals soms nodig is, zal de expansie weer<br />

iets doen toenemen, zelfs bij uitgehard <strong>gips</strong>. De expansiewaarden<br />

van ons dental <strong>gips</strong> liggen beneden de expansiewaarden die toegestaan<br />

zijn bij de DIN voorschriften (zie tabel pag. 13). De praktijk<br />

wijst echter uit, dat een zekere expansie nodig is om de krimp te<br />

compenseren van andere materialen.<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong>


3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

Stap 10 - Oppervlakte problemen<br />

Oppervlakteproblemen tussen het <strong>gips</strong> en alginaat en in het bijzonder<br />

hydrocolloïd afdrukmateriaal kunnen voorkomen worden<br />

door het voorbehandelen van de afdruk. Bij alginaatafdrukken<br />

verhindert men met het neutraliseren (met algidur liquid) het uitkristaliseren<br />

van de niet uitgeharde oppervlakten van het model.<br />

Hydrocolloïd afdrukken zouden in een kaliumsulfaat- of kaliumcarbonaatoplossing<br />

geneutraliseerd moeten worden. Bij afdrukmassa´s<br />

op polyetherbasis houdt dan rekening met de gebruiksvoorschriften<br />

van de fabrikant. Verwijder speeksel- en bloedresten zorgvuldig,<br />

deze beïnvloeden namelijk ook de uithardingseigenschappen en de<br />

expansie van het <strong>gips</strong>.<br />

Stap 11 - Inweken van het model<br />

Gipsmodellen mogen nooit blootgesteld worden aan een thermische<br />

schrikbehandeling. Als bijvoorbeeld een model afgespat moet<br />

worden, zal doorweken met lauwwarm water (5-8 minuten) het<br />

risico van schilfering of barsten verminderen. Schoonspuiten met het<br />

dampstraalapparaat kan de oppervlaktelaag verwijderen en de<br />

contouren vervagen.<br />

Het beste kan een model met een zachte borstel en een zeepoplossing<br />

gereinigd worden. Bij oudere modellen kan men het schilferen<br />

of afbrokkelen bij het zagen of prepareren voorkomen door het<br />

model kort in het water te leggen. Om oppervlakte-erosie te voorkomen,<br />

kunt u het water verrijken met calciumsulfaat.<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

29


30<br />

3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

Praktische benadering/Checklist<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Stap Ja Nee<br />

Is de te gebruiken menguitrusting schoon en droog?<br />

Heeft u zorgvuldig de mengverhouding water/<strong>gips</strong> van het verwerkingsblad aangehouden?<br />

Is de temperatuur van het water en het <strong>gips</strong> tijdens de verwerking op kamertemperatuur<br />

(ca. 20°C tot 23°C) ?<br />

Heeft u het <strong>gips</strong>poeder rustig in het water gestrooid en niet andersom?<br />

Heeft u het <strong>gips</strong>poeder 20 seconden in het water laten bezinken?<br />

Heeft u de aangegeven tijd voor het mengen aangehouden?<br />

Heeft u niet meer gemengd dan nodig voor het aantal uit te gieten afdrukken?<br />

Heeft u het <strong>gips</strong>mengsel direct in de vorm gegoten en gevibreerd?<br />

Heeft u tijdens het uithardings-/kristaliseringsproces het model met rust gelaten?<br />

Verwijdert u na de juiste tijd het model uit de vorm?<br />

Bewaart u het model op kamertemperatuur met een lage luchtvochtigheid?<br />

Heeft u het model (indien nodig) voorbehandeld?


3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

3.4. Probleem - Oorzaak - Voorkomen<br />

Probleem: te snelle uitharding<br />

Oorzaak Voorkomen<br />

Er zitten nog uitgeharde <strong>gips</strong>resten in de mengbeker, op<br />

het roerwerk of op de spatel.<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Maak de mengbeker goed schoon met bijvoorbeeld<br />

<strong>gips</strong>oplosser of een ander reinigingsmiddel, spoel alles<br />

met schoon water weg en droog de beker goed af.<br />

Te warm water of <strong>gips</strong> gebruikt. Bij een hogere temperatuur dan 25°C wordt de uitharding<br />

versnelt, met name in de zomer is dit goed merkbaar.<br />

Bewaar <strong>gips</strong> altijd op kamertemperatuur of op<br />

een koele plaats in het laboratorium.<br />

Het <strong>gips</strong> werd te lang en te krachtig gemengd. Langer mengen versnelt de uithardingstijd, met name bij<br />

vacuüm mengen. Houd altijd de voorgeschreven mengtijd<br />

aan<br />

Er is trim- of slijpwater toegevoegd om een snellere<br />

uithardingstijd te krijgen.<br />

Probleem: uitharden duurt te lang<br />

Zout versnelt de uithardingstijd maar ook de verwerkingstijd,<br />

voeg zelf géén versnellers toe.<br />

Oorzaak Voorkomen<br />

Tijdens het mengen te koud water of <strong>gips</strong> gebruikt. Gebruik gedestilleerd water op kamertemperatuur.<br />

De voorgeschreven mengverhouding is niet goed aange- Kijk op het etiket of verwerkingsblad voor de juiste<br />

houden.<br />

mengverhouding.<br />

Gips werd in een open verpakking bewaard of heeft te Bewaar <strong>gips</strong> altijd in een luchtdichte verpakking bij<br />

lang in een <strong>gips</strong>lade gelegen, en heeft vocht opgeno- kamertemperatuur. Vul de <strong>gips</strong>lade met maximaal 2<br />

men.<br />

dagen voorraad.<br />

De mengbeker was nog nat waardoor de poeder/water<br />

verhouding is veranderd.<br />

Maak de mengbeker altijd droog.<br />

De afdruk was vuil, bloed- en speekselresten zijn niet Voor het uitgieten de afdruk altijd hygiënisch schoonma-<br />

verwijderd.<br />

ken.<br />

Mengbeker is met afwas- of reinigingsmiddel schoonge- Maak de mengbeker schoon met een reinigingsmiddel<br />

maakt zonder goed te reinigen.<br />

en goed uitspoelen met schoon water.<br />

31


32<br />

3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

Te lage hardheid<br />

Oorzaak Voorkomen<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Te veel water gebruikt. Altijd de voorgeschreven mengverhouding aanhouden.<br />

Als de verwerkingstijd vaak te kort is voor het werk,<br />

neem dan een <strong>gips</strong>soort met een langere verwerkingstijd.<br />

Het <strong>gips</strong> is te lang gemengd. Door te lang mengen worden de <strong>gips</strong>kristallen stuk geslagen,<br />

dit voorkomt een goede binding van de kristallen.<br />

Handmatig mengen: 60 seconden<br />

Vacuüm mengen: 30 seconden<br />

Het <strong>gips</strong> werd tijdens het uitharden verwerkt. Verwerk het <strong>gips</strong> direct na het mengen, vermijdt gietvertragingen,<br />

na het verstrijken van de verwerkingstijd het<br />

<strong>gips</strong> met rust laten.<br />

De verpakking heeft opengestaan. Gebruik altijd verse <strong>gips</strong> en sluit de verpakking altijd af<br />

na gebruik. Lucht en vocht beïnvloeden de hardheid.<br />

Gipsmodel breekt<br />

Oorzaak Voorkomen<br />

Het model werd te snel uit de afdruk gehaald. Haal het model pas uit de afdruk nadat het <strong>gips</strong> volledig<br />

is uitgehard, dit staat aangegeven op het verwerkingsblad.<br />

Het model breekt tijdens het afspatten. De thermische schok is te groot, maak het <strong>gips</strong>model<br />

altijd eerst nat met lauw/warm water. Temperatuur dient<br />

tijdens het afspatten circa 70°C tot maximaal 80°C.<br />

Zorg ervoor dat het <strong>gips</strong>model goed uitgehard is.<br />

Het elastische afdrukmateriaal was te stug, niet droog<br />

gemaakt of niet goed uitgehard.<br />

Scheuren in het model<br />

Gebruik alleen geschikt afdrukmateriaal. Schud overtollig<br />

water altijd uit de afdruk. Als siliconen afdrukmateriaal<br />

niet goed is verwerkt en uitgehard ontstaat een<br />

oppervlakte reactie. Gebruik bij siliconen eventueel een<br />

oppervlakte ontspanner.<br />

Oorzaak Voorkomen<br />

Het <strong>gips</strong> was nog niet uitgehard toen er aan het model Het model eerst helemaal laten uitharden.<br />

werd verder gewerkt.<br />

Tijdens het uitharden van het <strong>gips</strong> werd er te snel water Giet uit op een niet absorberende ondergrond.<br />

onttrokken, omdat er bijvoorbeeld op zuigende ondergrond<br />

werd gegoten.<br />

Het <strong>gips</strong>model werd voor het afspatten niet bevochtigd. Maak het <strong>gips</strong>model nat met lauw/warm water vóór het<br />

afspatten. Leg het model echter niet in water.


3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

Slecht loslaten van <strong>gips</strong>model uit afdruk<br />

Oorzaak Voorkomen<br />

Achtergebleven resten van speeksel en/of bloed in de<br />

afdruk zorgen ervoor dat de oppervlakte van het <strong>gips</strong>model<br />

niet goed uithard. Dit geeft een poederachtig<br />

laagje op het <strong>gips</strong> zodat het detail van de weergave<br />

verdwijnt.<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Model goed desinfecteren. Bloed kan zichtbaar worden<br />

weggespoeld maar speeksel is taai en blijft vaak zitten.<br />

In dat geval is water met bleekwater zeer effectief.<br />

Afbreken/afbrokkelen van stukjes <strong>gips</strong>. Werktemperatuur te laag. Afdrukken zijn te koud of bevroren<br />

geweest, alginaat bevat veel water en kan bevriezen.<br />

Alle materialen op kamertemperatuur bewaren.<br />

Door een te hoge ph waarde van het afdrukmateriaal<br />

ontstaat er een poederachtig laagje op het <strong>gips</strong>model<br />

wat niet goed uithard. Bij <strong>gips</strong> is de ph waarde neutraal<br />

(± 6). Sommige alginaten hebben soms een ph waarde<br />

van 9.<br />

Slechte pasvorm stompen/tandboog/sokkel<br />

Oorzaak Voorkomen<br />

De tandboog/stompen en de modelsokkel werden<br />

gemaakt van twee verschillende <strong>gips</strong>soorten met een<br />

afwijkende expansie.<br />

Vaak wordt de sokkel en de tandenkrans al tegen<br />

elkaar gezet voordat de expansie van beide <strong>gips</strong>en is<br />

uitgewerkt. Dit levert een oppervlakte spanning op tussen<br />

beide <strong>gips</strong>en waardoor deze van elkaar loslaten en<br />

een slechte pasvorm veroorzaakt.<br />

Neutraliseer de oppervlakte van de afdruk. Dit kan op<br />

verschillende manieren:<br />

-De afdruk een paar minuten in slijpwater leggen;<br />

-Eerst wat <strong>gips</strong>poeder in de afdruk strooien, dit circa<br />

1 minuut laten intrekken en weer uitspoelen met schoon<br />

water;<br />

-Gebruikmaken van een speciale vloeistof (Sorbonat)<br />

om de afdruk te neutraliseren.<br />

Het blijft echter een lastig probleem.<br />

Maak de tandboog/stompen en sokkel van dezelfde<br />

<strong>gips</strong>soort, bij voorkeur van synthese <strong>gips</strong>.<br />

Zet de sokkel pas tegen de tandenkrans nadat beide<br />

<strong>gips</strong>en volledig zijn uitgehard. Zorg ervoor dat het<br />

expansieverschil zo klein mogelijk is tussen beide <strong>gips</strong>en.<br />

Het liefst beide <strong>gips</strong>en driepunts-gewijs vastzetten.<br />

De afdruk is met een al uithardende <strong>gips</strong> uitgegoten. Let op de verwerkingstijd, nooit langer werken met <strong>gips</strong><br />

dan voorgeschreven.<br />

Afdruk is uitgegoten met een <strong>gips</strong> met slechte vloei- Gebruik de juiste <strong>gips</strong> voor ieder werk.<br />

eigenschappen (viscositeit).<br />

Expansie is te hoog. Controleer de expansie van het gebruikte <strong>gips</strong>. Kies een<br />

<strong>gips</strong> met een lagere expansie. Gebruik voor klasse 4<br />

<strong>gips</strong> alleen gedestilleerd water op kamertemperatuur.<br />

33


34<br />

3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

Poreus <strong>gips</strong>model<br />

Oorzaak Voorkomen<br />

Het <strong>gips</strong> vloeit niet goed in de afdruk hierdoor ontstaan<br />

luchtbellen.<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Controleer of de juiste mengverhouding is aangehouden.<br />

Iets te veel water geeft al een grotere kans op poreuze<br />

modellen. Plaats de afdruk op de triltafel, nooit langer<br />

dan nodig, en laat <strong>gips</strong> met kleine beetjes in de afdruk<br />

vloeien.<br />

Gips werd in een open verpakking bewaard. Kwaliteit van <strong>gips</strong> loopt snel terug als het blootgesteld<br />

wordt aan lucht en vocht.<br />

Vacuüm menger werkt niet goed. Controleer de menger:<br />

- is er voldoende vacuüm?<br />

- is de vacuüm niet vervuild met <strong>gips</strong>resten?<br />

- is er slijtage van afsluitrubbers en dergelijke?<br />

Alginaatafdruk is gedeeltelijk uitgedroogd. Een alginaatafdruk altijd zo snel mogelijk uitgieten met<br />

<strong>gips</strong>.<br />

Toch nog bloed- of speekselresten aanwezig in de Afdrukken nauwkeurig controleren en schoonmaken.<br />

afdruk.


3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

3.5. Tips & adviezen over water<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Dat water een onmisbaar bestanddeel is om <strong>gips</strong> te verwerken weet iedereen. Maar niet iedereen weet<br />

dat water een groot deel van de verwerking – en fysische eigenschappen bepaald.<br />

• Leidingwater<br />

De kwaliteit van het leidingwater in Nederland verschilt per regio. De oorsprong van ons leidingwater is<br />

o.a. grondwater, oppervlakte water en regenwater. Hard water heeft een hoog kalkgehalte. Zacht water<br />

heeft een laag kalkgehalte. Hard water bevat veel calcium en magnesium zouten. Bij verwarming wordt dit<br />

omgezet in calcium carbonaat. Dit is te herkennen aan de vorming van het bekende ketelsteen. Het verschil<br />

tussen hard en zacht is vaak goed te zien bij het gebruik van huishoudelijke apparatuur zoals, vaatwasser,<br />

wasmachines en koffiezetapparaten.<br />

In Nederland wordt de waterhardheid meestal uitgedrukt in de Duitse eenheid “dH”. Dit geeft de hoeveelheid<br />

kalk in drinkwater aan. In België en Frankrijk wordt meestal “fH” als eenheid gebruikt.<br />

Duitse Hardheid Franse Hardheid Concentratie zouten type water<br />

0 tot 4 dH 0 tot 7 fH 0-20 mg/l zeer zacht<br />

4 tot 8 dH 7 tot 15 fH 20-40 mg/l zacht water<br />

8 tot 12 dH 15 tot 22 fH 40-60 mg/l gemiddeld<br />

12 tot 18 dH 22 tot 32 fH 60-80 mg/l vrij hard water<br />

18 tot 30 dH 32 tot 55 fH 80-120 mg/l hard water<br />

>30 dH >55 fH >120 mg/l zeer hard water<br />

Voorbeelden van de hardheid van water in Nederland:<br />

Plaats Hardheid<br />

Amersfoort (U) 6,4<br />

Amsterdam (NH) 8,4<br />

Arnhem (Gld) 7,6<br />

Bodegraven (ZH) 13,3<br />

Boxmeer (NB) 14,8<br />

Brouwershaven (Z) 14,5<br />

Haaksbergen (O) 12,9<br />

Roermond (L) 13,4<br />

Zeewolde (Fl) 4,1<br />

Winschoten (Gr) 9<br />

Sneek (F) 6,7<br />

Assen (Dr) 8,3<br />

• Gedestilleerd water<br />

Water bevat o.a. storende metaalionen. Het verwijderen van deze storende<br />

ionen gebeurt o.a. door het water te laten koken en de ontstane waterdamp te condenseren ( destillatie )<br />

in een reservoir. Dit noemt men “Gedestilleerd water”.<br />

35


36<br />

3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

• Gedemineraliseerd water<br />

Dit is water waaruit alle zouten en mineralen, die vaak in kleine hoeveelheden in leidingwater<br />

voorkomen, zijn verwijderd. Dit wordt vaak gebruikt voor o.a. koelsystemen, accu´s, strijkijzers e.d.<br />

“Gedestilleerd en gedemineraliseerd water zijn zéér geschikt voor het aanmaken van <strong>Dental</strong><strong>gips</strong>”<br />

• Wat merkt u van te hard water<br />

Hard water heeft een nadelig effect op <strong>Dental</strong><strong>gips</strong>. Wat doet hard water met <strong>Dental</strong><strong>gips</strong>?<br />

- versnelt de verwerkingstijd en afbindtijd<br />

(minder tijd om de modellen uit te gieten en bij te werken, daardoor wordt vaak te veel water<br />

gebruikt)<br />

- verstoort de uitharding<br />

(uitharding wordt versnelt, daardoor verandering van fysische eigenschappen)<br />

- verhoogt de expansie<br />

(nadelig voor de pasvorm, met name merkbaar bij kroon -en brug techniek)<br />

- verhoogd de hardheid<br />

(dit is géén voordeel, het <strong>gips</strong> wordt ook breekbaarder en kan eerder breken of versplinteren)<br />

• Water en pH-waarde!<br />

De pH-waarde, van het Latijnse potentia hydrogenii, oftewel “de kracht van waterstof”, beschrijft de concentratie<br />

van waterstofionen in een vloeistof. Dit bepaalt of water bijvoorbeeld zuur, neutraal of alkalisch<br />

is in chemische termen. De pH-waarde van een stof wordt gemeten op een schaal van 0 tot 14. Zuiver water<br />

heeft een neutrale waarde van 7,0. Lagere waarden duiden aan dat een vloeistof zuur is (een zuur),<br />

hogere waarden duiden aan dat een vloeistof alkalisch is (een alkali).<br />

De pH-waarde van het drinkwater dat de drinkwaterbedrijven leveren ligt tussen 5,5 en 9,5<br />

De pH-waarde van <strong>Dental</strong><strong>gips</strong> ligt tussen 5 en 7<br />

• Wat merkt u van een hoge of lage pH-waarde?<br />

Een te hoge of te lage pH-waarde kan oppervlaktereacties veroorzaken tussen Alginaat en Gips.<br />

“Uittredend alginaat zuur” veroorzaakt ook oppervlaktereacties.<br />

Ook wanneer het verschil tussen de pH-waarde van het <strong>gips</strong> en de pH-waarde van de Alginaat te groot<br />

is ontstaan er vaak oppervlaktereacties.<br />

Te hoge pH-waarde<br />

- geeft een poederachtige oppervlakte van het <strong>gips</strong><br />

- poreusiteit<br />

- snel afbreken van elementen<br />

- of breken van het model<br />

Te lage pH-waarde<br />

- geeft een chemische reactie en er kan CO2 gas ontstaan, dit veroorzaakt meer luchtbellen,<br />

poreusiteit en zorg voor zwakke plekken in het <strong>gips</strong>model.<br />

U kunt deze oppervlaktereacties verminderen door de alginaat afdruk (1)onder te dompelen in slijp/trim<br />

water of (2)instrooien van wat <strong>gips</strong>poeder of (3)Sorbanat alginaat stabilisator gebruiken.<br />

Altijd de afdruk uitspoelen met schoon water en direct <strong>gips</strong> uitgieten!


3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

• Gebruik van trimwater/slijpwater<br />

Slijpwater/trimwater wordt vaak gebruikt om het <strong>gips</strong> sneller te laten uitharden. In dit slijpwater zitten<br />

<strong>gips</strong>resten (Dihydraat). Op het eerste gezicht lijkt dit onschuldig en handig, het geeft tenslotte een snellere<br />

uitharding en dit is ook de bedoeling.<br />

Maar een nadeel is dat deze <strong>gips</strong>resten de kristalvorming van het <strong>gips</strong> verstoren. Hierdoor ontstaan afwijkingen<br />

in de sterkte, hardheid, expansie en kan poreusheid ontstaan.<br />

Dus ons advies : GEEN SLIJPWATER/TRIMWATER GEBRUIKEN!<br />

• Keukenzout?<br />

Keukenzout werkt goed als <strong>gips</strong>versneller. Maar het kan ook de kwaliteit en de fysische eigenschappen<br />

van het <strong>gips</strong>model negatief beïnvloeden.<br />

Zoutkristallen maken een <strong>gips</strong>model zwakker omdat ze de kristalvorming van het <strong>gips</strong> verstoren. Een <strong>gips</strong>model<br />

wordt minder sterk en kan sneller breken of versplinteren.<br />

• Poeder : Waterverhouding<br />

De poeder : waterverhouding van het <strong>gips</strong> is natuurlijk van essentieel belang om een goed <strong>gips</strong>model te<br />

krijgen. Teveel water geeft een te dunne niet verwerkbare <strong>gips</strong>, langere uitharding, lagere hardheid en<br />

een verhoging van de expansie. Bij te weinig water is het <strong>gips</strong> niet te verwerken.<br />

Houd dus altijd de voorgeschreven poeder : water verhouding aan!<br />

Te weinig water. Te veel water. Veel te dun, Juiste verhouding<br />

Gips niet te verwerken niet te verwerken, veel luchtbellen<br />

Hieronder hebben wij in een schema weergegeven wat er gebeurt als de voorgeschreven poeder : water<br />

verhouding niet wordt aangehouden. We gaan uit van een klasse 4 <strong>gips</strong> met een poeder : water verhouding<br />

van 100 gr. : 20 ml.<br />

Gips/water<br />

verhouding<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Expansie<br />

toename<br />

Hardheid<br />

toename<br />

Verlenging<br />

verw.tijd met:<br />

100 gr. : 20 ml. géén géén géén géén<br />

Verlenging<br />

afb.tijd met:<br />

100 gr.: 22 ml. 30 - 50% -73% 2 - 3 min. 4 - 6 min.<br />

100 gr.: 25 ml. 100% -90% 5 - 8 min. 10 - 15 min.<br />

Ook de uitharding duurt langer, dus is de kans groter op breuk en versplintering!<br />

37


38<br />

3. VERWERKING DENTAL GIPS<br />

3.6. Gipstips<br />

Oppervlakte reactie tussen <strong>gips</strong> en alginaat<br />

Poederachtige oppervlakte?<br />

Onscherpe randen en preparaties?<br />

Poreuze elementen?<br />

Breuk van versplintering?<br />

Deze reactie wordt meestal veroorzaakt door<br />

uittredend alginaatzuur. Dit verstoort het<br />

afbindproces van <strong>gips</strong>.<br />

U kunt dit op twee manieren verminderen:<br />

1. - strooi wat <strong>gips</strong>poeder in de afdruk<br />

- 10-20 seconden laten intrekken<br />

- afdruk schoonspoelen met schoon water<br />

- direct <strong>gips</strong> ingieten<br />

2. - afdruk in SORBANAT dompelen<br />

(alginaat stabilisator)<br />

- +/- 1 minuut laten intrekken<br />

- afdruk schoonspoelen met schoon water<br />

- direct <strong>gips</strong> ingieten<br />

Reactie van kalkhoudend water op <strong>Dental</strong><strong>gips</strong><br />

Wist u dat de hardheid van water aanzienlijke invloed<br />

heeft op de afbindtijd van <strong>Dental</strong><strong>gips</strong>?<br />

Hoe harder het water (regionaal is dit verschillend) des te<br />

korter de verwerkingstijd en afbindtijd.<br />

<strong>Dental</strong><strong>gips</strong> kan bij erg hard water (hoog kalkgehalte)<br />

soms wel 3 tot 5 minuten sneller afbinden.<br />

Dit betekent ook dat de verwerkingstijd korter is.<br />

Het gevolg kan zijn dat de kristalvorming van het <strong>gips</strong><br />

wordt verstoord. Dit kan zwakke plekken in het <strong>gips</strong>model<br />

veroorzaken, en meer breuk van de modellen.<br />

Gebruik voor <strong>Dental</strong><strong>gips</strong> alleen<br />

gedestilleerd water<br />

of<br />

gedemineraliseerd water<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

De optimale verwerkingstemperatuur van <strong>gips</strong> en water is<br />

18°C - 23°C. Alleen dan worden de fysische eigenschappen<br />

bereikt!<br />

Invloed “mengtijd” <strong>gips</strong><br />

Om een negatieve invloed op de verwerkingstijd, afbindtijd<br />

en de fysische eigenschappen van het<br />

<strong>gips</strong> te voorkomen, is het raadzaam om altijd de voorgeschreven<br />

poeder : water verhouding aan te houden.<br />

Tests in ons laboratorium hebben aangetoond dat een<br />

overschrijding van de mengtijd van 30 seconden de<br />

verwerkingstijd ca. 1 minuut en de afbindtijd circa 3<br />

minuten kan verkorten.<br />

Omdat de fysische eigenschappen van <strong>gips</strong> alleen worden<br />

bereikt bij een juiste verwerking is het niet raadzaam<br />

om af te wijken van de voorgeschreven mengtijd.<br />

Uitharding <strong>gips</strong>model “onder druk”?<br />

In sommige gevallen kan het een voordeel zijn om het<br />

<strong>gips</strong>model onder druk te laten uitharden. Het resultaat<br />

is een gladdere oppervlakte van het <strong>gips</strong>model en het<br />

vermindert luchtbelletjes bij kwetsbare elementen.<br />

Houd hierbij wel rekening dat op de scheidingslijn waar<br />

het <strong>gips</strong> in contact staat met de afdruk een verdichting<br />

plaats vind van het <strong>gips</strong>. In het bijzonder bij siliconen en<br />

polyether.<br />

Bij alginaat en Hydrocolloide afdrukken wordt het afgeraden<br />

vanwege de hydrofiele eigenschappen De afdruk<br />

kan door de druk deformeren. In principe moet de druk<br />

tijdens de afbindtijd van het <strong>gips</strong> worden beëindigd.<br />

Gebruik altijd schone mengbekers en spatels<br />

Gipsresten hebben een negatieve invloed op de verwerkingstijd, afbindtijd, expansie en hardheid!<br />

Gebruik regelmatig onze Gips-All <strong>gips</strong>oplosser om mengbekers en spatels te reinigen.


4. DENTAL SILICONEN<br />

4.1. Herkomst siliconen<br />

1 A.K. van der Vegt, Polymeren, van keten tot kunststof (2003-2009),<br />

blz. 11, 20 - 22, 263, 268-269<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Uit het boek Polymeren, van keten tot kunstof (Van der Vegt, vijfde druk)<br />

Polymeermoleculen zijn meestal lange, draadvormige ketens, die soms vertakt zijn, soms ook hier en daar<br />

met elkaar langs chemische weg verknoopt zodat ze een net werk vormen. Het typerende van polymeren<br />

is dat deze ketens zijn opgebouwd uit een veelvoud van kleine, meestal identieke, eenheden (monomeren)<br />

die chemisch met elkaar verbonden zijn in een schakelreactie. Het woord “polymeer” vindt hier ook zijn<br />

oorsprong. Het is een combinatie van het Griekse woord “poly”, hetgeen “veel” betekent, en “meros”, wat<br />

“deel” betekent. Het woord polymeer staat dus eigenlijk voor “veel delen”.<br />

Polymeren komen veelvuldig voor in de natuur, deze worden beperkt gebruikt als technisch materiaal. Een<br />

aantal is van gedeeltelijk natuurlijke oorsprong. Een steeds groter aantal polymeren woden geheel synthetisch<br />

in de chemische fabriek vervaardigd.<br />

Siliconen vallen onder de categorie synthetische rubbers:<br />

- Siliconen<br />

Hebben een hoofdketen bestaande uit silicium- en zuurstofatomen. Ze zijn bruikbaar tot hoge temperaturen<br />

(250 °C) en uitstekend bestand tegen veroudering, waardoor ze, ondanks hun hoge prijs, veelvuldig in<br />

kritische toepassingen gebruikt worden.<br />

Er moet bedacht worden dat, zelfs bij een goed gedefinieerde kunststof en bij een standaard meet methode,<br />

de eigenschappen van siliconen sterk kunnen afhangen van de wijze waarop het proefstuk vervaardigd<br />

is; de condities tijdens de monstervoorbereiding kunnen onderling verschillen en bovendien sterk<br />

afwijken van die waaronder een voorwerp in een vormgevingsproces tot stand komt. Dit betreft bijvoorbeeld<br />

krimpspanningen, oppervlaktegesteldheid, kristallijne structuur, en vooral oriëntatietoestanden. 1<br />

4.2. Siliconen afdrukmaterialen<br />

Voor het nemen van een afdruk voor kronen en bruggen heeft men keuze uit verschillende elastische afdrukmaterialen.<br />

Siliconen is daar één van.<br />

Men onderscheidt siliconen die verharden met een condensatiereactie en die verharden met een additie<br />

reactie. De dimensionele stabiliteit van siliconen met een additiereactie (additie siliconen) is groter dan die<br />

van siliconen met een condensatie reactie (condensatie siliconen). Een afdruk van additie siliconen krimpt<br />

nauwelijks en kan men daardoor enkele dagen laten liggen (mits onder kamercondities bewaard) alvorens<br />

uit te gieten, terwijl een afdruk van condensatie siliconen binnen 24 uur moet worden uitgegoten.<br />

Siliconen hebben verschillende eigenschappen, zoals viscositeit, hardheid en verwerkingstijd. Op basis<br />

hiervan kan de juiste siliconen gekozen worden voor de toepassing.<br />

39


40<br />

4. DENTAL SILICONEN<br />

4.3. Overige afdrukmaterialen<br />

Hieronder worden de afdrukmaterialen in een schematisch overzicht weergeven.<br />

Materiaal Alginaat Polyether Hydrocolloid Siliconen<br />

Eigenschappen Door vochtverlies<br />

treedt krimp<br />

op. Kan niet lang<br />

bewaard wordenmax.<br />

1 uur, vochtig<br />

houden.<br />

Verwerking Verwijder alle<br />

speeksel- en<br />

bloedresten. Neutraliseren<br />

met trimwater<br />

of <strong>gips</strong>poeder/verdichten<br />

met<br />

“Algidur Liquid”<br />

Desinfectie Met standaard<br />

desinfectiemiddel<br />

of 1% azijnzuur,<br />

opzwelgevaar!<br />

Afspoelen met<br />

kraanwater.<br />

Bewaren Uitgieten na max.<br />

60 min. en oppassen<br />

oor uitdroging.<br />

Hydrofiele eigenschappen/zwelt<br />

bij langdurige<br />

onderdompeling in<br />

desinfectiemiddel.<br />

Verwijder alle<br />

speeksel- en<br />

bloedresten onder<br />

stromend kraanwater.<br />

Met standaard<br />

desinfectiemiddel;<br />

ook risico voor<br />

opzwelling daarom<br />

kort desinfecteren.<br />

Goede bewaareigenschappen,relatief<br />

ongevoelig.<br />

Direct uitgieten,<br />

anders sterke volumeveranderingen.<br />

Verwijder speeksel-<br />

en bloedresten<br />

zorgvuldig onder<br />

stromend water.<br />

Neutraliseren door<br />

onderdompeling<br />

in trimwater of<br />

<strong>gips</strong>poeder, daarna<br />

afspoelen en<br />

dan in 2% kalium<br />

sulfaatoplossing<br />

dompelen.<br />

Met standaard<br />

desinfectiemiddel.<br />

Risico voor opzwelling!<br />

Afspoelen<br />

onder stromend<br />

water.<br />

Snel uitgieten. Gipsen<br />

met een korte<br />

afbindtijd zijn aan<br />

te raden , lang<br />

contact heeft een<br />

ongunstig effect op<br />

het <strong>gips</strong>oppervlak.<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Zonder volumeveranderingenvormvast<br />

en ongevoelig.<br />

C-siliconen zijn 6<br />

uur houdbaar.<br />

Verwijder speeksel-<br />

en bloedresten<br />

onder stromend<br />

water.<br />

Met standaard<br />

desinfectiemiddel.<br />

A-siliconen kunnen<br />

onbeperkt<br />

bewaard worden.<br />

Condensatie siliconen<br />

kunnen voor<br />

een bepaalde tijd<br />

bewaard worden.


5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

5.1. Assortiment <strong>Dental</strong> <strong>gips</strong><br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

KLASSE 1 SNELLE REPARATIES, ARTIKULATORGIPS, GIPSSLOTJES<br />

Afdruk<strong>gips</strong><br />

Afdruk<strong>gips</strong> is speciaal gemaakt om snel en eenvoudig een eerste en exacte<br />

afdruk te maken. Kan eventueel ook als artikulator<strong>gips</strong> worden gebruikt.<br />

Aan deze afdruk<strong>gips</strong> is een smaakstof toegevoegd, omdat dit <strong>gips</strong> vroeger<br />

vooral werd gebruikt voor het maken van een gebitsafdruk in de mond.<br />

Kleur wit 10 kg. Artikel nr. 800101<br />

Kleur roze 10 kg. Artikel nr. 800106<br />

Artikulator<strong>gips</strong> Synthese<br />

Zéér zuivere synthese artikulator<strong>gips</strong> voor het inzetten van modellen in de<br />

artikulator.<br />

Kleur wit 3 min. 25 kg. Artikel nr. 803100<br />

Kleur wit 3 min. 5 kg. Artikel nr. 803101<br />

Kleur wit 8 min. 25 kg. Artikel nr. 803110<br />

Kleur wit 8 min. 5 kg. Artikel nr. 803111<br />

Artikulator<strong>gips</strong> Natuur<br />

Speciale artikulator<strong>gips</strong> voor inzetten van <strong>gips</strong>modellen in de artikulator.<br />

De zéér lage expansie garandeert een perfecte hechting aan de <strong>gips</strong>modellen.<br />

Kleur wit 4,5 min. 25 kg. Artikel nr. 803000<br />

Kleur wit 8 min. 25 kg. Artikel nr. 803010<br />

Kleur wit 4,5 min. 5 kg. Artikel nr. 803001<br />

Kleur wit 8 min. 5 kg. Artikel nr. 803010<br />

41


42<br />

5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

KLASSE 2 INBEDGIPS (cuvetten<strong>gips</strong>)<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Normaal hard + Normaal hard snelafbindend<br />

Normaal hard is een alabaster<strong>gips</strong> voor het maken van individuele lepels, het<br />

inbedden van protheses en situatie-en diagnostische modellen. Ook te gebruiken<br />

als artikulator<strong>gips</strong>.<br />

Kleur wit 5 kg. Artikel nr. 800113<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 800110<br />

Kleur wit SB 5 kg. Artikel nr. 800126<br />

Kleur wit SB 25 kg. Artikel nr. 800125<br />

Semi-Hard<br />

Semi Hard is een alabaster<strong>gips</strong> met een aandeel hard<strong>gips</strong> voor het maken van<br />

individuele lepels en het inbedden van protheses. Ook te gebruiken als artikulator<strong>gips</strong>.<br />

Door toevoeging van 25% hard<strong>gips</strong> heeft Semi hard een hogere<br />

hardheid dan normaal hard wit.<br />

Geschikt voor de giettechniek<br />

(advies: gebruik voor de perstechniek Extra hard wit)<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 800130<br />

Bella-Art<br />

Artikulator<strong>gips</strong> voor inzetten van <strong>gips</strong>modellen in de artikulator. Verbeterde<br />

hechteigenschappen.<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 800900


5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

KLASSE 3 PROTHESE- EN TEGENBEETMODELLEN, INBEDDEN<br />

Extra hard + Extra hard langzaamafbindend<br />

Extra Hard is een harde Klasse III <strong>gips</strong> voor het maken van individuele lepels<br />

en voor het inbedden van protheses.<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 800135<br />

Kleur wit LB 25 kg. Artikel nr. 800145<br />

Durofix (pastelkleuren)<br />

Durofix is een harde klasse III <strong>gips</strong> voor het maken van prothese modellen en<br />

tegenbeetmodellen.<br />

Durofix is leverbaar in 3 pastelkleuren.<br />

Kleur blauw 25 kg. Artikel nr. 800155<br />

Kleur groen 25 kg. Artikel nr. 800165<br />

Kleur geel 25 kg. Artikel nr. 800160<br />

Duradur (extra ingekleurd) + Duradur Langzaamafbind<br />

Duradur is een harde klasse III <strong>gips</strong> voor het maken van prothese modellen en<br />

tegenbeetmodellen. Voor de Duradur wordt een betere kwaliteit grondstof<br />

gebruikt waardoor bijv. de Duradur wit zeer wit is.<br />

Kleur blauw 25 kg. Artikel nr. 800170<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 800190<br />

Kleur groen 25 kg. Artikel nr. 800187<br />

Kleur geel 25 kg. Artikel nr. 800180<br />

Kleur roze 25 kg. Artikel nr. 800185<br />

Kleur blauw LB 25 kg. Artikel nr. 800175<br />

Kleur wit LB 25 kg. Artikel nr. 800195<br />

Kleur roze LB 25 kg. Artikel nr. 800186<br />

Produr E<br />

Produr E is een speciaal samengestelde dental natuur<strong>gips</strong> met een hoge<br />

afbindexpansie. Deze speciale <strong>gips</strong> is voor prothesetechniek, het inbedden<br />

tijdens het gebruik van dental acrylics waar een hoge afbindexpansie nodig<br />

is om de krimp van prothese kunststoffen te compenseren (bijvoorbeeld SR<br />

Ivocap Injection System). Duradur E kan gebruikt worden voor alle prothese<br />

kunststof technieken.<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 800211<br />

43


44<br />

5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Delta serie<br />

De Delta serie zijn harde synthetische klasse III <strong>gips</strong>en prothesewerk en tegenbeetmodellen.<br />

De hoge zuiverheid en kwaliteit van deze synthese<strong>gips</strong> staat<br />

garant voor een perfect werkstuk.<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 800350<br />

Kleur wit LB 25 kg. Artikel nr. 800360<br />

Kleur blauw 25 kg. Artikel nr. 800380<br />

Kleur geel 25 kg. Artikel nr. 800390<br />

Kleur roze 25 kg. Artikel nr. 800370<br />

Kleur roze LB 25 kg. Artikel nr. 800371<br />

Super Art<br />

Super-Art is zuivere synthetische klasse III artikulator<strong>gips</strong> voor het inzetten van<br />

modellen in de artikulator. Super-Art heeft een zéér lage expansie en hecht<br />

goed aan de <strong>gips</strong>modellen. De hoge zuiverheid en kwaliteit van deze synthese<strong>gips</strong><br />

staat garant voor een perfect werkstuk.<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 803200<br />

Kleur wit SB 25 kg. Artikel nr. 803210<br />

Artifix<br />

Superwitte artikulator<strong>gips</strong> voor inzetten van <strong>gips</strong>modellen in de artikulator.<br />

Kleur superwit 25 kg. Artikel nr. 800705<br />

KLASSE 3 ORTHODONTIE- EN STUDIEMODELLEN<br />

Duradur<br />

Duradur is een harde klasse III <strong>gips</strong> voor het maken van prothese modellen en<br />

tegenbeetmodellen. Voor de Duradur wordt een betere kwaliteit grondstof gebruikt<br />

waardoor b.v de Duradur wit zéér wit is.<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 800190<br />

Kleur wit LB 25 kg. Artikel nr. 800195<br />

Orthorock<br />

Ortho-Rock extra wit is een”extra harde” klasse III <strong>gips</strong> voor orthodontie, prothesewerk,<br />

tegenbeetmodellen, situatiemod.e.d.<br />

Ortho-Rock extra wit is een extra fijne natuur<strong>gips</strong> gemaakt van speciaal geselecteerde<br />

grondstoffen van de beste kwaliteit.<br />

Kleur wit 10 kg. Artikel nr. 800101<br />

Kleur roze 10 kg. Artikel nr. 800106<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 800100<br />

Kleur roze 25 kg. Artikel nr. 800105


5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

KLASSE 3 PROTHESE EN TEGENBEETMODELLEN<br />

“DUBBEL GEMALEN GIPS”<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Heborock<br />

HeboRock is een “extra harde klasse III <strong>gips</strong>” voor het maken van prothese<br />

modellen, tegenbeetmodellen en definitieve modellen. HeboRock F is een<br />

“dubbel gemalen” natuur<strong>gips</strong> gemaakt van een speciaal geselecteerde<br />

grondstof van hoge kwaliteit.<br />

Kleur roze 5 kg. Artikel nr. 800207<br />

Kleur roze 20 kg. Artikel nr. 800208<br />

Duradur EFG<br />

Duradur is een “extra” harde klasse III <strong>gips</strong> voor het maken van prothese modellen<br />

en tegenbeetmodellen.<br />

Duradur EFG is een extra gemalen natuur<strong>gips</strong> gemaakt van een speciaal<br />

geselecteerde grondstof van hoge kwaliteit.<br />

Kleur blauw 25 kg. Artikel nr. 800156<br />

BlueRock<br />

BlueRock is een harde zuivere synthese<strong>gips</strong> voor het vervaardigen van tegenbeetmodellen<br />

en werkmodellen voor protheses.<br />

Blue-Rock is een extra fijn gemalen synthese<strong>gips</strong>, daardoor heeft dit <strong>gips</strong> een<br />

hogere hardheid dan de normale klasse III <strong>gips</strong>.<br />

Door gebruik van nieuwe basisgrondstoffen, en proces innovatie toe te passen<br />

zijn de fysische eigenschappen beter te bepalen.<br />

Kleur blauw 20 kg. Artikel nr. 800721<br />

PinkRock<br />

Pink-Rock is een harde zuivere synthese<strong>gips</strong> voor het vervaardigen van tegenbeetmodellen<br />

en werkmodellen voor protheses. Pink-Rock is een extra fijn<br />

gemalen synthese<strong>gips</strong>, daardoor heeft dit <strong>gips</strong> een hogere hardheid dan de<br />

normale klasse III <strong>gips</strong>. Door gebruik van nieuwe basisgrondstoffen, en proces<br />

innovatie<br />

toe te passen zijn de fysische eigenschappen beter te bepalen.<br />

Kleur roze 20 kg. Artikel nr. 800732<br />

YellowRock<br />

Yellow-Rock is een harde zuivere synthese<strong>gips</strong> voor het vervaardigen van<br />

tegenbeetmodellen en werkmodellen voor protheses. Yellow-Rock is een extra<br />

fijn gemalen synthese<strong>gips</strong>, daardoor heeft dit <strong>gips</strong> een hogere hardheid<br />

dan de normale klasse III <strong>gips</strong>.<br />

Kleur geel 20 kg. Artikel nr. 800726<br />

45


46<br />

5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

KLASSE 4 ORTHODONTIE- EN STUDIEMODELLEN<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Gildont<br />

Gildont is een extra harde synthetische klasse <strong>gips</strong> voor orthodontische<br />

modellen. De hoge zuiverheid en witheidsgraad van deze synthese<strong>gips</strong> staat<br />

garant voor een perfect werkstuk.<br />

Kleur sneeuwwit 20 kg. Artikel nr. 801000<br />

Kleur sneeuwwit 5 kg. Artikel nr. 801001<br />

Whitestone<br />

WhiteStone is een extra harde synthetische klasse <strong>gips</strong> voor studiemodellen<br />

en orthodontie. De hoge zuiverheid en van deze synthese<strong>gips</strong> staat garant<br />

voor een perfect werkstuk.<br />

Kleur wit 20 kg. Artikel nr. 800761<br />

Kleur wit 5 kg. Artikel nr. 800762<br />

Gildent<br />

Gildent is een superharde synthese<strong>gips</strong> voor het vervaardigen van stompen,<br />

tandenkransen en controlemodellen voor kroon-en brugtechniek en frames.<br />

Tijdens de verwerking zeer stabiel en goed stapelbaar.<br />

Kleur wit 20 kg. Artikel nr. 801503<br />

Kleur wit 5 kg. Artikel nr. 801501<br />

KLASSE 4 DEFINITIEVE MODELLEN, TEGENBEET MODELLEN,<br />

PROTHESE MODELLEN<br />

Semirock<br />

Semi-Rock is een extra harde synthetische klasse <strong>gips</strong> voor het maken van<br />

o.a. definitieve modellen en tegenbeet modellen. De hoge kwaliteit van deze<br />

synthese<strong>gips</strong> staat garant voor een perfect werkstuk.<br />

Kleur roze 25 kg Artikel nr. 803450<br />

Kleur roze 5 kg Artikel nr. 803451<br />

Gilrock Super<br />

Gilrock Super is een extra harde synthetische klasse <strong>gips</strong> voor het maken van<br />

o.a. definitieve modellen en tegenbeet modellen. De hoge kwaliteit van deze<br />

synthese<strong>gips</strong> staat garant voor een perfect werkstuk.<br />

Kleur roze 25 kg Artikel nr. 801010<br />

Kleur roze 5 kg Artikel nr. 801011


5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Deltarock<br />

DELTA-ROCK is een extra harde synthetische klasse <strong>gips</strong> voor het maken van<br />

o.a. definitieve modellen en tegenbeet modellen. De hoge kwaliteit van deze<br />

synthese<strong>gips</strong> staat garant voor een perfect werkstuk.<br />

Kleur roze 20 kg Artikel nr. 800770<br />

Ultrarock<br />

Ultra® serie is een nieuwe natuur<strong>gips</strong> gemaakt van een zeer zuivere natuurlijke<br />

grondstof, en geproduceerd met nieuwe en verbeterde additieven.<br />

Kleur roze 25 kg Artikel nr. 801140<br />

Kleur roze 5 kg Artikel nr. 801141<br />

Kleur Goudbruin 25 kg Artikel nr. 801145<br />

Kleur Goudbruin 5 kg Artikel nr. 801146<br />

Kleur wit 25 kg Artikel nr. 801147<br />

Kleur wit 5 kg Artikel nr. 801148<br />

Kleur geel 25 kg Artikel nr. 801142<br />

Kleur geel 5 kg Artikel nr. 801143<br />

Sokkeldent<br />

Speciale sokkel<strong>gips</strong> voor het maken van voetjes voor verschillende modelsystemen.<br />

Sokkeldent: stabelbaar<br />

Sokkeldent “FL”: vloeibaar, dun gietbaar<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 803350<br />

Kleur wit 5 kg. Artikel nr. 803351<br />

Sokkeldent FL<br />

Speciale sokkel<strong>gips</strong> voor het maken van voetjes voor verschillende modelsystemen.<br />

Sokkeldent: stabelbaar<br />

Sokkeldent “FL”: vloeibaar, dun gietbaar<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 803360<br />

Kleur wit 5 kg. Artikel nr. 803361<br />

Kleur goudgeel 25 kg. Artikel nr. 803370<br />

Kleur goudgeel 5 kg. Artikel nr. 803371<br />

Kleur groen 25 kg. Artikel nr. 803301<br />

47


48<br />

5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

SokkelPlus<br />

Speciale sokkel<strong>gips</strong> voor het maken van voetjes voor verschillende modelsystemen.<br />

Sokkel Plus FL dun gietbaar<br />

Kleur wit 20 kg. Artikel nr. 800711<br />

Kleur donkerblauw 20 kg. Artikel nr. 800714<br />

Kleur donkerblauw 5 kg. Artikel nr. 800713<br />

KLASSE 4 FRAMEWERK<br />

Ultrastone<br />

Ultra® serie is een nieuwe natuur<strong>gips</strong> gemaakt van een zeer zuivere natuurlijke<br />

grondstof, en geproduceerd met nieuwe en verbeterde additieven.<br />

Kleur Goudbruin 25 kg Artikel nr. 801120<br />

Kleur Goudbruin 5 kg Artikel nr. 801121<br />

Kleur geel 25 kg Artikel nr. 801130<br />

Gilstone<br />

GILSTONE : een synthese<strong>gips</strong> voor framewerk en controlemodellen. Een zuivere<br />

synthese<strong>gips</strong> van hoge kwaliteit.<br />

Kleur wit 25 kg Artikel nr. 801020<br />

Kleur wit 5 kg Artikel nr. 801021<br />

Kleur roze 25 kg Artikel nr. 801040<br />

Kleur roze 5 kg Artikel nr. 801041<br />

Bellastone<br />

Superharde stone<strong>gips</strong> voor o.a. frametechniek<br />

Kleur wit 20 kg. Artikel nr. 800857<br />

Kleur wit 5 kg. Artikel nr. 800856<br />

Kleur Goudbruin 20 kg. Artikel nr. 800852<br />

Kleur Goudbruin 5 kg. Artikel nr. 800851<br />

Kleur peach 20 kg. Artikel nr. 800862<br />

Kleur peach 5 kg. Artikel nr. 800861


5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Eurorock<br />

Geschikt voor alle metaal en keramiek technieken. Voor vaste modellen, losse<br />

stompen, tandkransen, zaagmodellen, implantaatmodellen, controlemodellen<br />

enz.<br />

Kleur Goudbruin 18 kg. (6x3kg) Artikel nr. 801750<br />

Kleur Goudbruin 15 kg. Artikel nr. 801753<br />

Kleur Goudbruin 3 kg. Artikel nr. 801751<br />

Kleur pastelgeel 15 kg. Artikel nr. 801757<br />

Kleur pastelgeel 3 kg. Artikel nr. 801756<br />

KLASSE 4 Alle keramiek- en metaal techniek. K+B, tandkransen, losse<br />

stompen e.d.<br />

Gildent<br />

Gildent is een superharde synthese<strong>gips</strong> voor het vervaardigen van stompen,<br />

tandenkransen en controlemodellen voor kroon-en brugtechniek en frames.<br />

Tijdens de verwerking zeer stabiel en goed stapelbaar.<br />

Kleur wit 20 kg. Artikel nr. 801503<br />

Kleur wit 5 kg. Artikel nr. 801501<br />

Kleur Goudbruin 20 kg. Artikel nr. 801514<br />

Kleur Goudbruin 5 kg. Artikel nr. 801511<br />

Kleur pastelgeel 20 kg. Artikel nr. 801527<br />

Kleur pastelgeel 5 kg. Artikel nr. 801526<br />

Stardent<br />

Stardent is een superharde synthese<strong>gips</strong> voor het vervaardigen van stompen,<br />

tandenkransen en controlemodellen voor kroon-en brugtechniek en frames.<br />

Kenmerkend voor dit <strong>gips</strong> is de variabele mengverhouding waardoor u zelf de<br />

viscositeit (vloeibaarheid) kan beïnvloeden.<br />

Kleur Goudbruin 20 kg. Artikel nr. 801902<br />

Kleur Goudbruin 5 kg. Artikel nr. 801901<br />

Kleur abrikoos 20 kg. Artikel nr. 801912<br />

Kleur abrikoos 5 kg. Artikel nr. 801911<br />

Kleur ivoor 20 kg. Artikel nr. 801922<br />

Kleur ivoor 5 kg. Artikel nr. 801921<br />

49


50<br />

5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Ultradent<br />

Ultra® serie is een nieuwe natuur<strong>gips</strong> gemaakt van een zeer zuivere natuurlijke<br />

grondstof, en geproduceerd met nieuwe en verbeterde additieven.<br />

Kleur Goudbruin 25 kg. Artikel nr. 801100<br />

Kleur Goudbruin 5 kg. Artikel nr. 801101<br />

Kleur wit 25 kg. Artikel nr. 801110<br />

Kleur wit 5 kg. Artikel nr. 801111<br />

Kleur pastelgeel 25 kg. Artikel nr. 801117<br />

Kleur pastelgeel 5 kg. Artikel nr. 801118<br />

Kleur groen 25 kg. Artikel nr. 801105<br />

Kleur groen 5 kg. Artikel nr. 801106<br />

Kleur grijs 25 kg. Artikel nr. 801115<br />

Kleur grijs 5 kg. Artikel nr. 801116<br />

DeltaDent Plus<br />

Is een superharde zuivere synthese<strong>gips</strong> voor het vervaardigen van stompen, tandenkransen<br />

en controlemodellen voor kroon-en brugtechniek en frames.<br />

Kenmerkend voor dit <strong>gips</strong> is de extreem lage expansie en de superieure eigenschappen.<br />

Door gebruik van nieuwe basisgrondstoffen, en proces innovatie toe<br />

te passen zijn de fysische eigenschappen beter te bepalen.<br />

Kleur Goudbruin 20 kg. Artikel nr. 800752<br />

Kleur Goudbruin 5 kg. Artikel nr. 800751<br />

Kleur pastelgeel 20 kg. Artikel nr. 800756<br />

Kleur pastelgeel 5 kg. Artikel nr. 800757<br />

Kleur wit 20 kg. Artikel nr. 800758<br />

Kleur wit 5 kg. Artikel nr. 800759<br />

Bellarock<br />

Geschikt voor alle metaal en keramiek technieken. Voor al het Kroon-en brugwerk<br />

en frametechniek. Voor vaste modellen, losse stompen, tandkransen,<br />

zaagmodellen, implantaatmodellen, controlemodellen enz.<br />

Kleur Goudbruin 20 kg. Artikel nr. 800802<br />

Kleur Goudbruin 5 kg. Artikel nr. 800801<br />

Kleur abrikoos 20 kg. Artikel nr. 800807<br />

Kleur abrikoos 5 kg. Artikel nr. 800806<br />

Kleur pastelgeel 20 kg. Artikel nr. 800812<br />

Kleur pastelgeel 5 kg. Artikel nr. 800811


5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

KLASSE 4 CAD-CAM systemen (cerec)<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

CAM-Stone N<br />

CAM-Stone N maakt het poederen van de modellen overbodig, deze speciaal<strong>gips</strong><br />

is ontwikkelt voor opto-elektronische aftasting. Het verhindert storende<br />

reflecties in de gedefinieerde golvende gebieden.<br />

Kleur Roodbruin 25 kg Artikel nr. 801070<br />

Kleur Roodbruin 5 kg Artikel nr. 801071<br />

KLASSE 5 Super hard<strong>gips</strong>, met een hoge expansie voor een speciale<br />

dentale techniek<br />

Die Keen<br />

Natuur<strong>gips</strong>. Een zeer harde, maar niet broze superhard<strong>gips</strong>. Uitermate geschikt<br />

voor modellen voor combinatiestukken. Uitermate geschikt voor modellen voor<br />

combinatiewerkstukken (K&B techniek, framewerk, etc.). Goede pasvormnauwkeurigheid,<br />

geschikt voor alle afdrukmaterialen. Door de extra fijne korreling<br />

van het poeder wordt een zeer glad oppervlak bereikt.<br />

Kleur Groen 22,7 kg Artikel nr. 801066<br />

Kleur Goudbruin 22,7 kg Artikel nr. 801067<br />

MarmoDie<br />

Natuur<strong>gips</strong>. MarmoDie bestaat uit Amerikaanse grondstoffen en wordt op grond<br />

van de hoge drukvastheid en kantenstabiliteit ook oor prothetische werkzaamheden<br />

aanbevolen. De verhoogde expansie sluit contractie met andere materialen<br />

uit.<br />

Kleur Groen 22,7 kg Artikel nr. 801068<br />

Kleur Goudbruin 22,7 kg Artikel nr. 801069<br />

Marmorock® E<br />

Natuur<strong>gips</strong>. Een fijnvloeiend, thixotroop superhard<strong>gips</strong> met een buitengewoon<br />

hoge hardheid uit zeer schoon natuursteen. Het heeft een verhoogde expansiewaarde<br />

oor het uitsluiten van contractie met andere materialen. Hoge kras- en<br />

breukvastheid en is in het bijzonder geschikt voor de hoogwaardige prothetiek.<br />

Kleur Goudbruin 25 kg Artikel nr. 801063<br />

Kleur Goudbruin 4 x 5 kg Artikel nr. 801064<br />

Kleur Goudbruin 5 kg Artikel nr. 801065<br />

51


52<br />

5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

5.2. Accessoires <strong>Dental</strong><br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Aluminiumoxide<br />

Een Duits kwaliteitspoduct, zuiverheidsgraad 99,8%, met een hogere straalprestatie door de enorme hardheid<br />

en vorm van de korrel. Beantwoord aan de voorschriften van de ARBO en de milieuinstanties. Geen<br />

silicosegevaar!<br />

Leverbaar in drie korrelgrootten:<br />

50 µm 25 kg. Artikel nr. 805500<br />

10 kg. Artikel nr. 805501<br />

110 µm 25 kg. Artikel nr. 805510<br />

10 kg. Artikel nr. 805511<br />

250 µm 25 kg. Artikel nr. 805520<br />

10 kg. Artikel nr. 805521<br />

Glasstraalparels<br />

Voor het voorzichtig reinigen en verdichten van gevoelige oppervlakken, leverbaar in de korrelingen fijn<br />

en grof.<br />

Geen silicosegevaar!<br />

50 µm (fijn) 25 kg. Artikel nr. 805550<br />

10 kg. Artikel nr. 805551<br />

125 µm (grof) 25 kg. Artikel nr. 805560<br />

10 kg. Artikel nr. 805559<br />

Puimsteen<br />

Verkrijgbaar in de korrelgrootte grof, middel en fijn. Geen silicosegevaar, omdat het volledig kwartsvrij is.<br />

Zeer goede verwerkingseigenschappen door een bijzonder hoge abrasieve slijpwerking. Ons puimsteenpoeder<br />

is een onbehandeld en milieuvriendelijk natuurproduct, dat na gebruik probleemloos agevoed kan<br />

worden.<br />

5/0 (grof) 25 kg. Artikel nr. 805400<br />

10 kg. Artikel nr. 805401<br />

1/0 (middel) 25 kg. Artikel nr. 805410<br />

10 kg. Artikel nr. 805411<br />

6/0 (fijn) 25 kg. Artikel nr. 805420<br />

10 kg. Artikel nr. 805421<br />

Puimsteen desinfectie liquid<br />

Betrouwbare desinfectie voor het puimsteenpoeder. De voorkomende kiemen worden gedood en houdt<br />

de polijstpasta smeuig. Het puimsteen desinfectiemiddel heeft een hoge bacterie- en schimmeldodende<br />

werking en is formaldehydevrij. Met huidverzorgende toevoegingen. Het puimsteenmengsel moet na drie<br />

weken ververst worden (afhankelijk van de gebruikintensiteit).<br />

5 liter Artikel nr. 805452


5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Steriele puimsteenpasta<br />

Een kiemvrije en kiemdodende puimsteenpasta voor het polijsten va kunststof protheses, volledig kwartsvrij,<br />

wordt met water aangemengd. De pasta is zacht voor uw huid, heeft een antibacteriële werking en een<br />

aangename geur.<br />

10 kg Artikel nr. 805450<br />

Poliresin ®<br />

Een geurloos en antibacterieel polijstmiddel voor kunststof protheses. De verwerking is hetzelfde als met<br />

puimsteenpoeder, maar Poliresin ® is abrasiever en met een 30% snellere werktijd. De unieke kristalstructuur<br />

van Poliresin ® zorgt voor een gladder gepolijste prothese en spaart aanzienlijk tijd uit bij een het op hoogglans<br />

polijsten van protheses.<br />

10 kg Artikel nr. 805460<br />

Marmosep G<br />

Seperatiemiddel, <strong>gips</strong> tegen <strong>gips</strong>. Een speciaal ontwikkelt seperatiemiddel voor <strong>gips</strong>en (bij gebruik van<br />

sokkel<strong>gips</strong> FL), splitcast en modelsystemen. Ook geschikt voor het isoleren van <strong>gips</strong> tegen kunststof. Marmosep<br />

G droogt snel, verdicht, maakt het opperlak glad en laat geen vetlaag achter.<br />

250 ml<br />

1 liter<br />

Artikel nr. 207335<br />

navulverpakking Artikel nr. 207331<br />

Marmosep K<br />

Gips tegen kunststof. Een isoleermiddel oor warm- en koudpolymerisaten op alginaatbasis voor <strong>gips</strong>modellen<br />

in de kunststoftechniek. De dunne gladde film is krasvast en isoleert op een betrouwbare manier<br />

<strong>gips</strong> tegen kunststof.<br />

1 liter Artikel nr. 200731<br />

Gips alginaat oplosser<br />

20 liter Artikel nr. 805650<br />

5 liter Artikel nr. 805651<br />

Riorein<br />

5 liter Artikel nr. 806005<br />

Dentabs<br />

12 stuks Artikel nr. 806012<br />

25 stuks Artikel nr. 806013<br />

Glanszeep<br />

1 liter Artikel nr. 805656<br />

5 liter Artikel nr. 805655<br />

53


54<br />

5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

5.3. Gipskaart<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

GIPSSOORT MENGVERHOUDING VERWER- AFBINDTIJD EXPANSIE EXPANSIE HARD- HARD-<br />

KINGSTIJD (CA.) NA 2 UUR NA 24 UUR HEID NA HEID NA<br />

PRODUCTNAAM EN KLEUR<br />

(CA.)<br />

2 UUR 24 UUR<br />

KLASSE 1 SNELLE REPARATIES, ARTIKULATORGIPS, GIPSSLOTJES<br />

Afdruk<strong>gips</strong> wit, roze Natuur 100 gr : 50 ml. 1 min. 2,5 min. 0,06% 0,07% 20 30<br />

Artikulator<strong>gips</strong> 3 minuten Synthese 100 gr. : 30 ml. 1,5 min. 3 min. 0,04% 0,03% 50 60<br />

Artikulator<strong>gips</strong> 8 minuten Synthese 100 gr. : 30 ml. 4 min. 8 min. 0,04% 0,03% 50 60<br />

Artikulator<strong>gips</strong> 4,5 minuten Natuur 100 gr. : 40 ml. 2 min. 4,5 min. 0,05% 0,04% 40 50<br />

Artikulator<strong>gips</strong> 8 minuten Natuur 100 gr. : 40 ml. 4 min. 8 min. 0,05% 0,04% 40 50<br />

KLASSE 2 INBEDGIPS (cuvetten<strong>gips</strong>)<br />

Normaal hard, wit Natuur 100 gr. : 50 ml. 8 min. 20 min. 0,20% 0,18% 30 40<br />

Normaal hard Snelafb., wit Natuur 100 gr. : 50 ml. 4 min. 10 min. 0,20% 0,18% 30 40<br />

Semi-Hard, wit Natuur 100 gr. : 40 ml. 7 min. 15 min. 0,17% 0,15% 40 50<br />

Bella-Art wit Natuur 100 gr. : 40 ml. 3 min. 5 min. 0,06% 0,04% 40 50<br />

KLASSE 3 PROTHESE - EN TEGENBEETMODELLEN, INBEDDEN, ARTIKULATORGIPS<br />

Extra Hard wit<br />

Extra Hard wit Langzaam afb.<br />

Natuur<br />

Natuur<br />

100 gr. : 30-32 ml.<br />

100 gr. : 30-32 ml.<br />

5 min.<br />

8 min.<br />

12 min.<br />

20 min.<br />

0,15%<br />

0,15%<br />

0,13%<br />

0,13%<br />

Durofix (pastelkleuren)<br />

blauw, groen, geel<br />

Natuur 100 gr. : 30-32 ml. 5 min. 12 min. 0,15% 0,13% 60 70<br />

Duradur (extra ingekleurd)<br />

blauw, groen, geel, roze, wit<br />

Natuur 100 gr. : 30-32 ml. 5 min. 12 min. 0,14% 0,13% 70 85<br />

Duradur langzaam afb.<br />

blauw, wit, roze<br />

Natuur 100 gr. : 30-32 ml. 8 min. 20 min. 0,14% 0,13% 70 85<br />

Delta White langzaam afbindend Synthese 100 gr. : 30 ml. 7 min. 15 min. 0,12% 0,10% 75 90<br />

Delta Blue , Delta White,<br />

Delta Yellow, Delta Pink<br />

Synthese 100 gr. : 30 ml. 5 min. 12 min. 0,12% 0,10% 75 90<br />

Super-Art<br />

Super-Art snelafbindend<br />

Synthese<br />

Synthese<br />

100 gr. : 30 ml.<br />

100 gr. : 30 ml.<br />

7 min.<br />

4 min.<br />

14 min.<br />

10 min.<br />

0,11%<br />

0,11%<br />

0,09%<br />

0,09%<br />

Artifix “extra wit” Synthese 100 gr. : 30 ml. 3 min. 6 min. 0,04% 0,03% 60 70<br />

KLASSE 3 ORTHODONTIE - EN STUDIEMODELLEN<br />

Orthoplaster extra wit Natuur 100 gr. : 35-37 ml. 7 min. 15 min. 0,14% 0,10% 50 65<br />

Duradur wit<br />

Natuur 100 gr. : 30-32 ml. 5 min. 12 min. 0,14% 0,13% 70 85<br />

Duradur wit langz.afb.<br />

Natuur 100 gr. : 30-32 ml. 8 min. 20 min. 0,14% 0,13% 70 85<br />

OrthoRock superwit<br />

Synthese 100 gr. : 28 ml. 5 min. 10 min. 0,12% 0,10% 110 130<br />

OrthoRock superwit Langz. Synthese 100 gr. : 28 ml. 7 min. 15 min. 0,12% 0,10% 110 130<br />

KLASSE 3 PROTHESE -EN TEGENBEETMODELLEN "DUBBEL GEMALEN GIPS"<br />

Heborock roze Natuur 100 gr. : 30 ml. 7 min. 15 min. 0,13% 0,12% 90 110<br />

Duradur EFG blauw Natuur 100 gr. : 30-32 ml. 6 min. 12 min. 0,14% 0,13% 85 95<br />

Produr E natuurwit Natuur 100 gr. : 25 ml. 5-6 min. 10-12 min. 0,60% 0,60% 240 270<br />

BlueRock Synthese 100 gr. : 30 ml. 7 min. 14 min. 0,10% 0,09% 100 120<br />

Pinkrock, YellowRock Synthese 100 gr. : 30 ml. 5 min. 10 min. 0,10% 0,09% 100 120<br />

KLASSE 4 ORTHODONTIE - EN STUDIEMODELLEN<br />

Gildont Sneeuwwit Synthese 100 gr. : 25 ml. 5 min. 10 min. 0,10% 0,08% 130 150<br />

WhiteStone extra wit Synthese 100 gr. : 20 ml. 5 min. 10 min. 0,12% 0,10% 210 300<br />

Gildent wit Synthese 100 gr. : 20 ml. 5 min. 10 min. 0,10% 0,08% 215 260<br />

Alle technische specificaties en fysische eigenschappen zijn gemiddelde waarden. Wijzigingen voorbehouden.<br />

60<br />

60<br />

65<br />

65<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80


5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

GIPSSOORT MENGVERHOUDING VERWER- AFBINDTIJD EXPANSIE EXPANSIE HARD- HARD-<br />

KINGSTIJD (CA.) NA 2 UUR NA 24 UUR HEID NA HEID NA<br />

PRODUCTNAAM EN KLEUR<br />

(CA.)<br />

2 UUR 24 UUR<br />

KLASSE 4 DEFINITIEVE MODELLEN, TEGENBEET MODELLEN, PROTHESE MODELLEN, SOKKELGIPS<br />

Semirock roze<br />

Synthese 100 gr. : 26 ml. 5 min. 10 min. 0,12% 0,10% 110 135<br />

Semirock langzaam afb. roze Synthese 100 gr. : 26 ml. 7 min. 14 min. 0,12% 0,10% 110 135<br />

Gilrock Super<br />

roze<br />

Synthese 100 gr. : 25 ml. 6 min. 12 min. 0,10% 0,09% 130 160<br />

DeltaRock<br />

roze<br />

Synthese 100 gr. : 25 ml. 5 min. 10 min. 0,10% 0,08% 140 170<br />

UltraRock<br />

roze,wit,goudbruin,geel<br />

Natuur 100 gr. : 24 ml. 6 min. 12 min. 0,12% 0,10% 150 190<br />

Sokkeldent (stapelbaar)<br />

wit<br />

Synthese 100 gr. : 25 ml. 4 min. 8 min. 0,09% 0,08% 110 150<br />

Sokkeldent FL (vloeibaar)<br />

wit, citroengeel, groen<br />

Synthese 100 gr. : 23 ml. 5 min. 9 min. 0,09% 0,08% 110 150<br />

SokkelPlus FL (vloeibaar)<br />

wit, donkerblauw<br />

Synthese 100 gr. : 23 ml. 4 min. 8 min. 0,08% 0,08% 130 170<br />

KLASSE 4 FRAMEWERK<br />

UltraStone<br />

wit, groen, bruin, geel<br />

Natuur 100 gr. : 22 ml. 5 min. 10 min. 0,10% 0,08% 170 210<br />

Gilstone<br />

wit, roze<br />

Synthese 100 gr. : 23 ml. 5 min. 10 min. 0,10% 0,08% 120 170<br />

BellaStone<br />

wit, goudbruin, peach<br />

Synthese 100 gr. : 23 ml. 5 min. 10 min. 0,09% 0,08% 230 240<br />

KLASSE 4 Alle keramiek-en metaal techniek. K+B, tandkransen, losse stompen e.d……<br />

Gildent<br />

goudbruin, wit, pastelgeel<br />

Synthese 100 gr. : 20 ml. 5 min. 10 min. 0,10% 0,08% 215 260<br />

Stardent<br />

goudbruin, abrikoos, ivoor<br />

Synthese 100 gr. : 18-12 ml. 8 min. 18 min. 0,10% 0,08% 220 250<br />

EuroRock<br />

goudbruin. Pastelgeel<br />

Synthese 100 gr. : 20 ml. 7 min. 12 min. 0,10% 0,09% 240 270<br />

UltraDent goudbruin,<br />

wit,ivoor,groen,grijs<br />

Natuur 100 gr. : 20 ml. 6 min. 12 min. 0,10% 0,08% 240 290<br />

DeltaDent Plus<br />

goudbruin,pastelgeel, wit<br />

Synthese 100 gr. : 20 ml. 5 min. 10 min. 0,10% 0,08% 290 340<br />

BellaRock<br />

Goudbruin, ivoor, abrikoos<br />

Synthese 100 gr. : 20 ml. 6 min. 12 min. 0,09% 0,08% 300 320<br />

KLASSE 4 CAD-CAM systemen (cerec)<br />

CAM-Stone N<br />

Roodbruin<br />

Natuur 100 gr. : 20 ml. 4 min. 7-9 min. 0,08% 0,06% 240 270<br />

KLASSE 5 Super hard<strong>gips</strong>, met een hoge expansie voor een speciale dentale techniek<br />

Die Keen<br />

groen, goudbruin<br />

Natuur 100 gr. : 21 ml. 6-7 min. 10-13 min. 0,20% 0,18% 215 245<br />

MarmoDie<br />

groen, goudbruin<br />

Natuur 100 gr. : 21 ml. 6-7 min. 10-13 min. 0,22% 0,20% 220 250<br />

Marmorock ® E<br />

goudbruin<br />

Natuur 100 gr. : 20 ml. 6-7 min. 12-14 min. 0,27% 0,25% 240 270<br />

Alle technische specificaties en fysische eigenschappen zijn gemiddelde waarden. Wijzigingen voorbehouden.<br />

55


56<br />

5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

5.4. Assortiment <strong>Dental</strong> siliconen<br />

Ons assortiment siliconen bestaat uit:<br />

- condensatie kneedmassa siliconen<br />

- additie gietsiliconen<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

De siliconen zijn geschikt voor meerdere toepassingsgebieden:<br />

- precision masks<br />

- occlusive masks<br />

- substitute models<br />

- repairing prostheses<br />

- framework prostheses<br />

- transparant masks<br />

- orthodontics<br />

- models and dies duplication<br />

- podologie<br />

- audiologie


5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

5.5. Siliconenkaart<br />

| onderdeel van <strong>Schouten</strong> Groep<br />

ARTIKELNR. SOORT KLEUR SHORE-<br />

HARDHEID A<br />

VISCOSITEIT MENGVER-<br />

HOUDING<br />

PRODUCTNAAM<br />

DENTALSIL SILICONEN PRECISION MASKS<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP60 806080 condensatie grijs 60 ± 5 P: 240 - 270 mm<br />

806081 kneedmassa<br />

/10<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP80 806082 condensatie grijs 80 ± 5 P: 270 - 300 mm<br />

806083 kneedmassa (of blauw)<br />

/10<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP85 806084 condensatie grijs 85 ± 5 P: 245 - 280 mm<br />

806085 kneedmassa (of blauw)<br />

/10<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP90 806086 condensatie grijs 90 ± 5 P: 250 - 280 mm<br />

806087 kneedmassa (of blauw)<br />

/10<br />

DENTALSIL SILICONEN OCCLUSIVE MASKS<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP85 806084<br />

806085<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP90 806086<br />

806087<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

grijs<br />

(of blauw)<br />

grijs<br />

(of blauw)<br />

DENTALSIL SILICONEN SUBSTITUTE MODELS<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP60 806080<br />

806081<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP80 806082<br />

806083<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP85 806084<br />

806085<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP90 806086<br />

806087<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

85 ± 5 P: 245 - 280 mm<br />

/10<br />

90 ± 5 P: 250 - 280 mm<br />

/10<br />

grijs 60 ± 5 P: 240 - 270 mm<br />

/10<br />

grijs<br />

(of blauw)<br />

grijs<br />

(of blauw)<br />

grijs<br />

(of blauw)<br />

DENTALSIL SILICONEN REPAIRING PROSTHESES<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP60 806080<br />

806081<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP80 806082<br />

806083<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP85 806084<br />

806085<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP90 806086<br />

806087<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

DENTALSIL SILICONEN PODOLOGIE<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP15 806060<br />

806061<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

DENTALSIL SILICONEN AUDIOLOGIE<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP30 806070<br />

806071<br />

<strong>Dental</strong>Sil CP45 806072<br />

806073<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

condensatie<br />

kneedmassa<br />

80 ± 5 P: 270 - 300 mm<br />

/10<br />

85 ± 5 P: 245 - 280 mm<br />

/10<br />

90 ± 5 P: 250 - 280 mm<br />

/10<br />

grijs 60 ± 5 P: 240 - 270 mm<br />

/10<br />

grijs<br />

(of blauw)<br />

grijs<br />

(of blauw)<br />

grijs<br />

(of blauw)<br />

80 ± 5 P: 270 - 300 mm<br />

/10<br />

85 ± 5 P: 245 - 280 mm<br />

/10<br />

90 ± 5 P: 250 - 280 mm<br />

/10<br />

roze 18 ± 3 P: 280 - 320 mm<br />

/10<br />

wit 34 ± 4 P: 270 - 310 mm<br />

/10<br />

wit 45 ± 5 P: 255 - 310 mm<br />

/10<br />

Alle technische specificaties en fysische eigenschappen zijn gemiddelde waarden. Wijzigingen voorbehouden<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

%<br />

3 ± 1<br />

%<br />

0,8 ± 0,1<br />

%<br />

0,8 ± 0,1<br />

%<br />

0,8 ± 0,1<br />

%<br />

0,8 ± 0,1<br />

%<br />

0,8 ± 0,1<br />

%<br />

3 ± 1<br />

%<br />

0,8 ± 0,1<br />

%<br />

0,8 ± 0,1<br />

%<br />

0,8 ± 0,1<br />

%<br />

3 ± 1<br />

%<br />

0,8 ± 0,1<br />

%<br />

0,8 ± 0,1<br />

%<br />

0,8 ± 0,1<br />

%<br />

5 ± 1<br />

%<br />

2 ± 1<br />

%<br />

2 ± 1<br />

VERWER-<br />

KINGSTIJD<br />

2’00” -<br />

3’00”<br />

1’20”-<br />

2’30”<br />

1’00” -<br />

1’50”<br />

1’10” -<br />

2’00”<br />

1’00” -<br />

1’50”<br />

1’10” -<br />

2’00”<br />

2’00” -<br />

3’00”<br />

1’20”-<br />

2’30”<br />

1’00” -<br />

1’50”<br />

1’10” -<br />

2’00”<br />

2’00” -<br />

3’00”<br />

1’20”-<br />

2’30”<br />

1’00” -<br />

1’50”<br />

1’10” -<br />

2’00”<br />

1’00” -<br />

2’00”<br />

1’20” -<br />

2’00”<br />

2’00” -<br />

2’40”<br />

ONTVORM-<br />

BAAR NA<br />

VERPAKKING<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 5’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 6’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 6’ 2,5 kg<br />

5 kg<br />

≥ 6’30 2,5 kg<br />

5 kg<br />

57


58<br />

5. PRODUCTEN SCHOUTEN DENTAL<br />

ARTIKELNR. SOORT KLEUR SHORE-<br />

HARDHEID A<br />

VISCOSITEIT MENGVER-<br />

HOUDING<br />

Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

VERWER-<br />

KINGSTIJD<br />

PRODUCTNAAM<br />

DENTALSIL SILICONEN FRAMEWORKS PROTHESES<br />

<strong>Dental</strong>Sil A12 806088 additie groen 12 ± 2 500 - 2000 mPa.s 1:1 4’00” -<br />

806086 gietsiliconen<br />

6’00”<br />

<strong>Dental</strong>Sil A16T 806090 additie doorschij- 16 ± 2 500 - 2000 mPa.s 1:1 4’00” -<br />

806091 gietsiliconen nend/roze<br />

5’30”<br />

<strong>Dental</strong>Sil A19 806092 additie licht blauw 20 ± 2 500 - 3000 mPa.s 1:1 4’00” -<br />

806093 gietsiliconen<br />

6’30”<br />

<strong>Dental</strong>Sil A23 806094 additie geel 23 ± 2 2500 - 5000 mPa.s 1:1 4’00” -<br />

806095 gietsiliconen<br />

6’00”<br />

<strong>Dental</strong>Sil A26 806096 additie roze 26 ± 2 4000 - 6000 mPa.s 1:1 4’00” -<br />

806097 gietsiliconen<br />

6’30”<br />

<strong>Dental</strong>Sil AE20R 806098 additie blauw 20 ± 2 4000 - 7000 mPa.s 1:1 4’00” -<br />

806099 gietsiliconen<br />

6’30”<br />

DENTALSIL SILICONEN TRANSPARANT MASKS<br />

<strong>Dental</strong>Sil A20 806079 additie<br />

gietsiliconen<br />

DENTALSIL SILICONEN ORTHODONTICS<br />

<strong>Dental</strong>Sil AE20R 806098<br />

806099<br />

additie<br />

gietsiliconen<br />

DENTALSIL SILICONEN MODELS AND DIES DUPLICATION<br />

<strong>Dental</strong>Sil A12 806088<br />

806086<br />

<strong>Dental</strong>Sil A16T 806090<br />

806091<br />

<strong>Dental</strong>Sil A19 806092<br />

806093<br />

<strong>Dental</strong>Sil AE20R 806098<br />

806099<br />

additie<br />

gietsiliconen<br />

additie<br />

gietsiliconen<br />

additie<br />

gietsiliconen<br />

additie<br />

gietsiliconen<br />

transparant 20 ± 2 7000 - 13000<br />

mPa.s<br />

1:1 4’00” -<br />

5’30”<br />

blauw 20 ± 2 4000 - 7000 mPa.s 1:1 4’00” -<br />

6’30”<br />

groen 12 ± 2 500 - 2000 mPa.s 1:1 4’00” -<br />

6’00”<br />

doorschijnend/roze<br />

16 ± 2 500 - 2000 mPa.s 1:1 4’00” -<br />

5’30”<br />

licht blauw 20 ± 2 500 - 3000 mPa.s 1:1 4’00” -<br />

6’30”<br />

blauw 20 ± 2 4000 - 7000 mPa.s 1:1 4’00” -<br />

6’30”<br />

Alle technische specificaties en fysische eigenschappen zijn gemiddelde waarden. Wijzigingen voorbehouden<br />

Afkortingen:<br />

A = additie siliconen (2 jaar houdbaar)<br />

G = gel<br />

T = doorschijnend<br />

E =elastisch<br />

SE = super elastisch<br />

C = condensatie siliconen (1 jaar houdbaar)<br />

E = elastisch<br />

P = kneedmassa<br />

ONTVORM-<br />

BAAR NA<br />

VERPAKKING<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

5 kg<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

5 kg<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

5 kg<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

5 kg<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

5 kg<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

5 kg<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

5 kg<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

5 kg<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

5 kg<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

5 kg<br />

≥ 30’ 1 kg<br />

5 kg


Perfect in vorm met <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Aan de inhoud van deze informatie is uiterste zorg besteed. Niettemin kunnen zich incidenteel<br />

onvolkomenheden voordoen.<br />

De inhoud van deze documentatiemap is slechts bedoeld als informatie en dient derhalve niet<br />

gezien te worden als bindend advies.<br />

<strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong> heeft zorgvuldigheid in acht genomen bij het samenstellen en onderhouden van<br />

deze informatie, en gebruikt gemaakt van bronnen die als betrouwbaar geacht mogen worden.<br />

<strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong> staat echter niet in voor juistheid, volledigheid en actualiteit van de aangeboden<br />

informatie. De gegevens kunnen zonder enkele aankondiging worden gewijzigd.<br />

<strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong> aanvaardt géén enkele aansprakelijkheid voor schade die direct, indirect of incidenteel<br />

voortvloeit uit het gebruik van de weergegeven informatie, noch de gevolgen daarvan.<br />

Copyright, verveelvoudigen, openbaarmaking of op welke wijze dan ook aan enige derde ter<br />

beschikking stellen van deze informatie / documentatie is slechts toegestaan na vooraf schriftelijke<br />

toestemming van <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong>.


Copyright © 2009 <strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

<strong>Schouten</strong> <strong>Dental</strong><br />

Raadhuislaan 7, 3271 BS Mijnsheerenland<br />

Postbus 5555, 3270 AB Mijnsheerenland T: +31 (0)186 603600 info@schouten-groep.com<br />

Nederland F: +31 (0)186 604124 www.schoutendental.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!