Vouwgordijn II.pdf - De Wesp

●
LUXAFLEX ®
VOUWGORDIJNEN
Standaard montage
Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Luxaflex ® Vouwgordijn.
Dit exclusieve product is speciaal voor u op maat
gemaakt en zal bij normaal gebruik jarenlang plezier
geven. Het is daarom van belang dat u de montage- en
bedienings-instructie nauwgezet volgt.
Deze montage- en bedieningsinstructie is van toepassing
op de hieronder getoonde modellen.
Roman Shade
Austrian Shade
Roman Shade de Luxe
Montage
1. Aftekenen (Stap 1)
Teken de bevestigingspositie van de montage-steunen af
op het kozijn of op het plafond, zoals aangegeven in de
tekening.
50
max. 600
50
mm mm mm
Verzeker u ervan dat de plaats van de bevestiging
voldoende deugdelijk is.
Kies de positie van de montagesteunen zodanig dat het
product tijdens het bedienen niet belemmerd wordt
door uitstekende delen, zoals raam of deur klinken,
hendels, etc.
2. Bevestiging
montagesteunen
(Stap 2)
Bevestig met behulp van de
bijgeleverde schroeven de
montagesteunen op één van
de mogelijkheden zoals in
de tekeningen is
aangegeven.
3. Bevestigen bovenrail
(Stap 3)
Druk de bovenrail met een
hoorbare klik op zijn plaats.
15 mm
In het kozijn
Op het plafond Met voorsprongsteun Op een kunststof of
aluminium kozijn
met behulp van een
klemsteun
Luxaflex ® Vouwgordijnen
Montage-instructie/Reinigingsadvies
1/2002
39

Bediening
Trek het koord vertikaal iets naar beneden om de
koordrem te ontgrendelen.
Trek het koord naar u toe om de koordrem te
vergrendelen.
n LET OP:
• U bedient de rem door het koord naar voren en
achteren te bewegen en NIET van links naar
rechts.
40
los
vast
Luxaflex ® Vouwgordijnen
Montage-instructie/Reinigingsadvies
1/2002
Montage opties
Afhankelijk van de toepassing is er een aantal opties in
de montage mogelijk.
1. Zijgeleiding ’In de dag’ met kabelschoentje
De geleidedraad moet zich loodrecht onder de bovenrail
bevinden. De lengte van de geleidedraden wordt bij de
bestelling bepaald.
min. 10 mm
2. Zijgeleiding ’Op de dag’ met kabelschoentje
De geleidedraad moet zich loodrecht onder de bovenrail
bevinden. Monteer de beugel zodanig dat de
geleidedraad strak staat.
Demontage
Trek het product volledig op.
Steek een schroevendraaier
aan de achterzijde van de
bovenrail tussen de steun en
de rail. Maak met de
schroevendraaier een
draaiende beweging en de
bovenrail komt los.
Opmerking:
In het begin dient u bij het
optrekken van het
vouwgordijn de plooival
handmatig te helpen.
Na enkele malen optrekken
zal het vouwgordijn vanzelf
in de plooi vallen.

REINIGEN VOUWGORDIJNEN
Om het vouwgordijn te
reinigen dient
de stof te worden losgehaald
van de bovenrail.
Haak de koordjes los van de
ringetjes.
Haal de koorden uit het
vouwgordijn.
Haal de baleinen uit het
vouwgordijn, met behulp
van het meegeleverde
kunststof hulpstukje (alléén
van toepassing bij Roman
Shade de Luxe).
Tevens dient het aluminium verzwaringsprofiel uit de
onderzoom te worden verwijderd.
Trek aan de bovenzijde de
stof los (klittenbandverbinding)
van de
bovenrail.
Volg de wasinstructie aan de
bovenzijde van het
vouwgordijn op.
Bovenstaande adviezen zijn met zorg opgesteld.
Wij kunnen geen verantwoordelijkheid dragen voor de
resultaten van de reiniging.
REINIGINGSADVIES VOOR
VOUWGORDIJNEN EN
PANEELGORDIJNEN
De stof van Luxaflex ® Vouwgordijnen is van de bovenrail
los te nemen. Ter voorkoming van ernstige
vervuiling kunt u de raambekleding regelmatig
afstoffen met een plumeau of met een stofzuiger op een
lage stand. Bij vlekken adviseren wij deze zo snel
mogelijk met een zachte spons en lauwwarm water
(max. 30°) met eventueel een niet-synthetisch
wasmiddel af te nemen.
Voor het reinigen van de stof van uw vouwgordijn is aan
de bovenzijde een wasinstructie bevestigd.
Veranderingen of productverbeteringen voorbehouden.
Luxaflex ® Vouwgordijnen/Paneelgordijnen
Montage-instructie/Reinigingsadvies
1/2002
41

Stofnaam LPN-nummer Wasvoorschrift
Alvar Stripe 1518 5
Amori 8456 1
Amour 8300-8301 5
Aravina 1511-1512 4
Auronde 1548 5
Bandar 8451 4
Basic* 1567-1572 5
Bellair 1505-1506 6
Bohemia BO 8318-8319 5
Cadance 1558-1559 1
Calico 8399-8405 6
Carré 8461 4
Cordoba 1542-1547 5
Crease* 8305 3
Diva 1562 1
Driade 1528-1529 4
Elan 1555-1557 5
Elan Tulipa 1554 5
Essence 1500-1504 5
Furore 1549-1550 4
Haiku 1513 5
Haiku 8460 4
Kanpur Delight 8462-8463 4
Kanpur Light 8454 1
Kita 8452 4
*) Niet leverbaar als Paneelgordijnen.
Wasvoorschrift
42
1
MAX. 3%
Krimptolerantie
2
MAX. 2%
Krimptolerantie
Luxaflex ® Vouwgordijnen/Paneelgordijnen
Montage-instructie/Reinigingsadvies
1/2002
3
MAX. 2%
Krimptolerantie
Verklaring symbolen wasvoorschrift
Wassen op max. 30° in de wasmachine volgens antikreukprogramma.
Niet wassen (ook niet weken).
Lauw wassen met de hand.
Chemisch reinigen. Artikel kan niet ontvlekt
worden met tetra of tri.
Niet drogen in droogtrommel.
Niet bleken.
Stofnaam LPN-nummer Wasvoorschrift
Kronos 1514-1515 5
Lagune 8421-8426 1
Linares 1565-1566 1
Linear 8302-8303 5
Lotus 8409-8410 6
Madras 8453 4
Melodi 1509-1510 5
Missia 1561 1
Nindes 1534-1537 5
Osiris 1563 5
Pagode Delight 8310 5
Pandora 1516-1517 5
Patio 8307-8308 4
Perla 1560 1
Polaris 1564 5
Riva 1530-1533 5
Salem 8459 1
Savanne 8374-8390 5
Scala* 1538-1541 1
Scarlatti 1523-1527 4
Solferino 1519-1522 6
Uniko 1507-1508 1
Vertigo 8450 5
Vivaldi 1551-1553 4
Woven Diamond 8332 6
4
MAX. 3%
Krimptolerantie
5
MAX. 3%
Krimptolerantie
6
MAX. 3%
Krimptolerantie
Lauwwarm strijken. Maximale zooltemperatuur
110°. Eventueel voorzichtig persen onder vochtige
doek.
Warm strijken. Maximale zooltemperatuur 150°.
Eventueel voorzichtig persen onder vochtige doek.
Heet strijken. Maximale zooltemperatuur 200°.
Persen onder vochtige doek.
Niet strijken.
Bovenstaande adviezen zijn met zorg opgesteld. Wij kunnen geen verantwoordelijkheid dragen voor de resultaten van de reiniging.