19.09.2013 Views

KUNST & ANTIEK 10 11 jUNI 2013 DESIG - Hôtel de Ventes Bernaerts

KUNST & ANTIEK 10 11 jUNI 2013 DESIG - Hôtel de Ventes Bernaerts

KUNST & ANTIEK 10 11 jUNI 2013 DESIG - Hôtel de Ventes Bernaerts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>KUNST</strong> & <strong>ANTIEK</strong><br />

<strong>10</strong> <strong>11</strong> <strong>jUNI</strong> <strong>2013</strong>


Veilinghuis <strong>Bernaerts</strong>/ <strong>Hôtel</strong> <strong>de</strong> <strong>Ventes</strong> <strong>Bernaerts</strong><br />

Verlatstraat 16-22<br />

Museumstraat 25<br />

2000 Antwerpen/ Anvers<br />

T +32 (0)3 248 19 21<br />

F +32 (0)3 248 15 93<br />

www.bernaerts.be<br />

info@bernaerts.be<br />

Biedingen/ Offres<br />

F +32 (0)3 248 15 93<br />

Geen telefonische biedingen on<strong>de</strong>r € 500.<br />

Pas d’enchères par téléphone pour <strong>de</strong>s lots inférieurs à € 500.<br />

Live Webcast<br />

Registratie tot zondag 9 juni, 18u<br />

I<strong>de</strong>ntification jusque dimanche 9 juin, 18h<br />

Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd.<br />

Pour <strong>de</strong>s lots estimés au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> € 5000 une garantie bancaire sera <strong>de</strong>mandée.<br />

ABK <strong>11</strong>1-2656241-87<br />

IBAN BE67.<strong>11</strong>12656241.87<br />

BIC ABERBE 21<br />

BTW BE 0413 901 869


Veiling/ Vente:<br />

<strong>KUNST</strong> & <strong>ANTIEK</strong><br />

maandag/ lundi <strong>10</strong> juni/ juin<br />

om/ à 19u/ h<br />

dinsdag/ mardi <strong>11</strong> juni/ juin<br />

om/ à 14u/ h & 19u/ h<br />

Expo: don<strong>de</strong>rdag/ jeudi 6 juni/ juin<br />

van/ <strong>de</strong> <strong>10</strong> tot/ à 21u/ h (nocturne)<br />

vrijdag/ vendredi 7 juni/ juin<br />

zaterdag/ samedi 8 juni/ juin<br />

zondag/ dimanche 9 juni/ juin<br />

van/ <strong>de</strong> <strong>10</strong> tot/ à 18 u/ h<br />

Expertise: Christophe <strong>Bernaerts</strong> & Astrid Holsters<br />

Kantoor van Gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>rs Briers-Dujardin<br />

Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Maîtres Briers-Dujardin, huissiers <strong>de</strong> justice<br />

© SABAM/ © Digital photo, layout & prepress Studio <strong>Bernaerts</strong><br />

afb/ ill cover lot 540


VolgordE VAN dE zITTINgEN ordrE dE lA VENTE<br />

MaandagaVOnd 1 - 2<strong>11</strong> Lundi SOiR<br />

<strong>10</strong> Juni <strong>10</strong> Juin<br />

OM 19u à 19h<br />

Aar<strong>de</strong>werk 1 – 12 Faïence<br />

Brons, koper en metaal 13 – 25 Bronze, cuivre & métal<br />

Beel<strong>de</strong>n 26 – 29 Sculptures<br />

Schil<strong>de</strong>rijen 30 – 38 Tableaux<br />

Meubelen 39 – 96 Mobilier<br />

Schil<strong>de</strong>rijen 97 – 188 Tableaux<br />

Beel<strong>de</strong>n 189 – 2<strong>11</strong> Sculptures<br />

dinSdagnaMiddag 212 - 413 MaRdi apRèS-Midi<br />

<strong>11</strong> Juni <strong>11</strong> Juin<br />

OM 14u à 14h<br />

Porselein 212 – 230 Porcelaine<br />

China & Japan 231 – 273 Chine & Japon<br />

Etno 274 – 285 Etno<br />

Juwelen 286 – 341 Bijoux<br />

Zilver- & glaswerk 342 – 358 Argenterie & Verrerie<br />

Val Saint-Lambert 359 – 371 Val Saint-Lambert<br />

Luchters 372 – 374 Lustres<br />

Maritima 375 – 389 Objets marins<br />

Schouwgarnituren 390 – 404 Garnitures <strong>de</strong> cheminée<br />

Tapijten 405 – 413 Tapis<br />

dinSdagaVOnd 414 - 618 MaRdi SOiR<br />

<strong>11</strong> Juni <strong>11</strong> Juin<br />

OM 19u à 19h<br />

Aar<strong>de</strong>werk 414 – 436 Faïence<br />

Glaswerk 437 – 457 Verrerie<br />

Beel<strong>de</strong>n 458 – 481 Sculptures<br />

Meubelen 482 – 490 Mobilier<br />

Schil<strong>de</strong>rijen 491 – 608 Tableaux<br />

Beel<strong>de</strong>n 609 – 618 Sculptures


7<br />

VEIlINg / VENTE<br />

Maandagavond <strong>10</strong> juni om 19 uur<br />

Lundi soir <strong>10</strong> juin à 19 heures<br />

Loten / lots 1 – 2<strong>11</strong><br />

8


6<br />

aaR<strong>de</strong>weRk / Faïence<br />

LOten / LOtS 1 - 12<br />

1<br />

Hartvormig schaaltje op drie pootjes.<br />

Delfts aar<strong>de</strong>werk. Blauw en <strong>de</strong>els<br />

mangaankleurig geglazuurd <strong>de</strong>cor van<br />

<strong>de</strong> Aankondiging aan Zacharias (Lucas<br />

1: 5-22). Rond 1800. Scherven aan <strong>de</strong><br />

rand en restauraties.<br />

Plat <strong>de</strong> forme cœur sur trois pieds.<br />

Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en camaïeu<br />

bleu et au manganèse <strong>de</strong> l'Annonciation à<br />

Zacharie (Luc 1:5-22). Vers 1800. Eclats<br />

au bord et restaurations.<br />

4 x 24 x 20<br />

2*<br />

Paar Fo-leeuwen met bol op sokkel.<br />

Frans aar<strong>de</strong>werk. Blauw geglazuurd en<br />

mangaankleurig <strong>de</strong>cor. Vermoe<strong>de</strong>lijk<br />

werk uit Rouen. Rond 1800.<br />

Paire <strong>de</strong> chiens Fo avec ballon sur<br />

socle. Faïence. Décor en camaïeu bleu<br />

et au manganèse. Probablement travail<br />

<strong>de</strong> Rouen. Vers 1800.<br />

30 x 29 x 16 (€ <strong>10</strong>00-1500) ILL p.7<br />

3<br />

Vijf<strong>de</strong>lig kaststel. Delfts blauw.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit drie ge<strong>de</strong>kte potiches en<br />

twee cornets. Decor van een wan<strong>de</strong>laar<br />

in landschap met kerktoren in <strong>de</strong><br />

verte. 19<strong>de</strong> eeuws werk. Twee <strong>de</strong>ksels<br />

gerestaureerd.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée quintuple.<br />

Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en camaïeu<br />

bleu d'un paysage animé d'un personnage<br />

se promenant, une église à<br />

l'arrière-plan. Comprenant trois potiches<br />

couvertes et <strong>de</strong>ux cornets. Travail du<br />

19ème siècle. Deux couvercles restaurés.<br />

H.: 39; 27 (€ 300-400)<br />

4<br />

gevarieerd lot <strong>de</strong>lfts blauw. Tot.: 5 stuks.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit drie éénorige kruiken (H.:<br />

27; 22; 21), een apothekerspot (H.: 16.5)<br />

en een tulpenvaas met acht openingen<br />

(H.: 22). 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> <strong>de</strong>lft. Tot.: 5 pièces.<br />

Décor en camaïeu bleu. Comprenant<br />

trois pichets ansés (H.: 27; 22; 21), un<br />

pot <strong>de</strong> pharmacie (H.: 16.5) et un vase<br />

à tulipes (huit orifices, H.: 22). Travail du<br />

19ème siècle.<br />

5<br />

Eivormige tabakspot. Delfts blauw.<br />

Cartouche met legen<strong>de</strong> 'N:7' op <strong>de</strong> buik.<br />

Koperen <strong>de</strong>ksel. Werk uit <strong>de</strong> twee<strong>de</strong><br />

helft van <strong>de</strong> 18<strong>de</strong> eeuw.<br />

Pot à tabac. Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en camaïeu<br />

bleu. Cartouche avec légen<strong>de</strong> 'N:7'<br />

sur la panse. Couvercle en cuivre. Travail<br />

<strong>de</strong> la <strong>de</strong>uxième moitié du 18ème siècle.<br />

H.: 37 (€ 500-600)<br />

6<br />

Eivormige tabakspot. Delfts blauw.<br />

Cartouche met legen<strong>de</strong> 'PU:V:RAPPE'<br />

op <strong>de</strong> buik. Koperen <strong>de</strong>ksel. Werk uit<br />

<strong>de</strong> twee<strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> 18<strong>de</strong> eeuw.<br />

Afschilferingen aan basis.<br />

Pot à tabac ovoï<strong>de</strong>. Faïence <strong>de</strong> Delft.<br />

Cartouche avec légen<strong>de</strong> 'PU:V:RAPPE'<br />

sur la panse. Couvercle en cuivre.<br />

Travail <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uxième moitié du 18ème<br />

siècle. Eclats au bord inférieur.<br />

H.: 41 (€ 300-400)<br />

7*<br />

Plaque. Delfts blauw met 'trek'. Met<br />

voorstelling van een allegorie van <strong>de</strong><br />

zomer. Gekartel<strong>de</strong> en lichtjes opstaan<strong>de</strong><br />

boord met bladranken. Gemerkt op verso<br />

'G:V:D:B/1776'. Randschilfers.<br />

Plaque. Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en<br />

camaïeu bleu avec 'trek' d'une allégorie<br />

<strong>de</strong> l'été. Bord chantourné légèrement<br />

relevé. Marque au verso 'G:V:D:B/1776'.<br />

Eclats au bord.<br />

27.5 x 27.5 (€ <strong>10</strong>00-1250) ILL p.5<br />

Herkomst/provenance: ex-verzameling Van<br />

Nie, Antiquaires Winnubst.<br />

8*<br />

Plaque. Delfts blauw. Decor van Chinees<br />

personage met baby-olifant aan <strong>de</strong> rand<br />

van het water. Gekartel<strong>de</strong>, licht gewelf<strong>de</strong><br />

boord. 18<strong>de</strong> eeuws werk. Randschilfers.<br />

Plaque. Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en<br />

camaïeu bleu d'un personnage chinois<br />

et éléphant bébé au bord <strong>de</strong> l'eau. Bord<br />

légèrement chantourné et cambré.<br />

Travail du 18ème siècle. Eclats au bord.<br />

22.5 x 25 (€ 800-<strong>10</strong>00) ILL p.5<br />

9<br />

Schotel. Delfts blauw. Decor van een<br />

engeltje in rond medaillon omgeven<br />

door gebla<strong>de</strong>rte in het plat en<br />

bladvormige motieven op <strong>de</strong> rand.<br />

Randschilfers en kleine restauraties.<br />

Samen met een schotel met<br />

opstaan<strong>de</strong> rand. Chinees porselein.<br />

Late Ming perio<strong>de</strong>. Decor in<br />

on<strong>de</strong>rglazuurblauw van bloemen.<br />

Haarscheur en restauratie.<br />

Plat. Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en camaieu<br />

bleu d'un ange dans un médaillon<br />

entouré <strong>de</strong> rinceaux au centre et <strong>de</strong><br />

motifs en forme <strong>de</strong> feuille sur le bord.<br />

Eclats au bord et petites restaurations.<br />

On y joint un plat à bord relevé.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Fin <strong>de</strong> l'époque<br />

Ming. Décor en bleu sous l'émail <strong>de</strong><br />

fleurs. Cheveu et restauration.<br />

Diam.: 34; 32.5<br />

<strong>10</strong><br />

gevarieerd lot meerkleurig geglazuurd<br />

<strong>de</strong>lfts aar<strong>de</strong>werk. Tot.: 5 stuks.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een ge<strong>de</strong>elte van een<br />

kaststel (twee ge<strong>de</strong>kte potiches en<br />

één cornet, H.: 35; 25), een apothekerspot<br />

(H.: 16) en een vaasje (H.:<br />

19). 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> <strong>de</strong>lft.<br />

Décor polychrome. Tot.: 5 pièces.<br />

Comprenant une partie d'une garniture<br />

<strong>de</strong> cheminée (<strong>de</strong>ux potiches<br />

couverts et un cornet, H.: 35; 25), un<br />

pot <strong>de</strong> pharmacie (H.: 16) et un vase<br />

(H.: 19). Travail du 19ème siècle.<br />

<strong>11</strong><br />

gevarieerd lot meerkleurig geglazuurd<br />

<strong>de</strong>lfts aar<strong>de</strong>werk. Tot.: 6<br />

stuks. Bestaan<strong>de</strong> uit drie bor<strong>de</strong>n en<br />

drie schotels. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> <strong>de</strong>lft.<br />

Décor polychrome. Tot.: 6 pièces.<br />

Comprenant trois assiettes et trois<br />

plats. Travail du 19ème siècle.<br />

Diam.: +/- 23; 35<br />

12<br />

gevarieerd lot van vijf bor<strong>de</strong>n met<br />

voorstelling van Sint-Joris, <strong>de</strong> draak<br />

verslagend. Meerkleurig geglazuurd<br />

aar<strong>de</strong>werk. Drie getekend 'F.Avalone/<br />

Italy'. Bijgevoegd: an<strong>de</strong>r met <strong>de</strong>cor<br />

van vogels. Tot.: 6 ex.<br />

lot varié <strong>de</strong> cinq assiettes figurant<br />

Saint georges terrassant le dragon.<br />

Faïence d'Italie. Décor polychrome.<br />

Trois signées 'F.Avalone/Italy'. On y joint<br />

une autre à décor ornitomorphe.<br />

Tot.: 6 ex. Diam.:19.5(4)/ 22/ 23


8<br />

BROnS, kOpeR en MetaaL<br />

BROnze, cuiVRe et MétaL<br />

LOten / LOtS 13 - 25<br />

13*<br />

Inktstel. Koper, gegraveerd met voluten<br />

en gebla<strong>de</strong>rte. Klaverbladvormig<br />

blad met inktpotje, waterpotje,<br />

pennenhou<strong>de</strong>r, wattendoosje en bel.<br />

17<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Ecritoire. Cuivre. Décor gravé <strong>de</strong> volutes<br />

et <strong>de</strong> feuillage. Plateau <strong>de</strong> forme<br />

trèfle muni d'un go<strong>de</strong>t à encre, d'une<br />

boîte à sable, d'un porte-plume, d'un<br />

récipient à éponge et d'une sonnette.<br />

Travail du 17ème siècle.<br />

8 x 26 x 18<br />

(€ 500-750)<br />

14<br />

Paar éénarmige wandblakers.<br />

Geelkoper. Gedreven Louis XVI <strong>de</strong>cor<br />

op <strong>de</strong> plaque van strik met rozenslingers,<br />

draperieën, eierlijst, rozet en<br />

gebla<strong>de</strong>rte. 18<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Paire <strong>de</strong> luminaires d'applique, à<br />

une branche. Cuivre jaune. La plaque<br />

avec un décor repoussé Louis XVI<br />

d'un noeud avec guirlan<strong>de</strong>s <strong>de</strong> roses,<br />

<strong>de</strong> draperies, d'oves, d'une rosace et<br />

<strong>de</strong> feuilles. Travail du 18ème siècle.<br />

40 x 30<br />

15<br />

Imposante, achtkantige schotel. Geel<br />

koper. Gedreven <strong>de</strong>cor van figuren,<br />

bladranken, gebla<strong>de</strong>rte en knorren.<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk. Slijtagesporen.<br />

Plat imposant <strong>de</strong> section octogonale.<br />

Cuivre jaune. Décor repoussé <strong>de</strong> personnages,<br />

<strong>de</strong> rinceaux, <strong>de</strong> feuillage et<br />

<strong>de</strong> godrons. Travail du 19ème siècle.<br />

Traces d'usure.<br />

Diam.: 64 (€ 500-600)<br />

16<br />

offeran<strong>de</strong>schotel. Geelkoper.<br />

Gedreven <strong>de</strong>cor van een vaas en<br />

gevleugel<strong>de</strong> hermenvormige vrouwenfiguren.<br />

16<strong>de</strong> eeuws werk uit<br />

Nürnberg.<br />

Plat d'offrandres. Cuivre jaune. Décor<br />

repoussé d'un vase et <strong>de</strong> figures<br />

féminines ailées en gaine. Travail <strong>de</strong><br />

Nuremberg du 16ème siècle.<br />

Diam.: 41 (€ 500-600)<br />

17<br />

Bloemenhou<strong>de</strong>r op staan<strong>de</strong>r. Koper,<br />

gedreven. Staan<strong>de</strong>r met ijzeren driespantpoot<br />

met opgerol<strong>de</strong> motieven.<br />

Renaissance motieven.<br />

Porte-cache-pot. Cuivre à décor<br />

repoussé. Support avec trois pieds<br />

à motif enroulé en fer. Motifs<br />

renaissance.<br />

H.: 87 (€ 500-600)<br />

13<br />

18*<br />

Paar piekkan<strong>de</strong>laars. Messing.<br />

Gewelf<strong>de</strong> voet. Knobbelstam. 17<strong>de</strong><br />

eeuws Vlaams werk.<br />

Paire <strong>de</strong> pique-cierges. Laiton. Pied<br />

cambré. Fût à renflement. Travail<br />

flamand du 17ème siècle.<br />

H.: 23<br />

(€ 500-600) ILL p.9<br />

19<br />

Paar knoopkan<strong>de</strong>laars. Geelbrons.<br />

Driehoekige basis. 17<strong>de</strong> eeuws<br />

Italiaans (?) werk.<br />

Paire <strong>de</strong> candélabres à noeud.<br />

Laiton. Base triangulaire. Travail du<br />

17ème siècle, probablement italien.<br />

H.: 44<br />

(€ 600-800)<br />

20<br />

Als lampadaire gemonteer<strong>de</strong> kan<strong>de</strong>laar.<br />

Messing.<br />

Candélabre transformé en lampadaire.<br />

Laiton.<br />

H.: 65<br />

21<br />

Paar als lampadaire gemonteer<strong>de</strong><br />

kan<strong>de</strong>laars. Groen gepatineerd brons.<br />

Paire <strong>de</strong> candélabres transformés en<br />

lampadaire. Bronze à patine verte.<br />

H.: 84


22<br />

grape op driespantpoot. Brons. 17<strong>de</strong><br />

eeuws Engels werk.<br />

grape sur trépied. Bronze. Travail<br />

anglais du 17ème siècle.<br />

H.: 9<br />

23<br />

Twee-armige wandblaker. Verzilverd<br />

koper. Gedreven Transition <strong>de</strong>cor van<br />

een cartouche omgeven door een<br />

vrouwelijk mascaron, amors, rocailles,<br />

bloemen, gebla<strong>de</strong>rte en een schelp.<br />

Gemonteerd op een <strong>de</strong>els vergul<strong>de</strong> en<br />

groen beschil<strong>de</strong>r<strong>de</strong> plank in hout.<br />

luminaire d'applique à <strong>de</strong>ux branches<br />

<strong>de</strong> lumière. Cuivre argenté.<br />

Décor repoussé Transition d'un cartouche<br />

entouré d'un mascaron féminin,<br />

d'amours, <strong>de</strong> rocailles, <strong>de</strong> fleurs,<br />

<strong>de</strong> rinceaux et d'une coquille. Monté<br />

sur une planche en bois rechampi<br />

vert en partie doré.<br />

66 x 48<br />

24<br />

grote warmhoudschotel. Tin. Vier<br />

opgerol<strong>de</strong> pootjes. Twee handvaten.<br />

grand chauffe-plat. Etain. Quatre<br />

pieds enroulés. Deux anses.<br />

63 x 43 x 9<br />

25<br />

Wereldbol op staan<strong>de</strong>r. Getekend<br />

'Lebègue & C°'. Restauraties. Samen<br />

met een schildpad. Tot.: 2 stuks.<br />

globe sur support, signé 'lebègue<br />

& C°'. Restaurations. On y joint une<br />

tortue. Tot.: 2 pièces.<br />

BeeL<strong>de</strong>n / ScuLptuReS<br />

LOten / LOtS 26 - 29<br />

26<br />

Figuur van Christus. Gesculpteerd<br />

hout, beige en bruine patina.<br />

Vermoe<strong>de</strong>lijk 17<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Restauraties. Gemonteerd op plank<br />

bekleed met fluweel.<br />

Figure du Christ. Bois sculpté à<br />

patine beige et brune. Probablement<br />

travail du 17ème siècle.<br />

Restaurations. Montée sur une<br />

planche garnie <strong>de</strong> velours.<br />

H.: <strong>10</strong>5<br />

(€ 600-800)<br />

18<br />

27<br />

Christus aan het kruis.<br />

Gepolychromeerd en <strong>de</strong>els verguld<br />

hout op verguld kruis. Vermoe<strong>de</strong>lijk<br />

18<strong>de</strong> eeuws Spaans werk.<br />

le Christ à la croix. Bois polychromé<br />

et en partie doré. Croix doré. Travail<br />

espagnol, probablement du 18ème<br />

siècle.<br />

H.: 38 (66)<br />

(€ 400-500)<br />

28<br />

Christus aan het kruis. Ivoor. Op<br />

ebbenhouten sokkel. 19<strong>de</strong> eeuws<br />

Vlaams werk.<br />

le Christ à la croix. Ivoire. Socle<br />

en bois d'ébène. Travail flamand du<br />

19ème siècle.<br />

H.: 36<br />

29<br />

Hoogreliëf met voorstelling van<br />

<strong>de</strong> opwekking van lazarus.<br />

Gesculpteer<strong>de</strong> eik. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Haut-relief figurant la résurrection<br />

<strong>de</strong> lazaire. Chêne sculpté. Travail du<br />

19ème siècle.<br />

81.5 x 82<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

9


<strong>10</strong><br />

SchiL<strong>de</strong>RiJen / taBLeaux<br />

LOten / LOtS 30 - 38<br />

30<br />

PIETEr SCHoUBroECK<br />

(1570 - 1607) omgeving/entourage<br />

Nachtgezicht met burcht in vlammen.<br />

Tiental figuren wachtend op <strong>de</strong> overzet.<br />

Paneel. Een paar. Eén gedateerd<br />

'1648'. Eén met verticale barst. Eén<br />

met Antwerpse handjes op verso.<br />

Vue nocturne d'une forteresse en<br />

flammes. Dix personnages attendant<br />

le bac. Panneau. Une paire. Un daté<br />

'1648'. Un avec fente verticale. Un<br />

avec la marque d'Anvers au verso.<br />

37 x 39.5 (x 2)<br />

(€ 1500-2000)<br />

31<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

mid<strong>de</strong>n/milieu XVII<br />

(omgeving/entourage Adriaen Van<br />

Stalbempt)<br />

Boetvaardige in landschap. Christus<br />

valt on<strong>de</strong>r het kruis. Koper. Ovaal. Een<br />

paar. Gevat in 19<strong>de</strong> eeuwse achtkantige<br />

ka<strong>de</strong>rtjes.<br />

Paysage avec moine pénitent. Le<br />

Christ tombe sous la croix. Cuivre. De<br />

forme ovale. Une paire. Pris dans <strong>de</strong>s<br />

cadres octogonaux du 19ème siècle.<br />

15 x 12.5<br />

(€ 2000-2500)<br />

32<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

Antwerpen / Anvers XVII<br />

Heilige Petrus. Doek op paneel.<br />

Saint Pierre. Toile sur panneau.<br />

88 x <strong>10</strong>9<br />

(€ 600-800)<br />

33*<br />

FrANS II FrANCKEN<br />

(1581 - 1642) atelier<br />

Het visioen van <strong>de</strong> Heilige Dominicus.<br />

Koper. Stempel op verso.<br />

La vision <strong>de</strong> Saint Dominique. Cuivre.<br />

Cachet au verso.<br />

31 x 24<br />

(€ 2500-3000) ILL p.<strong>11</strong><br />

Een i<strong>de</strong>ntiek exemplaar (35.2 x 28.7 cm),<br />

getekend en gedateerd 1606, bevindt/<br />

bevond zich in galerij Julius Böhler, München,<br />

1999.<br />

Met begelei<strong>de</strong>nd schrijven Prof. em. Carl<br />

Van <strong>de</strong> Vel<strong>de</strong>, Antwerpen, 30.4.<strong>2013</strong>.<br />

34<br />

ANoNIEM / ANoNYME XX<br />

Golgotha. Doek.<br />

Golgotha. Toile.<br />

72 x 60<br />

35<br />

MoNogrAMMIST(E) AM<br />

kopie naar/copie d'après rubens<br />

De kruisafname. Doek. Gemonogrameerd<br />

en gedateerd 'AM/1841'.<br />

Descente <strong>de</strong> la croix. Toile. Monogrammée<br />

et datée 'AM/1841'.<br />

80 x 28<br />

36<br />

ANoNIEM / ANoNYME XIX<br />

naar/d'après Jacques Jordaens<br />

Bacchustafereel. Doek.<br />

Bacchanale. Toile.<br />

71 x <strong>10</strong>1<br />

(€ 250-375)<br />

37<br />

geen lot / Pas <strong>de</strong> lot<br />

38<br />

russische icoon beschil<strong>de</strong>rd in<br />

tempera op paneel met voorstelling<br />

van <strong>de</strong> kruisiging van Jezus Christus.<br />

Mid<strong>de</strong>n 17<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Icône russe peinte au tempéra sur<br />

panneau figurant la crucifixion <strong>de</strong><br />

Jésus Christ. Travail du milieu du<br />

17ème siècle.<br />

70 x 50<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

Met certificaat Prof. E.Voor<strong>de</strong>ckers, nr.<br />

970183.<br />

lot 33


12<br />

MeuBeLen / MOBiLieR<br />

LOten / LOtS 39 - 96<br />

39<br />

Armstoel met hoge rug. Notelaar.<br />

Versprei<strong>de</strong> voluutarmleuningen.<br />

Gedraai<strong>de</strong> armsteunen, poten, on<strong>de</strong>rregel<br />

en H-on<strong>de</strong>rstel. Zitting opnieuw<br />

bekleed met bruin linnen, rug met<br />

originele, versleten gobelin-bekleding.<br />

Laat 17<strong>de</strong> eeuws Vlaams werk.<br />

Fauteuil à haut dossier. Noyer.<br />

Accotoirs en volute, évasés. Supports<br />

d'accotoirs, pieds, traverse inférieure<br />

et entretoise en H tournés. Le siège<br />

garni <strong>de</strong> lin brun, remis à neuf, le dos<br />

garni <strong>de</strong> gobelin, usé. Travail flamand<br />

<strong>de</strong> la fin du 17ème siècle.<br />

(€ 600-800)<br />

40<br />

Als lampadaire gemonteer<strong>de</strong> kerkkan<strong>de</strong>laar.<br />

Gesculpteerd en gepolychromeerd<br />

notelaar. Schacht met<br />

<strong>de</strong>cor van gebla<strong>de</strong>rte. Op basis met<br />

drie poten. 18<strong>de</strong> eeuws Italiaans<br />

werk.<br />

Candélabre d'église transformé en<br />

lampadaire. Noyer sculpté et polychromé.<br />

Fût à décor <strong>de</strong> feuillage. La<br />

base reposant sur trois pieds. Travail<br />

italien du 18ème siècle.<br />

H.: 178 (€ 400-500)<br />

41*<br />

driepersoonszetel met wangen.<br />

Gesculpteerd notelaar. Acht poten<br />

en on<strong>de</strong>rregel in accola<strong>de</strong>vorm.<br />

Steekwerk op zitting en rug met visgraatmotief.<br />

Overgang Louis XIII-Louis<br />

XIV perio<strong>de</strong>. Twee<strong>de</strong> helft 17<strong>de</strong> eeuw.<br />

Canapé à trois places à oreilles<br />

pleines. Noyer sculpté. Huit pieds et<br />

traverse inférieure en 'os <strong>de</strong> mouton'.<br />

Le siège et le dos garnis au point <strong>de</strong><br />

Hongrie. Transition époque Louis XIII-<br />

Louis XIV. Deuxième moitié du 17ème<br />

siècle.<br />

(€ 1250-1500)<br />

42*<br />

Armzetel met hoge rug. Notelaar.<br />

Voluutarmleuningen. Gedraai<strong>de</strong> armsteunen,<br />

voorpoten en H-on<strong>de</strong>rstel.<br />

Steekwerk op zitting en rug. Louis XIII<br />

perio<strong>de</strong>. Zitting een weinig versleten.<br />

Fauteuil à haut dossier. Noyer.<br />

Accotoirs en volute. Supports<br />

d'accotoirs, pieds à l'avant et entretoise<br />

en H tournés. Garni au point <strong>de</strong><br />

Hongrie sur le siège et le dos. Epoque<br />

Louis XIII. Siège légèrement usé.<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00) ILL p.13<br />

41<br />

43*<br />

Armzetel met hoge, schuin aflopen<strong>de</strong><br />

rug. Notelaar. Voluutarmleuningen,<br />

gewelf<strong>de</strong> armsteunen, poten en<br />

H-on<strong>de</strong>rstel. Zitting en rug met visgraatmotieven.<br />

Louis XIII perio<strong>de</strong>.<br />

Fauteuil à haut dossier. Noyer.<br />

Accotoirs en volute, supports<br />

d'accotoirs, pieds et entretoise en H<br />

cambrés. Siège et dossier garnis au<br />

point <strong>de</strong> Hongrie. Epoque Louis XIII.<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00) ILL p.13<br />

44<br />

Paar wangarmzetels. Kerselaar.<br />

Bekleed met steekwerk op zitting, rug,<br />

zijkanten, armkussentjes en kussen.<br />

Louis XV stijl. 20ste eeuws werk.<br />

Paire <strong>de</strong> bergères à confessional.<br />

Cerisier. Garnie au petit-point sur le<br />

siège, le dos, les côtés, les manchettes<br />

et le coussin. De style Louis XV.<br />

Travail du 20ème siècle.<br />

45<br />

Hoge kast. Notelaar. Rechte kroonlijst.<br />

Twee <strong>de</strong>uren met diamantpanelen<br />

en twee la<strong>de</strong>n. Frans werk. Louis<br />

XIV perio<strong>de</strong>. Circa 1700.<br />

Armoire haute. Noyer. Corniche<br />

droite. Deux portes moulurées et <strong>de</strong>ux<br />

tiroirs. Travail français. Epoque Louis<br />

XIV. Vers 1700.<br />

H.: 225 (€ 600-800)


46<br />

Kofferbank. Notelaar. Gesculpteerd<br />

neorenaissance <strong>de</strong>cor van musiceren<strong>de</strong><br />

duiveltjes, leeuwenkopjes, griffoen<br />

met draperie, zeewezens en <strong>de</strong> godin<br />

Amfitrite. Voluutarmleuningen rustend<br />

op zitten<strong>de</strong> leeuwen. Rond 1900.<br />

Werk uit Parijs.<br />

Coffre-banc. Noyer. Décor néorenaissance<br />

<strong>de</strong> diables musiciens, <strong>de</strong> têtes<br />

<strong>de</strong> lion, d'un griffon avec draperie,<br />

<strong>de</strong> monstres marins et <strong>de</strong> la déesse<br />

Amphitrite. Accotoirs en volute reposant<br />

sur <strong>de</strong>s lions assis. Travail <strong>de</strong><br />

Paris. Vers 1900.<br />

140 x 165 x 53 (€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

47<br />

Theetafel. Gesculpteerd notelaar.<br />

Driespantpoot. Rond afklapbaar<br />

bovenblad bezet met steekwerk van<br />

planten en rocailles. Victoriaanse<br />

perio<strong>de</strong>.<br />

Table à thé, monopo<strong>de</strong>. Noyer sculpté.<br />

Dessus rond redressable garni au<br />

petit-point <strong>de</strong> plantes et <strong>de</strong> rocailles.<br />

Bord en cuivre. Epoque victorienne.<br />

75 x 57.5<br />

48<br />

Tafelkabinet. Marketerie van diverse<br />

soorten fruithout. Ijzeren beslag.<br />

Afklapbaar <strong>de</strong>urtje zes la<strong>de</strong>n verbergend.<br />

Vier bolpootjes.<br />

42 43<br />

Decor van gebla<strong>de</strong>rte, bloemen en<br />

sterren. Hollands werk. Rond 1700.<br />

Cabinet. Marqueterie <strong>de</strong> plusieurs<br />

sortes <strong>de</strong> bois fruitier. Appliques en<br />

fer. Porte démasquant six tiroirs.<br />

Quatre pieds à sphère. Décor <strong>de</strong><br />

rinceaux, <strong>de</strong> fleurs et d'étoiles. Travail<br />

hollandais. Vers 1700.<br />

37.5 x 42 x 32<br />

(€ 600-800)<br />

49<br />

Muurspiegel. Gesculpteerd en<br />

verguld hout. Boor<strong>de</strong>n met voluten,<br />

gebla<strong>de</strong>rte en bebloem<strong>de</strong> twijgen.<br />

Bovenaan cartouche met koppel vogels,<br />

bloemen, schelpen en rocailles.<br />

Régence perio<strong>de</strong>.<br />

Miroir d'applique. Bois sculpté et<br />

doré. Bords à décor <strong>de</strong> volutes, <strong>de</strong><br />

rinceaux et <strong>de</strong> tiges fleuries. Dans la<br />

partie supérieure un cartouche avec<br />

couple d'oiseaux, fleurs, coquilles et<br />

rocailles. Epoque Régence.<br />

<strong>11</strong>7 x 63<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

50<br />

Klein muurspiegeltje. Zwart beschil<strong>de</strong>rd<br />

en verguld hout. Centraal<br />

bovenaan acanthusblad. 20ste eeuws<br />

Italiaans werk.<br />

Petit miroir d'applique. Bois peint<br />

noir et doré. Motif central d'une<br />

feuille. Travail italien du 20ème siècle.<br />

50 x 35<br />

51<br />

Muurconsole. Voet in <strong>de</strong>els verguld<br />

hout met rocaille op een marmer-<br />

imiteren<strong>de</strong> fond. Glazen blad.<br />

Console. Piètement en bois en partie<br />

doré à décor d'un rocaille sur un fond<br />

imitant le marbre. Dessus en verre.<br />

75 x <strong>10</strong>1 x 26<br />

52<br />

Muurspiegel. Verguld hout. Bovenaan<br />

<strong>de</strong>cor van bloemenmand, voluten<br />

en gebla<strong>de</strong>rte op gearceer<strong>de</strong> fond.<br />

Boor<strong>de</strong>n met voluten en gebla<strong>de</strong>rte.<br />

Regence tijdperk. Rond 1740. Letsels<br />

aan bloemblaadjes en rechterbene<strong>de</strong>nhoek.<br />

Te restaureren.<br />

Miroir d'applique. Bois doré.<br />

Couronné d'un panier <strong>de</strong> fleurs à<br />

volutes et rinceaux sur fond à croisillons.<br />

Les bords à décor <strong>de</strong> volutes et<br />

<strong>de</strong> feuillage. Epoque Régence. Vers<br />

1740. Eclats aux feuilles <strong>de</strong> fleurs et<br />

au coin inférieur droit.<br />

95 x 50<br />

13


14<br />

53<br />

zonnebarometer. Geel gepatineerd<br />

hout. Met verlichting. Louis XVI stijl.<br />

Baromètre <strong>de</strong> forme soleil. Bois à<br />

patine brune. Avec éclairage. De style<br />

Louis XVI.<br />

Diam.: 67<br />

54*<br />

Paar bre<strong>de</strong> stoelen. Notelaar.<br />

Gestoken <strong>de</strong>cor van driehoeken,<br />

schelpen, rocailles en gebla<strong>de</strong>rte.<br />

17<strong>de</strong> eeuws Italiaans of Zuid-Duits-<br />

Tiroler werk. Met vernieuwingen<br />

Paire <strong>de</strong> chaises larges. Noyer. Décor<br />

sculpté <strong>de</strong> triangles, <strong>de</strong> coquilles,<br />

<strong>de</strong> rocailles et <strong>de</strong> feuillage. Travail<br />

du 17ème siècle <strong>de</strong> l'Italie ou sud<br />

<strong>de</strong> l'Allemagne-sud Tirol. Ajouts<br />

postérieurs.<br />

(€ 600-800)<br />

55*<br />

Armzetel. Notelaar. Rechte armleuningen<br />

en poten. Opengewerkte<br />

on<strong>de</strong>rregel. Bekleed met zwart,<br />

<strong>de</strong>els bedrukt le<strong>de</strong>r op zitting en rug.<br />

Originele, koperen noppen. 17<strong>de</strong><br />

eeuws Spaans werk. Een weinig<br />

beschadigd.<br />

Fauteuil. Noyer. Accotoirs et pieds<br />

droits. Traverse inférieure ajourée. Le<br />

siège et le dos garnis <strong>de</strong> cuir noir en<br />

partie imprimé. Boutons d'origine en<br />

cuivre. Travail espagnol du 17ème<br />

siècle. Légèrement abîmé.<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

56<br />

Serie van vier stoelen. Notelaar.<br />

Bruin le<strong>de</strong>ren zitting en rug.<br />

Neorenaissance stijl.<br />

Suite <strong>de</strong> quatre chaises. Noyer.<br />

Garnie <strong>de</strong> cuir brun. De style<br />

néorenaissance.<br />

57*<br />

Kast met twee <strong>de</strong>len. Notelaar. Vier<br />

<strong>de</strong>uren, twee la<strong>de</strong>n. Rechte kroonlijst<br />

met gesculpteerd reliëf<strong>de</strong>cor<br />

van twee sirenen rond lauwerkrans,<br />

omgeven door voluten, bladranken<br />

en fruit.<br />

54 55<br />

Deuren met gemoulureer<strong>de</strong> ruitvormige<br />

panelen met gesculpteerd<br />

<strong>de</strong>cor in wijzerzin van staan<strong>de</strong><br />

Venus, amor en triton; bacchante<br />

met Cupido en sater; koppel voor bomengroep<br />

en tempel en Venus met<br />

Amor op balustra<strong>de</strong> voor park, in <strong>de</strong><br />

hoeken <strong>de</strong>cor van bla<strong>de</strong>ren en draken.<br />

Op <strong>de</strong> zijkanten gemoulureer<strong>de</strong><br />

ruitvormige panelen. Bolpoten. Louis<br />

XIII perio<strong>de</strong>.<br />

Armoire à <strong>de</strong>ux corps. Noyer. Quatre<br />

portes, <strong>de</strong>ux tiroirs. Corniche droite<br />

avec un décor sculpté en relief d'une<br />

couronne <strong>de</strong> lauriers flanquée <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>ux sirènes, entourées <strong>de</strong> volutes,<br />

<strong>de</strong> rinceaux et <strong>de</strong> fruits. Portes à panneaux<br />

moulurés <strong>de</strong> forme losange à<br />

décor sculpté en sens <strong>de</strong> rotation <strong>de</strong><br />

Vénus <strong>de</strong>bout, amour et triton; bacchante,<br />

Cupidon et satyre; couple <strong>de</strong>vant<br />

<strong>de</strong>s arbres et un temple et Vénus<br />

et amour sur une balustra<strong>de</strong> <strong>de</strong>vant<br />

un parc, aux écoinçons <strong>de</strong>s rinceaux<br />

et dragons. Sur les côtés <strong>de</strong>s panneaux<br />

moulurés <strong>de</strong> forme losange.<br />

Pieds à sphère. Epoque Louis XIII.<br />

204 x 149 x 58<br />

(€ 5000-7500) ILL p.15


57<br />

15


16<br />

58*<br />

Muurtafel. Notelaar. Eén la<strong>de</strong>. Ijzeren<br />

sleutelplaat en trekkers. Vier spilvormige<br />

poten. 17<strong>de</strong> eeuws Spaans<br />

werk. Bovenblad vernieuwd.<br />

Console. Noyer. Un tiroir. Escutchéon<br />

et poignées en fer. Quatre pieds fuselés.<br />

Travail espagnol du 17ème siècle.<br />

Dessus renouvelé.<br />

78 x <strong>10</strong>5 x 73<br />

(€ 600-800)<br />

59*<br />

Muurtafel. Notelaar. Twee la<strong>de</strong>n in <strong>de</strong><br />

regel, een weinig gesculpteerd. Vier<br />

spilvormige poten. 16/17<strong>de</strong> eeuws<br />

Spaans werk.<br />

Console. Noyer. Deux tiroirs dans la<br />

ceinture, légèrement sculpté. Quatre<br />

pieds fuselés. Travail espagnol du<br />

16/17ème siècle.<br />

88 x 163 x 53<br />

(€ 2500-3750)<br />

59<br />

60*<br />

Tafel. Notelaar. Vier gecanneleer<strong>de</strong><br />

poten. Ijzeren on<strong>de</strong>rstel. 17<strong>de</strong> eeuws<br />

Spaans werk.<br />

Table . Noyer et fer forgé. Quatre<br />

pieds cannelés. Travail espagnol du<br />

17ème siècle.<br />

86 x 181 x 83<br />

(€ 2000-3000) ILL p.17<br />

61<br />

Kussenkast. Eik en perelaar. Rechte<br />

kroonlijst in reliëf. Twee <strong>de</strong>uren, één<br />

la<strong>de</strong>. Balpoten vooraan. Hollands<br />

werk. Twee<strong>de</strong> helft 17<strong>de</strong> eeuw.<br />

Armoire. Chêne et poirier. Corniche<br />

droite en relief. Deux portes, un tiroir.<br />

Pieds à sphère à l'avant. Travail hollandais.<br />

Deuxième moitié du 17ème<br />

siècle.<br />

194 x 160 x 57.5<br />

(€ 1250-1500)<br />

58


60<br />

17


18<br />

62*<br />

Salontafel. Notelaar. Negenkantig bovenblad. Rustend op<br />

drie wangen in <strong>de</strong> vorm van hermenvormige en gevleugel<strong>de</strong><br />

vrouwenbustes op klauwpoten en op <strong>de</strong> zijkant gesculpteerd<br />

met gebla<strong>de</strong>rte en vogel. 16<strong>de</strong> eeuws Italiaans werk.<br />

Table <strong>de</strong> salon. Noyer. Dessus <strong>de</strong> section ennéagonale.<br />

Reposant sur trois pieds en forme <strong>de</strong> bustes féminins ailés en<br />

gaine se terminant par <strong>de</strong>s pieds à griffe, les côtés sculptés<br />

<strong>de</strong> feuillage et d'un oiseau. Travail italien du 16ème siècle.<br />

60 x 86<br />

(€ 1250-1500)<br />

63*<br />

Cassone. Notelaar. Gesculpteerd <strong>de</strong>cor van cartouche met<br />

a<strong>de</strong>laar, leeuwen, gebla<strong>de</strong>rte op <strong>de</strong> voor- en zijkanten,<br />

a<strong>de</strong>laars op <strong>de</strong> hoeken (één beschadigd). Vier klauwpoten.<br />

17<strong>de</strong> eeuws Italiaans werk, vermoe<strong>de</strong>lijk Florence.<br />

Cassone. Noyer. Décor sculpté d'un cartouche avec aigle,<br />

<strong>de</strong> lions, <strong>de</strong> rinceaux sur la face et les côtés et d'aigles sur<br />

les coins (un abîmé). Quatre pieds à griffe. Travail italien<br />

du 17ème siècle, probablement <strong>de</strong> Florence.<br />

67 x 182 x 76<br />

(€ 5000-7500) ILL p.19<br />

62


63<br />

19


20<br />

64*<br />

<strong>de</strong>ux-corps. Eik. Vier <strong>de</strong>uren. Twee<br />

la<strong>de</strong>n. Gemoulureer<strong>de</strong> panelen met<br />

plantaardig motief in <strong>de</strong> hoeken. Louis<br />

XIII perio<strong>de</strong>.<br />

<strong>de</strong>ux-corps. Chêne. Quatre portes.<br />

Deux tiroirs. Panneaux moulurés avec<br />

motif végétal aux écoinçons. Epoque<br />

Louis XIII.<br />

207 x 176 x 71<br />

(€ 1250-1500)<br />

65<br />

Salontafel. Smeedijzeren on<strong>de</strong>rstel.<br />

Marmeren blad met pietra dura-inlegwerk.<br />

Italiaans of Frans werk.<br />

Table <strong>de</strong> salon. Support en fer forgé.<br />

Dessus en marbre avec marqueterie<br />

<strong>de</strong> pierres dures. Travail français ou<br />

italien.<br />

43 x 125 x 96<br />

(€ 2000-3000)<br />

66<br />

Staanklok. Eik. Wijzerplaat in koper<br />

en tin, getekend 'Mertens Brecht'.<br />

Rond 1830.<br />

Horloge au sol. Chêne. Cadran<br />

en étain et cuivre, signé 'Mertens<br />

Brecht'. Vers 1830.<br />

251 x 52 x 31<br />

(€ 250-375)<br />

67<br />

Kast. Eik. Gebogen kroonlijst in reliëf.<br />

Twee gemoulureer<strong>de</strong> <strong>de</strong>uren, schuine<br />

hoeken. Rond 1800.<br />

Armoire. Chêne. Corniche galbée en<br />

relief. Deux portes moulurées, à pans<br />

coupés. Vers 1800.<br />

257 x 222 x 67<br />

(€ 600-800)<br />

64<br />

68<br />

Kast. Eik. Rechte kroonlijst in reliëf.<br />

Twee <strong>de</strong>uren waarvan <strong>de</strong> stijlen zijn<br />

bekroond met composietkapiteel.<br />

Rond 1800.<br />

Armoire. Chêne. Corniche droite en<br />

relief. Deux portes. Montants couronnés<br />

d'un chapiteau composite. Vers<br />

1800.<br />

209 x 2<strong>10</strong> x 82<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

69<br />

lange boerentafel. Eik. Zes afgeschuin<strong>de</strong><br />

poten. 17<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Table <strong>de</strong> réfectoire. Chêne. Six pieds<br />

à coins biseautés. Travail du 17ème<br />

siècle.<br />

75 x 299 x 88<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)


70*<br />

Begijnenkastje op leunhoogte. Eik.<br />

Twee gemoulureer<strong>de</strong> <strong>de</strong>uren. Ijzeren<br />

sleutelplaten en scharnieren. 17<strong>de</strong><br />

eeuws Vlaams werk.<br />

Armoire <strong>de</strong> béguine à hauteur<br />

d'appui. Chêne. Deux portes moulurées.<br />

Escutchéons et charnières en<br />

fer. Travail flamand du 17ème siècle.<br />

<strong>11</strong>7 x 44 x 34<br />

(€ 600-800) ILL<br />

71<br />

draaiorgel op leunhoogte.<br />

Mahoniefineer met marketerieinlegwerk<br />

van een dansend en<br />

muziekspelend koppel in cartouche<br />

met bladranken op <strong>de</strong> voorzij<strong>de</strong>.<br />

Negen melodieën op één muziekrol.<br />

Met opwindsleutel en twee an<strong>de</strong>re<br />

muziekrollen in kist. Circa 1900.<br />

orgue <strong>de</strong> Barbarie. Placage d'acajou<br />

avec un travail en marqueterie d'un<br />

cartouche <strong>de</strong> rinceaux avec couple<br />

dansant et couple <strong>de</strong> musiciens sur la<br />

face. Cylindre <strong>de</strong> musique avec neuf<br />

mélodies. Avec <strong>de</strong>ux autres cylindres<br />

<strong>de</strong> musique et manivelle. Vers 1900.<br />

140 x 85 x 58<br />

(€ 800-1200)<br />

Herkomst / provenance: Kasteel van Spalbeek,<br />

Hasselt<br />

72<br />

Staartklok. Eik. Deels rood beschil<strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />

koperen wijzerplaat. Een weinig<br />

verguld. Bekroond met Atlas en<br />

vrouwelijke overwinningsfiguur. Vroeg<br />

19<strong>de</strong> eeuws Hollands werk.<br />

Horloge à queue. Chêne. Cadran en<br />

cuivre en partie peint rouge à rehauts<br />

d'or. Couronnée d'Atlas et d'une victoire.<br />

Travail hollandais du début du<br />

19ème siècle.<br />

140 x 36 x 21<br />

(€ 250-375)<br />

73<br />

laag en open bibliotheekkastje. Eik.<br />

Eén la<strong>de</strong>. Afgeron<strong>de</strong> hoeken. Louis<br />

Philippe perio<strong>de</strong>.<br />

Bibliothèque basse et ouverte.<br />

Chêne. Un tiroir. Coins arrondis.<br />

Epoque Louis Philippe.<br />

<strong>11</strong>8 x <strong>10</strong>2 x 25<br />

74<br />

Staanklok. Eik. Wijzerplaat in koper<br />

en tin, getekend 'John Wood/ Stroud'.<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Horloge au sol. Chêne. Cadran en<br />

étain et cuivre, signé 'John Wood/<br />

Stroud'. Travail du 19ème siècle.<br />

200 x 49 x 27.5 (€ 250-375)<br />

75<br />

Buffet op leunhoogte. Eik, <strong>de</strong>els<br />

gezwart. Vier gemoulureer<strong>de</strong> <strong>de</strong>uren.<br />

Stijlen met leeuwenkopjes en afhangend<br />

fruit. Bolpoten. 17<strong>de</strong> eeuws<br />

Vlaams werk.<br />

Buffet trois-quarts. Chêne en partie<br />

noirci. Quatre portes moulurées.<br />

Montants à décor <strong>de</strong> têtes <strong>de</strong> lion<br />

et <strong>de</strong> fruits. Pieds à sphère. Travail<br />

flamand du 17ème siècle.<br />

156 x 144 x 60<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

70<br />

76<br />

Serie van drie stoelen. Eik. Op <strong>de</strong><br />

rug en <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rregel een weinig<br />

gesculpteerd met gebla<strong>de</strong>rte. Biezen<br />

zitting. Werk uit het Maasland, vroeg<br />

19<strong>de</strong> eeuw. Samen met twee an<strong>de</strong>re<br />

stoelen. Eik. Louis XVI stijl.<br />

Suite <strong>de</strong> trois chaises. Chêne. Le<br />

dos et la traverse inférieure avec un<br />

décor légèrement sculpté <strong>de</strong> feuillage.<br />

Sièges paillés. Travail mosan<br />

du début du 19ème siècle. On y joint<br />

<strong>de</strong>ux autres chaises. Chêne. De style<br />

Louis XVI.<br />

77<br />

Staanklok. Eik. Niet-bijhoren<strong>de</strong> wijzerplaat<br />

in glas. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Horloge au sol. Chêne. Cadran en<br />

verre (non assorti). Travail du 19ème<br />

siècle.<br />

220 x 47 x 29<br />

21


22<br />

78<br />

gevarieerd lot van drie meubelen.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een ron<strong>de</strong> tafel<br />

(notelaar en wortelfineer, gekarteld<br />

bovenblad en on<strong>de</strong>rregel, acht<br />

tapstoelopen<strong>de</strong>, spilvormige poten,<br />

on<strong>de</strong>rling verbon<strong>de</strong>n, 77 x 153), een<br />

paar armstoelen (notelaar, zitting met<br />

<strong>de</strong>els bedrukte fluwelen bekleding,<br />

Chippendale-stijl) en een grootva<strong>de</strong>rsarmzetel<br />

(notelaar, <strong>de</strong>els bedrukte<br />

fluwelen bekleding, Henri II stijl).<br />

lot varié <strong>de</strong> mobilier comprenant<br />

une table ron<strong>de</strong> (noyer et placage <strong>de</strong><br />

ronce <strong>de</strong> noyer, <strong>de</strong>ssus et traverse inférieure<br />

à bords chantourés, sur huit<br />

pieds fuselés en gaine, entreliés, 77 x<br />

153), une paire <strong>de</strong> chaises à accotoirs<br />

(noyer, siège garni <strong>de</strong> velours en<br />

partie imprimé, <strong>de</strong> style Chippendale)<br />

et une chaise <strong>de</strong> grand-père (noyer,<br />

garni <strong>de</strong> velours en partie imprimé, <strong>de</strong><br />

style Henri II).<br />

79<br />

Paar halvemaanvormige muurtafeltjes.<br />

Eik. Vijf spilvormige poten.<br />

Engels werk.<br />

Paire <strong>de</strong> tables d'applique en <strong>de</strong>milune.<br />

Chêne. Cinq pieds fuselés.<br />

Travail anglais.<br />

60 x 34 x 24<br />

80<br />

Armstoel. Mahonie en notelaar.<br />

Koperen bies op gebogen ruglat.<br />

Rechte armleuningen eindigend op<br />

leeuwenkoppen. Gecanneleer<strong>de</strong><br />

armsteunen. Tapstoelopen<strong>de</strong> poten.<br />

Gerib<strong>de</strong>, groene fluwelen bekleding.<br />

Rond 1800.<br />

Chaise à accotoirs. Acajou et<br />

noyer. Filet en cuivre sur le ban<strong>de</strong>au.<br />

Accotoirs droits se terminant par <strong>de</strong>s<br />

têtes <strong>de</strong> lion. Supports d'accotoirs<br />

cannelés. Pieds en gaine. Garnie <strong>de</strong><br />

velours vert. Vers 1800.<br />

86 x 63 x 62 (€ 250-375)<br />

81<br />

Barometer volgens Torricelliprincipe.<br />

Werk van Lesy te Lokeren<br />

Mahonie. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Baromètre Torricelli par lesy à<br />

lokeren. Acajou. Travail du 19ème<br />

siècle.<br />

H.: 93<br />

82<br />

Staanklok. Mahoniefineer. 19<strong>de</strong><br />

eeuws Engels werk. Wijzerplaat<br />

ontbreekt.<br />

Horloge au sol. Placage d'acajou.<br />

Travail anglais du 19ème siècle.<br />

Manque le cadran.<br />

240 x 48 x 25<br />

83<br />

Hangsigarenkistje. Mahoniefineer,<br />

ivoor. Eén beglaasd <strong>de</strong>urtje. Acht<br />

la<strong>de</strong>n. Bovenaan datum 1862.<br />

Beschadigingen.<br />

Armoire à cigares d'applique.<br />

Placage d'acajou, ivoire. Une porte<br />

vitrée. Huit tiroirs. Date 1862 dans la<br />

partie supérieure. Abîmée.<br />

24 x 23 x 17<br />

84<br />

Commo<strong>de</strong>-secretaire met opstand.<br />

Mahonie. Fraai inlegwerk van <strong>de</strong>els<br />

zwart getint ivoor en satijnhout.<br />

Gebogen kroonlijst in reliëf. Twee<br />

<strong>de</strong>uren. Afklapblad. Gebogen front<br />

met drie la<strong>de</strong>n. Schuine hoeken met<br />

klauwpoten. Fraai <strong>de</strong>cor aan <strong>de</strong> binnen-<br />

en buitenkant van cartouches<br />

met arabesken en medaillons met<br />

jachttaferelen met ruiters, herten en<br />

hon<strong>de</strong>n. 20ste eeuws Engels werk.<br />

Commo<strong>de</strong>-secrétaire en pentearmoire.<br />

Acajou finement incrusté<br />

d'ivoire en partie teinté noir et <strong>de</strong> bois<br />

citronnier. Corniche galbée en relief.<br />

Deux battants. Front galbé muni <strong>de</strong><br />

trois tiroirs. A pans coupés à pieds à<br />

griffe. Beau décor <strong>de</strong> cartouches aux<br />

arabesques et <strong>de</strong> médaillons figurant<br />

<strong>de</strong>s scènes <strong>de</strong> chasse avec chevaliers,<br />

cerfs et chiens. Travail anglais<br />

du 20ème siècle.<br />

240 x <strong>11</strong>5 x 56<br />

(€ 3000-4000)<br />

85<br />

gevarieerd lot Engelse meubels.<br />

Tot.: 5 stuks. Bestaan<strong>de</strong> uit een koffer<br />

(mahonie en notelaar, 54 x 62 x 47),<br />

een vuurmand (mahonie, 39 x 34),<br />

een vogelkooi (beschadigd, 42 x 30)<br />

en twee pelgrimsflessen bekleed met<br />

le<strong>de</strong>r.<br />

lot varié <strong>de</strong> mobilier anglais. Tot.: 5<br />

pièces. Comprenant un coffre (acajou<br />

et noyer, 54 x 62 x 47), un panier<br />

<strong>de</strong> feu (acajou, 39 x 34), une cage<br />

à oiseaux (abîmée, 42 x 30) et <strong>de</strong>ux<br />

bouteilles <strong>de</strong> pélèrin garnies <strong>de</strong> cuir.<br />

54 x 62 x 47<br />

86<br />

gevarieerd lot meubelen. Tot.: 3<br />

stuks. Bestaan<strong>de</strong> uit een spiegel (eik,<br />

gesculpteerd <strong>de</strong>cor van voluten en<br />

gebla<strong>de</strong>rte, 1<strong>10</strong> x 42), een bijzettafel<br />

(lichte mahonie, Louis Philippe<br />

perio<strong>de</strong>, 75 x 65 x 45) en een ron<strong>de</strong><br />

muurspiegel (verguld koper, twee<br />

lichtpunten, 43 x 22).<br />

lot varié <strong>de</strong> mobilier. Tot.: 3 pièces.<br />

Comprenant un miroir (chène, décor<br />

sculpté <strong>de</strong> volutes et <strong>de</strong> feuillage, 1<strong>10</strong><br />

x 42), une table volante (acajou clair,<br />

époque Louis Philippe, 75 x 65 x 45)<br />

et un miroir d'applique rond (cuivre<br />

doré, <strong>de</strong>ux bras <strong>de</strong> lumière, 43 x 22).<br />

87<br />

Paar armzetels. Notelaar, zwart-grijs<br />

beschil<strong>de</strong>rd. Inspringen<strong>de</strong> armsteunen<br />

met kussentjes. Gecanneleer<strong>de</strong>,<br />

spitstoelopen<strong>de</strong> poten. Rug in accola<strong>de</strong>vorm.<br />

Louis XVI stijl.<br />

Paire <strong>de</strong> fauteuils. Noyer peint noirgris.<br />

Accotoirs en retrait garnis <strong>de</strong><br />

manchettes. Pieds cannelés en gaine.<br />

Dossier en accola<strong>de</strong>. De style Louis XVI.<br />

88*<br />

Staanklok. Zwart gelakt hout. Op<br />

<strong>de</strong> kast een reliëf<strong>de</strong>cor in goudlak<br />

van een viertal figuren in Chinees<br />

landschap bij pago<strong>de</strong>s, op <strong>de</strong> basis<br />

een ruiter in landschap. Wijzerplaat<br />

in koper, getekend 'James Goodyer/<br />

Guilford'. Origineel binnenwerk.<br />

Engels werk. George I perio<strong>de</strong>, circa<br />

1725. Slijtagesporen.<br />

Horloge au sol. Bois laqué noir. La<br />

boîte avec un décor en relief doré<br />

d'un paysage chinois animé <strong>de</strong> quatre<br />

personnages près <strong>de</strong> pago<strong>de</strong>s, la<br />

base à décor d'un chevalier. Cadran<br />

en cuivre, signé 'James Goodyer/<br />

Guilford'. Mouvement d'origine.<br />

Travail anglais. Epoque George I, vers<br />

1725. Traces d'usure.<br />

244 x 48 x 24 (€ 1500-1800) ILL p.23


89<br />

rond schaaktafeltje. Gezwart hout. Koperen beslag. Inleg van<br />

diverse gesteenten (o.a. marmer, lapis lazuli, albast). Napoleon<br />

III perio<strong>de</strong>.<br />

Table d'échecs. Bois noirci. Appliques en cuivre. Incrustations<br />

<strong>de</strong> plusieurs sortes <strong>de</strong> pierres (e.a. marbre, lapis lazuli, albâtre).<br />

Epoque Napoléon III.<br />

75 x 55 (€ 500-600)<br />

90<br />

openklapbaar presenteertafeltje. Notelaar. Inleg van satijnhout.<br />

Vier beglaas<strong>de</strong> <strong>de</strong>uren. Spitstoelopen<strong>de</strong>, gecanneleer<strong>de</strong> poten.<br />

Table-vitrine. Noyer. Incrusté <strong>de</strong> citronnier. Quatre portes<br />

vitrées. Pieds cannelés en gaine.<br />

69 x 62 x 42<br />

91<br />

Commo<strong>de</strong>. Eik. Schuine hoeken met vlechtwerk en rozet. Drie<br />

gemoulureer<strong>de</strong> la<strong>de</strong>n. Ovale koperen trekkers en sleutelplaten.<br />

Louis XVI stijl. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Commo<strong>de</strong>. Chêne. A pans coupés ornés d'entrelacs et d'une<br />

rosace. Trois tiroirs moulurés. Escutchéons et poignées ovales en<br />

cuivre. De style Louis XVI. Travail du 19ème siècle.<br />

98 x 144 x 68 (€ 400-600)<br />

92<br />

rechthoekige muurspiegel. Mahonie. In <strong>de</strong> hoeken een weinig<br />

verguld koperen beslag. Rond 19<strong>10</strong>.<br />

Miroir d'applique rectangulaire. Acajou. Appliques dorées aux<br />

écoinçons. Vers 19<strong>10</strong>.<br />

70 x <strong>10</strong>2<br />

93<br />

Muurspiegeltje. Mahoniefineer. Een weinig verguld beslag.<br />

Second Empire perio<strong>de</strong>.<br />

Miroir. Placage d'acajou. Appliques dorés. Epoque Second<br />

Empire.<br />

88 x 35.5<br />

94<br />

gevarieerd lot van twintig meubelfragmenten. Rood gelakt<br />

en <strong>de</strong>els verguld exotisch hout. Gesculpteerd en opengewerkt<br />

<strong>de</strong>cor. Vroeg 20ste eeuws Chinees werk. Diverse afmetingen.<br />

lot varié <strong>de</strong> vingt fragments <strong>de</strong> mobilier. Bois exotique laqué<br />

rouge en partie doré. Décor sculpté et ajouré. Travail chinois du<br />

20ème siècle. Dimensions variables.<br />

95<br />

reeks van zes stoelen. Mahonie. Ro<strong>de</strong> fluwelen bekleding.<br />

Louis Philippe perio<strong>de</strong>.<br />

Série <strong>de</strong> six chaises. Acajou. Garnie <strong>de</strong> velours rouge. Epoque<br />

Louis Philippe.<br />

96<br />

reeks van vier 'lloyd loom' zeteltjes. Wit gelakt hout en rotan.<br />

Suite <strong>de</strong> quatre fauteuils 'lloyd loom'. Rotin et bois laqués<br />

blancs.<br />

88


24<br />

<strong>10</strong>1<br />

<strong>10</strong>2<br />

SchiL<strong>de</strong>RiJen / taBLeaux<br />

LOten / LOtS 97 - 188<br />

97<br />

gevarieerd lot van 13 miniaturen, waaron<strong>de</strong>r<br />

drie paar, beschil<strong>de</strong>rd op ivoor met vrouwenportretten<br />

e.a. Gevat in ivoren, gezwart houten<br />

en hoornen ka<strong>de</strong>rtjes. Laat 19<strong>de</strong> en 20ste<br />

eeuws werk.<br />

lot varié <strong>de</strong> 13 miniatures dont trois paires<br />

peintes sur ivoire <strong>de</strong> portraits <strong>de</strong> dame. Pris<br />

dans <strong>de</strong>s cadres en ivoire, en bois noirci et en<br />

corne. Travail <strong>de</strong> la fin du 19ème et début du<br />

20ème siècle.<br />

(€ 300-400)<br />

98<br />

gevarieerd lot van vier miniaturen beschil<strong>de</strong>rd<br />

op ivoor met busten van e<strong>de</strong>ldames. Gezwart<br />

houten ka<strong>de</strong>rtjes. Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

lot varié <strong>de</strong> quatre miniatures peintes sur<br />

ivoire <strong>de</strong> bustes <strong>de</strong> dame noble. Cadres en bois<br />

noirci. Epoque Napoléon III. 8 x 6<br />

99<br />

ANoNIEM / ANoNYME laat/fin XVIII naar/<br />

d'après Murillo<br />

Ontmoeting van Maria en Jezus met Elisabeth<br />

en Johannes. Doek.<br />

La rencontre <strong>de</strong> Marie et Jésus avec Elisabeth<br />

et Jean-Baptiste. Toile.<br />

30 x 22 (€ 250-375)<br />

<strong>10</strong>0<br />

FErdINANd dE BrAEKElEEr dE oUdE<br />

(1792 - 1883)<br />

Kunstenaar en mo<strong>de</strong>l in atelier. Doek. Getekend<br />

'Ferdinand Braekeleer'. Retouches. Niet<br />

ingeka<strong>de</strong>rd.<br />

Le peintre en conversation avec son modèle.<br />

Toile. Signée 'Ferdinand De Braekeleer'. Retouches.<br />

Non encadrée.<br />

39.5 x 30.5 (€ 1500-2000)<br />

<strong>10</strong>1*<br />

HENdrIKUS ENgElBErT rEIJNTJENS<br />

(1817 - 1900)<br />

Voornaam gezelschap in interieur. Paneel<br />

(mahonie). Getekend 'H E Reyntjens'.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Intérieur animé d'une compagnie galante. Panneau<br />

(acajou). Signé 'H E Reyntjens'.<br />

Cadre doré d'époque.<br />

25.7 x 33.5 (€ 2000-3000)<br />

Herkomst/Provenance: Amsterdam, Roelofs Kunsthan<strong>de</strong>ls,<br />

cat nr. 5085.


<strong>10</strong>2*<br />

ANoNIEM / ANoNYME circa 1840<br />

Belgische school/école belge<br />

Jonge mandolinespeelster in het bos, in<br />

gedachten verzonken. Paneel (mahonie).<br />

Eigentijdse vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Sous-bois animé d'une jeune femme<br />

rêveuse, une mandoline à ses côtés.<br />

Panneau (acajou). Cadre doré d'époque.<br />

65 x 52<br />

(€ 1250-1500) ILL p.24<br />

<strong>10</strong>3*<br />

JoHANNES H. l. dE HAAS<br />

(1832 - 1908)<br />

Jonge boerin in het veld. Paneel<br />

(mahonie). Getekend 'JH.L.De Haas'.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r (een weinig<br />

beschadigd).<br />

Jeune paysanne au champ. Panneau<br />

(acajou). Signé 'JH.L.De Haas'. Cadre<br />

doré d'époque (légèrement abîmé).<br />

33.5 x 24.5<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

<strong>10</strong>4<br />

AdrIEN-JoSEPH HEYMANS<br />

(1839 - 1921)<br />

Bosgezicht. Doek. Getekend<br />

'A.J Heymans'.<br />

Sous-bois. Toile. Signée 'A.J Heymans'.<br />

30 x 25<br />

<strong>10</strong>5<br />

ANoNIEM / ANoNYME circa 1800<br />

Grootmoe<strong>de</strong>r met kleinzoon en parkiet.<br />

Doek. In slechte staat. Samen met: Anoniem,<br />

Spaans, vermoe<strong>de</strong>lijk XVIII, Portret<br />

van een jonge e<strong>de</strong>lman. Doek. Afschilferingen,<br />

restauraties en retouches.<br />

Grand-mère et son petit-fils avec perruche.<br />

Toile. Mauvais état. On y joint:<br />

Anonyme, espagnol, probablement XVIII,<br />

Portrait d'un jeune gentilhomme. Toile.<br />

Lacunes, restaurations et retouches.<br />

82 x 65; 63 x 53<br />

<strong>10</strong>6*<br />

EUgENE VErBoECKHoVEN<br />

(1798 - 1881)<br />

kopie naar/copie d'après<br />

Rusten<strong>de</strong> her<strong>de</strong>r met stier, bokken en<br />

schaap. Doek.<br />

Berger au repos avec taureau, boucs et<br />

mouton. Toile.<br />

68 x 98<br />

(€ 1500-2000)<br />

<strong>10</strong>3<br />

<strong>10</strong>6<br />

25


26<br />

<strong>10</strong>7*<br />

EdWArd PorTIElJE (1861 - 1949)<br />

De brief. Paneel (mahonie). Getekend 'Edward Portielje'.<br />

Met handgeschreven onleesbaar echtheidscertificaat van<br />

<strong>de</strong> kunstenaar op verso.<br />

La lettre. Panneau (acajou). Signé 'Edward Portielje'.<br />

Avec certificat d'authenticité manuscrit, illisible,<br />

<strong>de</strong> l'artiste au verso.<br />

46 x 37.5<br />

(€ 5000-6000)<br />

<strong>10</strong>7


<strong>10</strong>8*<br />

EdWArd PorTIElJE (1861 - 1949)<br />

Zeeuws interieur met twee vissersvrouwen mijmerend bij<br />

het raam. Doek. Getekend 'Edward Portielje'.<br />

Intérieur zélandais animé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux femmes <strong>de</strong> pêcheur rêveuses<br />

près <strong>de</strong> la fenêtre. Toile. Signée 'Edward Portielje'.<br />

48 x 55<br />

(€ 8000-<strong>10</strong>000)<br />

<strong>10</strong>9<br />

EdWArd PorTIElJE (1861 - 1949)<br />

Na<strong>de</strong>rend onweer met kustgezicht en personages.<br />

Doek op paneel. Niet getekend.<br />

Vue d'une plage animée <strong>de</strong> personnages par temps<br />

orageux. Toile sur panneau. Non signée.<br />

<strong>10</strong> x 13<br />

(€ 500-600)<br />

<strong>10</strong>8<br />

27


28<br />

1<strong>10</strong><br />

HErMANN CoNrAd FlEUVY XIX-XX<br />

Jachtongeluk. Doek. Getekend 'H. Fleuvy'.<br />

Acci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> chasse. Toile. Signée 'H. Fleuvy'.<br />

50 x 76<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

<strong>11</strong>1*<br />

ANgE FrANCoIS (1800 - 1867)<br />

'Pendant l'absence <strong>de</strong>s brigands, Gil-Blas s'enfuit <strong>de</strong> la<br />

caverne, et délivre Donne Mencia <strong>de</strong> Mosquéra que ces<br />

bandits avaient enlevée quelques heures auparavant'<br />

Paneel (mahonie). Ovaal. Getekend 'A.François'.<br />

Panneau (acajou). Ovale. Signé 'A.François'.<br />

52 x 65<br />

(€ 2000-3000)<br />

Ange François (Brussel, 1800-1867), zoon en leerling van Pierre-<br />

Joseph François, was een schil<strong>de</strong>r van historische taferelen,<br />

genrestukken, figuren en interieurs. De iconografische voorstelling<br />

gaat terug op een boek dat <strong>de</strong>stijds beroemd was, 'Histoire <strong>de</strong> Gil-<br />

Blas <strong>de</strong> Santillane' van Alain-René Lesage (1668-1747). De vrouw<br />

in het zwart is Dona Mencia <strong>de</strong> Moquera, door rovers ontvoerd en<br />

in een grot gevangen gehou<strong>de</strong>n. De dieven laten ook Blas achter<br />

in <strong>de</strong> grot, samen met een ou<strong>de</strong>, jichtige, zwarte huishoudster<br />

Leonar<strong>de</strong> die hij overmeestert, vastbindt aan <strong>de</strong> tafel en <strong>de</strong> sleutel<br />

van <strong>de</strong> toegangs<strong>de</strong>ur afneemt. Deze passage komt uit het eerste<br />

boek van Blas. (Piet Swimberghe, Knack, nr.43, 23-29/<strong>10</strong>/96).<br />

<strong>11</strong>1<br />

<strong>11</strong>2<br />

ANoNIEM / ANoNYME XIX<br />

Portret van kanunnik Van <strong>de</strong>r Paele. Paneel.<br />

Gespleten in twee.<br />

Portrait <strong>de</strong> Chanoine Van <strong>de</strong>r Paele. Panneau.<br />

Cassé en <strong>de</strong>ux.<br />

45 x 36<br />

<strong>11</strong>3*<br />

lEoN HErBo (1850 - 1907)<br />

Vrouw in gedachten verzonken met zui<strong>de</strong>rs landschap op<br />

<strong>de</strong> achtergrond.<br />

Doek. Getekend 'Leon Herbo / Bruxelles'.<br />

Femme rêveuse, un paysage méditerranéen à l'arrièreplan.<br />

Toile. Signée 'Leon Herbo/Bruxelles'.<br />

66 x 80<br />

(€ 2500-3750) ILL p.29<br />

<strong>11</strong>4*<br />

lEoN HErBo (1850 - 1907)<br />

Portret van een meisje met hoed (dochter van <strong>de</strong> kunstenaar).<br />

Paneel (mahonie). Getekend 'L.Herbo'.<br />

Portrait d'une fille au chapeau (la fille <strong>de</strong> l'artiste). Panneau<br />

(acajou). Signé 'L.Herbo'.<br />

32 x 24<br />

(€ 500-600) ILL p.29


<strong>11</strong>5<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

(Agapit Stevens?)<br />

Portret van een pijproken<strong>de</strong> heer in<br />

profiel. Doek. Ondui<strong>de</strong>lijk getekend<br />

linkson<strong>de</strong>r.<br />

Portrait d'un homme à la pipe <strong>de</strong><br />

profil. Toile. Signée <strong>de</strong> manière illisible<br />

en bas à gauche.<br />

43 x 31<br />

(€ 500-600)<br />

<strong>11</strong>6<br />

AlBErT gEUdENS (1869 - 1949)<br />

Zelfportret (vermoe<strong>de</strong>lijk). Karton.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Auto(?)-portrait. Carton. Cadre doré<br />

d'époque.<br />

35 x 26<br />

<strong>11</strong>7<br />

HENrI HoUBEN (1858 - 1931)<br />

Vrouw aan spinnewiel. Doek. Getekend<br />

'H.Houben'.<br />

Femme au rouet. Toile. Signée<br />

'H.Houben'.<br />

65 x 75<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

<strong>11</strong>8<br />

EUgENE SIBErdT (1851 - 1931)<br />

Huiselijk tafereel. Paneel (mahonie).<br />

Getekend 'Eug. Siberdt'.<br />

Scène domestique. Panneau (acajou).<br />

Signé 'Eug. Siberdt'.<br />

69 x 90<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

<strong>11</strong>9<br />

MoNogrAMMIST(E) dB laat/fin XIX<br />

Huiselijk tafereel. Doek. Gemonogrammeerd<br />

'DB'.<br />

Scène domestique. Toile. Monogrammée<br />

'DB'.<br />

23 x 27<br />

120<br />

AUgUST CoISTEr XIX-XX<br />

Ou<strong>de</strong> vrouw, breiend. Paneel. Getekend<br />

'Aug Coister'.<br />

Femme tricotant. Panneau. Signé<br />

'Aug Coister'.<br />

54 x 35<br />

<strong>11</strong>3<br />

<strong>11</strong>4<br />

29


30<br />

121<br />

CArl HEYdEN (1845 - 1933)<br />

Fluitspeler en jong meisje in keukeninterieur.<br />

Doek. Getekend 'Carl Hey<strong>de</strong>n'.<br />

Eigentijds, fraai vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Flûtiste et jeune fille à la cuisine.<br />

Toile. Signée 'Carl Hey<strong>de</strong>n'. Beau<br />

cadre doré d'époque.<br />

67 x 46<br />

(€ 500-600)<br />

122<br />

J. PEETErS XX<br />

Dronkaards in <strong>de</strong> kel<strong>de</strong>r. Doek.<br />

Getekend 'J.Peeters'.<br />

Soûlards à la cave. Toile. Signée<br />

'J.Peeters'.<br />

60 x 77<br />

123<br />

HErMAN VErBrUggE<br />

(1879 - 1947)<br />

Beeldhouwer in zijn atelier. Doek.<br />

Getekend 'H.Verbrugge'.<br />

Sculpteur dans son atelier. Toile.<br />

Signée 'H. Verbrugge'.<br />

121 x 81<br />

124<br />

ANdrE PlUMoT (1829 - 1906)<br />

Koppel in 17<strong>de</strong> eeuws interieur. Paneel<br />

(mahonie). Getekend 'A.Plumot'<br />

(on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> lijst). Etiket van ka<strong>de</strong>rmaker<br />

'Maison J.Lauriks, rue Anselmo,<br />

Anvers', op verso.<br />

Intérieur du 17ème siècle animé d'un<br />

couple. Panneau (acajou). Signé<br />

'A.Plumot' (sous le cadre). Etiquette<br />

<strong>de</strong> l'encadreur 'Maison J.Lauriks, rue<br />

Anselmo, Anvers' au verso.<br />

27 x 20<br />

(€ 400-600)<br />

125<br />

JoSEPH PoSENAEr (1876 - 1935)<br />

Boereninterieur met kindjes bij <strong>de</strong><br />

ontbijttafel. Doek. Getekend en gedateerd<br />

'J.Posenaer 1905'.<br />

Intérieur paysan animé d'enfants au<br />

petit-déjeuner. Toile. Signée et datée<br />

'J.Posenaer 1905'.<br />

<strong>10</strong>3 x 90<br />

(€ 300-400)<br />

126<br />

CHArlES HErMANS<br />

(1839 - 1924)<br />

Mo<strong>de</strong>l in atelier. Paneel (mahonie).<br />

Getekend 'Hermans'. Etiket op verso:<br />

'Peint par moi/C.Hermans/1895'.<br />

Eigentijdse ka<strong>de</strong>r in verguld hout.<br />

Modèle dans l'atelier. Panneau<br />

(acajou). Signé 'Hermans'. Etiquette<br />

au verso 'Peint par moi/C.<br />

Hermans/1895'. Cadre en bois doré<br />

d'époque.<br />

36 x 24 (€ 700-900)<br />

127<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

Antwerps/anversois XIX<br />

Het praatje. Het aanzoek. Paneel<br />

(mahonie). Lot van twee.<br />

La conversation. La <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />

Panneau (acajou). Lot <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux.<br />

16 x 14.5/15.5 x 12<br />

(€ 250-375)<br />

128<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE (Wils?)<br />

circa 1900<br />

Burgerlijk interieur met koppel en<br />

aapje spelend met hond. Paneel (mahonie).<br />

Getekend linkson<strong>de</strong>r (Wils?).<br />

Intérieur bourgeois animé d'un couple<br />

<strong>de</strong> personnages et d'un singe jouant<br />

avec un chien. Panneau (acajou).<br />

Signé en bas à gauche (Wils?).<br />

41 x 30<br />

(€ 500-600)<br />

129<br />

HENrI dE SMETH (1865 - 1940)<br />

Twee meisjes met poppen in interieur.<br />

Doek. Tweemaal getekend en<br />

gedateerd 'H D Smeth/(18)93'.<br />

Intérieur animé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux filles avec<br />

leurs poupées. Toile. Signée et datée<br />

<strong>de</strong>ux fois 'H De Smeth/(18)93'.<br />

83 x 60<br />

(€ 500-600)<br />

130<br />

JoSEPH PoSENAEr (1876 - 1935)<br />

Meisjes met Cupido in het park.<br />

Paneel (mahonie). Gedateerd en getekend<br />

'(18)96 Posenaer'<br />

Scène <strong>de</strong> parc animée <strong>de</strong> filles et <strong>de</strong><br />

Cupidon. Panneau (acajou). Daté et<br />

signé '(18)96 Posenaer'.<br />

16 x 31 (€ 300-400)<br />

131<br />

FrANCoIS BINJE (1835 - 1900)<br />

Figuur bij hoge boom. Paneel.<br />

Getekend 'F.Binjé'.<br />

Personnage près d'un arbre.<br />

Panneau. Signé 'F.Binjé'.<br />

37 x 22<br />

132<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

Huisjes bij het korenveld. Doek.<br />

Gemonogrammeerd 'FVLP'.<br />

Maison près du champ <strong>de</strong> blé. Toile.<br />

Monogrammée 'FVLP'.<br />

17 x 36 (€ 300-400)<br />

133<br />

JACQUES roSSEElS<br />

(1828 - 1912)<br />

Zomers landschap met hooioppers en<br />

kerktoren op <strong>de</strong> achtergrond. Paneel<br />

(mahonie). Getekend 'J Rosseels'.<br />

Paysage estival avec tas <strong>de</strong> foin et<br />

tour d'église à l'arrière-plan. Panneau<br />

(acajou). Signé 'J Rosseels'.<br />

20 x 28<br />

134<br />

EUgENE JoorS (1850 - 19<strong>10</strong>)<br />

Bosgezicht met halfnaakt. Doek.<br />

Getekend 'E.Joors'.<br />

Sous-bois animé d'une femme à moitié<br />

nue. Toile. Signée 'E.Joors'.<br />

62 x 33 (€ 500-600)<br />

135<br />

lEoPold HAECK (1868 - 1928)<br />

Boerin op het veld bij maanlicht.<br />

Doek. Getekend en gedateerd<br />

'L.Haeck/1918'.<br />

Paysanne au champ au clair <strong>de</strong> lune.<br />

Toile. Signée et datée 'L.Haeck/1918'.<br />

43 x 64 (€ 400-600)<br />

136<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

'Lillo' (1881)<br />

Paneel (mahonie). Gemonogrammeerd<br />

en gedateerd 'F.V.L.(18)81'.<br />

Panneau (acajou). Monogrammé et<br />

daté 'F.V.L. (18)81'.<br />

16.5 x 24 (€ 250-375)<br />

Herkomst/provenance: Neef van <strong>de</strong><br />

kunstenaar/neveu <strong>de</strong> l’artiste.<br />

<strong>de</strong>tail lot 143


32<br />

137<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

'Baelen' (1908)<br />

Doek. Lot van twee. Eén getekend en<br />

gedateerd 'Baelen Frans Van Leemputten<br />

1908' en an<strong>de</strong>r getekend 'Frans<br />

Van Leemputten Baelen-Nethe'.<br />

Toile. Lot <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux. L'un signé et<br />

daté 'Baelen Frans Van Leemputten<br />

1908', l'autre 'Frans Van Leemputten<br />

Baelen-Nethe'.<br />

31 x 41 (x 2)<br />

Herkomst/provenance: Neef van <strong>de</strong> kunstenaar/neveu<br />

<strong>de</strong> l’artiste.<br />

138<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

'Achterbosche'<br />

Paneel (mahonie). Gemonogrammeerd<br />

'FVL'.<br />

Panneau (acajou). Monogrammé<br />

'FVL'.<br />

36 x 27<br />

Herkomst/provenance: Neef van <strong>de</strong> kunstenaar/neveu<br />

<strong>de</strong> l’artiste.<br />

139<br />

JEF loUIS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1865 - 1948)<br />

Her<strong>de</strong>r met schapen in landschap.<br />

Vee in <strong>de</strong> wei. Paneel (mahonie). Een<br />

paar. Bei<strong>de</strong> getekend 'J.L. Van Leemputten'.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>rs.<br />

Paysage animé d'un berger aux moutons.<br />

Bétail au pré. Panneau (acajou).<br />

Une paire. Les <strong>de</strong>ux signés 'J.L. Van<br />

Leemputten'. Cadres dorés d'époque.<br />

15 x 14 x (x 2)<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

140<br />

THEodorE VErSTrAETE<br />

(1850 - 1907)<br />

Boer aan het werk op het veld. Doek.<br />

Getekend 'Th.Verstraete'.<br />

Paysan au travail. Toile. Signée 'Th.<br />

Verstraete'.<br />

31 x 47<br />

(€ 500-600)<br />

142<br />

141<br />

FrANCoIS lAMorINIErE<br />

(1828 - 19<strong>11</strong>)<br />

Landschap met vijver en boom.<br />

Doek. Getekend en gedateerd op<br />

verso 'Fcois Lamorinière/1853(?). Met<br />

opdracht.<br />

Paysage avec étang et arbre. Toile.<br />

Signée et datée au verso 'Fcois Lamorinière/1853<br />

(?)'. Avec dédicace.<br />

22 x 30<br />

142*<br />

FrANCoIS lAMorINIErE<br />

(1828 - 19<strong>11</strong>)<br />

Hei<strong>de</strong>gezicht met boerin, gezeten<br />

aan het water, mijmerend. Paneel<br />

(mahonie). Getekend en gedateerd 'F<br />

Lamorinière/27 août 1879'. Eigentijdse,<br />

vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Vue <strong>de</strong> la fagne animée d'une<br />

paysanne rêveuse au bord <strong>de</strong> l'eau.<br />

Panneau (acajou). Signé et daté 'F<br />

Lamorinière/27 août 1879'. Cadre<br />

doré d'époque.<br />

17.5 x 31<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)


143*<br />

FrANCoIS lAMorINIErE<br />

(1828 - 19<strong>11</strong>)<br />

Boerin op <strong>de</strong> hei<strong>de</strong>. Doek. Getekend<br />

'F. Lamorinière'. Restauraties.<br />

Paysanne à la fagne. Toile. Signée 'F.<br />

Lamorinière'. Restaurations.<br />

60 x 85<br />

(€ 500-600)<br />

144<br />

WIllEM BATAIllE (1867 - 1933)<br />

'Etang (Automne)'<br />

Doek. Getekend 'W.Bataille'.<br />

Toile. Signée 'W.Bataille'.<br />

80 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 250-375)<br />

145<br />

EdgArd FArASYN (1858 - 1938)<br />

Takkenraapster in het bos. Doek.<br />

Getekend 'Edg.Farasyn'.<br />

Sous-bois animé d'une ramasseuse<br />

<strong>de</strong> bois. Toile. Signée 'Edg.Farasyn'.<br />

45 x 55<br />

(€ 500-600)<br />

146<br />

PIETEr gorUS (1881 - 1941)<br />

Her<strong>de</strong>r met schapen bij on<strong>de</strong>rgaan<strong>de</strong><br />

zon. Paneel. Getekend 'Pieter Gorus'.<br />

Berger aux moutons au coucher <strong>de</strong><br />

soleil. Panneau. Signé 'Pieter Gorus'.<br />

21 x 28<br />

(€ 300-400)<br />

147<br />

AloIS dE lAET (1866 - 1949)<br />

Studie voor meerlandschap. Doek op<br />

paneel. Getekend 'A.D.Laet'.<br />

Etu<strong>de</strong> d'un paysage marécageux.<br />

Toile sur panneau. Signée 'A.D.Laet'.<br />

25 x 35<br />

148<br />

ANoNIEM / ANoNYME XIX<br />

Kasteelgezicht met roeiers in bootje<br />

bij maanlicht. Paneel (mahonie).<br />

Vue d'un château animée <strong>de</strong> personnages<br />

dans une chaloupe au clair <strong>de</strong><br />

lune. Panneau (acajou).<br />

30.5 x 40.5<br />

(€ 300-400)<br />

143<br />

149<br />

ANoNIEM / ANoNYME circa 1900<br />

Boer met koeien op landweg. Karton.<br />

Handtekening dragend.<br />

Paysan et vaches sur chemin champêtre.<br />

Carton. Portant une signature.<br />

36 x 53<br />

(€ 300-400)<br />

150<br />

JACoB KEVEr (1854 - 1922)<br />

Moe<strong>de</strong>r aan het werk en spelend<br />

kindje. Paneel (mahonie). Getekend<br />

'Kever'.<br />

Mère au travail et enfant jouant. Panneau<br />

(acajou). Signé 'Kever'.<br />

24.5 x 31<br />

(€ 250-375)<br />

151<br />

PAUl SCHoUTEN (1860 - 1922)<br />

Boerin op landweggetje. Doek. Getekend<br />

'P.Schouten'.<br />

Paysanne sur un chemin champêtre.<br />

Toile. Signée 'P.Schouten'.<br />

40 x 60<br />

33


34<br />

152<br />

AdolF BAUMgArTNEr-SToIloFF<br />

(1850 - 1924)<br />

Kozakkenkonvooi te paard. Paneel.<br />

Getekend 'A Baumgartner Stoiloff'.<br />

Convoi <strong>de</strong> Cosaques à cheval. Panneau.<br />

Signé 'A Baumgartner Stoiloff'.<br />

30 x 45<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

153<br />

ErNST SIgISMUNd WITCAMP<br />

(1854 - 1897)<br />

'Nieuwersluis' (1877)<br />

Doek. Getekend 'E.S. Witcamp<br />

(18)77'.<br />

Toile. Signée 'E.S. Witcamp (18)77'.<br />

49 x 34<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

154<br />

EdWArd MoErENHoUT<br />

(1801 - 1893)<br />

Vissers bij maanlicht in bergachtig<br />

landschap. Doek. Getekend 'P Ed<br />

Moerenhout'. Verdoekt.<br />

Paysage montagneux animé <strong>de</strong><br />

pêcheurs au coucher <strong>de</strong> soleil. Toile.<br />

Signée 'P Ed Moerenhout'. Rentoilée.<br />

65 x 43<br />

(€ 300-400)<br />

155<br />

EdWArd MoErENHoUT<br />

(1801 - 1893)<br />

Opgeschrikte een<strong>de</strong>n bij maanlicht.<br />

Doek. Getekend en gedateerd 'P Ed<br />

Moerenhout 91'. Verdoekt.<br />

Canards effrayés au clair <strong>de</strong> lune.<br />

Toile. Signée et datée 'P Ed Moerenhout<br />

91'. Rentoilée.<br />

65 x 43<br />

156<br />

VICTor zEPPENFEld<br />

(1834 - 1890)<br />

Jagers in <strong>de</strong> sneeuw. Doek. Getekend<br />

'Victor Zeppenfeld'.<br />

Chasseurs dans la neige. Toile. Signée<br />

'Victor Zeppenfeld'.<br />

72 x 54 (€ 400-500)<br />

157<br />

CoNrAd KIESEl (1846 - 1921)<br />

Elegant gezelschap bij fontein. Park-<br />

scène met personages op het balkon.<br />

Paneel (mahonie). Een paar. Getekend<br />

'C.Kiesel'. Resten van etiket op verso.<br />

Compagnie galante près <strong>de</strong> la fontaine.<br />

Scène <strong>de</strong> parc animée <strong>de</strong> figures<br />

sur un balcon. Panneau (acajou).<br />

Une paire. Signée 'C.Kiesel'. Traces<br />

d'une étiquette au verso.<br />

38 x 30 (x 2) (€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

164/1<br />

158<br />

CHArlES BolANd (1855 - ?)<br />

Drie hon<strong>de</strong>n bij hon<strong>de</strong>nhok in<br />

bosdreef. Doek. Getekend 'Charles<br />

Boland'. Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Trois chiens près d'une niche<br />

<strong>de</strong>vant une drève <strong>de</strong> forêt. Toile.<br />

Signée 'Charles Boland'. Cadre doré<br />

d'époque.<br />

38 x 50 (€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

159<br />

gUSTAVE ColSoUllE<br />

(1843 - 1895)<br />

In <strong>de</strong> paar<strong>de</strong>nstal. Doek. Getekend 'G.<br />

Colsoulle'. Fraaie, eigentijdse ka<strong>de</strong>r.<br />

A l'écurie. Toile. Signée 'G. Colsoulle'.<br />

Bel encadrement d'époque.<br />

48 x 58 (€ 400-500)<br />

160<br />

lEoN MASSAUX (1845 - 1926)<br />

Koeien in <strong>de</strong> wei<strong>de</strong> bij het water.<br />

Doek. Getekend en gedateerd<br />

'L.Massaux/1876'. Eigentijdse,<br />

vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r. Origineel doek met<br />

kleine restauratie.<br />

Vaches au pré près <strong>de</strong> l'eau. Toile.<br />

Signée et datée 'L.Massaux/1876'.<br />

Cadre doré d'époque. Toile d'origine<br />

avec petite restauration.<br />

37 x 68


161<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

(r. driuman?)<br />

Schapen in <strong>de</strong> wei bij bomen. Doek.<br />

Getekend rechtson<strong>de</strong>r.<br />

Moutons au pré près d'arbres. Toile.<br />

Signée en bas à droite.<br />

41 x 52<br />

162<br />

PAUl SCHoUTEN (1860 - 1922)?<br />

Duingezicht met koeien. Doek. Getekend<br />

'P.Schouten'.<br />

Vaches aux dunes. Toile. Signée<br />

'P.Schouten'.<br />

50 x 80<br />

(€ 400-600)<br />

163<br />

HENrI SCHoUTEN (1857 - 1927)<br />

Koeien in <strong>de</strong> wei<strong>de</strong>. Doek. Getekend<br />

'Henri Schouten'.<br />

Vaches au pré. Toile. Signée 'Henri<br />

Schouten'.<br />

50 x 70<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

164*<br />

HENrI SCHoUTEN (1857 - 1927)<br />

Koeien bij <strong>de</strong> drinkplaats. Doek. Een<br />

paar. Getekend 'Henri Schouten'.<br />

Restauraties.<br />

Vaches à l'abreuvoir. Toile. Une<br />

paire. Signée 'Henri Schouten'.<br />

Restaurations.<br />

80 x <strong>10</strong>0 ( x 2)<br />

(€ 3000-4000) ILL p.34-35<br />

165<br />

VICTor ANTHoNIS (1862 - ?)<br />

Herfststilleven met klarinet. Doek.<br />

Getekend 'V.Anthonis'.<br />

Nature morte d'automne avec clarinette.<br />

Toile. Signée 'V.Anthonis'.<br />

46 x 31<br />

166<br />

PIETEr gorUS (1881 - 1941)<br />

Stilleven met seringen. Paneel. Getekend<br />

'Pieter Gorus'.<br />

Nature morte aux lilas. Panneau.<br />

Signé 'Pieter Gorus'.<br />

67 x 87<br />

(€ 250-375)<br />

164/1<br />

167<br />

HUBErT BEllIS (1831 - 1902)<br />

Aardbeien. Paneel (mahonie).<br />

Getekend 'H.Bellis'.<br />

Fraises. Panneau (acajou).<br />

Signé 'H.Bellis'.<br />

19.6 x 28<br />

(€ 600-800)<br />

168<br />

AdolPHE JACoBS (1859 - 1940)<br />

'Envoi faisans/(nature morte)'<br />

Doek. Getekend 'A.Jacobs'.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Toile. Signée 'A.Jacobs'.<br />

Cadre doré d'époque.<br />

55 x 76<br />

(€ 1250-1500)<br />

169<br />

AlFrEd VErHAErEN<br />

(1849 - 1924)<br />

Jachtstilleven met fruit. Doek.<br />

Getekend en gedateerd<br />

'Alf.Verhaeren/ (18)75'.<br />

Trophée <strong>de</strong> chasse aux fruits.<br />

Toile. Signée et datée<br />

'Alf.Verhaeren/(18)75'.<br />

72 x 74<br />

(€ 400-600)<br />

35


36<br />

170*<br />

ModEST HUYS (1874 - 1932)<br />

'Pendant la fête'<br />

Doek. Getekend 'Mo<strong>de</strong>st Huys'.<br />

Titel op verso.<br />

Toile. Signée 'Mo<strong>de</strong>st Huys'.<br />

Titre au verso.<br />

42.5 x 61.5<br />

(€ 8500-<strong>10</strong>000)<br />

170<br />

<strong>de</strong>tail lot 170


38<br />

171<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

circa 1900<br />

Geanimeerd kanaalgezicht met<br />

figuren aan café. Doek. Getekend en<br />

gedateerd rechtson<strong>de</strong>r 'Van... (19)09'.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Vue d'un canal animée <strong>de</strong> figures<br />

près d'un café. Toile. Signée et datée<br />

en bas à droite 'Van... (19)09'. Cadre<br />

doré d'époque.<br />

54 x 75<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

172<br />

JUlES MErCKAErT (1872 - 1924)<br />

'Watermael'<br />

Paneel (mahonie). Getekend<br />

'Jul Merckaert'.<br />

Panneau (acajou). Signé<br />

'Jul Merckaert'.<br />

29 x 16<br />

(€ 250-375)<br />

173<br />

lEo SPANogHE (1874 - 1955)<br />

Reigezicht. Doek. Getekend<br />

'Spanoghe'.<br />

Vue d'un canal. Toile. Signée<br />

'Spanoghe'.<br />

90 x 70<br />

(€ 400-500)<br />

174<br />

F. BroSENS XIX-XX<br />

Koolkaai Antwerpen. Doek. Getekend<br />

en gedateerd 'F.Brosens/1881'.<br />

La Koolkaai à Anvers. Toile. Signée et<br />

datée 'F.Brosens/1881'.<br />

<strong>10</strong>2 x <strong>11</strong>6<br />

175<br />

A. dE grooT XIX-XX<br />

Markttafereel. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'A. De Groot/1906'.<br />

Scène <strong>de</strong> marché. Toile. Signée et<br />

datée 'A. De Groot/1906'.<br />

41 x 56 (€ 250-375)<br />

176<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

Hollands/hollandais XIX<br />

Markttafereel. Doek. Getekend<br />

linkson<strong>de</strong>r.<br />

Scène <strong>de</strong> marché. Toile. Signée en<br />

bas à gauche.<br />

76 x 54 (€ 400-500)<br />

177<br />

gErArd MoorTgAT (1908 - 1992)<br />

'Beguinage <strong>de</strong> Lier/La Nèthe'<br />

Doek. Getekend 'G.Moortgat'. Titel op<br />

verso.<br />

Toile. Signée 'G.Moortgat'. Titre au<br />

verso.<br />

72 x 81 (€ 300-500)<br />

179<br />

178<br />

roMAIN STEPPE (1859 - 1927)<br />

'En ra<strong>de</strong> sur l'Escaut - mai'<br />

Paneel (mahonie). Getekend 'Romain<br />

Steppe'. Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Panneau (acajou). Signé 'Romain<br />

Steppe'. Cadre doré d'époque.<br />

23 x 32<br />

(€ 500-600)<br />

179*<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

Op weg naar het veld. Doek. Getekend<br />

en gedateerd 'Fr.Van Leemputten<br />

1886'.<br />

En route vers le champ. Toile. Signée<br />

et datée 'Fr.Van Leemputten 1886'.<br />

32.2 x 59<br />

(€ 600-800)<br />

Herkomst/provenance: Neef van <strong>de</strong> kunstenaar/neveu<br />

<strong>de</strong> l’artiste.<br />

180*<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

Kermis te Jette. Doek. Gemonogrammeerd<br />

en gedateerd 'F.V.L.<br />

Jette/1877'.<br />

Kermesse à Jette. Toile. Monogrammée<br />

et datée 'F.V.L. Jette/1887'.<br />

25 x 36.5 (€ 500-800) ILL p.39<br />

Herkomst/provenance: Neef van <strong>de</strong> kunstenaar/neveu<br />

<strong>de</strong> l’artiste.


181<br />

F. KlEINFEldT circa 1900<br />

Oceaanstomer. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'F. Kleinfeldt/1912'.<br />

Bateau à vapeur. Toile. Signée et<br />

datée 'F. Kleinfeldt/1912'.<br />

80 x 42<br />

(€ 400-600)<br />

182<br />

W. H. WIllIAMS XIX-XX<br />

Zeilschepen voor Britse kust op<br />

stormachtige zee. Paneel. Een<br />

paar. Getekend en gedateerd<br />

'W.H.Williams/1874'. Etiket J.Davey,<br />

Liverpool op verso.<br />

Voiliers <strong>de</strong>vant la côte anglaise par<br />

temps orageux. Panneau. Une paire.<br />

Signé et daté 'W.H.Williams/1874'.<br />

Etiquette <strong>de</strong> J.Davey <strong>de</strong> Liverpool au<br />

verso.<br />

31 x 56 (x 2)<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

183<br />

HENrI BoUrCE (1816 - 1899)<br />

toe te schrijven aan/à attribuer à<br />

Kindjes spelend aan <strong>de</strong> waterlijn. Vissersfamilie<br />

op het strand. Paneel. Een<br />

lot van twee. Bei<strong>de</strong> getekend. Etiket<br />

van paneelmaker Joh.De Lief<strong>de</strong>,<br />

Utrecht op verso. Vermoe<strong>de</strong>lijk met<br />

olieverf gehoog<strong>de</strong> foto's.<br />

Enfants jouant au bord <strong>de</strong> l'eau.<br />

Famille <strong>de</strong> pêcheurs à la plage. Panneau.<br />

Lot <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux. Les <strong>de</strong>ux signés.<br />

Etiquette du fabricant <strong>de</strong> panneaux<br />

Joh. De Lief<strong>de</strong> d'Utrecht au verso.<br />

Probablement <strong>de</strong>s photos rehaussées<br />

à l'huile.<br />

18 x 26<br />

184<br />

ANoNIEM / ANoNYME laat/fin XIX<br />

Marine. Aquarel en olie op karton (34<br />

x 51). Bijgevoegd: Zeegezicht met<br />

sloep bij kreek. Doek op karton (51<br />

x 33).<br />

Marine. Aquarelle et huile sur carton<br />

(34 x 51). On y joint: Vue <strong>de</strong> mer avec<br />

chaloupe près d'une crique. Toile sur<br />

carton (51 x 33).<br />

185<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

Hollandse school/école hollandaise<br />

Golf van Biskaje. Doek. Perforaties<br />

(kogelgaten).<br />

Golfe <strong>de</strong> Gascogne. Toile. Perforations<br />

(trous <strong>de</strong> balles).<br />

75 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 500-800)<br />

180<br />

186<br />

FrANS VAN dAMME (1858 - 1925)<br />

Vissersboot op het droge bij dorp aan<br />

<strong>de</strong> Schel<strong>de</strong>. Doek. Getekend 'F. Van<br />

Damme'. Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Bateau <strong>de</strong> pêcheur échoué près d'un<br />

village au bord <strong>de</strong> l'Escaut. Toile.<br />

Signée 'F. Van Damme'. Cadre doré<br />

d'époque.<br />

71 x <strong>10</strong>1<br />

(€ 600-800)<br />

187<br />

AdolF WIllEMS (1866 - 1963)<br />

Kerkinterieur. Doek. Getekend<br />

'A.Willems'.<br />

Intérieur d'église. Toile. Signée<br />

'A.Willems'.<br />

<strong>11</strong>6 x 70<br />

(€ 250-375)<br />

188<br />

FrANS KEgElJAN (1847 - 1920)<br />

Boerin bij hoeve. Paneel. Getekend<br />

'Kegeljan'.<br />

Paysanne près d'une fermes.<br />

Panneau. Signé 'Kegeljan'.<br />

58.5 x 38<br />

39


<strong>de</strong>tail lot 197


BeeL<strong>de</strong>n / ScuLptuReS<br />

LOten / LOtS 189 - 2<strong>11</strong><br />

189<br />

gUIllAUME I CoUSToU<br />

(1677 - 1746) naar/d'après<br />

'Cheval <strong>de</strong> Marly'<br />

Brons, bruine patina. Getekend<br />

'Coustou'. Gegoten aan het ein<strong>de</strong> van<br />

<strong>de</strong> 19<strong>de</strong> eeuw.<br />

Epreuve en bronze à patine brune.<br />

Signée 'Coustou'. Fonte <strong>de</strong> la fin du<br />

19ème siècle.<br />

30 x 44 x 19<br />

(€ 800-1200)<br />

190<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

Venus van Milo. Brons, olijfgroene<br />

patina. Gieterijstempel 'F.P.Sanson<br />

Succ(esseu)r/Hamburg/4/Neuerwall'.<br />

Vénus <strong>de</strong> Milo. Epreuve en<br />

bronze à patine vert-olive. Cachet <strong>de</strong><br />

fon<strong>de</strong>ur 'F.P. Sanson Succ(esseu)r/<br />

Hamburg/4/Neuerwall'.<br />

H.: 40<br />

(€ 400-600)<br />

191<br />

ANoNIEM / ANoNYME 2/2 XIX<br />

Hellenistisch koppel, man schrijvend<br />

(pen ontbreekt), vrouw lezend. Brons,<br />

bruine patina, <strong>de</strong>els verguld. Een<br />

paar.<br />

Couple classique, l'homme à l'écriture<br />

(manque la plume), femme à la<br />

lecture. Bronze à patine brune. Une<br />

paire.<br />

16.5 x 21 (x 2)<br />

(€ 500-750)<br />

192<br />

gevarieerd lot miniatuurbronsjes<br />

bestaan<strong>de</strong> uit een paar anonieme<br />

groepjes met gezeten figuur en een<br />

liggen<strong>de</strong> vos, getekend 'E. Fremiet'<br />

(Emmanuel Fremiet, 1824 - 19<strong>10</strong>).<br />

lot varié <strong>de</strong> miniatures. Bronze.<br />

Comprenant une paire <strong>de</strong> personnages<br />

assis et un renard couché, signé<br />

'E. Fremiet' (Emmanuel Fremiet,<br />

1824 - 19<strong>10</strong>).<br />

H.: 16; 7 x 15<br />

(€ 250-375)<br />

193<br />

loUIS SAUVAgEAU<br />

(1822 - ca 1874)<br />

Vrouw en Amor bij vuur. Brons, olijfgroene<br />

patina. Getekend 'Sauvageau'.<br />

Op bor<strong>de</strong>aux gevlamd marmeren<br />

sokkel.<br />

Femme et Amour près du feu.<br />

Epreuve en bronze à patine vert-olive.<br />

Signée 'Sauvageau'. Socle en marbre<br />

bor<strong>de</strong>aux.<br />

41 (47) x 17 x 17<br />

(€ 600-800)<br />

194<br />

EUgENE AIzElIN (1821 - 1902)<br />

Apollo en Daphne. Brons, bruine<br />

patina. Getekend 'Aizelin'. Gieterij<br />

A.Aerens.<br />

Apollon et Daphné. Epreuve en<br />

bronze à patine brune. Signée 'Aizelin'.<br />

Fon<strong>de</strong>rie A.Aerens.<br />

H.: 54<br />

(€ 1500-2000)<br />

195<br />

HENrY ETIENNE dUMAIgE<br />

(1830 - 1888)<br />

Vrouw met pijlenbun<strong>de</strong>l en helm,<br />

gezeten. Geel gepatineerd brons.<br />

Getekend 'H.Dumaige'.<br />

Femme avec carquois et casquette,<br />

assise. Bronze à patine jaune. Signée<br />

'H.Dumaige'.<br />

H.: 37<br />

(€ 400-600)<br />

196<br />

PAUl dUBoIS (1827 - 1905)<br />

Vrouw, <strong>de</strong> han<strong>de</strong>n gevouwen, in gebed.<br />

Brons, bruine patina. Getekend<br />

'P. Dubois'. Gieterij 'F.Barbédienne<br />

Fon<strong>de</strong>ur. Paris'. Stempel 'Réduction<br />

Mécanique A. Collas/Breveté'. Met<br />

opdracht on<strong>de</strong>raan 'Offert par les<br />

actionnaires/<strong>de</strong> la filature <strong>de</strong> Marle/à<br />

Mr. Boucelle Boutrou/prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la<br />

société'.<br />

Femme, les mains pliées, en prière.<br />

Epreuve en bronze à patine<br />

brune. Signée 'P. Dubois'. Fon<strong>de</strong>rie<br />

'F.Barbédienne Fon<strong>de</strong>ur. Paris'. Cachet<br />

'Reduction Mécanique A. Collas/<br />

Breveté'. Avec dédicace.<br />

H.: 65<br />

(€ 1250-1500)<br />

197*<br />

ANToNIN MErCIE (1845 - 1916)<br />

'David vainqueur'<br />

Brons, bruine patina. Getekend<br />

'A.Mercié'. Stempel 'Réduction mécanique<br />

A.Collas Breveté'.<br />

Epreuve en bronze à patine brune.<br />

Signée 'A.Mercié'. Cachet 'Réduction<br />

mécanique A.Collas Breveté'.<br />

H.: 72<br />

(€ 1800-2000)<br />

Lit.: P.Kjellberg, Les Bronzes du XIXème<br />

siècle, 1982, p.490, ill.<br />

197<br />

41


42<br />

198<br />

HIPPolYTE MorEAU<br />

(1832 - 1917) &<br />

ProSPEr lECoUrTIEr<br />

(1855 - 1924/25)<br />

'Piqueur au relais'<br />

Brons, bruine patina. Getekend 'HP<br />

Moreau- Lecourtier'. Sokkel in groen<br />

gea<strong>de</strong>rd marmer. Postume geut.<br />

Epreuve en bronze à patine brune.<br />

Signée 'HP Moreau-Lecourtier'. Socle<br />

en marbre veiné vert. Fonte postume.<br />

H.: 75 (€ 3000-4000)<br />

199<br />

HYPolITE FrANCoIS MorEAU<br />

(1832 - 1927) naar/d'après<br />

Allegorie van <strong>de</strong> muziek. Witte biscuit.<br />

Getekend 'H.Moreau'. Rechterarm<br />

beschadigd, ontbreekt stuk achteraan.<br />

Allégorie <strong>de</strong> la musique. Biscuit<br />

blanc. Signé 'H.Moreau'. Bras droit<br />

abîmé, manque une pièce au verso.<br />

H.: 65<br />

200<br />

AUgUSTE MorEAU (1834 - 1917)<br />

Houtsprokkelaarster. Brons, donkerbruine<br />

patina. Getekend 'Aug<br />

Moreau'. Beige gea<strong>de</strong>rd marmeren<br />

sokkel. Postume geut.<br />

Ramasseuse <strong>de</strong> bois. Epreuve en<br />

bronze à patine brun foncé. Signée 'Aug<br />

Moreau'. Socle en marbre veiné beige.<br />

Fonte postume.<br />

H.: 54 (63) (€ 1500-2000)<br />

201<br />

AUgUSTE MorEAU (1834 - 1917)<br />

naar/après<br />

'Le char <strong>de</strong> jeunesse' & 'du printemps'<br />

Kunstbrons, olijfgroene en bruine patina.<br />

Een paar. Getekend 'Aug. Moreau'.<br />

Epreuve en bronze artistique à patine<br />

vert-olive et brune. Une paire. Signée<br />

'Aug. Moreau'.<br />

H.: 57.5 / 59 (€ 300-400)<br />

202<br />

MATHUrIN MorEAU (1822 - 1912)<br />

'Jeune femme guettant avec ses <strong>de</strong>ux<br />

enfants'<br />

Brons, donkerbruine patina, een<br />

weinig gepolychromeerd. Getekend<br />

en gedateerd 'Moreau/1905'.<br />

Groen gea<strong>de</strong>rd marmeren sokkel.<br />

Postume geut.<br />

Epreuve en bronze à patine brun<br />

foncé, légèrement polychromé. Signée<br />

et datée 'Moreau/1905'. Socle en<br />

marbre veiné vert. Fonte postume.<br />

H.: 73 (77) (€ 2500-3750)<br />

203*<br />

CHArlES VAN dEr STAPPEN<br />

(1843 - 19<strong>10</strong>)<br />

'La Mort d'Ompdrailles' (1886)<br />

Brons, olijfgroene patina. Getekend<br />

'Ch Van <strong>de</strong>r Stappen'. Gieterij Compagnie<br />

<strong>de</strong>s Bronzes, Brussel.<br />

Epreuve en bronze à patine vertolive.<br />

Signée 'Ch Van <strong>de</strong>r Stappen'.<br />

Fon<strong>de</strong>rie Compagnie <strong>de</strong>s Bronzes,<br />

Bruxelles.<br />

60.5 x 30.5 x 26<br />

(€ 4000-5000) ILL p.43<br />

Lit.: Jacques van Lennep, Catalogue <strong>de</strong> la<br />

sculpture, artistes nés entre 1750 et 1883<br />

p. 3589, inv. 3981A, ill.. Het monumentale<br />

exemplaar bevindt zich in <strong>de</strong> Avenue<br />

Louise te Brussel, gemonteerd op sokkel<br />

van Victor Horta. Historisch gebaseerd op<br />

een scène uit een naturalistische roman<br />

van Léon Cla<strong>de</strong>l.<br />

204<br />

Paar kegelvormige vaasjes. Deels<br />

goudgehoogd en lichtbruin gepatineerd<br />

brons. Reliëf<strong>de</strong>cor van<br />

kraanvogels bij boom in bloei (<strong>de</strong>els<br />

gegraveerd). Japans werk. Meiji<br />

perio<strong>de</strong>.<br />

Paire <strong>de</strong> vases à corps conique.<br />

Bronze à patine brun clair et en partie<br />

doré. Décor en relief d'un couple <strong>de</strong><br />

grues près d'un arbre fleuri (en partie<br />

gravé). Travail du Japon. Epoque<br />

Meiji.<br />

H.: 15<br />

(€ 600-800)<br />

205<br />

HENrY dESErI gAUQUIE<br />

(1858 - 1927)<br />

De zaaier. Brons, olijfgroene en<br />

bruine patina. Getekend 'H.Gauquié'.<br />

Gieterijstempel 'Vrai bronze garanti<br />

Paris'.<br />

Le semeur. Epreuve en bronze à<br />

patine vert-olive et brune. Signée<br />

'H.Gauquié'. Cachet <strong>de</strong> fon<strong>de</strong>ur 'Vrai<br />

bronze garanti Paris'.<br />

H.: 60 (€ 600-800)<br />

206<br />

FoQUET XIX-XX<br />

Jonge vrouw met rozenmand. Brons,<br />

bruine patina, toetsen van groen. Getekend<br />

'Foquet'. Gemonteerd op roze<br />

gea<strong>de</strong>rd marmeren sokkel.<br />

Jeune femme au panier <strong>de</strong> roses.<br />

Epreuve en bronze à patine brune<br />

et rehauts <strong>de</strong> vert. Signée 'Foquet'.<br />

Montée sur un socle en marbre rose<br />

veiné.<br />

H.: 37 (43) (€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

207<br />

ANoNIEM / ANoNYME circa 1900<br />

Opvliegen<strong>de</strong> roofvogel met gesprei<strong>de</strong><br />

vleugels. Brons, groene patina. Gemonteerd<br />

op marmeren sokkel.<br />

Rapace, les ailés écartées. Epreuve<br />

en bronze à patine verte. Montée sur<br />

un socle en marbre.<br />

35 x 46 x 22<br />

208<br />

ANTooN AMorgASTI<br />

(1880 - 1942)<br />

Fazant op rots. Brons, olijfgroene patina.<br />

Getekend 'Ant. Amorgasti'. Gieterijstempel<br />

'Fon<strong>de</strong>rie/D'Hee<strong>de</strong>ne/29/<br />

Oe<strong>de</strong>nkoven/Borgerhout Anvers.<br />

Staart gerestaureerd.<br />

Faisan sur un rocher. Epreuve en<br />

bronze à patine vert olive. Signée<br />

'Ant.Amorgasti'. Cachet <strong>de</strong> fon<strong>de</strong>rie<br />

'Fon<strong>de</strong>rie/D'Hee<strong>de</strong>ne/29/Oe<strong>de</strong>nkoven/<br />

Borgerhout Anvers. Queue restaurée.<br />

39 x 61 x 30 (€ 600-700)<br />

209<br />

J. CAUTIEr<br />

Don Quichot. Mefisto. Gietijzer met<br />

zwarte patina. Bei<strong>de</strong> getekend<br />

'J Cautier'.<br />

Don Quichotte. Méphisto. Fonte à<br />

patine noire. Les <strong>de</strong>ux signées<br />

'J Cautier'.<br />

H.: 72 (x 2) (€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

2<strong>10</strong><br />

PIErrE JUlES MENE<br />

(18<strong>10</strong> - 1879) naar/d'après<br />

Staand paard. Brons, groen-bruine<br />

patina. Signatuurdragend.<br />

Cheval <strong>de</strong>bout. Epreuve en bronze<br />

à patine vert-brun. Portant une<br />

signature.<br />

27 x 40 (€ 300-400)


203<br />

43


44<br />

2<strong>11</strong>*<br />

AUgUSTE rodIN (1840 - 1917)<br />

'Suzon'<br />

Brons, olijfgroen-bruine patina. Getekend 'Rodin'.<br />

Gemonteerd op sokkel in groen gea<strong>de</strong>rd marmer.<br />

Epreuve en bronze à patine vert-olive et brune. Signée<br />

'Rodin'. Montée sur un socle en marbre veiné vert.<br />

H.: 35 / 48<br />

(€ 3000-4000) ILL p.45


2<strong>11</strong>


214


VEIlINg / VENTE<br />

Dinsdagnamiddag <strong>11</strong> juni om 14 uur<br />

Mardi après-midi <strong>11</strong> juin à 14 heures<br />

Loten / lots 2<strong>11</strong> - 413


48<br />

pORSeLein / pORceLaine<br />

LOten / LOtS 212 - 230<br />

212<br />

Aman<strong>de</strong>lvormige juwelendoos. Deels<br />

goudgehoogd 'Sèvres'-aar<strong>de</strong>werk.<br />

Op het <strong>de</strong>ksel beschil<strong>de</strong>rd met een<br />

openluchttafereel naar Teniers,<br />

getekend 'Laugie' en op <strong>de</strong> ran<strong>de</strong>n<br />

met rivierlandschappen. Napoleon III<br />

perio<strong>de</strong>. Gemerkt. Deksel los.<br />

Boîte à bijoux <strong>de</strong> forme mandorle.<br />

Faïence 'dans le goût <strong>de</strong> Sèvres' à<br />

rehauts d'or. Le couvercle peint d'une<br />

scène en plein air d'après Teniers,<br />

signée 'Laugie', et les bords peints<br />

<strong>de</strong> paysages aquatiques. Epoque<br />

Napoléon III. Marque. Couvercle<br />

détaché.<br />

13 x 35 x 19.5<br />

(€ 300-400)<br />

213<br />

rechthoekige juwelendoos. Limoges<br />

porselein. Beschil<strong>de</strong>rd op het <strong>de</strong>ksel<br />

met drie engeltjes in een landschap<br />

met vogelkooi. Getekend 'Maca'.<br />

Gemerkt 'Limoges/France'. 20ste<br />

eeuws werk.<br />

Boîte à bijoux rectangulaire.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Limoges. Couvercle à<br />

décor peint d'un paysage animé <strong>de</strong><br />

trois anges et une cage à oiseaux,<br />

signé 'Maca'. Cachet 'Limoges/<br />

France'. Travail du 20ème siècle.<br />

8 x 20 x 15<br />

214*<br />

Eivormige, ge<strong>de</strong>kte vaas. Deels<br />

goudgehoogd 'Sèvres'-porselein.<br />

Beschil<strong>de</strong>rd op <strong>de</strong> buik voor- en<br />

achteraan met nimfen en amors in<br />

<strong>de</strong> wolken, getekend 'C.Rochette'.<br />

Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

Vase ovoï<strong>de</strong> et couvert. Porcelaine<br />

'dans le goût <strong>de</strong> Sèvres' à rehauts<br />

d'or. Décor peint <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés <strong>de</strong><br />

nymphes et amours dans les nuages,<br />

signé 'C.Rochette'. Epoque Napoléon<br />

III.<br />

H.: 74<br />

(€ 3500-4000) ILL p.46<br />

215<br />

Paar twee-orige, eivormige en ge<strong>de</strong>kte<br />

vazen op voet. Deels goudgehoogd<br />

'Sèvres' porselein. Beschil<strong>de</strong>rd <strong>de</strong>cor<br />

op <strong>de</strong> buik met rozen- en margrietenkransen<br />

op poe<strong>de</strong>rblauwe fond. 20ste<br />

eeuws werk.<br />

Paire <strong>de</strong> vases ansés, ovoï<strong>de</strong>s et<br />

couverts sur piédouche. Porcelaine<br />

'dans le goût <strong>de</strong> Sèvres'. Décor peint<br />

sur la panse <strong>de</strong> couronnes <strong>de</strong> roses et<br />

<strong>de</strong> marguerites sur fond bleu poudré.<br />

Travail du 20ème siècle.<br />

H.: 42 (€ 1200-1500)<br />

216<br />

Paar smalle, kegelvormige en ge<strong>de</strong>kte<br />

vazen op voet. Deels goudgehoogd<br />

'Sèvres'-aar<strong>de</strong>werk. Beschil<strong>de</strong>rd op<br />

<strong>de</strong> buik met romantisch koppel in het<br />

park, getekend 'C Rochette'. Verguld<br />

beslag. Gemerkt on<strong>de</strong>raan voet en in<br />

<strong>de</strong>ksel. Rond 1900.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres, étroits et<br />

couverts sur piédouche. Faïence <strong>de</strong><br />

Sèvres à rehauts d'or. Décor peint sur<br />

la panse d'un couple romantique au<br />

parc, signé 'C Rochette'. Appliques<br />

dorées. Marque sous la base et dans<br />

le couvercle. Vers 1900.<br />

H.: 50 (€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

217<br />

Paar smalle, kegelvormige vazen op<br />

voet. Deels goudgehoogd Limogesporselein.<br />

Bedrukte Napoleontische<br />

scènes op <strong>de</strong> buik, getekend 'Clauns'.<br />

Oren in <strong>de</strong> vorm van zwanenkoppen<br />

met blad. 20ste eeuws werk.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres, étroits sur<br />

piédouche. Porcelaine <strong>de</strong> Limoges à<br />

rehauts d'or. Décor imprimé <strong>de</strong> scènes<br />

figurant Napoléon sur la panse,<br />

signées 'Clauns'. Anses en forme <strong>de</strong><br />

têtes <strong>de</strong> cygne et feuille. Travail du<br />

20ème siècle.<br />

H.: 75 (€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

218<br />

gon<strong>de</strong>lvormige, ge<strong>de</strong>kte coupe op<br />

losse voet. Deels goudgehoogd porselein.<br />

Met op <strong>de</strong> boord een bedrukt<br />

parktafereel voor- en parafernalia aan<br />

een lint achteraan alternerend met<br />

bloempjes op geruite fond. Gemerkt<br />

met gekruiste zwaar<strong>de</strong>n in blauw.<br />

Deksel gerestaureerd.<br />

Coupe couverte en gondole sur pied.<br />

Porcelaine à rehauts d'or. Le bord<br />

avec une scène <strong>de</strong> parc imprimée sur<br />

la face et d'un ruban avec instruments<br />

divers au verso alternant avec<br />

<strong>de</strong>s fleurs sur un fond à croisillons.<br />

Marque aux épées croisées en bleu.<br />

Couvercle restauré.<br />

33 x 34 x 25<br />

(€ 600-800)<br />

219<br />

drie<strong>de</strong>lig schouwgarnituur. Deels<br />

goudgehoogd Limoges-porselein.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een coupe en een paar<br />

cornets. Bedrukt <strong>de</strong>cor van bloemenslingers.<br />

20ste eeuws werk.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée tripartite.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Limoges à rehauts d'or.<br />

Comprenant une coupe et une paire<br />

<strong>de</strong> cornets. Décor imprimé <strong>de</strong> guirlan<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> fleurs. Travail du 20ème<br />

siècle.<br />

H.: 23; 31<br />

(€ 600-800)<br />

220<br />

Paar kegelvormige vazen. Oud-<br />

Brussels porselein. Beschil<strong>de</strong>rd op <strong>de</strong><br />

buik met een doorlopend <strong>de</strong>cor van<br />

een ruitertafereel voor park en burcht.<br />

Eén met haarscheur.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres. Porcelaine<br />

Vieux-Bruxelles. Décor peint sur la<br />

panse d'une scène <strong>de</strong> chevaliers <strong>de</strong>vant<br />

un parc et <strong>de</strong>vant une forteresse.<br />

Un avec cheveu.<br />

H.: 45<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

221<br />

Paar kegelvormige vaasjes op voet.<br />

Deels goudgehoogd Oud-Parijs<br />

porselein. Beschil<strong>de</strong>rd vooraan met<br />

Napoleontische taferelen, getekend<br />

'R.Tessier'. Oren in <strong>de</strong> vorm van zwanenkoppen.<br />

Rond 1900.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres sur pied.<br />

Porcelaine Vieux-Paris à rehauts d'or.<br />

Décor peint sur la face <strong>de</strong> scènes<br />

figurant Napoléon, signées 'R.Tessier'.<br />

Anses en forme <strong>de</strong> têtes <strong>de</strong> cygne.<br />

Vers 1900.<br />

H.: 32<br />

(€ 600-800)


222<br />

E<strong>de</strong>ldame in koets, voortgetrokken<br />

door tweespan met<br />

galant koppel aan zijkant.<br />

Rudolstadt-Volkstedt-porselein.<br />

dame noble dans un carrosse tirée<br />

par un attelage à <strong>de</strong>ux, flanqué<br />

d'un couple galant. Porcelaine <strong>de</strong><br />

Rudolstadt-Volkstedt.<br />

32 x 59 x 31<br />

(€ 1250-1500)<br />

223<br />

Soldaat te paard van het <strong>10</strong>th<br />

Hussars Review Or<strong>de</strong>r uit 1815.<br />

Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd Sitzendorfporselein.<br />

20ste eeuws werk.<br />

Soldat à cheval du <strong>10</strong>ème régiment<br />

<strong>de</strong> Hussards <strong>de</strong> 1815. Porcelaine <strong>de</strong><br />

Sitzendorf à décor polychrome. Travail<br />

du 20ème siècle.<br />

H.: 45<br />

224<br />

dwarsfluitspeler op rots omgeven<br />

door vier galante personages met<br />

bloemenslingers in <strong>de</strong> han<strong>de</strong>n en een<br />

koppel duiven. Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd<br />

Duits porselein. Gemerkt on<strong>de</strong>raan.<br />

Eén bloemenslinger beschadigd.<br />

Homme jouant <strong>de</strong> la flûte traversière<br />

sur un rocher entouré <strong>de</strong> quatre personnages<br />

élégants, <strong>de</strong>s guirlan<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

fleurs dans les mains, et d'un couple<br />

<strong>de</strong> pigeons. Porcelaine <strong>de</strong> Saxe à<br />

décor polychrome. Marque sous la<br />

base. Une guirlan<strong>de</strong> abîmée.<br />

H.: 43<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

225<br />

Paar bloemstekers in <strong>de</strong> vorm van<br />

een boomstam geflankeerd door een<br />

jager met twee blaffen<strong>de</strong> jachthon<strong>de</strong>n.<br />

Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd<br />

Lembach-porselein. Gemerkt on<strong>de</strong>raan.<br />

Laat 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Paire <strong>de</strong> pique-fleurs prenant la<br />

forme d'un tronc d'arbre flanqué d'un<br />

chasseur et <strong>de</strong>ux chiens <strong>de</strong> chasse<br />

aboyant. Porcelaine <strong>de</strong> Lembach à<br />

décor polychrome. Marques sous<br />

la base. Travail <strong>de</strong> la fin du 19ème<br />

siècle.<br />

H.: 37 / 39<br />

(€ 1300-1500)<br />

226<br />

Bloemsteker met <strong>de</strong>cor van een romantisch<br />

koppel met ganzen in reliëf.<br />

Porselein. Samen met een lampje in<br />

geblazen glas.<br />

Pique-fleurs à décor d'un couple romantique<br />

et oïes en relief. Porcelaine.<br />

On y joint une lampe en verre soufflé.<br />

227<br />

EUgENIo PATTArINo<br />

(1885 - 1971)<br />

Madonna. Capo di Monti porselein.<br />

Getekend 'Prof.E.Pattarino/Italy'.<br />

Kleine beschadiging.<br />

La Vierge à l'Enfant. Porcelaine <strong>de</strong> Capo-di-Monti.<br />

Signée 'Prof.E.Pattarino/<br />

Italy'.<br />

H.: 76<br />

228<br />

gevarieerd lot duits porselein. Tot.:<br />

3 stuks. Bestaan<strong>de</strong> uit een ge<strong>de</strong>kte<br />

coupe met opzittend engeltje en relief<strong>de</strong>cor<br />

van bloemen (19 x 23 x 18),<br />

een romantisch her<strong>de</strong>rskoppel (H.:<br />

14) en een spaarpotje met opzittend<br />

meisje (H.: 8).<br />

lot varié <strong>de</strong> porcelaine <strong>de</strong> Saxe. Tot.:<br />

3 pièces. Comprenant une coupe<br />

couverte à décor d'un ange assis et<br />

<strong>de</strong> fleurs en relief (19 x 23 x 18), un<br />

couple <strong>de</strong> bergers (H.: 14) et une<br />

tirelire à décor d'une fille assise.<br />

H.: 8<br />

229<br />

Pop. Porseleinen hoofd. Le<strong>de</strong>ren<br />

lichaam. Originele kledij? Gestempeld<br />

'3700AM6DEP'. Werk van Armand<br />

Marseille. Met staan<strong>de</strong>r. Haarscheur.<br />

Poupée. Tête en porcelaine. Corps<br />

en cuir. Vêtements d'origine? Cachet<br />

'3700AM6DEP'. Travail d'Armand<br />

Marseille. Avec support. Cheveu.<br />

H.: 57<br />

(€ 400-600)<br />

230<br />

Soldatenpopje. Beschil<strong>de</strong>rd papiermâché.<br />

Gemerkt 'I<strong>de</strong>al/Doll'. 20ste<br />

eeuws werk.<br />

Poupée soldat. Papier-mâché peint.<br />

Marque 'I<strong>de</strong>al/Doll'. Travail du 20ème<br />

siècle.<br />

H.: 27<br />

china & Japan / chine & JapOn<br />

LOten / LOtS 231 - 267<br />

231<br />

Bord met opstaan<strong>de</strong>, licht versprei<strong>de</strong><br />

en gekartel<strong>de</strong> rand. Chinees<br />

porselein. Overgangsperio<strong>de</strong>. Decor<br />

in on<strong>de</strong>rglazuurblauw van bloementwijgen<br />

op <strong>de</strong> rand. Gemerkt op<br />

verso met 'schil<strong>de</strong>ring' en dubbele<br />

cirkel. Randschilfers. Samen met<br />

drie tasjes en on<strong>de</strong>rtasjes in <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />

stijl. Apocrief Kang Shi karaktermerk<br />

on<strong>de</strong>raan.<br />

Assiette à bord relevé, légèrement<br />

évasé et chantourné. Porcelaine <strong>de</strong><br />

Chine. Epoque Transition. Décor en<br />

bleu sous l'émail <strong>de</strong> tiges fleuries.<br />

Marque du 'tableau' au verso et cercle<br />

double. Eclats au bord. On y joint<br />

trois tasses et soucoupes du même<br />

style. Marque Kang Shi apocryphe<br />

sous la base. Diam.: 21.5<br />

Herkomst/provenance: Antwerpen,<br />

M.Bascourt.<br />

232<br />

Trekpotje. Chinees porselein. Kang<br />

Shi perio<strong>de</strong>. Goudgehoogd <strong>de</strong>cor op<br />

poe<strong>de</strong>rblauwe fond van bloemenvazen<br />

en vogel bij tak in bloei. Zilveren<br />

schenktuit en <strong>de</strong>ksel.<br />

Théière. Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Epoque<br />

Kang Shi. Décor à rehauts d'or sur<br />

fond bleu poudré <strong>de</strong> vases <strong>de</strong> fleurs<br />

et d'un oiseau près d'une branche<br />

fleurie. Bec verseur et couvercle en<br />

argent. H.: <strong>10</strong><br />

233<br />

Achtkantige schotel. Chinees porselein.<br />

K'ien Long perio<strong>de</strong>. Decor in<br />

on<strong>de</strong>rglazuurblauw van een bloemenmand<br />

met vlin<strong>de</strong>r in het plat<br />

en gebla<strong>de</strong>rte, vlin<strong>de</strong>rs en vruchten<br />

op geruite on<strong>de</strong>rgrond op <strong>de</strong> boord.<br />

Randschilfers.<br />

Plat <strong>de</strong> section octogonale.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Epoque K'ien<br />

Long. Décor en bleu sous l'émail d'un<br />

panier <strong>de</strong> fleurs avec papillon au<br />

centre et <strong>de</strong> feuillage, <strong>de</strong> papillons et<br />

<strong>de</strong> fruits sur fond à croisillons sur le<br />

bord. Eclats au bord.<br />

4 x 45 x 37 (€ 500-600)<br />

49


50<br />

234<br />

Tulpenvaas. Chinees export porselein.<br />

Plantaardig <strong>de</strong>cor in on<strong>de</strong>rglazuurblauw.<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk. Met<br />

restauratie.<br />

Vase à tulipes. Porcelaine <strong>de</strong> Chine<br />

pour le marché européen. Décor végétal<br />

en bleu sous l'émail. Travail du<br />

19ème siècle. Avec restauration.<br />

H.: 24.5 (€ 250-375)<br />

235<br />

Vijf<strong>de</strong>lig kaststel. Chinees porselein.<br />

Kang Shi stijl. Bestaan<strong>de</strong> uit drie ge<strong>de</strong>kte<br />

potiches en een paar bekervazen.<br />

Decor in on<strong>de</strong>rglazuurblauw van<br />

haan bij rots in bloei. Eén bekervaas<br />

en twee <strong>de</strong>ksels gerestaureerd.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée quintuple.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Chine. De style Kang<br />

Shi. Comprenant trois potiches couvertes<br />

et une paire <strong>de</strong> vases rouleau.<br />

Décor en bleu sous l'émail d'un coq<br />

près d'un rocher fleuri. Un vase rouleau<br />

et <strong>de</strong>ux couvercles restaurés.<br />

H.: 25 (€ 600-800)<br />

236<br />

Schotel. Chinees porselein. K'ien<br />

Long perio<strong>de</strong>. On<strong>de</strong>rglazuurblauw<br />

<strong>de</strong>cor van begroei<strong>de</strong> heuveltjes in<br />

centraal medaillon en op acht waaiervormige<br />

panelen.<br />

Plat. Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Epoque<br />

K'ien Long. Décor en bleu sous l'émail<br />

<strong>de</strong> tertres fleuris au centre et dans<br />

huit panneaux en éventail.<br />

Diam.: 39<br />

237<br />

Twee-orige kraagvaas. Celadon.<br />

Mid<strong>de</strong>n 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Vase ansé à bord chantourné. Celadon.<br />

Travail du milieu du 19ème siècle.<br />

Diam.: 43.5<br />

238<br />

Paar tolvormige vaasjes. Chinees porselein.<br />

K'ien Long perio<strong>de</strong>. Famille rose<br />

<strong>de</strong>cor van een tak in bloei met een koppel<br />

vogels. Eén met scherf bovenaan.<br />

Paire <strong>de</strong> vases en forme <strong>de</strong> toupie.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Epoque K'ien<br />

Long. Décor Famille rose d'une branche<br />

fleurie et d'une paire d'oiseaux.<br />

Un avec éclat au bord supérieur.<br />

H.: 19 (x2)<br />

239<br />

Serie van zes bor<strong>de</strong>n. Chinees porselein.<br />

K'ien Long perio<strong>de</strong>. Famille rose<br />

<strong>de</strong>cor van een rol met vogel en vlin<strong>de</strong>r<br />

met tak in bloei. Vier met haarscheur.<br />

Slijtagesporen.<br />

Série <strong>de</strong> six assiettes. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Chine. Epoque K'ien Long. Décor<br />

Famille rose d'un rouleau avec oiseau<br />

et d'un papillon près d'une branche<br />

fleurie. Quatre avec cheveu. Traces<br />

d'usure.<br />

Diam.: 23<br />

(€ 300-400)<br />

240<br />

Serie van zes bor<strong>de</strong>n. Chinees porselein.<br />

K'ien Long perio<strong>de</strong>. Famille rose<br />

<strong>de</strong>cor van een jonge vrouw met dienares<br />

op terras bij boom in bloei. Op<br />

rand bebloem<strong>de</strong> twijgen op bijenkorffond.<br />

Eén met haarscheur, één met<br />

randschilfers.<br />

Série <strong>de</strong> six assiettes. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Chine. Epoque K'ien Long. Décor<br />

Famille rose d'une jeune femme et<br />

servante sur une terrasse près d'un<br />

arbre fleuri au centre et <strong>de</strong> tiges<br />

fleuries sur fond 'nid d'abeille' sur<br />

le bord. Une avec cheveu, une avec<br />

éclats au bord.<br />

Diam.: 22.7<br />

(€ 600-800)<br />

241<br />

gevarieerd lot Chinees porselein.<br />

K'ien Long perio<strong>de</strong>. Bestaan<strong>de</strong> uit<br />

twee bloembladvormige bor<strong>de</strong>n en<br />

een rond bord. Famille rose <strong>de</strong>cor<br />

van bebloem<strong>de</strong> twijgen. Eén met<br />

haarscheur.<br />

lot varié <strong>de</strong> porcelaine <strong>de</strong> Chine.<br />

Epoque K'ien Long. Comprenant<br />

<strong>de</strong>ux assiettes en forme d'une fleur et<br />

d'une assiette ron<strong>de</strong>. Décor Famille<br />

rose <strong>de</strong> tiges fleuries. Une avec<br />

cheveu.<br />

Diam.: 23<br />

242<br />

gevarieerd lot van drie achtkantige<br />

bor<strong>de</strong>n waaron<strong>de</strong>r één paar. Chinees<br />

porselein. Yong Zheng en K'ien Long<br />

perio<strong>de</strong>. Famille rose <strong>de</strong>cor van<br />

pioenrozen. Eén met kraaienpoot, één<br />

met randschilfers.<br />

lot varié <strong>de</strong> trois assiettes <strong>de</strong> section<br />

octogonale dont une paire. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Chine. Epoque Yong Zheng<br />

et K'ien Long. Décor Famille rose <strong>de</strong><br />

pivoines. Une avec cheveux, une<br />

autre avec éclats au bord.<br />

Diam.: 21<br />

Herkomst/provenance: ex-verzameling<br />

Vincent Claes, Antwerpen, 1985.<br />

243<br />

gevarieerd lot van zes bor<strong>de</strong>n.<br />

Chinees porselein. K'ien Long perio<strong>de</strong>.<br />

Famille rose <strong>de</strong>cor van bebloem<strong>de</strong><br />

twijgen. Bestaan<strong>de</strong> uit een reeks<br />

van vier bor<strong>de</strong>n, één diep en één plat<br />

bord. Randschilfers en haren.<br />

lot varié <strong>de</strong> six assiettes. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Chine. Epoque K'ien Long.<br />

Décor Famille rose <strong>de</strong> tiges fleuries.<br />

Comprenant une série <strong>de</strong> quatre<br />

assiettes, une assiette creuse et<br />

une assiette plate. Eclats au bord et<br />

cheveux.<br />

Diam.: 23<br />

244<br />

Kegelvormige vaas. Chinees porselein.<br />

Famille rose <strong>de</strong>cor van<br />

paleistaferelen in openlucht op <strong>de</strong><br />

buik en <strong>de</strong> hals. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Gerestaureerd.<br />

Vase balustre. Porcelaine <strong>de</strong> Chine.<br />

Décor Famille rose <strong>de</strong> scènes <strong>de</strong> cour<br />

en plein air sur le corps et le col.<br />

Travail du 19ème siècle.<br />

Restauré.<br />

H.: 61<br />

(€ 500-750)<br />

245<br />

ge<strong>de</strong>kte voorraadpot. Chinees porselein.<br />

Famille rose <strong>de</strong>cor van bloemenvazen.<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk. Dekselknop<br />

beschadigd.<br />

Pot d'épices couvert. Porcelaine <strong>de</strong><br />

Chine. Décor Famille rose <strong>de</strong> vases <strong>de</strong><br />

fleurs. Travail du 19ème siècle. Frétel<br />

abîmé.<br />

17 x 19


246<br />

Paar kegelvormige vazen. Chinees<br />

porselein. Famille rose <strong>de</strong>cor op buik<br />

doorlopend op hals, van een openluchttafereel<br />

op een terras met talrijke<br />

figuren waaron<strong>de</strong>r ou<strong>de</strong> wijzen, dienaren<br />

en karako bij begroei<strong>de</strong> rotsen.<br />

Oren in <strong>de</strong> vorm van Fo-hond met<br />

ring. 19<strong>de</strong> eeuws werk. Bo<strong>de</strong>m van<br />

één vaas met kraaienpoot.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Chine. Décor Famille rose sur<br />

la panse d'une scène en plein air<br />

animée <strong>de</strong> vieux sages, <strong>de</strong> serviteurs<br />

et <strong>de</strong> karako sur une terrasse et près<br />

<strong>de</strong> rochers fleuris. Anses en forme<br />

d'un chien Fo avec anneau. Travail du<br />

19ème siècle. La base d'un vase avec<br />

cheveu.<br />

H.: 43.3 (€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

247<br />

Coupe op standring. Chinees porselein.<br />

Guangxu perio<strong>de</strong>. Famille rose<br />

<strong>de</strong>cor van kwartels bij rots begroeid<br />

met pioenrozen op <strong>de</strong> buitenboord en<br />

een kraanvogel met perziken binnenin.<br />

Zeskaraktermerk on<strong>de</strong>raan.<br />

Coupe. Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Epoque<br />

Guangxu. Décor Famille rose <strong>de</strong> cailles<br />

près d'un rocher fleuri <strong>de</strong> pivoines<br />

sur le bord extérieur et d'une grue et<br />

<strong>de</strong> pêches à l'intérieur. Marque à six<br />

caractères sous la base.<br />

<strong>11</strong>.5 x 28 (€ 250-375)<br />

248<br />

Bowl met versprei<strong>de</strong> rand. Japans<br />

Arita porselein. Gerib<strong>de</strong> buik. Decor<br />

in goud-oranjekleurig email van gebla<strong>de</strong>rte,<br />

lotusbloemen en vlin<strong>de</strong>rs.<br />

Bol à bord évasé. Porcelaine d'Arita.<br />

Panse à côtes. Décor en émail orange<br />

et à rehauts d'or <strong>de</strong> feuillage, <strong>de</strong><br />

fleurs <strong>de</strong> lotus et <strong>de</strong> papillons.<br />

7 x 16<br />

249<br />

Coupe met gerib<strong>de</strong> buik. Japans<br />

Satsuma porselein. Meerkleurig <strong>de</strong>cor<br />

van vogels op takken in bloei. 19<strong>de</strong><br />

eeuws werk.<br />

Coupe à panse côtelée. Porcelaine <strong>de</strong><br />

Satsuma. Décor polychrome d'oiseaux<br />

sur <strong>de</strong>s branches fleuries. Travail<br />

japonais du 19ème siècle.<br />

13 x 35.5 (€ 300-400)<br />

250<br />

Vrouw met lotusbloem. Gesculpteerd<br />

ivoor. Chinees werk.<br />

Femme à la fleur <strong>de</strong> lotus. Ivoire<br />

sculpté. Travail chinois.<br />

H.: 29 (33)<br />

(€ 300-400)<br />

251<br />

ou<strong>de</strong> man met kromstaf.<br />

Gesculpteerd en gepolychromeerd<br />

ivoor. Chinees werk.<br />

Vieil homme au bâton. Ivoire sculpté<br />

et polychromé. Travail chinois.<br />

H.: 36<br />

(€ 350-450)<br />

252<br />

ou<strong>de</strong> wijze in drakenmantel en<br />

met ruyiscepter. Gesculpteerd ivoor.<br />

Chinees werk. Houten sokkeltje.<br />

Vieux sage au manteau <strong>de</strong> dragons<br />

et scèptre ruyi. Ivoire sculpté. Travail<br />

chinois. Socle en bois.<br />

H.: 14/17<br />

253<br />

gevarieerd lot Chinees en Japans<br />

ivoor. Bestaan<strong>de</strong> uit een penseelbeker<br />

met ajourwerk en gesculpteerd<br />

<strong>de</strong>cor van pioenrozen en zonnebloemen<br />

(licht beschadigd en bo<strong>de</strong>m<br />

ontbreekt, H.: <strong>11</strong>) en twee ron<strong>de</strong> zalfpotjes<br />

met een gegraveerd <strong>de</strong>cor van<br />

olifanten en tijgers (4 x 6.3; 4 x 6.5).<br />

lot varié d'ivoire chinois et japonais.<br />

Comprenant une boîte à pinceaux<br />

ajourée avec un décor sculpté <strong>de</strong><br />

pivoines et <strong>de</strong> tournesols (légèrement<br />

abîmé, manque la base, H.: <strong>11</strong>) et<br />

<strong>de</strong>ux boîtes ron<strong>de</strong>s et couvertes avec<br />

un décor gravé d'éléphants et <strong>de</strong><br />

tigres (4 x 6.3; 4 x 6.5).<br />

H.: <strong>11</strong> / Diam.: 6.5<br />

254<br />

Marktkramer met vogels.<br />

Gesculpteerd ivoor, <strong>de</strong>els zwart gegraveerd.<br />

Merkteken on<strong>de</strong>raan. Japans<br />

werk.<br />

Marchand d'oiseaux. Ivoire sculpté<br />

en partie gravé noir. Marque sous la<br />

base. Travail japonais.<br />

H.: 21<br />

(€ 300-400)<br />

255<br />

Vrouwelijke onsterfelijke met pioenentak<br />

en waaier. Gesculpteerd ivoor,<br />

<strong>de</strong>els gezwart en gegraveerd. Chinees<br />

werk. Rond 1900.<br />

Immortel féminin à l'éventail et<br />

branche <strong>de</strong> pivoine. Ivoire sculpté en<br />

partie noirci et gravé. Travail chinois.<br />

Vers 1900.<br />

H.: 60 (€ 2000-3000)<br />

256<br />

Vrouwelijke onsterfelijke met pioenentak<br />

en feniks. Gesculpteerd ivoor,<br />

<strong>de</strong>els gezwart en gegraveerd. Chinees<br />

werk. Rond 1900.<br />

Immortel féminin à la branche <strong>de</strong><br />

pivoines et phénix. Ivoire sculpté en<br />

partie noirci et gravé. Travail chinois.<br />

Vers 1900.<br />

H.: 49 (€ 1250-1500)<br />

257<br />

Staan<strong>de</strong> keizer en keizerin.<br />

Gesculpteerd ivoor, <strong>de</strong>els gezwart en<br />

gegraveerd. Een weinig bezet met<br />

pareltjes. 20ste eeuws Chinees werk.<br />

Empereur et impératrice <strong>de</strong>bout.<br />

Ivoire sculpté, en partie noirci et<br />

gravé. Serti <strong>de</strong> perles. Travail chinois<br />

du 20ème siècle.<br />

H.: 83 / 93 (€ 8000-12000)<br />

258<br />

ou<strong>de</strong> wijze met boek en penseel geflankeerd<br />

door dienares met waaier.<br />

Gesculpteerd ivoor, <strong>de</strong>els zwart getint<br />

en gepolychromeerd. Chinees werk.<br />

Rond 1900.<br />

Vieux sage avec rouleau et pinceau<br />

flanqué d'une servante à l'éventail.<br />

Ivoire sculpté en partie teinté noir<br />

et polychromé. Travail chinois. Vers<br />

1900. H.: 67 (€ 1250-1500)<br />

259<br />

Vrouwelijke onsterfelijke, bloementak<br />

in <strong>de</strong> rechter-, waaier in <strong>de</strong><br />

linkerhand, een vogel op het hoofd.<br />

Gesculpteerd ivoor. Chinees werk. Op<br />

houten sokkel.<br />

Immortel féminin. Ivoire sculpté.<br />

Tenant une tige fleurie <strong>de</strong> la main<br />

droite, un éventail <strong>de</strong> la main gauche<br />

et un oiseau sur la tête. Travail chinois.<br />

Socle en bois.<br />

H.: 55 (64) (€ 3000-4000)<br />

51


52<br />

260<br />

Paar penseelbekers. Gesculpteerd<br />

ivoor. Deels goudgehoogd hira- en<br />

takamakie <strong>de</strong>cor van insecten bij<br />

begroei<strong>de</strong> rots. 19<strong>de</strong> eeuws Japans<br />

werk, vermoe<strong>de</strong>lijk Shibayama.<br />

Samen met een ge<strong>de</strong>kte doos. Zwart<br />

gelakt hout. Deels beschil<strong>de</strong>rd, goudgehoogd<br />

en met parelmoer ingelegd<br />

<strong>de</strong>cor van een fazant bij boom in<br />

bloei. Japans werk.<br />

Paire <strong>de</strong> boîtes à pinceaux. Ivoire<br />

sculpté à rehauts d'or. Décor en hiraet<br />

takamakie d'insectes près d'un rocher<br />

fleuri. Travail japonais du 19ème<br />

siècle, probablement Shibayama.<br />

On y joint une boîte couverte. Laque<br />

noire. Décor en partie peint, à rehauts<br />

d'or et à incrustations <strong>de</strong> nacre d'un<br />

faisan près d'un arbre fleuri. Travail<br />

japonais.<br />

H.: 22<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

261<br />

gevarieerd lot van een okimono in<br />

<strong>de</strong> vorm van Hotei met karako en een<br />

netsuke in <strong>de</strong> vorm van twee ineengestrengel<strong>de</strong><br />

karako. Gesculpteerd ivoor.<br />

Japans en Chinees werk.<br />

lot varié d'un okimono représentant<br />

Hotei et karako et d'un netsuke en<br />

forme <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux karako entrelacés.<br />

Ivoire sculpté. Travail japonais et<br />

chinois.<br />

H.: 16 / 6<br />

262<br />

Vis. Lichtgroene ja<strong>de</strong>. Op ijzerhouten<br />

sokkeltje.<br />

Poisson. Ja<strong>de</strong> <strong>de</strong> couleur vert clair.<br />

Socle en bois <strong>de</strong> fer.<br />

3 (5.5) x <strong>10</strong><br />

263<br />

gevarieerd lot van een haarpen en<br />

een plaquette. Ja<strong>de</strong>. Chinees werk.<br />

lot varié d'un épingle <strong>de</strong> cheveux<br />

et d'une plaquette. Ja<strong>de</strong>. Travail<br />

chinois.<br />

H.: <strong>11</strong>.5 / 7 x 4.5<br />

264<br />

gevarieerd lot van vijf groepjes.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een e<strong>de</strong>ldame met<br />

dienares (groene kwarts, 18.5 x 15),<br />

een e<strong>de</strong>ldame (ja<strong>de</strong>ïet, H.: 17.5), een<br />

zitten<strong>de</strong> hond (roze kwarts, 8 x 13),<br />

een zitten<strong>de</strong> leeuw (agaat, 6.5 x 9) en<br />

een staan<strong>de</strong> hond (agaat, 3 x 5). Op<br />

sokkeltjes in ijzerhout.<br />

lot varié <strong>de</strong> cinq groupes comprenant<br />

une dame noble et servante<br />

(quartz vert, 18.5 x 15), une dame<br />

noble (jadéite, H.: 17.5), un chien assis<br />

(quartz rose, 8 x 13), un lion assis<br />

(agate, 6.5 x 9) et un chien <strong>de</strong>bout<br />

(agate, 3 x 5). Tot.: 5 pièces. Socles<br />

en bois <strong>de</strong> fer.<br />

265<br />

oranje inktsteen in <strong>de</strong> vorm van een<br />

boeddhistische bel met reliëf<strong>de</strong>cor en<br />

vierkaraktermerk. In etui. 20ste eeuws<br />

werk.<br />

Pierre à encre orange prenant la<br />

forme d'une cloche bouddhiste avec<br />

décor en relief et marque à quatre<br />

caractères. Dans un étui. Travail du<br />

20ème siècle.<br />

15.5 x <strong>11</strong><br />

266<br />

opiumpijp met hou<strong>de</strong>r. Hertenhoorn.<br />

Gestoken <strong>de</strong>cor van Hotei, karako,<br />

Jurojin met hert en draken bij begroei<strong>de</strong><br />

rots. Koperen beslag. Vroeg<br />

20ste eeuws Japans werk. Barsten.<br />

Pipe à opium et son étui. Corne <strong>de</strong><br />

cerf. Décor sculpté <strong>de</strong> Hotei, karako,<br />

Jurojin, cerf et dragons près d'un<br />

rocher fleuri. Appliques en cuivre.<br />

Travail japonais du début du 20ème<br />

siècle. Fentes.<br />

H.: 19<br />

267<br />

Mythologische vis. Gesculpteerd<br />

speksteen. Chinees werk. Op ijzerhouten<br />

sokkel.<br />

Poisson mythologique. Pierre <strong>de</strong> lard<br />

sculptée. Travail chinois. Socle en<br />

bois <strong>de</strong> fer.<br />

H.: 24 (33)<br />

MeuBeLen / MOBiLieR<br />

LOten / LOtS 268 - 273<br />

268<br />

Tafeltje. Gezwart hout. Koperen blad.<br />

Chinees werk.<br />

Table. Bois noirci. Dessus en cuivre.<br />

Travail chinois.<br />

74 x 74 x 74<br />

269<br />

Altaartafel. Roodgelakt hout,<br />

<strong>de</strong>els verguld. Eén la<strong>de</strong>. Opgerol<strong>de</strong><br />

gewelf<strong>de</strong> poten. Verguld beslag.<br />

Japans werk. Een weinig beschadigd.<br />

Bijgevoegd: kussentje, samoeraihelm<br />

en muur<strong>de</strong>coratie in <strong>de</strong> vorm van een<br />

samoeraihelm. Tot.: 4 stuks.<br />

Table d'autel. Bois laqué rouge à<br />

rehauts d'or. Un tiroir. Pieds cambrés,<br />

enroulés. Appliques dorées. Travail<br />

japonais. Légèrement abîmé. On y<br />

joint: coussin, casque <strong>de</strong> samouraï et<br />

ornement d'applique en forme d'un<br />

casque <strong>de</strong> samouraï. Tot.: 4 pièces.<br />

33 x 93 x 35<br />

270<br />

laag kamerscherm. Zwart gelakt<br />

hout. Beschil<strong>de</strong>rd <strong>de</strong>cor van een<br />

waterlandschap met vrouwelijke personages<br />

bij pago<strong>de</strong>s en bruggen en<br />

bergen in <strong>de</strong> verte. Chinees werk.<br />

Paravent bas. Bois laqué noir. Décor<br />

peint d'un paysage aquatique animé<br />

<strong>de</strong> personnages féminins près <strong>de</strong><br />

pago<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> ponts, <strong>de</strong>s montagnes<br />

à l'arrière-plan. Travail chinois.<br />

130 x <strong>10</strong>0<br />

271<br />

opbergdoos met kimono. Japans<br />

lakwerk op nashi on<strong>de</strong>rgrond met<br />

hira- en takamakie <strong>de</strong>cor van twee<br />

ooievaars op boomstronk. Twee handvatten<br />

in ijzer. Kimono in zij<strong>de</strong> met<br />

bedrukt motief. Rond 1900.<br />

Boîte à kimono. Laque sur fond nashi<br />

avec un décor en hira-et takamakie<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cigognes sur un tronc<br />

d'arbre. Deux anses en fer. Le kimono<br />

en soie à motif imprimé. Travail japonais.<br />

Vers 1900.<br />

13 x 55 x 34


272<br />

Parasol. Ivoor, reptielenle<strong>de</strong>r, hout.<br />

Bijgevoegd: wan<strong>de</strong>lstok met handvat<br />

in ivoor met gegraveer<strong>de</strong> voorstelling<br />

van een gezeten aap. Japans werk.<br />

Parasol. Ivoire, cuir et bois. On y<br />

joint: une canne avec pommeau en<br />

ivoire gravé d'un singe assis. Travail<br />

japonais.<br />

(€ 250-375)<br />

273<br />

Paar vierkante panelen samengesteld<br />

uit telkens vier paneeltjes in cellensmeltwerk<br />

met <strong>de</strong>cor van pioenrozen,<br />

chrysanten, begroei<strong>de</strong> rots en bessenstruik.<br />

Opliggend swastikamotief in<br />

rijkelijk gedreven en verguld metaal.<br />

Gevat in gezwart houten ka<strong>de</strong>r. 19<strong>de</strong><br />

eeuws Chinees werk.<br />

Paire <strong>de</strong> panneaux carrés composés<br />

<strong>de</strong> chaque fois quatre panneaux en<br />

métal avec un travail en cloisonné à<br />

décor <strong>de</strong> pivoines, <strong>de</strong> chrysanthèmes,<br />

d'un rocher fleuri et d'un buisson <strong>de</strong><br />

groseilles. Motif svastika en métal<br />

doré richement repoussé en relief.<br />

Pris dans un cadre en bois noirci.<br />

Travail chinois du 19ème siècle.<br />

69 x 69 (x 2)<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

etnO<br />

LOten / LOtS 274 - 285<br />

274<br />

gevarieerd lot van twee tempeldanseresjes<br />

op lotusbasis. Donkerbruin<br />

gepatineerd brons. Indisch werk.<br />

lot varié <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux danseuses <strong>de</strong><br />

temple sur base à décor <strong>de</strong> feuille<br />

<strong>de</strong> lotus. Bronze à patine brun foncé.<br />

Travail <strong>de</strong> l'In<strong>de</strong>. H.: 16<br />

275<br />

Vajra scepter. Brons, olijfgroene patina.<br />

19<strong>de</strong> eeuws Nepalees werk.<br />

Scèptre vajra. Bronze à patine<br />

vert-olive. Travail népalais du 19ème<br />

siècle. H.: 44<br />

276<br />

Sakyamuni in meditatiehouding on<strong>de</strong>r<br />

bescherming van een naga. Brons,<br />

bruine patina. Indisch werk. Eerste<br />

helft 20ste eeuw.<br />

Sakyamuni en méditation sous la<br />

protection d'un naga. Bronze à patine<br />

brune. Travail <strong>de</strong> l'In<strong>de</strong> <strong>de</strong> la première<br />

moitié du 20ème siècle.<br />

39 x 23 x 14 (€ 350-450)<br />

277<br />

gezeten Tara ('Siamatara').<br />

Donkerbruin gepatineerd brons. 19<strong>de</strong><br />

eeuws Indisch werk. Bodisathva.<br />

Tara assis ('Siamatara'). Bronze à<br />

patine brun foncé. Travail <strong>de</strong> l'In<strong>de</strong> du<br />

19ème siècle. Bodisathva.<br />

H.: 17 (€ 300-400)<br />

278<br />

Staan<strong>de</strong> Boeddha Shakyamuni.<br />

Verguld hout met kleurige glasplaatjes.<br />

Vroeg 20ste eeuws werk uit<br />

Thaïland. Hinayana boeddhisme.<br />

Bouddha Shakyamuni <strong>de</strong>bout. Bois<br />

doré serti <strong>de</strong> plaquettes <strong>de</strong> verre<br />

coloriées. Travail <strong>de</strong> Thaïlan<strong>de</strong> du<br />

début du 20ème siècle. Bouddisme<br />

hinayana. H.: 62<br />

279<br />

Perzisch schild, zg. 'dhal'. Bruin gepatineerd<br />

messing. Gegraveerd <strong>de</strong>cor<br />

van inscripties, personages en gebla<strong>de</strong>rte.<br />

Vier siernoppen in <strong>de</strong> vorm van<br />

een bloem. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Bouclier perse dit 'dahl'. Laiton à patine<br />

brune. Décor gravé <strong>de</strong> légen<strong>de</strong>s,<br />

<strong>de</strong> personnages et <strong>de</strong> feuillage. Quatre<br />

boutons ornementaux en forme<br />

d'une fleur. Travail du 19ème siècle.<br />

Diam.: 50 (€ 500-600)<br />

280<br />

Mannelijke figuur. Hout. Baoulé.<br />

Ivoorkust. Barst.<br />

Personnage masculin. Bois. Baoulé.<br />

Côte d'Ivoire. Fente. H.: 44<br />

281<br />

Voodoofetisj in <strong>de</strong> vorm van een<br />

apensche<strong>de</strong>l versierd met schelpen,<br />

krabbenpoten, pluimen en inscripties.<br />

Fétiche voodoo en forme d'un crâne<br />

<strong>de</strong> singe orné <strong>de</strong> coquilles, <strong>de</strong> pieds<br />

<strong>de</strong> crabe, <strong>de</strong> plumes et d'inscriptions.<br />

282<br />

Voodoofetisj in <strong>de</strong> vorm van een<br />

apensche<strong>de</strong>l met glas en raffia.<br />

Fétiche voodoo en forme d'un crâne<br />

<strong>de</strong> singe orné <strong>de</strong> verre et <strong>de</strong> raphia.<br />

283<br />

Hampatong beeld. Kalimantan.<br />

Borneo.<br />

Sculpture Hampatong. Kalimantan,<br />

Bornéo.<br />

167 x 19 x 19<br />

284<br />

Stijgbeugelkruik in <strong>de</strong> vorm van een<br />

zeehond. Zwarte terracotta. Peru,<br />

Mochica II.<br />

Vase en forme d'un phoque surmonté<br />

d'une anse-étrier. Terre cuite noire.<br />

Pérou, Mochica II.<br />

19 x 20<br />

(€ 200-300)<br />

285<br />

Schaal op drie pootjes in <strong>de</strong> vorm<br />

van mythologisch dierenhoofd.<br />

Terracotta, rood en bruin beschil<strong>de</strong>rd.<br />

Nicoya cultuur bij Rivas.<br />

Plat sur trois pieds en forme d'une<br />

tête d'animal mythologique. Terre<br />

cuite peinte rouge et brune. Culture<br />

Nicoya près <strong>de</strong> Rivas.<br />

13 x 20.5<br />

(€ 250-375)<br />

Herkomst: Brussel, Deletaille.<br />

53


54<br />

JuweLen / BiJOux<br />

LOten / LOtS 286 - 341<br />

286<br />

Herensolitaire. Wit goud (750/<strong>10</strong>00),<br />

9.9 g. Bezet met 1 briljant, 0.44<br />

kt, kwaliteit F P1, gevat in vierkant<br />

montuur.<br />

Solitaire d'homme. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), 9.9 g. Serti d'1 brillant,<br />

0.44 ct, <strong>de</strong> qualité F P1, pris dans<br />

une monture carrée.<br />

(€ 500-600)<br />

287<br />

Solitaire. Wit goud (750/<strong>10</strong>00), 6.49<br />

g. Bezet met 1 diamant, +/- 0.90 kt,<br />

milky.<br />

Solitaire. Or blanc (750/<strong>10</strong>00), 6.49<br />

g. Serti d'1 diamant, +/- 0.90 ct,<br />

milky.<br />

(€ 500-600)<br />

288<br />

Entouragering. Wit goud (750/<strong>10</strong>00),<br />

8.<strong>10</strong> g. Bezet met 25 briljanten,<br />

samen 1.97 kt, kwaliteit GVS2.<br />

Bague. Or blanc (750/<strong>10</strong>00), 8.<strong>10</strong> g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 25 brillants, 1.97 ct ensemble,<br />

<strong>de</strong> qualité GVS2.<br />

(€ 850-<strong>10</strong>00)<br />

289<br />

damesring. Wit goud (750/<strong>10</strong>00),<br />

<strong>11</strong>.74 g. Bezet met 1 blauwe synthetische<br />

steen, en 26 achtkant diamanten,<br />

0.43 kt, kwaliteit I SI2.<br />

Bague <strong>de</strong> dame. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), <strong>11</strong>.74 g. Sertie d'1 pierre<br />

synthétique bleue, et <strong>de</strong> 26 diamants<br />

8/8, 0.43 ct <strong>de</strong> qualité I SI2.<br />

(€ 300-400)<br />

290<br />

Armband. Wit goud (750/<strong>10</strong>00).<br />

Bezet met 32 diamanten, samen 2.21<br />

kt, en 34 diamanten, samen 0.85 kt.<br />

Werk uit <strong>de</strong> jaren 50.<br />

Bracelet. Or blanc (750/<strong>10</strong>00). Serti<br />

<strong>de</strong> 32 diamants, 2.21 ct ensemble, et<br />

<strong>de</strong> 34 diamants, 0.85 ct ensemble.<br />

Travail <strong>de</strong>s années 50.<br />

(€ 1200-1500)<br />

291<br />

Kruisje met hanger, 2.98 g. Bezet<br />

met 5 diamanten, ou<strong>de</strong> briljantslijp,<br />

kwaliteit M SI1, 1.15 kt, en 15<br />

achtkant diamanten, kwaliteit H SI2,<br />

0.60 kt.<br />

Pen<strong>de</strong>ntif à croix <strong>de</strong> 2.98 g. Serti <strong>de</strong><br />

5 brillants <strong>de</strong> qualité M SI1 <strong>de</strong> 1.15 ct<br />

et <strong>de</strong> 15 diamants 8/8 <strong>de</strong> qualité HSI2<br />

<strong>de</strong> 0.60 ct. (€ 400-600)<br />

292<br />

dames solitaire. Wit goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 2.79 g. Bezet met 1 ou<strong>de</strong><br />

briljant, 0.20 kt, kwaliteit J P1.<br />

Solitaire <strong>de</strong> dame. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), 2.79 g. Serti d'1 brillant <strong>de</strong><br />

taille ancienne, 0.20 ct, <strong>de</strong> qualité J P1.<br />

293<br />

damesring 'toi & moi'. Wit goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 4.7 g. Bezet met 2 diamanten,<br />

0.30 kt, kwaliteit J VVS2.<br />

Bague 'toi & moi'. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), 4.7 g. Sertie <strong>de</strong> 2 diamants,<br />

0.30 ct, <strong>de</strong> qualité J VVS2.<br />

(€ 500-600)<br />

294<br />

Collier. Wit goud (750/<strong>10</strong>00), 20.47<br />

g. Bezet met 1 briljant, +/- 0.75 kt,<br />

kwaliteit H P1.<br />

Collier. Or blanc (750/<strong>10</strong>00), 20.47<br />

g. Serti d'1 brillant, +/- 0.75 ct, <strong>de</strong><br />

qualité H P1. (€ <strong>10</strong>00-1<strong>10</strong>0)<br />

295<br />

Bloemvormige entouragering. Wit<br />

goud (750/<strong>10</strong>00), 6.75 g. Bezet met 1<br />

smaragd, rondslijp, 0.19 kt en met 30<br />

diamanten, samen 1.80 kt, kwaliteit<br />

F VVS1.<br />

Bague en forme <strong>de</strong> fleur. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), 6.75 g. Sertie d'1 émerau<strong>de</strong>,<br />

<strong>de</strong> taille ron<strong>de</strong>, 0.19 ct, et <strong>de</strong><br />

30 diamants, 1.80 ct ensemble, <strong>de</strong><br />

qualité F VVS1. (€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

296<br />

Entouragering. Wit goud (750/<strong>10</strong>00),<br />

5.5 g. Bezet met 16 diamanten, 0.32<br />

kt, kwaliteit G VVS1 en 1 groene chrysopraas,<br />

cabochonslijp.<br />

Bague. Or blanc (750/<strong>10</strong>00), 5.5 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 16 diamants, 0.32 ct, <strong>de</strong><br />

qualité G VVS1 et d'1 chrysoprase<br />

verte <strong>de</strong> taille cabochon. (€ 250-375)<br />

297<br />

Broche '1965'. Wit goud, 15.8 g.<br />

Bezet met 2 diamanten, peerslijp, elk<br />

0.45 kt, kwaliteit H VVS2, 7 diamanten,<br />

taper- en baguetteslijp, 0.78<br />

kt, kwaliteit G VVS1, 29 briljanten,<br />

1.30 kt, kwaliteit F VVS2, 17 8-kant<br />

diamanten, 0.51 kt, 4 smarag<strong>de</strong>n,<br />

baguetteslijp, 0.70 kt, 3 smarag<strong>de</strong>n,<br />

rondslijp, 1.35 kt, 1 smaragd, fantasie-taperslijp,<br />

0.36 kt en 1 smaragd,<br />

rechthoekslijp, 0.60 kt.<br />

Broche '1965'. Or blanc, 15.8 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 2 diamants <strong>de</strong> taille piriforme,<br />

chaque <strong>de</strong> 0.45 ct, <strong>de</strong> qualité<br />

H VVS2, <strong>de</strong> 7 diamants, <strong>de</strong> taille<br />

taper et baguette, 0.78 ct, <strong>de</strong> qualité<br />

G VVS1, <strong>de</strong> 29 brillants, 1.30 ct, <strong>de</strong><br />

qualité F VVS2, <strong>de</strong> 17 diamants 8/8,<br />

0.51 ct, <strong>de</strong> 4 émerau<strong>de</strong>s <strong>de</strong> taille<br />

baguette, 0.70 ct, <strong>de</strong> 3 émerau<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> taille ron<strong>de</strong>, 1.35 ct, d'1 émerau<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> taille fantaisie taper, 0.36 ct, et<br />

d'1 émerau<strong>de</strong> <strong>de</strong> taille rectangulaire,<br />

0.60 ct.<br />

(€ 1600-1800)<br />

298<br />

Aman<strong>de</strong>lvormige broche. Wit goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), <strong>10</strong>.80 g. Bezet met 52<br />

briljanten, samen 4.68 kt, kwaliteit F<br />

VVS1, en 2 8-kant diamanten, 0.02<br />

kt.<br />

Broche <strong>de</strong> forme mandorle. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), <strong>10</strong>.80 g. Sertie <strong>de</strong> 52<br />

brillants, 4.68 ct ensemble, <strong>de</strong> qualité<br />

F VVS1, et <strong>de</strong> 2 diamants 8/8, 0.02<br />

ct.<br />

(€ 2200-2400)<br />

299<br />

Armband. Wit goud. Bezet met briljant,<br />

2 kt, en 42 saffieren.<br />

Bracelet. Or blanc. Serti <strong>de</strong> brillants,<br />

2 ct, et <strong>de</strong> 42 saphirs.<br />

(€ 2000-2200)<br />

300<br />

Paar oorbellen. Wit goud. Bezet met<br />

briljant, 0.50 kt en 2 saffieren.<br />

Paire <strong>de</strong> boucles d'oreille. Or blanc.<br />

Sertie <strong>de</strong> brillants, 0.50 ct, et <strong>de</strong> 2<br />

saphirs.<br />

(€ 600-800)


301<br />

ring. Wit goud. Bezet met briljant,<br />

0.50 kt, en citrine, 5 kt.<br />

Bague. Or blanc. Sertie <strong>de</strong> brillant,<br />

0.50 ct, et <strong>de</strong> citrine, 5 ct.<br />

(€ 850-<strong>10</strong>00)<br />

302<br />

ring. Wit goud. Bezet met briljant,<br />

0.25 kt, en robijn, 4 kt.<br />

Bague. Or blanc. Sertie <strong>de</strong> brillant,<br />

0.25 ct, et <strong>de</strong> rubis, 4 ct.<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

303<br />

ring. Wit goud. Bezet met 20 briljanten,<br />

1 kt, en 1 smaragd.<br />

Bague. Or blanc. Serti <strong>de</strong> 20 brillants,<br />

1 ct, et d'1 émerau<strong>de</strong>.<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

304<br />

Hanger. Wit goud. Bezet met 14<br />

briljanten en 1 robijn.<br />

Pen<strong>de</strong>ntif. Or blanc. Serti <strong>de</strong> 14 brillants<br />

et d'1 rubis. (€ 700-900)<br />

305<br />

Akoya cultuurparelcollier. Slot in wit<br />

goud (750/<strong>10</strong>00), +/- 3 g. Bezet met<br />

4 robijnen, rondslijp, 0.08 kt.<br />

Collier <strong>de</strong> perles <strong>de</strong> culture Akoya.<br />

Fermoir en or blanc (750/<strong>10</strong>00), +/-<br />

3 g. Serti <strong>de</strong> 4 rubis <strong>de</strong> taille ron<strong>de</strong>,<br />

0.08 ct. (€ 300-400)<br />

306<br />

Collier. Geel goud (750/<strong>10</strong>00), 54 g.<br />

Satinée met <strong>11</strong> roze saffieren, rondslijp,<br />

+/- 0.35 kt.<br />

Collier. Or jaune (750/<strong>10</strong>00), 54 g.<br />

Satinée sertie <strong>de</strong> saphir rose <strong>de</strong> taille<br />

ron<strong>de</strong>. (€ 1500-1750)<br />

307<br />

ring. Geel goud (750/<strong>10</strong>00), 3.4 g.<br />

Bezet met 3 diamanten, roosslijp,<br />

0.40 kt. Rond 1880.<br />

Bague. Or jaune (750/<strong>10</strong>00), 3.4 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 3 diamants <strong>de</strong> taille ancienne,<br />

0.40 ct. Vers 1880.<br />

308<br />

Halve alliance. Bicolor goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 8.<strong>10</strong> g. Bezet met 1<br />

opaal, ovale cabochonslijp, en 6<br />

diamanten, samen 0.30 kt.<br />

<strong>de</strong>mi-alliance. Or bicolor (750/<strong>10</strong>00),<br />

8.<strong>10</strong> g. Sertie d'1 opale, <strong>de</strong> taille cabochon<br />

ovale, et <strong>de</strong> 6 diamants, 0.30<br />

ct ensemble. (€ 300-400)<br />

309<br />

ring. Bicolor goud, 4.9 g. Bezet met<br />

1 briljant, 0.20 kt, 'candy', en 2 briljanten,<br />

0.12 kt, kwaliteit SI2. Rond 1945.<br />

Bague. Or bicolor, 4.9 g. Sertie d'1 brillant,<br />

0.20 ct, 'candy', et <strong>de</strong> 2 brillants,<br />

0.12 ct, <strong>de</strong> qualité SI2. Vers 1945.<br />

3<strong>10</strong><br />

ring. Bicolor goud (750/<strong>10</strong>00), 7.9 g.<br />

Bezet met 3 ou<strong>de</strong> briljanten, 0.85 kt,<br />

kwaliteit I P1.<br />

Bague. Or bicolor (750/<strong>10</strong>00), 7.9 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 3 brilliants <strong>de</strong> taille ancienne,<br />

0.85 ct, <strong>de</strong> qualité I P1.<br />

(€ 400-500)<br />

3<strong>11</strong><br />

Bolle mansring. Bicolor goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 7.3 g. Bezet met 8<br />

achtkant diamanten, 0.48 kt, kwaliteit<br />

H SI1.<br />

Bague d'homme. Or bicolor<br />

(750/<strong>10</strong>00), 7.3 g. Sertie <strong>de</strong> 8 diamants<br />

8/8, 0.48 ct, <strong>de</strong> qualité H SI1.<br />

312<br />

ring. Bicolor goud (750/<strong>10</strong>00), 5.93<br />

g. Bezet met 4 ou<strong>de</strong> briljanten, 0.65<br />

kt, kwaliteit H SI1. Rond 1950.<br />

Bague. Or bicolor (750/<strong>10</strong>00), 5.93 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 4 brillants <strong>de</strong> taille ancienne,<br />

0.65 ct, <strong>de</strong> qualité H SI1. Vers 1950.<br />

(€ 300-400)<br />

313<br />

damesring. Geel goud (585/<strong>10</strong>00),<br />

9.6 g. Bezet met kleurstenen.<br />

Bague. Or jaune (585/<strong>10</strong>00), 9.6 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> pierres coloriées.<br />

314<br />

Herensolitaire. Bicolor goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 9.26 g. Bezet met 1<br />

diamant, 0.48 kt, kwaliteit S I2, milky,<br />

gevat in vierkant montuur.<br />

Solitaire d'homme. Or bicolor<br />

(750/<strong>10</strong>00), 9.26 g. Serti d'1 diamant,<br />

0.48 ct, <strong>de</strong> qualité SI2, milky, pris<br />

dans une monture carrée.<br />

(€ 500-600)<br />

315<br />

Bolle mansring. Geel goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 4.15 g. Bezet met 1<br />

diamant, 0.55 kt, kwaliteit H P1.<br />

Bague d'homme. Or jaune (750/<strong>10</strong>00),<br />

4.15 g. Sertie d'1 diamant, 0.55 ct, <strong>de</strong><br />

qualité H P1. (€ 500-600)<br />

316<br />

Poe<strong>de</strong>rdoosje. Agaat. Verguld montuur.<br />

Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

Boîte à poudre. Agathe. Monture<br />

dorée. Epoque Napoléon III.<br />

1.5 x 6.5 x 5<br />

317<br />

Paar oorclipsen. Wit goud (750/<strong>10</strong>00),<br />

14.71 g. Bezet met 146 briljanten,<br />

samen +/- 1.70 kt, kwaliteit G SI1.<br />

Paire <strong>de</strong> clips d'oreille. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), 14.71 g. Sertie <strong>de</strong> 146<br />

brillants, +/- 1.70 ct ensemble, <strong>de</strong><br />

qualité G SI1. (€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

318<br />

gErVASE JArVIS SPENCEr<br />

(1715 - c.1763)<br />

Broche met ovale miniatuur in gouache<br />

op ivoor met voorstelling van een<br />

voorname heer, gemonogrammeerd<br />

en gedateerd 'GS/1752'. Koperen<br />

montuur. Licht beschadigd bovenaan.<br />

Broche sertie d'une miniature ovale<br />

peinte à la gouache sur ivoire d'un<br />

homme distingué, monogrammé et<br />

daté 'GS/1752'. Monture en cuivre.<br />

Légèrement abîmé dans la partie<br />

supérieure. 5 x 4<br />

319<br />

zakhorloge. Zilver. Champlevé<br />

wijzerplaat in zilver met een gedreven<br />

<strong>de</strong>cor van engelenhoofdjes in<br />

cartouches met opschrift 'White/<br />

London'. Bovenplatine getekend 'Jn<br />

White/London'. 18<strong>de</strong> eeuws Engels<br />

werk. Glad<strong>de</strong> overkast. Horlogeketting<br />

in metaal met email schakels. 19<strong>de</strong><br />

eeuws werk. In staat van werking.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran en<br />

argent à décor champlevé et repoussé<br />

<strong>de</strong> têtes d'angelot dans <strong>de</strong>s cartouches<br />

avec inscription 'White/London'.<br />

Mouvement signé 'Jn White/London'.<br />

Travail anglais du 18ème siècle.<br />

Boîtier plat. Chaîne en métal avec<br />

chaînons en émail. Travail du 19ème<br />

siècle. En état <strong>de</strong> marche.<br />

Diam.: 5.5 (€ 800-1200)<br />

55


56<br />

320<br />

zakhorloge. Zilver. Champlevé wijzerplaat<br />

in zilver met minuutboogjes,<br />

datumvenster en getekend 'H.Van<br />

Hegge/Hagae' (Hendrik van Hegge).<br />

Bovenplatine getekend 'Dr/H van<br />

Hegge/Hagae' en genummerd 467.<br />

Hollands werk uit het <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kwart van<br />

<strong>de</strong> 18<strong>de</strong> eeuw. Glad<strong>de</strong> overkast. In<br />

staat van werking.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran<br />

en argent à décor champlevé, signé<br />

'H.Van Hegge/Hagae'. Mouvement<br />

signé 'Dr/H Van Hegge/Hagae'<br />

(Hendrik van Hegge) et numéroté<br />

467. Travail hollandais du troisième<br />

quart du 18ème siècle. Boîtier plat.<br />

En état <strong>de</strong> marche.<br />

Diam.: 5.8 (€ 1500-2000)<br />

321<br />

zakhorloge. Zilver. Wijzerplaat in<br />

email, beschil<strong>de</strong>rd met twee soldaten<br />

<strong>de</strong> wijzerplaat vasthou<strong>de</strong>nd.<br />

Frans werk naar aanleiding van<br />

<strong>de</strong> Revolutie, rond 1800. Glad<strong>de</strong><br />

overkast. Haarscheuren en letsels.<br />

Horlogeketting in metaal met email<br />

schakels. Bijgevoegd: Zakhorloge.<br />

Zilver. Wijzerplaat in email, beschil<strong>de</strong>rd<br />

met portret van Napoleon.<br />

Gemerkt 'Bécherat/à Chambéry' en<br />

genummerd 30285. Rond 1900.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran<br />

en émail en partie peint <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />

soldats. Travail français inspiré par<br />

la Révolution, vers 1800. Boîtier<br />

plat. Cheveux et éclats. Chaîne avec<br />

chaînons en émail. On y joint une<br />

montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran en<br />

émail peint du portrait <strong>de</strong> Napoléon.<br />

Mouvement signé 'Bécherat/à<br />

Chambery' et numéroté 30285. Vers<br />

1900.<br />

Diam.: 5.3; 4.5 (€ 500-600)<br />

322<br />

zakhorloge. Zilver. Wijzerplaat in<br />

email. Bovenplatine getekend 'Ja(me)<br />

s Shearwood/London' en genummerd<br />

<strong>10</strong>85. Engels werk voor <strong>de</strong><br />

Hollandse markt. Twee<strong>de</strong> helft<br />

18<strong>de</strong> eeuw. Overkast met gedreven<br />

<strong>de</strong>cor van personages voor zuilengalerij<br />

omgeven door rocailles en<br />

gebla<strong>de</strong>rte. Wijzerplaat beschadigd.<br />

Horlogeketting in metaal.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Mouvement<br />

signé 'Ja(me)s Shearwood/<br />

London' et numéroté <strong>10</strong>85. Travail<br />

anglais pour le marché hollandais.<br />

Deuxième moitié du 18ème siècle.<br />

Boîtier à décor repoussé d'une scène<br />

animée <strong>de</strong>vant un portique à colonnes<br />

entourée <strong>de</strong> rocailles et <strong>de</strong> feuillage.<br />

Cadran abîmé. Chaîne en métal.<br />

Diam.: 5<br />

(€ 250-375)<br />

323<br />

zakhorloge. Zilver. Wijzerplaat<br />

in email. Platine getekend 'J(oh)<br />

n Oakley London' en genummerd<br />

8469. Overkast met gedreven <strong>de</strong>cor<br />

van Diana met dienares, Cupido<br />

in hon<strong>de</strong>n in landschap, omgeven<br />

door rocailles, schelpen en bloemen.<br />

Twee<strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> 18<strong>de</strong> eeuw.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran<br />

en émail. Mouvement signé 'J(oh)<br />

n Oakley London' et numéroté 8469.<br />

Boîtier avec un décor repoussé d'un<br />

paysage animé <strong>de</strong> Diane, d'une servante,<br />

<strong>de</strong> Cupidon et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chiens<br />

entourés <strong>de</strong> rocailles, <strong>de</strong> coquilles et<br />

<strong>de</strong> fleurs. Deuxième moitié du 18ème<br />

siècle.<br />

Diam.: 4.8<br />

(€ 300-400)<br />

324<br />

zakhorloge. Zilver. Wijzerplaat in<br />

email. Platine getekend 'Gout V/<br />

London' en genummerd 23129.<br />

Binnenkast met Lon<strong>de</strong>nse zilvermerken<br />

en jaarletter f voor 1781. Overkast<br />

met gedreven <strong>de</strong>cor van een mythologisch<br />

tafereel in landschap omgeven<br />

door rocailles. Scherfjes aan wijzerplaat.<br />

Horlogeketting in metaal.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran<br />

en émail. Mouvement signé 'Gout V/<br />

London' et numéroté 23129. Boîte<br />

avec poinçons <strong>de</strong> Londres, lettre<br />

d'année f pour 1781. Boîtier avec un<br />

décor repoussé d'un paysage animé<br />

d'une scène mythologique entouré <strong>de</strong><br />

rocailles. Eclats au cadran. Chaîne en<br />

métal.<br />

Diam.: 5<br />

(€ 300-350)<br />

325<br />

zakhorloge. Zilver. Wijzerplaat in<br />

email. Platine getekend 'Johann<br />

Nicolaus Hiltel Regensburg'. Overkast<br />

belegd met rood getinte schildpad<br />

(zwaar beschadigd). Rond 1780.<br />

Horlogeketting in metaal met email<br />

schakels.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran<br />

en émail. Mouvement signé 'Johann<br />

Nicolaus Hiltel Regensburg'. Boîtier<br />

serti d'écaille teinté rouge (fortement<br />

abîmé). Vers 1780. Chaîne en métal<br />

avec chaînons en émail.<br />

Diam.: 6<br />

(€ 400-500)<br />

326<br />

zakhorloge-chronometer. Metaal. Met<br />

indicatie van <strong>de</strong> snelheid in kilometer<br />

per uur, secon<strong>de</strong>n en toerenteller.<br />

Inscriptie binnenin 'G De Baat/<br />

Horloger/Steenbergen/1928'. Sluit<br />

niet.<br />

Montre-chronomètre <strong>de</strong> poche.<br />

Métal. Avec indications <strong>de</strong> la vitesse<br />

en kilomètres/heures, cadran<br />

auxiliaire compte-tour et secon<strong>de</strong>s.<br />

Inscription à l'intérieur 'G De Baat/<br />

Horloger/Steenbergen/1928'. Ne<br />

ferme plus.<br />

Diam.: 5<br />

327<br />

Half-savonnette zakhorloge. Goud,<br />

18 kt. Wijzerplaat in email. Op verso<br />

gegraveerd monogram. Binnenin met<br />

Engelstalige opdracht. Vroeg 20ste<br />

eeuws werk.<br />

Montre <strong>de</strong> poche à <strong>de</strong>mi-savonnette.<br />

Or, 18 ct. Cadran en émail. Au verso<br />

un monogramme gravé. Dédicace en<br />

anglais à l'intérieur. Début du 20ème<br />

siècle.<br />

Diam.: 4.8<br />

(€ 300-400)<br />

328<br />

gevarieerd lot van twee 'savonnette'zakhorloges.<br />

Wijzerplaat in email.<br />

Cilin<strong>de</strong>rgang, acht robijnen. Eén in<br />

goud, 18 kt, genummerd 21913<br />

(diam.: 3), an<strong>de</strong>r in goud, 14 kt, met<br />

remontoir en ketting (diam.: 4.7).<br />

Geguillocheer<strong>de</strong> kast, een weinig<br />

gegraveerd. Rond 1900.


lot varié <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux montres <strong>de</strong> poche<br />

à savonnette. Cadran en émail.<br />

Echappement à cylindre, huit rubis.<br />

Une en or, 18 ct, numérotée 21913<br />

(diam.: 3), l'autre en or, 14 ct, avec<br />

remontoir (diam.: 4.7) et chaîne.<br />

Boîte guillochée, légèrement gravée.<br />

Vers 1900. (€ 350-450)<br />

329<br />

zakhorloge. Geel goud. Wijzerplaat met<br />

gegraveerd en <strong>de</strong>els geguillocheerd <strong>de</strong>cor<br />

van een bergachtig landschap met<br />

gebouwen, figuren en dieren. Breguetwijzers.<br />

Kast met <strong>de</strong>cor van rocailles en<br />

bloemen. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Or jaune. Cadran<br />

avec un décor gravé en partie guilloché<br />

d'un paysage montagneux animé<br />

<strong>de</strong> personnages près <strong>de</strong> bâtiments et<br />

d'animaux. Aiguilles breguet. Boîtier à<br />

décor <strong>de</strong> rocailles et <strong>de</strong> fleurs. Travail<br />

du 19ème siècle.<br />

Diam.: 3.8 (€ 400-500)<br />

330<br />

gevarieerd lot van drie zakhorloges.<br />

Eerste in geel goud, 18 kt, met remontoir,<br />

cilin<strong>de</strong>rgang en tien robijnen<br />

(diam.: 4.5), twee<strong>de</strong> in geel goud, 18<br />

kt, wijzerplaat in messing, getekend<br />

'R.L.Orion', ankergang (diam.: 4.2) en<br />

<strong>de</strong>r<strong>de</strong>, geel goud, 14 kt (diam.: 4.5,<br />

beschadigd). Verso's (<strong>de</strong>els) geguillocheerd<br />

en gegraveerd.<br />

lot varié <strong>de</strong> trois montres <strong>de</strong> poche.<br />

La première en or jaune, 18 ct, à<br />

remontoir et cylindre, dix rubis (diam.:<br />

4.5), la <strong>de</strong>uxième en or jaune, 18 ct,<br />

cadran en laiton, signé 'R.L.Orion', à<br />

ancre (diam.: 4.2), et la troisième en<br />

or jaune, 14 ct (diam.: 4.5, abîmée).<br />

Les versos à décor guilloché et gravé.<br />

(€ 350-450)<br />

331<br />

gevarieerd lot van drie zakhorloges.<br />

Eerste in geel goud, 18 kt, met ankergang<br />

en Breguetspiraal, 15 robijnen,<br />

wijzerplaat getekend 'Tavannes watch<br />

co' (diam.: 5, met ketting), twee<strong>de</strong><br />

in geel goud, 14 kt, ankergang, 15<br />

robijnen, Breguetspiraal, wijzerplaat in<br />

email (diam.: 4.5, barstjes) en <strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />

in geel goud, 14 kt, met inscriptie 'L.<br />

Verhagen/Breda' (diam.: 4.9).<br />

lot varié <strong>de</strong> trois montres <strong>de</strong> poche.<br />

La première en or jaune, 18 ct,<br />

à ancre et spirale Breguet, 15 rubis,<br />

cadran signé 'Tavannes watch co'<br />

(diam.: 5, avec chaîne), la <strong>de</strong>uxième<br />

en or jaune, 14 ct, à ancre, 15 rubis<br />

et spiral Breguet, cadran en émail<br />

(diam.: 4.5, cheveux) et la troisième<br />

en or jaune, 14 ct, avec inscription 'L.<br />

Verhagen/Breda' (diam.: 4.9).<br />

(€ 350-450)<br />

332<br />

zakhorloge. Geel goud. Wijzerplaat<br />

in email. Ankergang, 15 robijnen, op<br />

verso gegraveerd <strong>de</strong>cor van een hert<br />

en leeuw bij gebla<strong>de</strong>rte op geguillocheer<strong>de</strong><br />

on<strong>de</strong>rgrond. Samen met:<br />

Zakhorloge. Geel goud, 18 kt. Met<br />

remontoir, ankergang, Breguetspiraal<br />

en 15 robijnen, op verso gegraveerd<br />

<strong>de</strong>cor van een cartouche met plantenslingers<br />

en lambrekijnen.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Or jaune. Cadran<br />

en émail. Echappement à ancre, 15<br />

rubis, le verso avec un décor gravé<br />

d'un cerf et d'un lion près <strong>de</strong> feuillage<br />

sur fond guilloché. On y joint: Montre<br />

<strong>de</strong> poche. Or jaune, 18 ct. Avec remontoir,<br />

échappement à ancre, spiral<br />

Breguet et 15 rubis, au verso un<br />

décor gravé d'un cartouche, <strong>de</strong> guirlan<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> plantes et <strong>de</strong> lambrequins.<br />

Diam.: 4.7; 4.8<br />

(€ 400-500)<br />

333<br />

zakhorloge. Zilver, <strong>de</strong>els verguld.<br />

Wijzerplaat in email. Cilin<strong>de</strong>rgang, op<br />

verso gegraveerd <strong>de</strong>cor van cartouche<br />

met gebla<strong>de</strong>rte, met ketting.<br />

Samen met: Duplexhorloge. Verzilverd<br />

metaal. Wijzerplaat in email. Met<br />

secon<strong>de</strong>wijzer. Chinees werk. Bei<strong>de</strong><br />

mid<strong>de</strong>n 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent en partie<br />

doré. Cadran en émail. Echappement<br />

à ancre, le verso avec un décor gravé<br />

d'un cartouche et <strong>de</strong> feuillage, avec<br />

chaîne. On y joint: Montre <strong>de</strong> poche<br />

duplex. Métal argenté. Cadran en<br />

émail. Avec aiguille <strong>de</strong> secon<strong>de</strong>s.<br />

Travail chinois. Les <strong>de</strong>ux du milieu du<br />

19ème siècle.<br />

Diam.: 4.2; 5.1<br />

(€ 300-350)<br />

334<br />

gevarieerd lot van negen zakhorloges.<br />

Zilver. Drie met gedreven en<br />

gegraveerd <strong>de</strong>cor, cilin<strong>de</strong>rgang, één<br />

met remontoir, vier <strong>de</strong>els gegraveerd<br />

op verso met wapenschild, cilin<strong>de</strong>rgang,<br />

één met ankergang en één met<br />

remontoir, één met ketting en twee<br />

met <strong>de</strong>els gegraveer<strong>de</strong> overkast met<br />

weergave van wapenschil<strong>de</strong>n waarvan<br />

één werk van Joh. Moesker.<br />

lot varié <strong>de</strong> neuf montres <strong>de</strong> poche.<br />

Argent. Trois à décor gravé et<br />

repoussé, échappement à cylindre,<br />

une avec remontoir, quatre à décor<br />

gravé au verso d'une armoirie, échappement<br />

à cylindre, une avec échappement<br />

à ancre, une avec remontoir,<br />

une avec chaîne et <strong>de</strong>ux avec boîtier<br />

en partie gravé d'armoiries dont un <strong>de</strong><br />

Joh Moesker.<br />

(€ 250-300)<br />

335<br />

gevarieerd lot van 22 zakhorloges<br />

en een voltmeter. Van diverse<br />

perio<strong>de</strong>s en makelij. In bewaardoos.<br />

Bijgevoegd: vier horlogehou<strong>de</strong>rs en<br />

één horlogeketting.<br />

lot varié <strong>de</strong> 22 montres <strong>de</strong> poche et<br />

d'un voltmètre. Epoques et fabrication<br />

diverses. Dans un coffret. On y<br />

joint: quatre porte-montre <strong>de</strong> poches<br />

et une chaîne.<br />

336<br />

gevarieerd lot van een vierkant en<br />

een rond Hebdomas-zakhorloge.<br />

Metaal. Breguetspiraal. 20ste eeuws<br />

werk. Haarscheurtjes.<br />

lot varié <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux montres <strong>de</strong> poche<br />

Hebdomas, dont une ron<strong>de</strong> et une<br />

carrée. Métal. Spiral Breguet. Travail<br />

du 20ème siècle. Cheveux.<br />

Diam.: 5<br />

337<br />

gevarieerd lot van zes spoorwegzakhorloges.<br />

Metaal. Vier van Roskopf,<br />

één gemerkt 'Lolly watch' en één<br />

gemerkt 'Régulateur'. Eerste helft<br />

20ste eeuw.<br />

lot varié <strong>de</strong> six montres <strong>de</strong> poche<br />

'chemin <strong>de</strong> fer'. Métal. Quatre <strong>de</strong><br />

Roskopf, une signée 'Lolly watch' et<br />

une signée 'Régulateur'. Première<br />

moitié du 20ème siècle. (€ 350-450)<br />

57


58<br />

338<br />

Horlogeketting met horlogehou<strong>de</strong>r.<br />

Metaal. Gedreven en <strong>de</strong>els geëmailleerd<br />

<strong>de</strong>cor van wapenschil<strong>de</strong>n,<br />

monogram AL, kronen, gebla<strong>de</strong>rte<br />

en opschrift 'France/1870/1871'.<br />

Zakhorloge niet-bijpassend. Laat 19<strong>de</strong><br />

eeuws werk. Bijgevoegd: Horloge met<br />

ketting. Metaal en email. Decor van<br />

rocailles en schelpen. Bekroond monogram<br />

op overkast. Bei<strong>de</strong> beschadigd.<br />

Châtelaine avec boîte à montre<br />

<strong>de</strong> poche. Métal. Décor repoussé<br />

et en partie émaillé <strong>de</strong> blasons,<br />

d'un monogramme AL, <strong>de</strong> couronnes,<br />

<strong>de</strong> feuillage et <strong>de</strong> légen<strong>de</strong>s<br />

'France/1870/1871'. Avec montre <strong>de</strong><br />

poche non assorti. Travail <strong>de</strong> la fin du<br />

19ème siècle. On y joint: Châtelaine<br />

avec montre <strong>de</strong> poche. Métal et<br />

émail. Décor <strong>de</strong> rocailles et <strong>de</strong> coquilles.<br />

Le boîtier avec monogramme<br />

couronné. Les <strong>de</strong>ux abîmés.<br />

(€ 300-400)<br />

339<br />

gevarieerd lot curiosa bestaan<strong>de</strong> uit<br />

vijf zakhorloges. Eerste beschil<strong>de</strong>rd<br />

met voorstelling van ambachtslui in<br />

hun atelier, twee<strong>de</strong> in <strong>de</strong> vorm van<br />

een munt met opschrift 'Archid.Aust.<br />

Dux.Burg.Cotyr.1780.X' en 'R.Imp.<br />

Hu.Bo.Reg.M.The resiad G.' op verso,<br />

één in messing, één met overkast in<br />

imitatieschildpad en één omgevormd<br />

tot vrouwenportemonnee. Alle 19<strong>de</strong><br />

eeuws werk of later.<br />

lot varié <strong>de</strong> bibelots comprenant cinq<br />

montres <strong>de</strong> poche dont une peinte<br />

d'artisans dans leur atelier, une en<br />

forme d'une monnaie avec légen<strong>de</strong><br />

'Archid.Aust.Dux.Burg.Cotyr.1780.X' et<br />

R.Imp.Hu.Bo.Reg.M.The Resiad G.' au<br />

verso, une en laiton, une avec boîtier<br />

imitant l'écaille et une transformée en<br />

porte-monnaie <strong>de</strong> dame. Travail du<br />

19ème siècle et plus tard.<br />

340<br />

gevarieerd lot van twaalf zakhorloges.<br />

Goud, zilver en metaal. Met on<strong>de</strong>r<br />

an<strong>de</strong>re een bolvormig zakhorloge, een<br />

zakhorloge met ketting, een zakhorloge<br />

getransformeerd tot dameshorloge en<br />

een zakhorloge in presenteerschrijn.<br />

Laat 19<strong>de</strong> eeuws en vroeg 20ste<br />

eeuws werk. Diverse afmetingen.<br />

lot varié <strong>de</strong> douze montres <strong>de</strong> poche<br />

dont une montre sphérique, une<br />

montre dans un écrin et une avec<br />

chaîne. Or, argent et métal. Travail <strong>de</strong><br />

la fin du 19ème siècle et du début du<br />

20ème siècle.<br />

(€ 350-450)<br />

341<br />

Tafelklokje. Zilver en metaal. Deels<br />

goudgehoogd en email beschil<strong>de</strong>rd<br />

<strong>de</strong>cor. Binnenwerk getekend<br />

'Berthoud/Paris' en genummerd<br />

5893. Wijzerplaat bekroond met<br />

figuurtje van Pan en gedragen door<br />

een dromedaris staand op sokkel op<br />

koepelvormige basis met engelenhoofdjes<br />

in relief. Binnenkant beschil<strong>de</strong>rd<br />

met Venus en Cupido, rug met<br />

godin met dienaressen en engeltjes,<br />

voet met Diana, Venus, Minerva<br />

en Juno in vier ron<strong>de</strong> medaillons.<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk naar 17<strong>de</strong> eeuws<br />

voorbeeld.<br />

Pendulette <strong>de</strong> table. Métal et argent.<br />

Décor peint à l'émail et à rehauts d'or.<br />

Mouvement signé 'Berthoud/Paris'<br />

et numéroté 5893. Cadran couronné<br />

<strong>de</strong> la figure <strong>de</strong> Pan et supporté par<br />

un dromedaire <strong>de</strong>bout sur un socle<br />

reposant sur une base <strong>de</strong> forme<br />

coupole ornée <strong>de</strong> têtes d'angelots en<br />

relief. Peinte à l'intérieur <strong>de</strong> Vénus et<br />

Cupidon, sur le dos d'une déesse, ses<br />

servantes et d'angelots et sur la base<br />

<strong>de</strong> Diane, Vénus, Minerve et Junon<br />

dans quatre médaillons ronds. Travail<br />

du 19ème siècle d'après un modèle<br />

du 17ème siècle.<br />

H.: 19.5<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

ziLVeR- & gLaSweRk /<br />

aRgenteRie & VeRReRie<br />

LOten / LOtS 342 - 358<br />

342<br />

gevarieerd lot van zes wan<strong>de</strong>lstokken<br />

waarvan vier met heft in zilver en<br />

twee met heft in ivoor.<br />

lot varié <strong>de</strong> six cannes dont quatre<br />

avec poignée en argent et <strong>de</strong>ux avec<br />

poignée en ivoire.<br />

343<br />

Karaf. Geslepen glas. Montuur in<br />

zilver, twee<strong>de</strong> gehalte. Duits werk.<br />

Samen met inktpotje. Glas. Montuur<br />

en <strong>de</strong>ksel in zilver met gedreven<br />

<strong>de</strong>cor. Frans werk. Tot.: 2 stuks.<br />

Carafe. Verre taillé. Monture en argent,<br />

<strong>de</strong>uxième titre. Travail allemand.<br />

On y joint un encrier. Verre. Monture<br />

et couvercle en argent avec un décor<br />

repoussé. Travail français. Tot.: 2<br />

pièces.<br />

H.: 14<br />

344<br />

Kaarsenhou<strong>de</strong>r. Vermeil, twee<strong>de</strong> gehalte.<br />

Gedreven <strong>de</strong>cor. Gemerkt 'Coq<br />

<strong>de</strong> Bruyère'. Louis XVI stijl.<br />

Bougeoir. Vermeil, <strong>de</strong>uxième titre.<br />

Décor repoussé. De style Louis XVI.<br />

H.: 24; Gewicht/poids: 405 g<br />

(€ 300-400)<br />

345<br />

Monstrans. Verzilverd metaal. Neogotische<br />

stijl. Eén pinakel beschadigd.<br />

ostensoir. Métal argenté. De style<br />

néogotique. Légèrement abîmé.<br />

H.: 74<br />

346<br />

Vijf<strong>de</strong>lig koffie- en theeservies.<br />

Verzilverd Sheffield metaal. Bestaan<strong>de</strong><br />

uit een koffie-, thee-, chocola<strong>de</strong>kan,<br />

een melk- en suikerpot. Houten<br />

handvaten.<br />

Service à café et à thé. Métal argenté<br />

<strong>de</strong> Sheffield. Comprenant une cafetière,<br />

une théière, une chocolatière, un<br />

pot à lait et un sucrier. Anses en bois.


347<br />

Paar drie-armige tafelkan<strong>de</strong>laars.<br />

Verzilverd Wiskemann metaal. Voet in<br />

macassar. Mo<strong>de</strong>rnistisch van inslag.<br />

Paire <strong>de</strong> bougeoirs <strong>de</strong> table à<br />

trois branches. Métal argenté <strong>de</strong><br />

Wiskemann. Pied en macassar.<br />

D'inspiration mo<strong>de</strong>rniste.<br />

H.: 17<br />

348<br />

Sauskom met bijhoren<strong>de</strong> lepel, samen<br />

een zwaan vormend. Verzilverd<br />

Christofle metaal. Jaren '40.<br />

Saucière avec cuillère assortie en<br />

forme d'une cygne. Métal argenté <strong>de</strong><br />

Christofle. Années 40.<br />

6 x 22<br />

349<br />

gevarieerd lot van vier parfumflacons.<br />

Geslepen glas, twee doorzichtig,<br />

één rood en één groen gekleurd.<br />

Zilveren stopjes.<br />

lot varié <strong>de</strong> quatre flacons à parfum.<br />

Verre taillé, <strong>de</strong>ux incolores, un doublé<br />

rougé, un doublé vert. Bouchons en<br />

argent.<br />

L.: 13 (x 4)<br />

350<br />

druivenspoeler. Glas. Gegraveerd<br />

<strong>de</strong>cor van een medaillon aan lint met<br />

opschrift 'VOC', voorts bloemenboeketten-<br />

en mand, en legen<strong>de</strong> 'Ao<br />

1741'. 19<strong>de</strong> eeuws Hollands werk.<br />

grand gobelet. Verre. Décor gravé<br />

d'un ruban avec médaillon et légen<strong>de</strong><br />

'VOC', <strong>de</strong>s bouquets <strong>de</strong> fleurs et d'un<br />

panier <strong>de</strong> fleurs, et légen<strong>de</strong> 'Ao 1741'.<br />

Travail hollandais du 19ème siècle.<br />

H.: 15<br />

351<br />

gevarieerd lot doorzichtig geslepen<br />

Vonèche-kristal. Bestaan<strong>de</strong> uit drie<br />

paar drageoirs en peper- en zoutvaatje<br />

op voet.<br />

lot varié <strong>de</strong> cristal taillé incolore <strong>de</strong><br />

Vonèche. Comprenant trois paires <strong>de</strong><br />

drageoirs, un poivrier et une salière.<br />

(€ 300-400)<br />

352<br />

gevarieerd lot glazen. Bestaan<strong>de</strong><br />

uit een reeks van acht glazen met<br />

beschil<strong>de</strong>rd <strong>de</strong>cor op <strong>de</strong> kelk van<br />

takken in bloei en stam in doorzichtig<br />

geblazen en gekleurd glas en een<br />

reeks van zes wijnglazen in doorzichtig<br />

geblazen <strong>de</strong>els lichtgroen gedubbeld<br />

glas.<br />

lot varié <strong>de</strong> verres. Comprenant une<br />

série <strong>de</strong> huit verres avec un décor<br />

peint à l'émail <strong>de</strong> branches fleuries<br />

sur le calice et le fût en verre soufflé<br />

incolore et colorié et une série <strong>de</strong> six<br />

verres en verre soufflé incolore doublé<br />

vert clair.<br />

353<br />

ge<strong>de</strong>elte van een drankservies. Deels<br />

goudgehoogd kristal.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit <strong>10</strong> champagneflûten,<br />

<strong>11</strong> water-, 12 ro<strong>de</strong> wijn-, <strong>11</strong> witte<br />

wijn- en 12 likeurglazen.<br />

Partie d'un service à boire. Cristal à<br />

rehauts d'or. Comprenant <strong>10</strong> flûtes à<br />

champagne, <strong>11</strong> verres à eau, 12 verres<br />

à vin rouge, <strong>11</strong> verres à vin blanc<br />

et 12 verres à liqueur.<br />

354<br />

gevarieerd lot van drie wan<strong>de</strong>lstokken.<br />

Geblazen glas met spiraalvormige<br />

motieven.<br />

lot varié <strong>de</strong> quatre cannes. Verre<br />

soufflé avec un décor <strong>de</strong> spirales.<br />

355<br />

Paar petroleumlampen, elektrisch<br />

aangedreven. Opaline. Bedrukt <strong>de</strong>cor<br />

van een parktafereel met romantisch<br />

koppel. Laat 19<strong>de</strong> eeuw.<br />

Paire <strong>de</strong> lampes à pétrole. Opaline.<br />

Décor imprimé d'une scène galante<br />

au parc. Travail <strong>de</strong> la fin du 19ème<br />

siècle.<br />

H.: 72<br />

356<br />

Stervormige coupe. Rood en groen<br />

gedubbeld kristal, vermoe<strong>de</strong>lijk Val<br />

Saint-Lambert.<br />

Coupe <strong>de</strong> forme étoile. Cristal doublé<br />

rouge et vert, probablement <strong>de</strong> Val<br />

Saint-Lambert.<br />

L.: 56<br />

357<br />

reeks van vier karaffen met<br />

stop en zestien glaasjes op voet.<br />

Goudgehoog<strong>de</strong> rand.<br />

Série <strong>de</strong> quatre carafes et seize verres<br />

sur pied. Bord doré.<br />

358<br />

gevarieerd lot van negen flessen.<br />

Glas.<br />

lot varié <strong>de</strong> neuf bouteilles. Verre.<br />

59


60<br />

VaL Saint-LaMBeRt<br />

LOten / LOtS 359 - 371<br />

359<br />

Inktpot. Doorzichtig geslepen Val<br />

Saint-Lambert kristal. Ron<strong>de</strong> stop in<br />

verzilverd metaal. Rocaillemotief. Laat<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Encrier. Cristal taillé incolore <strong>de</strong> Val<br />

Saint-Lambert. Bouchon rond en<br />

métal argenté. Motif rocaille. Travail<br />

<strong>de</strong> la fin du 19ème siècle.<br />

H.: 15<br />

360<br />

drankservies. Doorzichtig geslepen<br />

Val Saint-Lambert kristal.<br />

Mo<strong>de</strong>l 'Metternich'. Bestaan<strong>de</strong> uit 19<br />

waterglazen, 25 ro<strong>de</strong> wijnglazen, 24<br />

champagnecoupes, 9 fluitglazen, 12<br />

witte wijnglazen, 12 likeurglazen (en 8<br />

an<strong>de</strong>re), 16 longdrinks, 6 mid<strong>de</strong>lgrote<br />

glazen en 6 whiskyglazen.<br />

Service à boire. Cristal taillé incolore<br />

<strong>de</strong> Val Saint-Lambert. Modèle<br />

'Metternich'. Comprenant 19 verres à<br />

eau, 25 verres à vin rouge, 24 coupes<br />

à champagne, 9 flûtes, 12 verres à<br />

vin blanc, 12 verres à liqueur (et 8<br />

autres), 16 verres à long drinks, 6 verres<br />

et 6 verres à whisky.<br />

(€ 1250-1500)<br />

361<br />

gevarieerd lot van twee drageoirs.<br />

Doorzichtig geslepen en <strong>de</strong>els gegraveerd<br />

glas, vermoe<strong>de</strong>lijk Val Saint-<br />

Lambert. Eén <strong>de</strong>ksel stuk.<br />

lot varié <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux drageoirs. Verre<br />

taillé incolore en partie gravé, probablement<br />

<strong>de</strong> Val Saint-Lambert. Un<br />

couvercle cassé. H.: 31<br />

362<br />

gon<strong>de</strong>lvormig schaaltje met gekartel<strong>de</strong><br />

rand. Doorzichtig geslepen Val<br />

Saint-Lambert kristal. Op vier pootjes.<br />

Plat en gondole à bord chantourné.<br />

Cristal taillé <strong>de</strong> Val Saint-Lambert. Sur<br />

quatre pieds.<br />

<strong>11</strong> x 20<br />

363<br />

Vaas. Doorzichtig geblazen roze<br />

gedubbeld Val Saint-Lambert kristal.<br />

Signatuur en etiket. Jaren '60.<br />

Vase. Cristal soufflé incolore doublé<br />

rose <strong>de</strong> Val Saint-Lambert. Signature<br />

et étiquette. Années 60. H.: 36<br />

364<br />

grote kelkvormige vaas op gefacetteer<strong>de</strong><br />

voet. Doorzichtig geslepen<br />

wijnrood gedubbeld Val Saint-Lambert<br />

kristal.<br />

grand vase caliciforme sur pied<br />

facetté. Cristal taillé incolore doublé<br />

bor<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> Val Saint-Lambert.<br />

50 x 25 (€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

365<br />

Tulpvormige vaas. Doorzichtig<br />

geslepen rood gedubbeld Val Saint-<br />

Lambert kristal. Kleine scherf.<br />

Vase tulipe. Cristal taillé incolore<br />

doublé rouge <strong>de</strong> Val Saint-Lambert.<br />

Petit éclat.<br />

25 x 16 (€ 400-600)<br />

366<br />

Kelkvormige vaas met gekartel<strong>de</strong><br />

bovenrand. Doorzichtig geslepen en<br />

wijnrood gedubbeld Val Saint-Lambert<br />

kristal. Etiket en signatuur.<br />

Vase caliciforme à bord chantourné.<br />

Cristal taillé incolore et doublé bor<strong>de</strong>aux<br />

<strong>de</strong> Val Saint-Lambert. Etiquette<br />

et signature.<br />

22 x 20 (€ 400-500)<br />

367<br />

Kelkvormige vaas op achtkantige<br />

voet. Doorzichtig geslepen en mauve<br />

gedubbeld, lichtjes gefumeerd Val<br />

Saint-Lambert kristal. Bijenkorfmotief.<br />

Vase caliciforme sur pied octogonal.<br />

Cristal taillé incolore doublé mauve<br />

et légèrement fumé <strong>de</strong> Val Saint-<br />

Lambert. Motif nid d'abeille.<br />

14 x 16.5 (€ 250-375)<br />

368<br />

Coupe op voet. Doorzichtig geslepen<br />

groen gedubbeld Val Saint- Lambert<br />

kristal met een fries in galvanoplastietechniek<br />

van hellenistische figuren.<br />

Coupe sur piédouche. Cristal taillé<br />

incolore doublé vert <strong>de</strong> Val Saint-<br />

Lambert. Décor d'une frise <strong>de</strong> personnages<br />

hélleniques réalisée par la<br />

technique <strong>de</strong> la galvanoplastie.<br />

24 x 31.5 (€ 500-750)<br />

369<br />

gevarieerd lot doorzichtig geslepen<br />

en groen gedubbeld Val Saint- lambert<br />

kristal bestaan<strong>de</strong> uit drie vazen,<br />

waaron<strong>de</strong>r een paar en een fruitschaal.<br />

Eén vaas met randschilfer.<br />

lot varié <strong>de</strong> cristal taillé incolore<br />

doublé vert <strong>de</strong> Val Saint-lambert<br />

comprenant trois vases dont une<br />

paire et une coupe à fruits. Un vase<br />

avec éclat au bord.<br />

H.: 20 (x3) / D.:24<br />

370<br />

rechthoekig vaasje op verzilver<strong>de</strong><br />

voet. Doorzichtig geslepen en rood<br />

gedubbeld Val Saint-Lambert kristal.<br />

Uitgesne<strong>de</strong>n bloemen<strong>de</strong>cor.<br />

Vase rectangulaire sur pied en métal<br />

argenté. Cristal taillé incolore et<br />

doublé rouge <strong>de</strong> Val Saint-Lambert.<br />

Décor floral.<br />

H.: 22<br />

371<br />

Tulpvormige vaas. Doorzichtig geblazen<br />

en rood gedubbeld Val Saint-<br />

Lambert kristal.<br />

Vase tulipe. Cristal soufflé incolore<br />

doublé rouge <strong>de</strong> Val Saint-Lambert.<br />

25 x 18<br />

LuchteRS / LuStReS<br />

LOten / LOtS 372 - 374<br />

372<br />

luchter. Pen<strong>de</strong>loquevorm. Murano<br />

glaswerk. Acht lichtpunten.<br />

lustre. De forme pen<strong>de</strong>loque.<br />

Verrerie <strong>de</strong> Murano. Huit bras <strong>de</strong><br />

lumière.<br />

(€ 250-300)<br />

373<br />

luchter. Metaal. Vijf lichtpunten in<br />

opaline.<br />

lustre. Métal. Cinq points <strong>de</strong> lumière<br />

en opaline.<br />

374<br />

luchter. Koper. Vijf lichtpunten. Coupe<br />

en kapjes in albast. 20ste eeuws werk.<br />

lustre. Cuivre. Cinq bras <strong>de</strong> lumière.<br />

Coupe et abat-jours en albâtre. Travail<br />

du 20ème siècle.


MaRitiMa / OBJetS MaRinS<br />

LOten / LOtS 375 - 389<br />

375<br />

Sextant. Messing. Alida<strong>de</strong> getekend<br />

'H. Hughes & Son, ltd 59 Fenchurch<br />

St. London, e.c.' en genummerd<br />

'15241'. Voorzien van twee sets<br />

kleurenfilters, gra<strong>de</strong>nboog met nonius<br />

en drie kijkers. Etiket met datum<br />

1932. In houten doos met messing<br />

handvaten.<br />

Sextant. Laiton. Alida<strong>de</strong> signé 'H.<br />

Hughes & Son, ltd 59 Fenchurch St.<br />

London, e.c.' et numéroté '15241'.<br />

Muni <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux séries <strong>de</strong> verres coloriés,<br />

d'un limbe gradué avec vernier<br />

et <strong>de</strong> trois lunettes. Etiquette avec<br />

date 1932. Coffret en bois avec anses<br />

en laiton. 14 x 30 x 30<br />

376<br />

Sextant. Messing. Alida<strong>de</strong> genummerd<br />

13<strong>11</strong>. Gra<strong>de</strong>nboog met nonius.<br />

Voorzien van twee spiegels, twee<br />

sets kleurenfilters, vier kijkers, één<br />

vergrootglas. Gemerkt 'Lilly & Son ltd/<br />

London'. In houten kist met messing<br />

handvat.<br />

Sextant. Laiton. Alida<strong>de</strong> numéroté<br />

13<strong>11</strong>. Limbe gradué avec vernier.<br />

Muni <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux miroirs, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux séries<br />

<strong>de</strong> verres coloriés, <strong>de</strong> quatre lunettes,<br />

d'une loupe. Marqué 'Lilly & Son ltd/<br />

London'. Coffret en bois avec anse en<br />

laiton. 14 x 30 x 30<br />

377<br />

Scheepsbel. Messing. Opschrift<br />

'Remus Belgium'. Gemonteerd op<br />

eiken statief. 20ste eeuws werk.<br />

Cloche <strong>de</strong> navire. Laiton. Légen<strong>de</strong><br />

'Remus Belgium'. Montée sur un<br />

support en chêne. Travail du 20ème<br />

siècle. H.: 135 (€ 250-375)<br />

378<br />

russische scheepschronometer.<br />

Messing. Met aanduiding van secon<strong>de</strong>n.<br />

Gemerkt 'Moskou/9816-77'<br />

en '12909'. In mahoniehouten etui.<br />

20ste eeuws werk.<br />

Chronomètre <strong>de</strong> marine russe.<br />

Laiton. Sur plaquette<br />

'Moskou/9816-77' et '12909'. Dans<br />

une boîte en acajou. Travail du 20ème<br />

siècle. 19 x 19 x 19<br />

379<br />

Standaardkompas. Hout, messing,<br />

weekijzer met compensatiemid<strong>de</strong>len<br />

voor het <strong>de</strong>viatieprobleem<br />

(magneten, weekijzeren bollen<br />

en flin<strong>de</strong>rstaaf) en lantaarn. Werk<br />

van Kelvin, Bottomly & Baird Ltd,<br />

Glasgow.<br />

Compas <strong>de</strong> navigation. Bois, laiton<br />

et fer doux. Avec les systèmes <strong>de</strong><br />

compensation pour la déviation (magnètes,<br />

boules <strong>de</strong> compensation et<br />

aimants) et lanterne. Travail <strong>de</strong> Kelvin,<br />

Bottomly & Baird Ltd, Glasgow.<br />

145 x 74 x 54 (€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

380<br />

Kleine duikershelm. Messing. Recent<br />

werk.<br />

Petit casque <strong>de</strong> scaphandrier. Laiton.<br />

Travail récent.<br />

27 x 27<br />

381<br />

gevarieerd lot maritieme instrumenten<br />

bestaan<strong>de</strong> uit twee telescopen,<br />

(koper en hout, één gemerkt 'W.<br />

Whitehead/Manchester'), twee parallel-linialen<br />

(notelaar en messing, één<br />

met inscriptie 'Potter Poultry London')<br />

en een kompas op voet (messing en<br />

mahonie). Bijgevoegd: tafelsecretaire.<br />

Mahonie, messing. Engels werk. 19<strong>de</strong><br />

eeuw. Tot.: 6 stuks.<br />

lot varié d'instruments maritimes<br />

comprenant <strong>de</strong>ux longues-vues<br />

(bois et cuivre, une marquée 'W.<br />

Whitehead/Manchester'), <strong>de</strong>ux règles<br />

parallèles (noyer et laiton, un avec<br />

inscription 'Potter Poultry London'),<br />

un compas sur pied (laiton et acajou).<br />

On y joint une écritoire-pupitre. Acajou,<br />

laiton. Travail anglais du 19ème<br />

siècle. Tot.: 6 pièces. (€ 250-375)<br />

382<br />

gevarieerd lot van zeven maritieme<br />

objecten. Messing. Bestaan<strong>de</strong> uit<br />

twee scheepslogvinnen waarvan één<br />

met telwerk (gemerkt 'T. Walker & Son<br />

ltd/London), een onvolledig zakkompas<br />

(messing en parelmoer, gemerkt<br />

'Glauser') en vier an<strong>de</strong>re.<br />

lot varié <strong>de</strong> sept instruments maritimes.<br />

Laiton. Comprenant <strong>de</strong>ux lochs<br />

dont un avec compteur (marque 'T.<br />

Walker & Son ltd/London'), un compas<br />

<strong>de</strong> poche incomplèt (laiton et nacre,<br />

marque 'Glauser') et quatre autres.<br />

383<br />

gevarieerd lot scheepsinstrumenten.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een 'trommelsextant'<br />

(zwart beschil<strong>de</strong>rd metaal, gemerkt<br />

'C. Plath /Hamburg', in houten doos,<br />

met datum op etiket 27 mei 1944),<br />

een sextant (messing en ebbenhout,<br />

gra<strong>de</strong>nboog met nonius in ivoor, drie<br />

spiegels, één kleurenfilter, Hollands<br />

werk, ebbenhouten kist), een hoeksextant<br />

(gemerkt 'H. Hughes & son/<br />

Fencher St./London', mahoniehouten<br />

kist). 20ste eeuws werk. Bijgevoegd:<br />

twee klokken van recente makelij.<br />

Tot.: 5 stuks.<br />

lot varié d'instruments maritimes.<br />

Comprenant un sextant à tambour<br />

(métal à patine noire, marque 'C.<br />

Plath/Hamburg', coffret en bois,<br />

étiquette avec date 27 mai 1944),<br />

un sextant (laiton et bois d'ébène,<br />

limbe gradué avec vernier en ivoire,<br />

trois miroirs, un verre colorié, travail<br />

hollandais, coffret en bois d'ébène),<br />

un sextant d'encoignure (marque 'H.<br />

Hughes & son/Fencher St./London',<br />

coffret en acajou). Travail du 20ème<br />

siècle. On y joint <strong>de</strong>ux pendules.<br />

Travail récent. Tot.: 5 pièces.<br />

384<br />

Maritiem meetinstrument in ebbenhouten<br />

kist.<br />

Instrument <strong>de</strong> mesure maritime.<br />

Coffret en ébène.<br />

385<br />

duikbootklok. Russisch werk.<br />

Horloge d'applique <strong>de</strong> submarin.<br />

Travail russe. Diam.: 17<br />

386<br />

zg. 'Plan horizontal'. Messing en<br />

hout. Gemerkt '<strong>10</strong>0464/Stanley Great<br />

Turnstile Holborn London'.<br />

'Plan horizontal'. Laiton et bois. Marque<br />

'<strong>10</strong>0464/Stanley Great Turnstile<br />

Holborn London'. H.: 172<br />

387<br />

Maquette van een driemaster. Hout.<br />

20ste eeuws werk.<br />

Maquette d'un trois-mâts. Bois.<br />

Travail du 20ème siècle.<br />

90 X 1<strong>10</strong> X 18<br />

388<br />

Maquette van een klipper. Hout,<br />

beschil<strong>de</strong>rd. 20ste eeuws werk.<br />

Maquette d'un clipper. Bois peint.<br />

Travail du 20ème siècle. 54 x 99 x <strong>11</strong><br />

389<br />

Maquette van een vissersboot. Hout,<br />

beschil<strong>de</strong>rd. 20ste eeuws werk.<br />

Maquette d'un bateau <strong>de</strong> pêcheur.<br />

Bois peint. Travail du 20ème siècle.<br />

70 x 1<strong>10</strong> x 33<br />

61


62<br />

393<br />

391<br />

SchOuwgaRnituRen /<br />

gaRnituReS <strong>de</strong> cheMinée<br />

LOten / LOtS 390 - 404<br />

390<br />

Paar als lampadaire gemonteer<strong>de</strong> kaarsenhou<strong>de</strong>rs.<br />

Vuurverguld brons. Gecanneleer<strong>de</strong> en blauwgekleur<strong>de</strong><br />

schacht rustend op een driehoekige poot. Kapiteel met gebla<strong>de</strong>rte.<br />

Voet met medaillons op <strong>de</strong> drie kanten voorstellen<strong>de</strong><br />

het hoofd van een dame in een bloemenkrans. Louis<br />

XVI stijl. Second Empire perio<strong>de</strong>.<br />

Paire <strong>de</strong> bougeoirs transformée en lampadaire. Bronze<br />

doré à feu. Fût cannelé et colorié bleu qui repose sur<br />

une base triangulaire. Chapiteau orné <strong>de</strong> feuillage. Base<br />

à décor <strong>de</strong> médaillons sur les trois côtés figurant une<br />

couronne <strong>de</strong> fleurs avec une tête d'une dame. De style<br />

Louis XVI. Epoque Second Empire.<br />

H.: 67 (€ 300-400)<br />

391*<br />

Paar twee-armige kaarsenhou<strong>de</strong>rs. Vuurverguld en <strong>de</strong>els<br />

gehamerd brons. Basis met holle kanten. Gedraai<strong>de</strong> stam<br />

waarrond vier gebogen en gecanneleer<strong>de</strong> stijltjes uitlopend<br />

op een acanthusblad. Louis XVI perio<strong>de</strong>. Frans werk. Circa<br />

1770.<br />

Paire <strong>de</strong> candélabres à <strong>de</strong>ux branches. Bronze doré à<br />

feu en partie martelé. Base à côtes concaves. Fût tourné<br />

autour duquel quatre montants cannelés et cambrés terminés<br />

par une feuille d'acanthe. Epoque Louis XVI. Travail<br />

français. Vers 1770.<br />

H.: 18<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

392<br />

Schouwklok. Vuurverguld en gehamerd brons. Wijzerplaat<br />

in email, getekend '... Fils/.../Paris' (beschadigd). Louis XV<br />

<strong>de</strong>cor van gebla<strong>de</strong>rte, voluten en rozenslingers. Napoleon<br />

III perio<strong>de</strong>.<br />

Pendule <strong>de</strong> cheminée. Bronze doré à feu et martelé.<br />

Cadran en émail, signé '...Fils/.../.../Paris' (abîmé). Décor<br />

Louis XV <strong>de</strong> feuillage, <strong>de</strong> volutes et <strong>de</strong> guirlan<strong>de</strong>s <strong>de</strong> roses.<br />

Epoque Napoléon III.<br />

71 x 56 x 27<br />

(€ 2500-3750)<br />

393*<br />

Urnevormige pendule. Vuurverguld brons. Email wijzerplaat<br />

(een weinig beschadigd), getekend 'Blanc Fils'/à<br />

Paris'. Empire tijdperk. Vroeg 19<strong>de</strong> eeuw.<br />

Pendule. Bronze doré à feu. Cadran en émail (légèrement<br />

abîmé), signé 'Blanc Fils/à Paris'. Epoque Empire. Début<br />

du 19ème siècle.<br />

H.: 42.5<br />

(€ 1500-1800)<br />

Lit.: Tardy, La pendule française dans le mon<strong>de</strong>, Paris, 1981, t.2,<br />

p.283, ill.gelijkaardig ex/exemplaire quasi i<strong>de</strong>ntique.


394<br />

Kartel. Gezwart hout belegd met<br />

rood getinte schildpad en koper.<br />

Bovenaan klaroenblazen<strong>de</strong> overwinningsfiguur.<br />

Datum 'anno 1884' in<br />

cartouche. Verguld beslag. Louis<br />

XIV stijl. Napoleon III perio<strong>de</strong>. Met<br />

restauraties.<br />

Cartel. Bois noirci à incrustations<br />

'Boulle' d'écaille teinté rouge et <strong>de</strong><br />

cuivre. Couronné d'une victoire soufflant<br />

le clairon. Date '1884' dans un<br />

cartouche. Appliques dorées. De style<br />

Louis XIV. Epoque Napoléon III. Avec<br />

restaurations.<br />

H.: 83<br />

(€ 1250-1500)<br />

395*<br />

Kartel op voet. Gezwart hout met inleg<br />

van koper. Bovenaan Va<strong>de</strong>rtje Tijd<br />

en klaroenblazen<strong>de</strong> engel. Wijzerplaat<br />

in gedreven koper met email plaketjes<br />

en on<strong>de</strong>raan Apollo op wagen<br />

voortgetrokken door twee paar<strong>de</strong>n.<br />

Rustend op vier liggen<strong>de</strong> zeepaar<strong>de</strong>n.<br />

Geel gepatineerd bronzen beslag van<br />

schenkkannen, vrouwelijke hermen,<br />

mascaron, gebla<strong>de</strong>rte en draperie<br />

(op sokkel). Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

Restauraties.<br />

Cartel sur pied. Bois noirci à incrustations<br />

<strong>de</strong> cuivre. Couronné d'une<br />

allégorie du Temps et d'un ange soufflant<br />

le clairon.<br />

Cadran en cuivre repoussé avec<br />

plaques en émail décoré en <strong>de</strong>ssous<br />

d'Apollon sur un chariot tiré par un attelage<br />

à <strong>de</strong>ux. Appliques en bronze doré<br />

à décor d'aiguières, <strong>de</strong> bustes féminins<br />

en gaine, d'un mascaron, <strong>de</strong> rinceaux<br />

et d'une draperie (sur le socle). Epoque<br />

Napoléon III. Restaurations.<br />

82 (98) x 77 x 30<br />

(€ 4000-6000)<br />

396<br />

drie<strong>de</strong>lig schouwgarnituur. Geel<br />

gepatineerd brons. Bestaan<strong>de</strong> uit een<br />

schouwklok en een paar zesarmige<br />

kaarsenhou<strong>de</strong>rs. Wijzerplaat getekend<br />

'Horlogerie <strong>de</strong> la Poste/JB Leemans<br />

Bruxelles'. Neorenaissance stijl. Rond<br />

1900.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée tripartite.<br />

Bronze à patine jaune. Comprenant<br />

une pendule et une paire <strong>de</strong> candélabres<br />

à six branches. Cadran signé<br />

'Horlogerie <strong>de</strong> la Poste/JB Leemans<br />

Bruxelles'. De style néorenaissance.<br />

Vers 1900.<br />

H.: 67; 74 (€ 400-600)<br />

397<br />

drie<strong>de</strong>lig (samengesteld) schouwgarnituur.<br />

Brons en kunstbrons.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een schouwklok en een<br />

paar vierarmige kan<strong>de</strong>laars. Louis XVI<br />

stijl. Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

395<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée tripartite,<br />

composée. Bronze (artistique). Comprenant<br />

une pendule et une paire <strong>de</strong><br />

candélabres à quatre branches. De<br />

style Louis XVI. Epoque Napoléon III.<br />

H.: 47 / 59<br />

(€ 300-400)<br />

398<br />

Kleine kartel op sokkel. Verguld hout.<br />

Gegraveerd <strong>de</strong>cor van planten en<br />

vogels. Louis XV stijl.<br />

Petit cartel sur socle. Bois doré.<br />

Décor gravé <strong>de</strong> plantes et d'oiseaux.<br />

De style Louis XV.<br />

H.: 48<br />

399<br />

Twee-armige kaarsenhou<strong>de</strong>r. Zwart<br />

gepatineerd zink. Stam in <strong>de</strong> vorm<br />

van een sater staand op een basis<br />

rustend op vier klauwpoten. Getekend<br />

op verso 'Sab <strong>de</strong> Angelis & fils/Naples<br />

1908'. Napoleon III stijl.<br />

Bougeoir à <strong>de</strong>ux bras. Zinc à patine<br />

noire. Fût en forme d'un satyre<br />

<strong>de</strong>bout sur une base reposant sur<br />

quatre pieds à griffe. Signé au verso<br />

'Sab <strong>de</strong> Angelis & fils/Naples 1908'.<br />

De style Napoléon III.<br />

34 x 42 x 17<br />

(€ 250-375)<br />

63


64<br />

400<br />

Schouwklok. Zwart marmer.<br />

Wijzerplaat met aanduiding van<br />

maand, dag, week en secon<strong>de</strong>n.<br />

Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

Pendule. Marbre noir. Cadran en<br />

émail avec indication du mois, du<br />

jour, <strong>de</strong> la semaine et <strong>de</strong>s secon<strong>de</strong>s.<br />

Epoque Napoléon III.<br />

50 x 41 x 25<br />

(€ 500-800)<br />

401<br />

drie<strong>de</strong>lig schouwgarnituur. Zwart<br />

marmer. Bestaan<strong>de</strong> uit schouwklok<br />

en paar zijstukken. Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

Bovenstuk klok ontbreekt.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée tripartite.<br />

Marbre noir. Comprenant une<br />

pendule et une paire <strong>de</strong> cassolettes.<br />

Epoque Napoléon III. Manque la<br />

partie supérieure <strong>de</strong> la pendule.<br />

34 x 26 x 16; 24 x 12 x<strong>10</strong><br />

402<br />

drie<strong>de</strong>lig schouwgarnituur.<br />

Tweekleurenmarmer (zwart en<br />

oranje). Bestaan<strong>de</strong> uit schouwklok en<br />

een paar cassoletten. Wijzerplaat in<br />

gedreven geelkoper. Oren in <strong>de</strong> vorm<br />

van leeuwenkop en bla<strong>de</strong>rkrans.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée tripartite.<br />

Marbre en <strong>de</strong>ux-couleurs (noir et<br />

orange). Comprenant une pendule<br />

et une paire <strong>de</strong> cassolettes. Cadran<br />

en cuivre jaune repoussé. Anses en<br />

forme d'une tête <strong>de</strong> lion et d'une<br />

couronne <strong>de</strong> feuilles.<br />

H.: 36 (€ 350-450)<br />

403<br />

Klokje met thermometer. Tin, <strong>de</strong>els<br />

verzilverd. Wijzerplaat in koper. Merk<br />

WMF. Art Nouveau perio<strong>de</strong>.<br />

Pendule-thermomètre. Etain en partie<br />

argenté. Cadran en cuivre. Marque<br />

WMF. Epoque Art Nouveau.<br />

H.: 38<br />

404<br />

Hangklokje. Hout. Wijzerplaat in glas<br />

met bedrukt landschaps<strong>de</strong>cor. Laat<br />

19<strong>de</strong> eeuws Duits werk.<br />

Pendule d'applique. Bois. Cadran en<br />

verre à décor imprimé d'un paysage.<br />

Travail allemand. Fin 19ème siècle.<br />

34 x 27 x 16<br />

tapiJten / tapiS<br />

LOten / LOtS 405 - 413<br />

405<br />

Boord van een 17<strong>de</strong> eeuws Vlaams<br />

wandtapijt in linnen en wol.<br />

Plantaardig <strong>de</strong>cor.<br />

Bord d'une tapisserie flaman<strong>de</strong> en<br />

laine et lin. Décor végétal. Travail<br />

flamand du 17ème siècle.<br />

188 x 44.5<br />

406<br />

oosters handgeknoopt tapijt op ro<strong>de</strong><br />

fond.<br />

Tapis d'orient sur fond rouge.<br />

360 x 255<br />

(€ 250-375)<br />

407<br />

oosters handgeknoopt tapijt met<br />

levensboom-motief.<br />

Tapis d'orient. Décor d'un arbre <strong>de</strong><br />

vie.<br />

2<strong>10</strong> x 145<br />

(€ 600-800)<br />

408<br />

oosters handgeknoopt tapijt.<br />

Plantaardig <strong>de</strong>cor op lichtro<strong>de</strong> fond.<br />

Tapis d'orient. Décor végétal sur fond<br />

rouge clair.<br />

383 x 277<br />

(€ 1500-2000)<br />

409<br />

oosters handgeknoopt tapijt.<br />

Tapis d'orient.<br />

63 x <strong>11</strong>5<br />

4<strong>10</strong><br />

oosters handgeknoopt Khorassantapijt.<br />

Stervormig medaillon.<br />

Aangekocht in 1955.<br />

Tapis d'orient Khorassan. Soie.<br />

Médaillon <strong>de</strong> forme étoile.<br />

197 x 129<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

4<strong>11</strong><br />

oosters handgeknoopt tapijt.<br />

Tapis d'orient.<br />

380 x 245<br />

412<br />

oosters tapijt. Figuratief <strong>de</strong>cor.<br />

Tapis d'orient. Décor figuratif.<br />

238 x 158<br />

(€ 250-375)<br />

413<br />

Kilim tapijt.<br />

Tapis Kilim.<br />

270 x 245


VEIlINg / VENTE<br />

Dinsdagavond <strong>11</strong> juni om 19 uur<br />

Mardi soir <strong>11</strong> juin à 19 heures<br />

Loten / lots 414 - 618<br />

423


66<br />

aaR<strong>de</strong>weRk / Faïence<br />

LOten / LOtS 414 - 436<br />

414<br />

Paar wand-bloemstekers. Meerkleurig<br />

geglazuurd Frans aar<strong>de</strong>werk. In <strong>de</strong><br />

vorm van een schelp gedragen door<br />

een meerman en vis, <strong>de</strong> staarten in<br />

elkaar gestrengeld. Neorenaissance<br />

stijl. Eén met restauratie aan staart en<br />

scherf aan bovenrand, an<strong>de</strong>re met<br />

scherven aan bovenrand.<br />

Paire <strong>de</strong> pique-fleurs d'applique.<br />

Faïence à décor polychrome. Prenant<br />

la forme d'une coquille supportée par<br />

un triton et poisson, les queues entrelacées.<br />

D'inspiration néorenaissance.<br />

Travail français. Un avec restaurations<br />

à la queue et éclat au bord supérieur,<br />

l'autre avec éclats au bord supérieur.<br />

H.: 35 (€ 400-600)<br />

415<br />

gevarieerd lot Brugs aar<strong>de</strong>werk<br />

bestaan<strong>de</strong> uit een plantenhou<strong>de</strong>r (15<br />

x 17.5), een bloemsteker (L.: 39), een<br />

bordje met legen<strong>de</strong> 'Eigen haard/is/<br />

goud waard' (diam.: 19) en een bord<br />

met legen<strong>de</strong> 'Oost-West/Thuis best'<br />

(diam.: 26). Tot.: 4 stuks.<br />

418<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> Bruges comprenant<br />

un cache-pot (15 x 17.5),<br />

un pique-fleurs (L.: 39), une assiette<br />

avec légen<strong>de</strong> 'Eigen haard/is/goud<br />

waard' (diam.: 19) et une assiette<br />

avec légen<strong>de</strong> 'Oost-West/Thuis best'<br />

(diam.: 26). Tot.: 4 pièces.<br />

416<br />

Paar vazen. Royal Dux porselein.<br />

Decor van een fluitspelen<strong>de</strong> schapenher<strong>de</strong>r<br />

en een geitenhoedster.<br />

Gemerkt met stempel en genummerd<br />

1620 en 1719. Kleine letsels.<br />

Restauratie aan één vaas.<br />

Paire <strong>de</strong> vases. Porcelaine <strong>de</strong> Royal<br />

Dux. Décor d'un berger aux moutons<br />

jouant <strong>de</strong> la flûte et d'une bergère aux<br />

chèvres. Cachet et numéro 1620 et<br />

1719. Petits éclats. Un vase restauré.<br />

H.: 71.5 (€ 600-800)<br />

417<br />

oosterse schone met banjo. Royal<br />

Dux Porselein. Bijgevoegd: Paar<br />

tafelstukken. Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd<br />

aar<strong>de</strong>werk. Schelpvormige coupe<br />

beschil<strong>de</strong>rd met bloemen binnenin<br />

rustend op stam geflankeerd door een<br />

jongen enerzijds en meisje an<strong>de</strong>rzijds<br />

op ron<strong>de</strong>, <strong>de</strong>els opgerol<strong>de</strong> basis.<br />

Belle orientale à la banjo. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Royal Dux. On y joint une paire <strong>de</strong><br />

milieux-<strong>de</strong>-table. Faïence à décor polychrome.<br />

La coupe en forme <strong>de</strong> coquille<br />

à décor peint <strong>de</strong> fleurs reposant sur un<br />

fût en forme d'arbre flanqué d'un garçon<br />

d'un côté et d'une fille <strong>de</strong> l'autre,<br />

sur base ron<strong>de</strong>, en partie enroulée.<br />

H.: 42.5 (x 2) (€ 350-450)<br />

418*<br />

Tafelstuk. Royal Dux porselein. In <strong>de</strong><br />

vorm van een schelp op rots met twee<br />

halfnaakte jonge vrouwen. Gemerkt<br />

met stempel en nummer '7<strong>10</strong>'. Art<br />

Nouveau perio<strong>de</strong>.<br />

Milieu-<strong>de</strong>-table. Porcelaine <strong>de</strong> Royal<br />

Dux. Prenant la forme d'une coquille<br />

sur un rocher flanqué <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux jeunes<br />

femmes à moîté nues. Marque avec<br />

cachet et numéro '7<strong>10</strong>'. Epoque Art<br />

Nouveau.<br />

41 x 23 (€ 500-600)<br />

419<br />

duivel een inktpot omklemmend.<br />

Rood geglazuurd aar<strong>de</strong>werk. Gemerkt<br />

on<strong>de</strong>raan '17/Rako'.<br />

diable avec encrier. Faïence émaillée<br />

rouge. Marquée sous la base '17/Rako'.<br />

23.5 x 24 x 24


420<br />

Bloemenhou<strong>de</strong>r op sokkel.<br />

Donkerbruin en beige geglazuurd aar<strong>de</strong>werk<br />

met toetsen van oranje. Decor<br />

van meisjeshoof<strong>de</strong>n en voluten. Werk<br />

uit Nimy. Rond 19<strong>10</strong>. Slijtagesporen<br />

on<strong>de</strong>raan voet.<br />

Cache-pot sur socle. Faïence émaillée<br />

brun foncé et beige, touches<br />

d'orange. Décor <strong>de</strong> têtes <strong>de</strong> fille et<br />

<strong>de</strong> volutes. Travail <strong>de</strong> Nimy. Vers<br />

19<strong>10</strong>. Traces d'usure dans la partie<br />

inférieure.<br />

H.: 167<br />

(€ 500-600)<br />

421<br />

lampetkan. Meerkleurig geglazuurd<br />

Lunéville aar<strong>de</strong>werk. Decor van een<br />

orientalistisch dorpstafereel. Art<br />

Nouveau perio<strong>de</strong>. Haarscheur.<br />

Broc à laver. Faïence émaillée <strong>de</strong><br />

Lunéville. Décor polychrome d'une<br />

scène villageoise en Afrique du Nord.<br />

Epoque Art Nouveau. Cheveu.<br />

H.: 37<br />

422*<br />

Schotel. Meerkleurig geglazuurd aar<strong>de</strong>werk.<br />

Decor van drie libellen tussen<br />

<strong>de</strong> waterplanten. Getekend en gedateerd<br />

'J.Steppin.1903'. Ingedrukte letter<br />

'F' op verso. Art Nouveau perio<strong>de</strong>.<br />

Plat. Faïence émaillée à décor polychrome<br />

<strong>de</strong> trois libellules entourées<br />

<strong>de</strong> plantes aquatiques. Signée et datée<br />

'J.Steppin.1903'. Lettre imprimée<br />

'F' au verso. Epoque Art Nouveau.<br />

Diam.: 43.5<br />

(€ 300-400)<br />

423*<br />

JAN CoCKX (1891 - 1976)<br />

Kegelvormig vaasje. Aar<strong>de</strong>werk, zwart,<br />

wit en turkoois geglazuurd. Geometrisch<br />

motief. Getekend 'Jan Cockx'<br />

on<strong>de</strong>raan. Zware beschadiging aan<br />

kraag, scheur in nek.<br />

Vase balustre. Faïence émaillée noire,<br />

blanche et turquoise. Décor géométrique.<br />

Signée 'Jan Cockx' sous la base.<br />

Fortement abîmé et cheveu au col.<br />

H.: 21 (€ 750-<strong>10</strong>00) ILL p.65<br />

422<br />

424<br />

JAN CoCKX (1891 - 1976)<br />

Eivormige vaas. Aar<strong>de</strong>werk, meerkleurig<br />

geglazuurd (paars en groen).<br />

Geometrische motieven op <strong>de</strong> hals.<br />

Getekend on<strong>de</strong>raan 'Jan Cockx/<br />

Unica'.<br />

Vase ovoï<strong>de</strong>. Faïence émaillée à décor<br />

polychrome (vert et pourpre). Le col<br />

à motifs géométriques. Signée sous la<br />

base 'Jan Cockx/Unica'.<br />

H.: 30<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

425<br />

JAN CoCKX (1891 - 1976)<br />

Kegelvormige vaasje. Geel geglazuurd<br />

en gecraqueleerd aar<strong>de</strong>werk. On<strong>de</strong>raan<br />

getekend 'Cockx' en nummer<br />

'.649'. Art Deco-perio<strong>de</strong>.<br />

Vase balustre. Faïence émaillée et<br />

craquelée jaune. Signée sous la base<br />

'Cockx' et numérotée '.649'. Epoque<br />

Art Déco.<br />

H.: 23<br />

(€ 250-375)<br />

67


68<br />

426<br />

JAN CoCKX (1891 - 1976)<br />

Vaas. Lichtbruin en beige geglazuurd<br />

aar<strong>de</strong>werk. Getekend 'Cockx'. Late<br />

jaren '50.<br />

Vase. Faïence émaillée <strong>de</strong> couleur<br />

brun clair et beige. Signée 'Cockx'.<br />

Fin <strong>de</strong>s années '50.<br />

H.: 23.5<br />

(€ 600-800)<br />

427<br />

CHArlES CrEPIN N. CATTEAU<br />

(1880 - 1966)<br />

Bolvormig vaasje met lange hals.<br />

Meerkleurig geglazuurd steengoed.<br />

Ontwerp uit 1924. Gemerkt on<strong>de</strong>raan<br />

met stempel 'Boch La Louvière Grès/<br />

Keramis/D.913/892'.<br />

Vase sphérique à col long. Grès<br />

émaillé à décor polychrome. Dessin<br />

<strong>de</strong> 1924. Marque sous la base 'Boch<br />

La Louvière Grès/Keramis/D.913/892'.<br />

H.: 21<br />

(€ 300-500)<br />

428<br />

Bolvormig vaasje. Meerkleurig geglazuurd<br />

steengoed. On<strong>de</strong>raan gemerkt<br />

900/B/GRèS/KERAMIS/D659JC.<br />

Vase sphérique. Grès à décor polychrome.<br />

Marque sous la base '900/B/<br />

Grès/KERAMIS/D659JC'.<br />

H.: 18<br />

429<br />

Hoge, kegelvormige vaas, mo<strong>de</strong>l<br />

'chrysanthème'. Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd<br />

Gouda aar<strong>de</strong>werk. Gemerkt<br />

on<strong>de</strong>raan.<br />

Haut vase balustre, modèle 'chrysanthème'.<br />

Faïence émaillée <strong>de</strong> Gouda.<br />

Décor polychrome. Marque sous la<br />

base.<br />

H.: 65<br />

430<br />

Eénorige kaarsenhou<strong>de</strong>r met afdruipschaaltje.<br />

Aar<strong>de</strong>werk uit Bergen.<br />

Meerkleurig geglazuurd geometrisch<br />

<strong>de</strong>cor. Art Deco perio<strong>de</strong>. Scherf.<br />

Bougeoir ansé avec égouttoir.<br />

Faïence <strong>de</strong> Mons. Décor polychrome<br />

géométrique. Epoque Art Déco. Eclat.<br />

H.: 20<br />

431<br />

MAX lE VErrIEr (1891 - 1973)<br />

Staan<strong>de</strong> Pierrot, <strong>de</strong> han<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> zakken.<br />

Wit geglazuurd en gecraqueleerd<br />

aar<strong>de</strong>werk. Getekend 'M Le Verrier'.<br />

Pierrot <strong>de</strong>bout, les mains dans les poches.<br />

Faïence émaillée et craquelée<br />

blanche. Signée 'M Le Verrier'.<br />

H.: 43<br />

432<br />

CHArlES lEMANCEAU<br />

(1905 - 1980)<br />

Vos. Lichtbruin geglazuurd aar<strong>de</strong>werk.<br />

Getekend 'Lemanceau'.<br />

Gemaakt door <strong>de</strong> Manufacture <strong>de</strong>s<br />

Faïence d'art <strong>de</strong> Saint-Clément.<br />

Renard. Faïence émaillée brun clair.<br />

Signée 'Lemanceau'. Produit par la<br />

Manufacture <strong>de</strong>s Faïences d'art <strong>de</strong><br />

Saint-Clément.<br />

36 x 40 x 15<br />

433<br />

gevarieerd lot van vijf Pierrots.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een staan<strong>de</strong> Pierrot,<br />

<strong>de</strong> han<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> zakken (Rosenthal<br />

porselein, gemerkt met stempel en<br />

nummer 'K 176', naar een ontwerp<br />

van A. Caasman uit 1912, H.: 23.3),<br />

een gezeten Pierrot (Heubach<br />

porselein, gemerkt met stempel en<br />

nummer 8886, naar een ontwerp<br />

van Wera von Bartels uit 1920, 17 x<br />

39), een tabaksdoos in <strong>de</strong> vorm van<br />

een narrenhoofd (wit geglazuurd en<br />

gecraqueleerd aar<strong>de</strong>werk, serienummer<br />

353 on<strong>de</strong>raan, H.: 20), een<br />

menuhou<strong>de</strong>r (groene en witte biscuit,<br />

gemerkt on<strong>de</strong>raan, Art Nouveau perio<strong>de</strong>,<br />

H.: 15) en een gezeten Pierrot,<br />

'The Jester' (Royal Doulton aar<strong>de</strong>werk,<br />

H.: 26).<br />

lot varié <strong>de</strong> cinq Pierrots.<br />

Comprenant un Pierrot <strong>de</strong>bout, les<br />

mains dans les poches (porcelaine<br />

<strong>de</strong> Rosenthal, marque au cachet et<br />

numéro 'K 176', d'après un modèle<br />

d'A. Caasman <strong>de</strong> 1912, H.: 23.3), un<br />

Pierrot assis (porcelaine <strong>de</strong> Heubach,<br />

marque au cachet et numéro 8886,<br />

d'après un modèle <strong>de</strong> Wera von<br />

Bartels <strong>de</strong> 1920, 17 x 39), une boîte<br />

à tabac en forme d'une tête <strong>de</strong> bouffon<br />

(faïence émaillée et craquelée<br />

blanche, numéro <strong>de</strong> série 353 sous la<br />

base, H.: 20),<br />

un porte-menu (biscuit blanc et<br />

vert, marque sous la base, époque<br />

Art Nouveau, H.: 15) et un Pierrot<br />

assis, 'The Jester' (faïence <strong>de</strong> Royal<br />

Doulton, H.: 26).<br />

H.: 23.3<br />

434<br />

Kaarsenhou<strong>de</strong>r, getiteld 'Korrigans',<br />

in <strong>de</strong> vorm van twee Pierrots rug aan<br />

rug. Blauw geglazuurd aar<strong>de</strong>werk.<br />

Naar een ontwerp van Jean Boggio.<br />

Bougeoir, intitulé 'Korrigans', prenant<br />

la forme <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux Pierrots dos-àdos.<br />

Faïence émaillée bleue. D'après<br />

un modèle <strong>de</strong> Jean Boggio.<br />

H.: 30<br />

435<br />

gevarieerd lot longwy aar<strong>de</strong>werk.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit twee grote schotels<br />

(diam.: 36; 32, beschadigd), vier mid<strong>de</strong>lgrote<br />

bor<strong>de</strong>n (diam.: 22.5 - 25),<br />

twee kleine bor<strong>de</strong>n (diam.: 20), één<br />

diep bord (diam.: 22), een lampenvoet,<br />

een cilin<strong>de</strong>rvormig vaasje en<br />

een ge<strong>de</strong>kte bonbonnière. Decor van<br />

bloemen en twijgen, vogels en reigers.<br />

Alle gestempeld en genummerd on<strong>de</strong>raan.<br />

Eén beschadigd. Bijgevoegd:<br />

vierkante plaque met voorstelling van<br />

een vink op twijg (20 x 20). Barst.<br />

Tot.: 13 stuks.<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> longwy.<br />

Comprenant <strong>de</strong>ux grands plats<br />

(diam.: 36; 32, abîmé), <strong>de</strong>ux assiettes<br />

(diam.: 22.5 - 25), <strong>de</strong>ux assiettes<br />

plus petites (diam.: 20), une assiette<br />

creuse (diam.: 22), un pied <strong>de</strong> lampe,<br />

un vase cylindrique et une bonbonnière<br />

couverte. Décor <strong>de</strong> fleurs, <strong>de</strong><br />

tiges et d'oiseaux. Tous avec marque<br />

et numéro. Un abîmé. On y joint: une<br />

plaque carrée figurant un pinson sur<br />

une tige (20 x 20). Fente. Tot.: 13<br />

pièces.<br />

436<br />

Halvemaanvormig sigarendoosje.<br />

Bakeliet, rood-zwart gevlamd.<br />

Boîte à cigares en <strong>de</strong>mi-lune.<br />

Bakélite veiné rouge-noir.<br />

<strong>10</strong> x 15 x 8


gLaSweRk / VeRReRie<br />

LOten / LOtS 437 - 457<br />

437<br />

obusvormig vaasje. Meerlagig geblazen<br />

kleurloos glas, rose en wijnrood in<br />

<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag met een geëtst plantaardig<br />

<strong>de</strong>cor in camée op <strong>de</strong> buik,<br />

getekend 'Gallé'.<br />

Vase <strong>de</strong> forme oblong. Verre soufflé<br />

incolore et multicouche, rose et<br />

bor<strong>de</strong>aux en sous-couche. Décor<br />

végétal gravé en camée à l'aci<strong>de</strong> sur<br />

la panse, signé 'Gallé'.<br />

H: 9.7<br />

438*<br />

gon<strong>de</strong>lvormige vaas met afgeplatte<br />

buik op voet. Meerlagig geblazen<br />

kleurloos glas, donkerbruin en groen<br />

in on<strong>de</strong>rlaag. Geëtst <strong>de</strong>cor in camée<br />

van een visser on<strong>de</strong>r een boom aan<br />

het water. Getekend in reliëf 'Gallé'<br />

voorafgegaan door een ster. Rond<br />

1904-1906.<br />

Vase en gondole à corps aplati sur<br />

piédouche. Verre soufflé incolore et<br />

multicouche, brun foncé et vert en<br />

sous-couche. Décor gravé en camée<br />

à l'aci<strong>de</strong> d'un pêcheur sous un arbre<br />

près <strong>de</strong> l'eau. Signé en relief 'Gallé'<br />

avec étoile. Vers 1904-1906.<br />

24 x 26 x 9 (€ 2000-2500)<br />

438<br />

439<br />

luchter. Koper. Negen lichtpunten.<br />

Coupe en kapjes in geperst glas.<br />

Gestileerd <strong>de</strong>cor van planten en voluten.<br />

Art Nouveau perio<strong>de</strong>.<br />

lustre. Cuivre. Neuf bras <strong>de</strong> lumière.<br />

Coupe et abat-jours en verre pressé.<br />

Décor stylisé <strong>de</strong> plantes et <strong>de</strong> volutes.<br />

Epoque Art Nouveau.<br />

90 x 1<strong>10</strong><br />

(€ 300-400)<br />

440<br />

gevarieerd lot van een ruitvormig<br />

vaasje in meerlagig geblazen kleurloos<br />

glas (roze in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag, met een<br />

<strong>de</strong>els goudbeschil<strong>de</strong>rd plantaardig<br />

<strong>de</strong>cor in camée op <strong>de</strong> buik, getekend<br />

'Daum/Nancy' met kruis van Lotharingen,<br />

H.: <strong>11</strong>.4) en een kogelvormig<br />

vaasje in terracotta (lichtjes geïriseerd,<br />

groen en roze geglazuurd plantaardig<br />

<strong>de</strong>cor, H.: 15, randschilfer on<strong>de</strong>raan).<br />

lot varié d'un vase <strong>de</strong> section losange<br />

en verre soufflé multicouche et<br />

incolore (rose en sous-couche avec<br />

un décor gravé en camée à l'aci<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

plantes sur la panse, signé 'Daum/<br />

Nancy' avec croix <strong>de</strong> Lorraine, H.:<br />

<strong>11</strong>.4) et un vase oblong en terre cuite<br />

(décor végétal légèrement irisé et<br />

émaillé vert et rose, H.: 15, éclat).<br />

441<br />

obusvormige vaas met afgeplatte<br />

buik op ron<strong>de</strong> voet. Meerlagig<br />

geblazen kleurloos glas, oranje, roze<br />

en groen in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag. Gegraveerd<br />

<strong>de</strong>cor in camée van hulstbla<strong>de</strong>ren en<br />

bessen, getekend 'Legras'.<br />

Vase oblong à corps aplati sur<br />

pied rond. Verre soufflé incolore et<br />

multicouche, orange, rose et vert en<br />

sous-couche. Décor gravé en camée<br />

à l'aci<strong>de</strong> <strong>de</strong> houx et <strong>de</strong> cenelles, signé<br />

'Legras'. H.: 32 (€ 400-600)<br />

442<br />

Eivormige vaas. Meerlagig geblazen<br />

kleurloos glas, geel en paars in on<strong>de</strong>rlaag.<br />

Getekend 'Muller Fres/Lunéville'.<br />

Vase ovoï<strong>de</strong>. Verre soufflé incolore<br />

et multicouche, jaune et pourpre<br />

en sous-couche. Signé 'Muller Fres/<br />

Lunéville'. H.: 21<br />

443<br />

Pad<strong>de</strong>nstoellamp. Zeskantige voet<br />

in smeedijzer. Coupe in meerlagig<br />

geblazen kleurloos glas, geel, rood en<br />

blauw in on<strong>de</strong>rlaag. Getekend 'Muller<br />

Fres/Lunéville'.<br />

lampe champignon. Pied hexagonal<br />

en fer forgé. Coupe en verre soufflé<br />

incolore et multicouche, jaune, rouge<br />

et bleu en sous-couche. Signé 'Muller<br />

Fres/Lunéville'. H.: 28 (€ 250-375)<br />

69


70<br />

444<br />

Tapstoelopen<strong>de</strong> vaas op bre<strong>de</strong> voet.<br />

Meerlagig geblazen kleurloos glas,<br />

geel, oranje en groen in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag.<br />

Beschil<strong>de</strong>rd <strong>de</strong>cor van klaprozen.<br />

Getekend 'Legras'.<br />

Vase en gaine sur pied large. Verre<br />

soufflé incolore et multicouche, jaune,<br />

orange et vert en sous-couche. Décor<br />

peint <strong>de</strong> pavots. Signé 'Legras'.<br />

H.: 43.5<br />

445<br />

Cilin<strong>de</strong>rvormige vaas met schijfvormige<br />

bovenrand. Doorzichtig<br />

geblazen bruin gedubbeld glas. Op <strong>de</strong><br />

buik zes ban<strong>de</strong>n op rijm-on<strong>de</strong>rgrond.<br />

Getekend 'Daum Nancy/France' met<br />

kruis van Lotharingen. Jaren '40.<br />

Vase cylindrique à col en forme <strong>de</strong> disque.<br />

Verre soufflé incolore doublé brun.<br />

Le corps à décor <strong>de</strong> six ban<strong>de</strong>s sur fond<br />

givré. Signé 'Daum Nancy/France' avec<br />

croix <strong>de</strong> Lorraine. Années 40.<br />

32.7 x 22<br />

(€ 300-400)<br />

446<br />

Tulpvormige vaas op voet. Meerlagig<br />

geblazen kleurloos glas, paars in <strong>de</strong><br />

on<strong>de</strong>rlaag. Gegraveerd plantaardig<br />

<strong>de</strong>cor in camée op <strong>de</strong> buik. Getekend<br />

op <strong>de</strong> voet 'Le Verre Français'. Art<br />

Deco perio<strong>de</strong>.<br />

Vase tulipe sur piédouche. Verre<br />

soufflé incolore et multicouche,<br />

pourpre en sous-couche. Décor<br />

végétal gravé en camée sur la panse.<br />

Signé sur le pied 'Le Verre Français'.<br />

Epoque Art Déco.<br />

H.: 31.5<br />

(€ 600-800)<br />

447<br />

gevarieerd lot van twee vazen.<br />

Geblazen en <strong>de</strong>els geslepen Val Saint-<br />

Lambert glas met een gesatineerd <strong>de</strong>cor<br />

in laagreliëf van een familie en een moe<strong>de</strong>r<br />

met kind. Jaren '70. Art Deco stijl.<br />

lot varié <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux vases. Verre soufflé<br />

en partie taillé <strong>de</strong> Val Saint-Lambert<br />

avec un décor satiné en bas-relief<br />

d'une famille et d'une mère et enfant.<br />

Années 70. De style Art Déco.<br />

H.: 20 / 21<br />

(€ 250-375)<br />

448<br />

luchter. Smeedijzer. Coupe in<br />

meerlagig geblazen kleurloos glas,<br />

paars, wit en groen in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag.<br />

Getekend 'Muller Fres'. Vier lichtpunten.<br />

Drie kapjes. Art Deco perio<strong>de</strong>.<br />

lustre. Fer forgé. Coupe en verre<br />

soufflé incolore et multicouche, pourpre,<br />

blanc et vert en sous-couche.<br />

Signée 'Muller Fres'. Quatre points <strong>de</strong><br />

lumière. Trois abat-jours. Epoque Art<br />

Déco.<br />

(€ 500-600)<br />

449<br />

luchtertje. Smeedijzer. Decor van<br />

bla<strong>de</strong>ren en bessen. Drie lichtpunten<br />

met kapjes in meerlagig geblazen<br />

kleurloos glas, oranje en paars in <strong>de</strong><br />

on<strong>de</strong>rlaag, getekend 'Muller Frères/<br />

Lunéville'.<br />

Petit lustre. Fer forgé. Décor <strong>de</strong><br />

feuilles et <strong>de</strong> groseilles. Trois bras <strong>de</strong><br />

lumière avec abat-jours en verre soufflé<br />

incolore et multicouche, orange<br />

et pourpre en sous-couche, signés<br />

Muller Frères/Lunéville'.<br />

450<br />

luchter. Metaal en geperst glas.<br />

Coupe getekend 'Sousmans Lille'. Vijf<br />

lampenkapjes. Art Deco perio<strong>de</strong>.<br />

lustre. Métal et verre pressé. Coupe<br />

signée 'Sousmans Lille'. Cinq abatjours.<br />

Epoque Art Déco.<br />

Diam.: 72<br />

(€ 300-400)<br />

451<br />

Korfvormige muurappliek. Geperst<br />

en gesatineerd glas. Decor van bloemen.<br />

Frans werk. Art Deco perio<strong>de</strong>.<br />

Randschilfer.<br />

luminaire d'applique <strong>de</strong> forme corbeille.<br />

Verre pressé et satiné. Décor<br />

<strong>de</strong> fleurs. Travail français. Epoque Art<br />

Déco. Eclat.<br />

25 x 35 x 17<br />

452<br />

Paar plafondlampen. Gechromeerd<br />

metaal, geperst en lichtblauw gedubbeld<br />

glas. Art Deco perio<strong>de</strong>.<br />

Paire <strong>de</strong> plafonniers. Métal chromé,<br />

verre pressé doublé bleu clair.<br />

Epoque Art Déco.<br />

H.: 18 (x2)<br />

453<br />

Klein luchtertje. Gechromeerd<br />

metaal. Deels mat glazen plaat.<br />

Mo<strong>de</strong>rnistisch van inslag.<br />

Petit lustre. Métal chromé. Verre<br />

en partie opaque. D'inspiration<br />

mo<strong>de</strong>rniste.<br />

36 x 23<br />

454<br />

Eivormig vaasje. Meerlagig geblazen<br />

kleurloos glas, lichtjes geïriseerd, geel<br />

in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag. Plantaardig <strong>de</strong>cor.<br />

Vermoe<strong>de</strong>lijk Tsjechisch werk.<br />

Vase ovoï<strong>de</strong>. Verre soufflé incolore<br />

et multicouche, légèrement irisé,<br />

jaune en sous-couche. Décor végétal.<br />

Probablement travail tchèque.<br />

H.: 12<br />

455<br />

Kegelvormige vaas. Zwart gedubbeld<br />

Booms glaswerk. Uitgespaard <strong>de</strong>cor<br />

van een a<strong>de</strong>laar op grijze fond voor-<br />

en achteraan. Getekend 'Natver'.<br />

Vase balustre. Verre doublé noir <strong>de</strong><br />

Boom. Décor d'un aigle sur fond gris<br />

sur la face et au verso. Signé 'Natver'.<br />

H.: 25<br />

456<br />

ANNABEl VAN oVErlooP XX<br />

Kamerscherm. Stalen frame bezet<br />

met twintig glasplaten met <strong>de</strong>cor<br />

geïnspireerd op 'De Grote Golf van<br />

Kanagawa' van Hokusai.<br />

Paravent. Monture en acier sertie<br />

<strong>de</strong> vingt plaquettes en verre à décor<br />

inspiré <strong>de</strong> 'La Gran<strong>de</strong> Vague <strong>de</strong> Kanagawa'<br />

<strong>de</strong> Hokusai.<br />

200 x <strong>11</strong>1 x 15<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

457<br />

lodE VAN BoECKEl (1857 - 1944)<br />

Tafellampje. Smeedijzer. Getekend<br />

'Van Boeckel'.<br />

Lampe <strong>de</strong> table. Fer forgé. Signé 'Van<br />

Boeckel'.<br />

H.: 25.5


BeeL<strong>de</strong>n / ScuLptuReS<br />

LOten / LOtS 458 - 481<br />

458<br />

AUgUSTE MorEAU (1834 - 1917)<br />

Paar kegelvormige vazen. Tin. Reliëf<strong>de</strong>cor<br />

van een koppel vissertjes.<br />

Getekend 'Aug.Moreau'. Art Nouveau<br />

perio<strong>de</strong>.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres. Etain. Décor<br />

en relief d'un jeune couple <strong>de</strong> pêcheurs.<br />

Signé 'Aug.Moreau'. Epoque<br />

Art Nouveau.<br />

H.: 38 (€ 300-400)<br />

459<br />

Paar bloemstekers. Tin. Gedreven<br />

plantaardig <strong>de</strong>cor. Art Nouveau<br />

perio<strong>de</strong>.<br />

Paire <strong>de</strong> pique-fleurs. Etain. Décor<br />

végétal repoussé. Epoque Art<br />

Nouveau.<br />

H.: 31<br />

460*<br />

MArCEl BoUrAINE (1886 - 1948)<br />

Zittend naakt. Brons, groene patina.<br />

Getekend 'Bouraine'.<br />

Nu assis. Epreuve en bronze à patine<br />

verte. Signée 'Bouraine'.<br />

45 x 60 x 28<br />

(€ 1250-1500)<br />

461*<br />

MArK MACKEN (1913 - 1977)<br />

Staand meisje. Brons, groene patina.<br />

Gemonogrammeerd 'MM'. Genummerd<br />

I/II. Gieterijstempel.<br />

Fille <strong>de</strong>bout. Epreuve en bronze à<br />

patine verte. Monogrammée 'MM'.<br />

Numérotée I/II. Cachet <strong>de</strong> fon<strong>de</strong>ur.<br />

153 x 40 x 69<br />

(€ 8000-<strong>10</strong>000)<br />

462<br />

ErNEST WANTE (1872 - 1960)<br />

Bloemenmeisje na <strong>de</strong> pluk. Brons,<br />

olijfgroene patina. Getekend<br />

'E.Wante'. Op bor<strong>de</strong>aux gevlamd<br />

marmeren sokkel.<br />

Fille aux fleurs après la cueillette.<br />

Epreuve en bronze à patine vert-<br />

olive. Signée 'E.Wante'. Socle en<br />

marbre bor<strong>de</strong>aux.<br />

H.: 56 (59)<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

461<br />

460<br />

71


72<br />

463<br />

AlPHoNSE MUCHA (1860 - 1939)<br />

naar/d'après<br />

'De Veer' & 'De Lente'<br />

Half-reliëf in brons. Een paar.<br />

Bas-relief en bronze. Une paire.<br />

23.6 x <strong>10</strong> x 0.7 (x2)<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

464<br />

VICTor HEINrICH SEIFErT<br />

(1870 - 1953)<br />

Naakt tegen sokkel. Brons, verguld.<br />

Getekend 'V.Seifert'.<br />

Nu près d'un socle. Epreuve en<br />

bronze doré. Signée 'V.Seifert'.<br />

H.: 18<br />

(€ 600-800)<br />

465<br />

ErNEST PATrIS (1909 - 1981)<br />

Dubbele mansbuste. Brons, groene<br />

patina. Getekend 'E Patris/pièce unique'.<br />

Gemonteerd op zwart marmeren<br />

sokkel.<br />

Buste d'homme double. Epreuve<br />

en bronze à patine verte. Signée 'E<br />

Patris/pièce unique'. Montée sur un<br />

socle en marbre noir.<br />

45 x 49 (46 x 29)<br />

(€ 400-600)<br />

466<br />

THIErrY VAN rIJSWIJCK<br />

(19<strong>11</strong> - 1958)<br />

Mijnwerker. Brons, groene patina.<br />

Getekend 'Th.Van Rijswijck'.<br />

Mineur. Epreuve en bronze à patine<br />

verte. Signée 'Th. Van Rijswijck'.<br />

30 x 50 x 16<br />

(€ 400-600)<br />

467<br />

VICTor dEMANET (1895 - 1964)<br />

Steenkapper. Brons, olijfgroene<br />

patina. Getekend 'V.Demanet'. Gieterij<br />

Compagnie <strong>de</strong>s Bronzes. Etiket<br />

on<strong>de</strong>raan.<br />

Casseur <strong>de</strong> pierres. Epreuve en<br />

bronze à patine vert-olive. Signée<br />

'V.Demanet'. Fon<strong>de</strong>rie Compagnie <strong>de</strong>s<br />

Bronzes. Etiquette sous la base.<br />

34 x 24 x 17<br />

(€ 300-500)<br />

468<br />

JEF lAMBEAUX (1852 - 1908)<br />

Half-relief in zwart gepatineerd<br />

plaaster met voorstelling van een innig<br />

koppel. Getekend 'Jef Lambeaux.'.<br />

Bas-relief en plâtre à patine noire<br />

figurant un couple. Signé 'Jef<br />

Lambeaux.'.<br />

44 x 63 x 7<br />

469<br />

JoSEPH d'ASTE (1881 - 1945)<br />

Twee spelen<strong>de</strong> kin<strong>de</strong>ren op een rots.<br />

Albast. Getekend 'J. D'Aste'. Op grijs<br />

marmeren voet.<br />

Deux enfants jouant sur un rocher.<br />

Albâtre. Signé 'J. D'Aste'. Sur pied en<br />

marbre gris.<br />

H.: 50 (54)<br />

(€ 2000-2500)<br />

470<br />

KArEl AUBroECK (1884 - 1986)<br />

Hoogreliëf met voorstelling van plantenschikkend<br />

jong meisje. Notenhout.<br />

Getekend 'Aubroeck'.<br />

Haut-relief figurant une jeune fille<br />

arrangeant <strong>de</strong>s plantes. Noyer. Signé<br />

'Aubroeck'.<br />

38 x 36 x 8<br />

471<br />

JoSUE dUPoN (1864 - 1935)<br />

Maria Hemelvaart. Plaaster. Getekend<br />

'Josué Dupon'.<br />

Ascension <strong>de</strong> la Vierge. Plâtre. Signé<br />

'Josué Dupon'.<br />

H.: 35<br />

Herkomst/provenance: rechtstreeks van<br />

<strong>de</strong> kunstenaar aan <strong>de</strong> grootva<strong>de</strong>r van <strong>de</strong><br />

huidige eigenaar via <strong>de</strong> Sint-Joris schuttersgil<strong>de</strong>,<br />

waartoe o.m. Constant Permeke<br />

behoor<strong>de</strong>.<br />

472<br />

ANdrE dE SMEdT (1934 - 2000)<br />

Buste. Steen. Gemonogrammeerd<br />

'DSA'. Op zwart marmeren sokkel.<br />

Buste. Pierre. Monogramme 'DSA'.<br />

Socle en marbre noir.<br />

40 x 25 x 14<br />

(€ 300-500)<br />

473<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

Art <strong>de</strong>co perio<strong>de</strong>/époque Art déco<br />

Meisje met sater op sokkel. Tweekleurenmarmer<br />

en <strong>de</strong>els gepolychromeerd<br />

metaal.<br />

Fille et satyre sur un socle. Métal<br />

en partie polychromé et marbre<br />

<strong>de</strong>ux-couleurs.<br />

40 x 66 x 15<br />

(€ 500-600)<br />

474<br />

gIorgIo gorI XX<br />

Dame met twee windhon<strong>de</strong>n. Deels<br />

gepolychromeerd metaal en ivoirine.<br />

Op onyx sokkel. Art Deco-perio<strong>de</strong>.<br />

Dame et <strong>de</strong>ux lévriers. Métal en partie<br />

polychromé et ivoirine. Socle en onyx.<br />

Epoque Art Déco.<br />

51 x 80 x 21<br />

(€ 500-600)<br />

475<br />

JoHANNES doMMISSE<br />

(1878 - 1955)<br />

Sluipen<strong>de</strong> panter. Groen gepatineerd<br />

metaal. Getekend 'Dommisse'. Op<br />

sokkel.<br />

Panthère à l'affût. Métal à patine<br />

verte. Signée 'Dommisse'. Sur socle.<br />

19 x 47 x 13<br />

476<br />

gUY dEBE XX<br />

Sluipen<strong>de</strong> panter. Brons, olijfgroene<br />

patina. Getekend 'Guy Debe'. Op<br />

sokkel in zwarte marmer, albast en<br />

bronzen nerven.<br />

Panthère à l'affût. Epreuve en bronze<br />

à patine vert-olive. Signée 'Guy Debe'.<br />

Socle en marbre noir, albâtre et nervures<br />

en bronze.<br />

13 (22) x 62 x 17<br />

(€ 250-375)<br />

477<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

(Van lerberghen?)<br />

Arend in gevecht met slang. Smeedijzer.<br />

Onleesbaar getekend. Gemonteerd<br />

op houten basis.<br />

Aigle combattant un serpent. Fer<br />

forgé. Signé <strong>de</strong> manière illisible.<br />

Monté sur une base en bois.<br />

60 x 50 x 85<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)


478<br />

ANoNIEM / ANoNIEM XX<br />

Staan<strong>de</strong> boerin met korenaren en sikkel.<br />

Marmer. Restauraties.<br />

Paysanne avec épis <strong>de</strong> blé et faucille.<br />

Marbre. Restaurations.<br />

H.: 80<br />

(€ 250-375)<br />

479<br />

gevarieerd lot aar<strong>de</strong>werk. Tot.:<br />

3 stuks. Bestaan<strong>de</strong> uit een groep<br />

herten (Hutchenreuther, getekend<br />

'K. Tutt', 32 x 23 x <strong>10</strong>), een zwaan<br />

met opengesper<strong>de</strong> vleugels (werk van<br />

Taglioariol, genummerd 50/2000, 22<br />

x 40 x 34) en een paradijsvogel op<br />

struik (biscuit, 42 x 25 x 14). Tot.: 3<br />

stuks.<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence. Tot.: 3 pièces.<br />

Comprenant un groupe <strong>de</strong> cerfs<br />

(Hutchenreuther, signé 'K. Tutt', 32 x<br />

23 x <strong>10</strong>), un cygne, les ailes écartées<br />

(travail <strong>de</strong> Taglioariol, numéroté<br />

50/2000, 22 x 40 x 34) et un oiseau<br />

<strong>de</strong> paradis sur un buisson (biscuit, 42<br />

x 25 x 14). Tot.: 3 pièces.<br />

480<br />

roBErT VAN dE VEldE<br />

(1895 - 1978)<br />

Vrouw met kind. Donkerbruin gepatineerd<br />

plaaster. Getekend 'Robert Van<br />

De Vel<strong>de</strong>'. Bijgevoegd: Onleesbaar<br />

Italiaans, Buste van een jongetje in<br />

albast.<br />

Femme et enfant. Plâtre à patine brun<br />

foncé. Signé 'Robert Van De Vel<strong>de</strong>'.<br />

On y joint: Illisible, italien, Buste d'un<br />

garçon. Albâtre.<br />

H.: 52 / 20<br />

481<br />

SAlVATorE MElANI (1902 - 1934)<br />

Jager met speer, een panter aanvallend.<br />

Kunstbrons. Getekend<br />

'S.Melani'. Op groen gevlamd marmeren<br />

sokkel.<br />

Chasseur à la lance attaquant une<br />

panthère. Bronze artistique. Signé<br />

'S.Melani'. Socle en marbre veiné<br />

vert.<br />

41 (45) x 80 (94.5) x 15<br />

(€ 500-600)<br />

MeuBeLen / MOBiLieR<br />

LOten / LOtS 482 - 490<br />

482<br />

Sokkel. Smeedijzer. Niet bijhorend<br />

bovenstuk in onyx.<br />

Socle. Fer forgé. Partie supérieure<br />

non assortie en onyx. Epoque Art<br />

Déco.<br />

<strong>11</strong>7 x 32 x 32<br />

483<br />

Staanlamp. Voet in smeedijzer. Art<br />

Deco perio<strong>de</strong>.<br />

lampadaire. Pied en fer forgé.<br />

Epoque Art Déco.<br />

H.: 180<br />

(€ 500-600)<br />

484<br />

drie<strong>de</strong>lig bureelgarnituur. Hout.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een dubbelzijdig bureel<br />

voorzien van vier <strong>de</strong>uren en twee<br />

la<strong>de</strong>n (75 x 136 x 80), een lage,<br />

gon<strong>de</strong>lvormige bureelstoel met groene<br />

fluwelen bekleding en een bibliotheek<br />

voorzien van één beglaas<strong>de</strong>, twee<br />

volle <strong>de</strong>uren en vier kleine <strong>de</strong>urtjes<br />

aan <strong>de</strong> zijkanten en twee open<br />

compartimenten (182 x 254 x 46). Art<br />

Deco perio<strong>de</strong>.<br />

garniture <strong>de</strong> bureau tripartite. Bois.<br />

Comprenant un bureau double-face<br />

muni <strong>de</strong> quatre portes et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />

tiroirs (75 x 136 x 80), une chaise <strong>de</strong><br />

bureau en gondole garnie <strong>de</strong> velours<br />

vert et une bibliothèque munie d'une<br />

porte vitrée, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux portes pleines,<br />

<strong>de</strong> quatre petites portes sur les côtés<br />

et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux casiers (182 x 254 x 46).<br />

Epoque Art Déco.<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

485<br />

dressoir op leunhoogte. Wortelfineer.<br />

Roodgelakt binnenin. Bronzen leggers<br />

en trekkers. Vier la<strong>de</strong>n, twee grote<br />

la<strong>de</strong>n, glazen schuif<strong>de</strong>ur. Art Deco<br />

perio<strong>de</strong>.<br />

dressoir à hauteur d'appui. Placage<br />

<strong>de</strong> ronce <strong>de</strong> noyer, laqué rouge à<br />

l'intérieur. Etagères et poignées en<br />

bronze. Quatre tiroirs, <strong>de</strong>ux grands tiroirs,<br />

porte glissante en verre. Epoque<br />

Art Déco.<br />

130 x 50 x 250<br />

486<br />

Buffet. Rozenhout. Vier <strong>de</strong>uren. Een<br />

weinig verguld beslag. Frans werk.<br />

Rond 1940.<br />

Enfila<strong>de</strong>. Bois <strong>de</strong> rose. Quatre portes.<br />

Appliques dorées. Travail français. Vers<br />

1940. <strong>10</strong>8 x 200 x 53 (€ 1500-2000)<br />

487<br />

Bridgetafel. Hout belegd met bruingetinte<br />

schildpad. Verguld beslag. Schuine<br />

hoeken met asbakken. Tapstoelopen<strong>de</strong><br />

poten. Antwerps werk. Rond 1930. Met<br />

originele groene fluwelen hoes.<br />

Table à jeu. Bois serti d'écaille teinté<br />

brun. Appliques dorées. A pans coupés,<br />

munis <strong>de</strong> cendriers. Pieds en gaine.<br />

Travail anversois. Vers 1930. Avec<br />

couverture en velours vert d'origine.<br />

75 x 81 x 81 (€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

488<br />

ovale salontafel. Eik. Rustend op<br />

vier dubbele, gecanneleer<strong>de</strong> poten.<br />

Werkhuyzen Franck. Met referentienummer<br />

15538 on<strong>de</strong>raan.<br />

Table <strong>de</strong> salon. Chêne. Reposant<br />

sur quatre pieds cannelés doubles.<br />

Travail <strong>de</strong>s ateliers Franck. Numéro<br />

<strong>de</strong> référence 15538 sous le <strong>de</strong>ssus.<br />

62 x 120 x 76 (€ 300-400)<br />

489<br />

Eetkamergarnituur. Grijs gebeitst hout.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een paar beglaas<strong>de</strong> buffetten<br />

met opstand en spiegel (vier <strong>de</strong>uren,<br />

twee la<strong>de</strong>n, een weinig gegraveerd<br />

<strong>de</strong>cor van een arend op <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>uren,<br />

201 x 127 x 57), een tafel (77 x<br />

120 x <strong>10</strong>0) en zes stoelen (fluwelen<br />

bekleding). Belgisch werk. Rond 19<strong>10</strong>.<br />

garniture <strong>de</strong> salle à manger. Bois<br />

cérusé gris. Comprenant une paire<br />

<strong>de</strong> buffets vitrés à <strong>de</strong>ux corps et sertis<br />

d'un miroir (quatre portes, <strong>de</strong>ux tiroirs,<br />

les portes dans la partie inférieure à<br />

décor gravé d'un aigle, 201 x 127 x<br />

57), une table (77 x 120 x <strong>10</strong>0) et six<br />

chaises (garnies <strong>de</strong> velours). Travail<br />

belge. Vers 19<strong>10</strong>. (€ 2000-3000)<br />

490<br />

Klavecimbel. Kerselaar. Werk van<br />

Wittmayer, jaren 50. Te restaureren.<br />

Clavecin. Cerisier. Travail <strong>de</strong><br />

Wittmayer, années 50. A restaurer.<br />

83 x 130 x 82<br />

73


74<br />

SchiL<strong>de</strong>RiJen / taBLeaux<br />

LOten / LOtS 491 – 608<br />

491<br />

AlBErT PINoT (1875 - 1962)<br />

Stilleven met bloemen, rozenruiker en<br />

kersen. Doek. Getekend 'A Pinot'.<br />

Nature morte aux fleurs, bouquet<br />

<strong>de</strong> roses et cerises. Toile. Signée 'A<br />

Pinot'.<br />

71 x <strong>11</strong>3<br />

(€ 600-800)<br />

492<br />

lUCIEN rIoN (1875 - 1936)<br />

Bloemstilleven. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'L Rion/1916'.<br />

Nature morte aux fleurs. Toile. Signée<br />

et datée 'L Rion/1916'.<br />

60 x 45<br />

493<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

Hollands/hollandais?<br />

Stilleven met zonnebloemen en fruit<br />

op entablement. Paneel. Etiket op<br />

verso 'Kunsthan<strong>de</strong>l Ou<strong>de</strong>waal'.<br />

Nature morte aux tournesols et<br />

fruits sur un entablement. Panneau.<br />

Etiquette au verso 'Kunsthan<strong>de</strong>l<br />

Ou<strong>de</strong>waal'.<br />

29.5 x 40<br />

494<br />

EdgArd WIETHASE (1881 - 1965)<br />

Stilleven met tulpen en fruit op<br />

tafel. Doek. Getekend en gedateerd<br />

'E.Wiethase/29'.<br />

Nature morte aux tulipes et fruits<br />

sur une table. Toile. Signée et datée<br />

'E.Wiethase/29'.<br />

<strong>10</strong>9 x 79<br />

(€ 600-800)<br />

495<br />

JoHN MICHAUX (1876 - 1956)<br />

'Fleurs/bouquet <strong>de</strong> fiançailles'<br />

Doek. Getekend 'John Michaux'. Titel<br />

en handtekening op verso.<br />

Toile. Signée 'John Michaux'. Titre et<br />

signature au verso.<br />

95 x 75<br />

(€ 350-450)<br />

496<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

Stilleven met bloemen. Doek. Getekend<br />

en gedateerd '... 1927'.<br />

Nature morte aux fleurs. Toile. Signée<br />

et datée '...1927'.<br />

72 x 46<br />

(€ 250-375)<br />

497<br />

AlPHoNSE II VAN BEUrdEN<br />

(1878 - 1962)<br />

Bloemstilleven. Doek. Getekend 'A.<br />

Van Beur<strong>de</strong>n'.<br />

Nature morte aux fleurs. Toile. Signée<br />

'A. Van Beur<strong>de</strong>n'.<br />

<strong>10</strong>0 x 73<br />

(€ 400-600)<br />

498<br />

FrANS MorTElMANS<br />

(1865 - 1936)<br />

Rozenstruik. Doek. Getekend<br />

'F.Mortelmans'.<br />

Buisson <strong>de</strong> roses. Toile. Signée<br />

'F.Mortelmans'.<br />

21 x 25<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

499<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE 1/2 XX<br />

Stilleven met bloemen in kruik. Paneel.<br />

Getekend rechtson<strong>de</strong>r.<br />

Nature morte avec bouquet <strong>de</strong> fleurs.<br />

Panneau. Signé en bas à droite.<br />

28.5 x 35.5<br />

500*<br />

MArCEl CoolSAET XX<br />

Stilleven met theekan en fruit. Doek.<br />

Getekend 'Mark'. Getekend en gedateerd<br />

op verso 'M.Coolsaet/58'.<br />

Nature morte aux fruits et théière.<br />

Toile. Signée 'Mark'. Signature et date<br />

'M.Coolsaet/58' au verso.<br />

70 x 90.5<br />

(€ 400-500) ILL p.75<br />

501*<br />

MAUrICE SCHElCK (1906 - 1978)<br />

Stilleven met gele tulpen en magrieten<br />

in vaas. Doek. Getekend 'Schelck'.<br />

Nature morte aux tulipes jaunes et<br />

marguerites dans un vase. Toile.<br />

Signée 'Schelck'.<br />

120 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 800-1200) ILL p.75<br />

502<br />

JoS NAUWENS (1830 - 1886)<br />

'Pour le souper'<br />

Doek. Getekend 'Jos.Nauwens'.<br />

Signatuur en titel eveneens op verso.<br />

Toile. Signée 'Jos.Nauwens'. Signature<br />

et titre également au verso.<br />

46 x 67<br />

503<br />

WIllY VAN rIET (1882 - 1927)<br />

Portret van een meisje in interieur.<br />

Paneel. Getekend 'Wil.Van Riet'.<br />

Portrait d'une fille. Panneau. Signé<br />

'Wil.Van Riet'.<br />

26 x 20<br />

(€ 500-600)<br />

504<br />

KArEl VAN BEllE (1884 - 1959)<br />

'Coelarum Regina' (1944)<br />

Paneel. Getekend en gedateerd<br />

'Karel Van Belle/ 1944'.<br />

Panneau. Signé et daté 'Karel Van<br />

Belle/1944'.<br />

31 x 23<br />

(€ 250-375)<br />

505<br />

EMIlE BAES (1885 - 1954)<br />

Halfnaakt met bloemenvaas voor Japans<br />

kamerscherm. Doek. Getekend<br />

'Emile Baes'.<br />

Femme à moitié nue avec vase <strong>de</strong><br />

fleurs <strong>de</strong>vant un paravent japonais.<br />

Toile. Signée 'Emile Baes'.<br />

85 x 65<br />

(€ 2000-3000)<br />

506<br />

EVArISTE gUSTAVE dE BUCK<br />

(1892 - 1974)<br />

Glooiend landschap met portret<br />

van zui<strong>de</strong>rs gekle<strong>de</strong> dame met<br />

sigaret. Doek. Getekend 'Ev. De<br />

Buck'. Bijgevoegd: Originele foto van<br />

geportretteer<strong>de</strong>.<br />

Paysage vallonné animé d'une dame<br />

à la cigarette. Toile. Signée 'Ev. De<br />

Buck'. On y joint: photo originale <strong>de</strong> la<br />

dame representée.<br />

<strong>11</strong>2 x 130<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)


507<br />

ANNE-MArIE dE WANdElEEr XX<br />

Naakt met sluier voor vuur. Paneel<br />

(mahonie). Getekend en gedateerd<br />

'Anne-Marie/De Wan<strong>de</strong>leer 1953'.<br />

Femme nue avec voile <strong>de</strong>vant du<br />

feu. Panneau (acajou). Signé et daté<br />

'Anne-Marie/De Wan<strong>de</strong>leer 1953'.<br />

25 x 19.5<br />

508<br />

SIMoN VAN gEldErEN<br />

(1905 - 1986)<br />

In <strong>de</strong> stal. Doek. Getekend<br />

'S.Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

A l'étable. Toile. Signée<br />

'S.Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

40 x 46<br />

509<br />

EMIlE PIErrE B. dE lA<br />

MoNTAgNE (1873 - 1956)<br />

Dame in interieur. Doek. Getekend<br />

'Em De la. Montagne'.<br />

Intérieur animé d'une dame. Toile.<br />

Signée 'Em De la. Montagne'.<br />

41 x 21.5<br />

5<strong>10</strong>*<br />

FrANS SMEErS (1873 - 1960)<br />

Parktafereel met families op het gras.<br />

Triplex. Getekend 'Fr.Smeers'.<br />

Scène <strong>de</strong> parc animée <strong>de</strong> familles sur<br />

l'herbe. Triplex. Signé 'Fr.Smeers'.<br />

34.5 x 45<br />

(€ 1250-1500) ILL p.77<br />

5<strong>11</strong><br />

ProSPEr dE TroYEr<br />

(1880 - 1961)<br />

Damesportret. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'Pr. De Troyer (19)42'.<br />

Portrait <strong>de</strong> dame. Toile. Signée et<br />

datée 'Pr. De Troyer (19)42'.<br />

64 x 54<br />

(€ 300-400)<br />

512<br />

lEoN dEVoS (1897 - 1974)<br />

Interieur met jachttrofee op stoel.<br />

Doek. Getekend 'Leon De Vos'.<br />

Intérieur avec trophée <strong>de</strong> chasse sur<br />

une chaise. Toile. Signée 'Leon De<br />

Vos'.<br />

93 x 70<br />

(€ 1250-1500)<br />

500<br />

501<br />

75


76<br />

513<br />

JUlIEN CrEYTENS (1897 - 1972)<br />

Jachtstilleven met een<strong>de</strong>n. Doek.<br />

Getekend 'Creytens'.<br />

Trophée <strong>de</strong> chasse. Toile. Signée<br />

'Creytens'.<br />

<strong>10</strong>0 x 80<br />

(€ 250-375)<br />

514<br />

CorNElIS KoPPENol<br />

(1865 - 1946)<br />

Spelen<strong>de</strong> kin<strong>de</strong>ren op het strand.<br />

Paneel. Getekend 'C.Koppenol'.<br />

Enfants jouant à la plage. Panneau.<br />

Signé 'C.Koppenol'.<br />

22.5 x 39<br />

(€ 400-500)<br />

515<br />

gEorgES FICHEFET (1864 - 1954)<br />

Oesterboten bij Cancale. Doek. Getekend<br />

'G.Fichefet'.<br />

Bateaux d'huîtres près Cancale. Toile.<br />

Signée 'G.Fichefet'.<br />

31 x 56<br />

(€ 250-375)<br />

516<br />

HENrY lEroUX (1872-1942)<br />

Baadsters op het strand. Doek. Getekend<br />

'H.Leroux'.<br />

Baigneuses à la plage. Toile. Signée<br />

'H.Leroux'.<br />

46 x 55<br />

(€ 200-300)<br />

517<br />

ANToINE dAENS (1871 - 1946)<br />

Havengezicht met sneeuw. Board.<br />

Getekend en gedateerd 'Ant.Daens/<br />

1917'.<br />

Vue d'un port enneigé. Board. Signé<br />

et daté 'Ant.Daens/1917'.<br />

43 x 54<br />

518<br />

JAN CoCKX (1891 - 1976)<br />

Schel<strong>de</strong>gezicht. Doek. Getekend<br />

'J.Cockx'.<br />

Vue <strong>de</strong> l'Escaut. Toile. Signée<br />

'J.Cockx'.<br />

54 x 69<br />

519<br />

JozEF MoUS (1896 - 1968)<br />

Havengezicht. Doek. Getekend 'Joz<br />

Mous'.<br />

Vue <strong>de</strong> port. Toile. Signée 'Joz Mous'.<br />

24 x 27<br />

520<br />

STEPHAN gorUS (°1913)<br />

Winters Schel<strong>de</strong>gezicht bij on<strong>de</strong>rgaan<strong>de</strong><br />

zon. Doek. Getekend 'Stephan<br />

Gorus'.<br />

Vue <strong>de</strong> l'Escaut en hiver au coucher<br />

<strong>de</strong> soleil. Toile. Signée 'Stephan<br />

Gorus'.<br />

36 x 50<br />

521<br />

ProSPEr BoSTEElS<br />

(1881 - 1964)<br />

Marine met zeilschepen. Doek. Getekend<br />

'Pros Bosteels'.<br />

Marine aux voiliers. Toile. Signée 'Pros<br />

Bosteels'.<br />

<strong>10</strong>0 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

522<br />

FErdINANd ToUSSAINT<br />

(1873 - 1956)<br />

De haven van Oosten<strong>de</strong> met pakketboot.<br />

Aquarel. Getekend en gedateerd<br />

'F Toussaint/1901'.<br />

Le port d'Osten<strong>de</strong> avec paquebot.<br />

Aquarelle. Signée et datée 'F<br />

Toussaint/1901'.<br />

35 x 46<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

523<br />

WIllEM PAErElS (1878 - 1962)<br />

Gezicht op een stad met brug over het<br />

water en bergen in <strong>de</strong> verte (Toledo?).<br />

Doek. Getekend 'Paerels'.<br />

Vue d'une ville au bord <strong>de</strong> l'eau, <strong>de</strong>s<br />

montagnes à l'arrière-plan (Tolè<strong>de</strong>?).<br />

Toile. Signée 'Paerels'.<br />

40 x 50<br />

(€ 500-600)<br />

524<br />

KArEl VAN lErBErgHE<br />

(1893 - 1953)<br />

Zomerlandschap met hooimijten.<br />

Doek. Getekend en gedateerd 'K Van<br />

Lerberghe/(19)42'.<br />

Paysage estival avec tas <strong>de</strong> foin. Toile.<br />

Signée et datée 'K Van Lerberghe/<br />

(19)42'.<br />

80 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 600-800)<br />

525<br />

KArEl VAN lErBErgHE<br />

(1893 - 1953)<br />

Winterlandschap met schuur. Doek.<br />

Getekend en gedateerd 'K Van<br />

Lerberghe/(19)42'.<br />

Paysage hivernal avec grange. Toile.<br />

Signée et datée 'K Van Lerberghe/<br />

(19)42'.<br />

80 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 600-800)<br />

526<br />

KArEl VAN lErBErgHE<br />

(1893 - 1953)<br />

Lentelandschap met hoeves en boom.<br />

Doek. Getekend en gedateerd 'K Van<br />

Lerberghe/(19)42'.<br />

Paysage printanier avec fermes et<br />

arbre. Toile. Signée et datée 'K Van<br />

Lerberghe/(19)42'.<br />

64 x 78<br />

(€ 300-400)<br />

527<br />

KArEl VAN lErBErgHE<br />

(1893 - 1953)<br />

Kasteel van Laarne. Paneel. Getekend<br />

en gedateerd 'K Van Lerberghe /<br />

(19)42.<br />

Château <strong>de</strong> Laarne. Panneau. Signé<br />

et daté 'K Van Lerberghe/(19)42'.<br />

39 x 49<br />

528<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

oost-Europa/Europe <strong>de</strong> l'Est XX<br />

Rustend boerenpaar op het veld.<br />

Doek. Onleesbaar getekend rechtson<strong>de</strong>r.<br />

Gedateerd 37 op verso.<br />

Couple <strong>de</strong> paysans au repos. Toile.<br />

Signée en bas à droite. Datée 37 au<br />

verso.<br />

80 x 60


5<strong>10</strong><br />

77


78<br />

529<br />

oSCAr CoddroN (1881 - 1960)<br />

Boer<strong>de</strong>rij aan <strong>de</strong> zoom van het bos.<br />

Doek. Getekend en gedateerd<br />

'Coddron/1916'.<br />

Ferme à la lisière <strong>de</strong> la forêt. Toile.<br />

Signée et datée 'Coddron/1916'.<br />

45 x 54<br />

530<br />

oSCAr CoddroN (1881 - 1960)<br />

Parkweg. Doek. Getekend 'Coddron'.<br />

Chemin au parc. Toile. Signée 'Coddron'.<br />

43 x 54<br />

531<br />

PIET gIllIS (1887 - 1965)<br />

Winters landschap. Doek. Getekend<br />

en gedateerd 'Piet Gillis/1923-24'.<br />

Paysage hivernal. Toile. Signée et<br />

datée 'Piet Gillis/1923-24'.<br />

90 x <strong>10</strong>0 (€ 600-800)<br />

534<br />

532<br />

AlFoNS WATErSCHooT (°1931)<br />

Portret van een boer. Doek. Getekend<br />

'A. Waterschoot'.<br />

Portrait d'un paysan. Toile. Signée<br />

'A. Waterschoot'.<br />

34 x 29


533<br />

CUYPErS<br />

Figuren in landschap. Reeks van drie<br />

brunailles op paneel. Alledrie getekend<br />

'Cuypers'.<br />

Paysage animé <strong>de</strong> personnages. Suite<br />

<strong>de</strong> trois brunailles sur panneau. Les<br />

trois signés 'Cuypers'.<br />

86 x 66 (x2); 50 x 42<br />

(€ 250-375)<br />

534*<br />

FrANS MASErEEl (1889 - 1972)<br />

Dokwerker op <strong>de</strong> ka<strong>de</strong>. Olieverf op<br />

papier. Gemonogrammeerd en gedateerd<br />

'FM 1951'.<br />

Dockeur au quai. Huile sur papier.<br />

Monogrammé et daté 'FM 1951'.<br />

47 x 62<br />

(€ 800-1200) ILL p.78<br />

535<br />

535*<br />

FrANS MASErEEl (1889 - 1972)<br />

Treuren<strong>de</strong>. Olieverf op papier.<br />

Gemonogrammeerd en gedateerd<br />

'FM 1952'.<br />

Femme en <strong>de</strong>uil. Huile sur papier.<br />

Monogrammé et daté 'FM 1952'.<br />

47 x 62<br />

(€ 800-1200)<br />

79


80<br />

536*<br />

FlorIS JESPErS (1889 - 1965)<br />

'Negerdans'<br />

Board. Getekend en getiteld op verso 'Jespers/negerdans'.<br />

Genummerd op verso 'C15'.<br />

Board. Signé et daté au verso 'Jespers/negerdans'.<br />

Numéroté au verso 'C15'.<br />

50 x 70<br />

(€ 2500-3750)<br />

536


537*<br />

FlorIS JESPErS (1889 - 1965)<br />

Afrikaans markttafereel met zes vrouwen. Doek.<br />

Getekend en onleesbaar gedateerd 'Jespers ...'.<br />

Inscriptie 'C132' op verso. Nummer '68' op etiket.<br />

Scène <strong>de</strong> marché africain animée <strong>de</strong> six femmes. Toile.<br />

Signée et datée <strong>de</strong> manière illisible 'Jespers...'.<br />

Inscription 'C132' au verso et étiquette avec numéro '68'.<br />

68 x 98<br />

(€ 6000-8000)<br />

537<br />

81


82<br />

538*<br />

FlorIS JESPErS (1889 - 1965)<br />

Afrikaans markttafereel met zestal vrouwen. Board. Niet getekend.<br />

Ka<strong>de</strong>r beschil<strong>de</strong>rd door kunstenaar.<br />

Scène <strong>de</strong> marché africain animée <strong>de</strong> six femmes. Board. Non signé.<br />

Cadre également peint par l'artiste.<br />

40 x 55<br />

(€ 1500-1800)<br />

538


539*<br />

FlorIS JESPErS (1889 - 1965)<br />

Afrikaans markttafereel met maniokstampster en achttal vrouwen. Board.<br />

Niet getekend. Ka<strong>de</strong>r beschil<strong>de</strong>rd door <strong>de</strong> kunstenaar.<br />

Inscripties op verso 'C561' en nummer '261'.<br />

Scène <strong>de</strong> marché africain animée d'une femme pilant le manioc et <strong>de</strong> huit autres femmes.<br />

Board. Non signé. Cadre également peint par l'artiste. Inscriptions au verso 'C561' et numéro '261'.<br />

140 x 200<br />

(€ 15000-18000)<br />

539<br />

83


84<br />

540*<br />

FlorIS JESPErS (1889 - 1965)<br />

Portret van een vrouw. Achterglasschil<strong>de</strong>ring.<br />

Getekend 'Jespers'. Werk uit 1937.<br />

Portrait <strong>de</strong> femme. Eglomisé. Signé 'Jespers'.<br />

Travail <strong>de</strong> 1937.<br />

<strong>10</strong>0 x 70<br />

(€ <strong>10</strong>000-12000) ILL p.85<br />

Lit.: Retrospectieve Floris Jespers.<br />

Oosten<strong>de</strong>, PMMK, 2004, p. 204, nr. 143, ill.


540


86<br />

541<br />

oMEr VAN VoSSElEN<br />

(1934 - 1993)<br />

Stilleven met knoflook, pepermolen<br />

en laurier. Doek. Getekend 'Omer Van<br />

Vosselen'.<br />

Nature morte avec ail, moulin à poivre<br />

et laurier. Toile. Signée 'Omer Van<br />

Vosselen'.<br />

28.5 x 38<br />

542<br />

SEYMoUr XX<br />

Bloemstilleven. Paneel. Getekend '...<br />

Seymour'.<br />

Nature morte aux fleurs. Panneau.<br />

Signé '...Seymour'.<br />

40 x 29<br />

543<br />

VAN dEN BrANdE XX<br />

Stilleven met haring en pladijs. Doek.<br />

Getekend en gedateerd 'Van Den<br />

Bran<strong>de</strong> 53'.<br />

Nature morte avec hareng et plie.<br />

Toile. Signée et datée 'Van <strong>de</strong>n<br />

Bran<strong>de</strong> 53'.<br />

80 x 70<br />

(€ 250-375)<br />

544<br />

SIMoN VAN gEldErEN<br />

(1905 - 1986)<br />

Boeket met aronskelken in vaas.<br />

Doek. Getekend 'S.Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

Bouquet d'arums. Toile. Signée 'S.Van<br />

Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

80 x 65.5<br />

(€ 400-600)<br />

545<br />

JUlES dE SUTTEr (1895 - 1970)<br />

Stilleven met haring. Karton. Gedateerd<br />

'(19)26'.<br />

Nature morte au hareng. Toile. Datée<br />

'(19)26'.<br />

26 x 34<br />

546<br />

JozEF dE BEldEr (1871 - 1927)<br />

Stilleven met rozen in een vaas. Doek.<br />

Getekend 'J.De Bel<strong>de</strong>r'.<br />

Nature morte avec vase <strong>de</strong> roses.<br />

Toile. Signée 'J.De Bel<strong>de</strong>r'.<br />

34 x 30<br />

547<br />

ClEMENT BAElS XX<br />

Stilleven met haringen en koperen kit.<br />

Karton. Getekend 'Baels'.<br />

Nature morte aux harengs et broc en<br />

cuivre. Carton. Signé 'Baels'.<br />

24 x 32<br />

548<br />

AdolF WIllEMS (1866 - 1963)<br />

Lenteboeket. Doek. Getekend<br />

'A.Willems'.<br />

Bouquet printanier. Toile. Signée<br />

'A.Willems'.<br />

90 x 60<br />

(€ 300-400)<br />

549<br />

JUlIANE BroUWEr XX<br />

Stilleven met fazant en champignons.<br />

Board. Getekend 'Juliane Brouwer'.<br />

Nature morte aux champignons et faisan.<br />

Board. Signé 'Juliane Brouwer'.<br />

59 x 79<br />

550<br />

JACQUES gEUENS (1903 - 1991)<br />

Fruitstilleven met penselen. Doek.<br />

Getekend 'J Geuens'.<br />

Nature morte aux fruits et pinceaux.<br />

Toile. Signée 'J Geuens'.<br />

59 x 49<br />

551<br />

MAUrICE FElBIEr (1903 - 1991)<br />

Stilleven met rozen in een vaas. Doek.<br />

Getekend en gedateerd 'M. Felbier<br />

1942'.<br />

Nature morte aux roses. Toile. Signée<br />

et datée 'M.Felbier 1942'.<br />

43 x 49<br />

(€ 300-400)<br />

552<br />

VErBIST XX<br />

Stilleven met vrouwenhoofd, fles,<br />

kaars en fruit. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'Verbist 1966'.<br />

Nature morte avec tête <strong>de</strong> femme,<br />

bouteille, bougie et fruits. Toile. Signée<br />

et datée 'Verbist 1966'.<br />

78 x 64<br />

(€ 400-500)<br />

Expo: Affligem, CC Affligem, CC Vaalbeek,<br />

1969, Tienen Atheneum, 1974, Deurne,<br />

Van <strong>de</strong>n Boom, 1974. (etiket op verso)<br />

553<br />

SIMoN VAN gEldErEN<br />

(1905 - 1986)<br />

Stilleven met oesters. Doek. Getekend<br />

'S. Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

Nature morte aux huîtres. Toile. Signée<br />

'S. Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

40 x 50<br />

554<br />

MoNogrAMMIST(E)<br />

Portret van een meisje. Paneel. Gemonogrammeerd<br />

rechts on<strong>de</strong>r.<br />

Portrait d'une fille. Panneau. Monogramme<br />

en bas à droite.<br />

26 x 19<br />

555<br />

KArEl VAN BEllE (1884 - 1959)<br />

Spaanse schone met appel. Doek.<br />

Getekend en gedateerd 'Karel Van<br />

Belle.1934'.<br />

Belle espagnole à la pomme.<br />

Toile. Signée et datée 'Karel Van<br />

Belle.1934'.<br />

94 x 73<br />

(€ 250-375)<br />

556<br />

CoNSTANT lAMBrECHTS<br />

(1915 - 1993)<br />

Kunstenaar met schil<strong>de</strong>rspalet. Doek.<br />

Getekend 'Lambrecht. C'.<br />

Peintre avec sa palette. Toile. Signée<br />

'Lambrecht. C'.<br />

95 x 72<br />

(€ 600-800)


557<br />

CoNSTANT lAMBrECHTS<br />

(1915 - 1993)<br />

Ge<strong>de</strong>kte tafel. Triplex. Getekend<br />

'Lambrecht.C'.<br />

Table mise. Triplex. Signé<br />

'Lambrecht.C'.<br />

94 x 71<br />

(€ 250-375)<br />

558<br />

NAErT XX<br />

De laatste sacramenten. Doek. Getekend<br />

'Naert'. Ka<strong>de</strong>r beschadigd.<br />

Les <strong>de</strong>rniers sacrements. Toile. Signée<br />

'Naert'. Cadre abîmé.<br />

59 x 88<br />

559<br />

BEN VAN oS XX<br />

Hoevegezicht. Paneel. Getekend 'Ben<br />

van Os'. Bijgevoegd van <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />

Gezicht op dorp aan zee. Doek. Getekend<br />

'Ben van Os'.<br />

Vue d'une ferme. Panneau. Signé<br />

'Ben van Os'. On y joint du même<br />

artiste: Vue d'un village à la mer. Toile.<br />

Signée 'Ben van Os'.<br />

36.5 x 49; 50 x <strong>10</strong>0<br />

560<br />

lASzlo NEogrAdY (1896 - 1962)<br />

Landschap in <strong>de</strong> Karpaten. Doek.<br />

Getekend 'Neogrady Laszlo'.<br />

Paysage aux Carpathes avec fôret<br />

et casca<strong>de</strong>. Toile. Signée 'Neogrady<br />

Laszlo'.<br />

80 x 60<br />

561<br />

EVArISTE gUSTAVE dE BUCK<br />

(1892 - 1974)<br />

Winters Leiegezicht met hoeve. Doek.<br />

Getekend 'Ev. De Buck'.<br />

Ferme en hiver au bord <strong>de</strong> la Lys.<br />

Toile. Signée 'Ev. De Buck'.<br />

<strong>10</strong>0 x 90<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

562<br />

ErMANN XX<br />

Alpenlandschap met wan<strong>de</strong>laar<br />

op bosweg nabij huis met waterrad.<br />

Doek. Getekend 'Ermann sen'.<br />

Afschilfering.<br />

Paysage aux Alpes animé d'un<br />

promeneur sur un chemin forestier<br />

près d'une maison avec moulin à eau.<br />

Toile. Signée 'Ermann sen'. Lacune.<br />

55 x 69<br />

(€ 300-500)<br />

563<br />

H. BroECKAErT XX<br />

Schel<strong>de</strong>bocht te Den<strong>de</strong>rmon<strong>de</strong>. Doek.<br />

Getekend 'H.Broeckaert'. Titel en<br />

signatuur eveneens op verso.<br />

Boucle <strong>de</strong> l'Escaut à Den<strong>de</strong>rmon<strong>de</strong>.<br />

Toile. Signée 'H.Broeckaert'. Titre et<br />

signature également au verso.<br />

65 x <strong>10</strong>1<br />

(€ 250-375)<br />

564<br />

JUlES KEPPENS (19<strong>10</strong> - 1992)<br />

Marktscène. Doek. Getekend 'Juul<br />

Keppens'.<br />

Scène <strong>de</strong> marché. Toile. Signée 'Juul<br />

Keppens'.<br />

39 x 49<br />

565<br />

AlFoNS VErMEIr (1905 - 1994)<br />

Stadsgezicht. Doek. Getekend<br />

'A.Vermeir'.<br />

Vue d'une ville. Toile. Signée<br />

'A.Vermeir'.<br />

60 x 50<br />

566<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

(Alb..abunea).<br />

De re<strong>de</strong> van Antwerpen in <strong>de</strong> winter.<br />

Doek. Getekend linkson<strong>de</strong>r. Niet<br />

ingeka<strong>de</strong>rd.<br />

Vue <strong>de</strong> la ra<strong>de</strong> d'Anvers en hiver.<br />

Toile. Signée en bas à gauche. Non<br />

encadrée.<br />

48 x 76<br />

567<br />

CoCKElBErgS XX<br />

Zigeunerkamp in Lier. Paneel.<br />

Getekend 'Cockelbergs.G.'.<br />

Campement <strong>de</strong> tziganes à Lierre.<br />

Panneau. Signé 'Cockelbergs.G.'.<br />

26 x 33<br />

568<br />

JUlIEN STAPPErS (1875 - 1960)<br />

'Le Grestet (village <strong>de</strong> Provence)'<br />

Doek. Getekend 'J Stappers'.<br />

Toile. Signée 'J Stappers'.<br />

32 x 24<br />

569<br />

KArEl HEYMANS (1899 - 1974)<br />

Stadsgezicht met kiosk. Board.<br />

Getekend 'K.Heymans'.<br />

Le kiosque. Board. Signé<br />

'K.Heymans'.<br />

50 x 35<br />

570<br />

ANoNIEM / ANoNYME circa 1900<br />

Weense school/école vienoise<br />

Gevelgezicht met piëta in nis. Studie<br />

in olie op doek. Stempel op verso:<br />

'Anton Maurer/Wien'.<br />

Vue d'une faça<strong>de</strong> avec pièta dans<br />

une niche. Esquisse à l'huile sur toile.<br />

Cachet au verso 'Anton Maurer/Wien'.<br />

26 x 34<br />

571<br />

SIMoN VAN gEldErEN<br />

(1905 - 1986)<br />

Grote markt van Kortrijk. Triplex.<br />

Getekend 'S. Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

Grand-place <strong>de</strong> Courtrai. Triplex.<br />

Signé 'S. Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

39 x 49<br />

(€ 500-750)<br />

572<br />

ACHIllE SENgIEr (1886 - 1964)<br />

Vissersdorp. Doek. Getekend<br />

'A. Sengier'.<br />

Village <strong>de</strong> pêcheurs. Toile. Signée<br />

'A.Sengier'.<br />

70 x 65<br />

(€ 350-450)<br />

87


88<br />

573<br />

HErMAN VAN dEN BErgHE XX<br />

'Vue d'Anvers No 7'<br />

Doek. Getekend 'Herman v.d.<br />

Berghe'. Etiket met titel op verso.<br />

Toile. Signée 'Herman v.d. Berghe'.<br />

Etiquette avec titre au verso.<br />

45.5 x 90.5<br />

(€ 300-500)<br />

574<br />

HErMAN VAN dEN BErgHE XX<br />

Garnaalvissers te Paal, Zeeland.<br />

Doek. Getekend 'Herman v.d. Berghe./<br />

Paal'. Onleesbaar etiket met titel<br />

op verso. Bijgevoegd van <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong>:<br />

'Esca<strong>de</strong> française départ Dunkerque'.<br />

Doek. Getekend 'Herman v.d.<br />

Berghe'. Titel eveneens op verso. Tot.:<br />

2 stuks.<br />

Pêcheurs <strong>de</strong> crevettes à Paal,<br />

Zélan<strong>de</strong>. Toile. Signée 'Herman v.d.<br />

Berghe/Paal'. Etiquette avec titre<br />

illisible au verso. On y joint du même<br />

artiste 'Esca<strong>de</strong> française départ Dunkerque'<br />

Toile. Signée 'Herman v.d.<br />

Berghe'. Tot.: 2 pièces.<br />

50 x 90; 38 x 78<br />

(€ 300-400)<br />

575<br />

ANoNIEM / ANoNYME XX<br />

Havengezicht. Doek.<br />

Signatuurdragend.<br />

Vue <strong>de</strong> port. Toile. Portant une<br />

signature.<br />

65 x <strong>11</strong>3<br />

(€ 400-500)<br />

576<br />

JoHN MICHAUX (1876 - 1956)<br />

Aangemeer<strong>de</strong> rivierschepen. Doek.<br />

Getekend 'John Michaux.'.<br />

Bateaux ammarés. Toile. Signée 'John<br />

Michaux'.<br />

31 x 39<br />

(€ 250-375)<br />

577<br />

AdrIANUS CorNElIS VAN NoorT<br />

(1914 - 2003)<br />

Geanimeerd strandgezicht. Doek.<br />

Getekend 'Van Noort'.<br />

Plage animée. Toile. Signée 'Van<br />

Noort'.<br />

40 x 50<br />

(€ 400-500)<br />

578<br />

AdrIANUS CorNElIS VAN NoorT<br />

(1914 - 2003)<br />

Geanimeerd strandgezicht. Doek.<br />

Getekend 'Van Noort'.<br />

Plage animée. Toile. Signée 'Van<br />

Noort'.<br />

40 x 60<br />

(€ 400-500)<br />

579<br />

rENE MArIE dUJArdIN (°1913)<br />

Tweemaster in <strong>de</strong> haven. Driemaster<br />

in <strong>de</strong> haven. Doek. Lot van twee.<br />

Getekend 'R.M.Dujardin'.<br />

Deux-mâts au port. Trois-mâts<br />

au port. Toile. Lot <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux. Signé<br />

'R.M.Dujardin'.<br />

50 x 60 / 65 x 55<br />

580<br />

AlFoNS VAN MEIrVENNE (°1932)<br />

Koppel pelikanen. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'Alf.Van Meirvenne 1962'.<br />

Couple <strong>de</strong> pélicans. Toile. Signée et<br />

datée 'Alf. Van Meirvenne 1962'.<br />

130 x <strong>10</strong>0<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

581<br />

AlFoNS VAN MEIrVENNE (°1932)<br />

Vis. Doek. Getekend en gedateerd<br />

'Alf. Van Meirvenne 1960'.<br />

Poisson. Toile. Signée et datée 'Alf.<br />

Van Meirvenne 1960'.<br />

68 x 93<br />

(€ 300-400)<br />

582<br />

VICTor VAN BErCKElAEr<br />

(1913 - 1975)<br />

Haventafereel. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'Van Berckelaer/'53'.<br />

Perforaties.<br />

Scène <strong>de</strong> port. Toile. Signée et datée<br />

'Van Berckelaer/'53'. Perforations.<br />

61 x 73


583*<br />

rIK SlABBINCK (1914 - 1991)<br />

Pierrot en clownsmasker op donkerblauwe fond. Doek.<br />

Getekend 'Slabbinck'. Kleine afschilfering.<br />

Pierrot et masque <strong>de</strong> clown sur fond bleu foncé. Toile.<br />

Signée 'Slabbinck'. Petit éclat.<br />

71 x 59<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

583<br />

89


90<br />

584*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Kermistafereel. Doek. Getekend 'Hub.<br />

De Vries'. Getekend en gedateerd op<br />

verso 'Hubert. De Vries/1969'.<br />

Scène <strong>de</strong> kermesse. Toile. Signée<br />

'Hub. De Vries'. Signée et datée au<br />

verso 'Hubert. De Vries/1969'.<br />

30 x 34<br />

584<br />

586<br />

585*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Zeemeermin omgeven door talrijke<br />

zeewezens. Doek. Getekend 'Hub. De<br />

Vries'.<br />

Sirène entourée <strong>de</strong> nombreuses<br />

créatures marines. Toile. Signée 'Hub.<br />

De Vries'.<br />

80 x 90<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

Expo: Mechelen, CC A. Spinoy. (etiket op<br />

verso)<br />

Herkomst: R. De Roover, Antwerpen.<br />

585<br />

586*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Havengezicht. Doek. Getekend 'Hub.<br />

De Vries'.<br />

Vue d'un port. Toile. Signée 'Hub. De<br />

Vries'.<br />

37 x 55<br />

(€ 300-400)


587*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Stilleven met bloemenvaas, kaars, fles<br />

en koffiemolen. Doek. Getekend 'Hub.<br />

De Vries'.<br />

Nature morte avec vase à fleurs, bougie,<br />

bouteille et moulin à café. Toile.<br />

Signée 'Hub. De Vries'.<br />

86 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 800-1200)<br />

Expo: Mechelen, CC A. Spinoy. (etiket op<br />

verso)<br />

Herkomst: R. De Roover, Antwerpen.<br />

588*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

De won<strong>de</strong>rbaarlijke visvangst. Doek.<br />

Getekend en gedateerd 'Hub.De<br />

Vries.1975'. Eveneens getekend en<br />

gedateerd op verso.<br />

La pêche miraculeuse. Toile. Signée<br />

et datée 'Hub. De Vries.1975'. Signature<br />

et date également au verso.<br />

84 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

588<br />

589*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Geanimeerd strandgezicht. Doek.<br />

Getekend 'Hub. De Vries'.<br />

Plage animée. Toile. Signée 'Hub.<br />

De Vries'.<br />

85 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 800-1200)<br />

Expo: Mechelen, CC A. Spinoy. (etiket op<br />

verso)<br />

587<br />

589<br />

91


92<br />

590<br />

591<br />

590*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Havengeul. Doek. Getekend en gedateerd<br />

'Hub.De Vries.(19)64'. Getekend<br />

en gedateerd op verso 'Hubert.<br />

De Vries/1964 Antwerpen'.<br />

Vue <strong>de</strong> port. Toile. Signée et datée<br />

'Hub. De Vries.(19)64'. Signée et<br />

datée au verso 'Hubert. De Vries/1964<br />

Antwerpen'.<br />

85 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

Expo: Mechelen, CC A. Spinoy; Mortsel<br />

'He<strong>de</strong>ndaagse schil<strong>de</strong>rs van <strong>de</strong> Schel<strong>de</strong>',<br />

1969, nummer 9. (etiket op verso)<br />

591*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Havengezicht bij volle zon. Doek.<br />

Getekend 'Hub.De Vries'. Eveneens<br />

getekend op verso.<br />

Vue d'un port en plein soleil. Toile.<br />

Signée 'Hub.De Vries'. Signature<br />

également au verso.<br />

50 x 60<br />

(€ 400-500)


592*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Stilleven met vissen. Doek. Getekend<br />

en gedateerd 'Hub.De Vries (19)62'.<br />

Nature morte aux poissons. Toile. Signée<br />

et datée 'Hub.De Vries (19)62'.<br />

70 x 69<br />

(€ 400-600)<br />

Expo: Monte-Carlo, Grand Prix International<br />

<strong>de</strong> peinture et <strong>de</strong> sculpture <strong>de</strong> Monte<br />

Carlo, Salon Bosio, nummer 44-2. (etiket<br />

op verso)<br />

593*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

De vier heemskin<strong>de</strong>ren. Doek. Getekend<br />

'Hub.De Vries'.<br />

Getekend op verso 'Hubert.De Vries/<br />

Antwerpen'.<br />

Les quatre fils Aymon. Toile. Signée<br />

'Hub. De Vries'. Signée au verso 'Hubert.De<br />

Vries/Antwerpen'.<br />

<strong>11</strong>5 x 150<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

Expo: Antwerpen, C.A.W., 1959. (volgens<br />

inscripties op frame op verso)<br />

Herkomst: J. Komkommer.<br />

594<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Havengezicht. Doek. Getekend 'Hub.<br />

De Vries'. Eveneens getekend op<br />

verso.<br />

Vue d'un port. Toile. Signée 'Hub. De<br />

Vries'. Signée également au verso.<br />

55 x 60 (€ 250-375)<br />

592<br />

593<br />

93


94<br />

595<br />

JAN CoX (1919 - 1980)<br />

'Met wil<strong>de</strong> mascara/rond <strong>de</strong> blin<strong>de</strong><br />

ogen' (1976)<br />

Aquarel en brushwork. Getekend<br />

gedateerd in potlood 'Jan Cox/ 76' en<br />

met handgeschreven opdracht 'Voor<br />

Gino/van harte'. In ka<strong>de</strong>r.<br />

Aquarelle et brush. Signé et daté à<br />

la mine <strong>de</strong> plomb 'Jan Cox/76'. Avec<br />

dédicace manuscrite 'Voor Gino/van<br />

harte'. Encadré.<br />

73 x 52<br />

(€ 600-800)<br />

596<br />

lEoPold PloMTEUX<br />

(1920 - 2008)<br />

Zon<strong>de</strong>r titel. Triplex. Getekend en<br />

gedateerd 'L.Plomteux/1949'.<br />

Sans titre. Triplex. Signé et daté<br />

'L.Plomteux/1949'.<br />

47 x 67<br />

(€ 300-400)<br />

597<br />

PINCHAS SHAAr (1923 - 1996)<br />

Rabbijn met kind. Gemeng<strong>de</strong> techniek<br />

(collage en zwarte inkt, gewassen).<br />

Getekend en gedateerd 'Shaar<br />

(19)68'.<br />

Rabbin et enfant. Technique mixte<br />

(collage et encre noire, lavis). Signée<br />

et datée 'Shaar (19)68'.<br />

54 x 36<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

598<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

(Bauche?)<br />

'Eclaircie'<br />

Doek. Getekend rechtson<strong>de</strong>r. Op<br />

spieraam stempel Berri-Larty et<br />

Cie/Tableaux Mo<strong>de</strong>rnes/4, rue <strong>de</strong>s<br />

Beaux-Arts.<br />

Toile. Signée en bas à droite. Sur le<br />

châssis un cachet <strong>de</strong> 'Berri-Larty et<br />

Cie/Tableaux Mo<strong>de</strong>rnes/4, rue <strong>de</strong>s<br />

Beaux-Arts'.<br />

65 x 53<br />

(€ 400-500)<br />

599<br />

CoNSTANT lAMBrECHTS<br />

(1915 - 1993)<br />

Vaas met bloemen op tafel. Doek.<br />

Getekend 'Lambrechts.C'.<br />

Vase <strong>de</strong> fleurs sur une table. Toile.<br />

Signée 'Lambrechts.C.'.<br />

85 x 63<br />

(€ 500-600)<br />

600<br />

gAST XX<br />

'Eeuwige Schel<strong>de</strong>'<br />

Doek. Getekend 'Gast'.<br />

Toile. Signée 'Gast'.<br />

1<strong>10</strong> x 150<br />

601<br />

VAN MArSENIllE XX<br />

Stilleven met fruit. Kleurkrijt op doek.<br />

Getekend 'Van Marsenille'. Gedateerd<br />

op spieraam 1981.<br />

Nature morte aux fruits. Craie <strong>de</strong> couleur<br />

sur toile. Signée 'Van Marsenille'.<br />

Datée sur le châssis 1981.<br />

<strong>11</strong>7 x <strong>10</strong>6<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

602<br />

ANoNIEM / ANoNYME XX<br />

Oosterse straatgezichten. Doek. Een<br />

lot van vijf. Niet ingeka<strong>de</strong>rd.<br />

Vues <strong>de</strong> ruelles en Afrique du Nord.<br />

Toile. Lot <strong>de</strong> cinq. Pas encadré.<br />

94 x 65 (x 5)<br />

603<br />

TooN HAENEN (°1927)<br />

'Colonnata / Italië' (1978)<br />

Caseïne op doek. Getekend 'Toon<br />

Haenen'. Met foto van inspiratiebron<br />

te Carrara.<br />

Caséïne sur toile. Signée 'Toon Haenen'.<br />

On y joint une photo d'une vue<br />

<strong>de</strong> Carrare dont l'artiste s'est inspirée.<br />

90 x 90<br />

(€ 250-375)<br />

604<br />

ETIENNE ElIAS<br />

(ETIENNE MICHIElS)<br />

(1936 - 2007)<br />

'Schommel' (1988)<br />

Doek. Getekend 'Elias'. Titel, signatuur<br />

en datum eveneens op verso.<br />

Toile. Signée 'Elias'. Titre, signature et<br />

date au verso.<br />

79 x 68<br />

(€ 600-800)<br />

605<br />

FrANK SlABBINCK (°1942)<br />

Surrealistische compositie met opgezette<br />

vis, kraai en appel. Doek op<br />

board. Getekend 'Frank Slabbinck'.<br />

Composition surréaliste avec poisson,<br />

corbeau et pomme. Toile sur board.<br />

Signé 'Frank Slabbinck'.<br />

123 x 99 (€ 250-375)<br />

606<br />

ToNE PAUWElS (°1940)<br />

'Strijdros bij stilstaan<strong>de</strong><br />

topsnelheid' (1980)<br />

Doek. Getekend en gedateerd op<br />

verso 'Pauwels/(19)80'. Titel op verso.<br />

Toile. Signée et datée au verso 'Pauwels/(19)80'.<br />

Titre au verso.<br />

160 x 150<br />

(€ 500-600)<br />

607<br />

WAlTEr PoNSAErT (1924 - 1991)<br />

Compositie. Aquarel. Lot van twee.<br />

Getekend 'W.Ponsaert'. Eén gedateerd<br />

(19)83. Bei<strong>de</strong> in ka<strong>de</strong>r.<br />

Composition. Aquarelle. Lot <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>ux. Signée 'W.Ponsaert'. Un datée<br />

(19)83. Les <strong>de</strong>ux encadrés.<br />

55 x 33.5 / 46 x 35<br />

608<br />

FElIX VoloSENKoV (°1944)<br />

Paradiso. Paneel. Gedateerd en getekend<br />

'84/...'. Titel, signatuur en datum<br />

op verso.<br />

Paradiso. Panneau. Daté et signé<br />

'84/...'. Titre, signature et date au<br />

verso.<br />

80 x <strong>10</strong>2<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)


BeeL<strong>de</strong>n / ScuLptuReS<br />

LOten / LOtS 609 - 618<br />

609<br />

VIC gENTIlS (1919 - 1997)<br />

Half-reliëf met voorstelling van een<br />

mythologisch tafereel met Venus bij<br />

<strong>de</strong> bron. Getekend 'V.Gentils'.<br />

Werk uit 1957.<br />

Bas-relief figurant une scène mythologique<br />

avec Vénus à la source. Signé<br />

'V.Gentils'. Travail <strong>de</strong> 1957.<br />

<strong>10</strong>3 x 202<br />

(€ 2000-3000)<br />

6<strong>10</strong><br />

SAM HErCIgEr (1918 - 1981)<br />

Hoofd. Brons, zwarte patina. Getekend<br />

'Sam Herciger'. Gemonteerd op<br />

zwart marmeren voet.<br />

Tête. Epreuve en bronze à patine<br />

noire. Signée 'Sam Herciger'. Montée<br />

sur socle en marbre noir.<br />

42 x 35 x 16<br />

(€ 300-400)<br />

6<strong>11</strong><br />

MAUrICE JAdoT (1893 - 1983)<br />

Zon<strong>de</strong>r titel. Hout, <strong>de</strong>els gelakt.<br />

Getekend en gedateerd 'M Jadot/<strong>11</strong><br />

(19)63'. Op gezwart houten sokkel.<br />

Composition abstraite. Bois en partie<br />

laqué. Signé et daté 'M Jadot/<strong>11</strong><br />

(19)63'. Socle en bois noirci.<br />

H.: 27 (30)<br />

612<br />

MIloVANoVIC XX<br />

Zon<strong>de</strong>r titel. Brons, goudgepolijst.<br />

Getekend 'Milovanovich'. Genummerd<br />

2/3. Op sokkeltje.<br />

Sans titre. Bronze poli or. Signé 'Milovanovich'.<br />

Numéroté 2/3.<br />

Soclé.<br />

H.: 9; <strong>11</strong><br />

613<br />

PHIlIPPE BrodzKI (°1952)<br />

Indiaan te paard. Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd<br />

terracotta, veren. Niet getekend.<br />

Indien à cheval. Terre cuite à décor<br />

polychrome, plumes. Pas signée.<br />

<strong>10</strong>1 x 66 x 18<br />

(€ 400-500)<br />

614<br />

HENrI lANNoYE (1946 - 2006)<br />

'De manager'<br />

Brons, groene patina. Getekend. Genummerd<br />

Genummerd E.A.1/3.<br />

Epreuve en bronze à patine verte.<br />

Signée. Numérotée E.A.1/3.<br />

H.: 75<br />

(€ 8000-<strong>10</strong>000)<br />

615<br />

loTJE dE lUSSANET (°1952)<br />

'Beginfase' (1996)<br />

Assemblage van krantenpapier en<br />

acryl gemonteerd op twee panelen.<br />

Getekend en gedateerd op verso<br />

'Lotje De Lussanet/1996'.<br />

Assemblage <strong>de</strong> bouts <strong>de</strong> journal et<br />

acrylique monté sur <strong>de</strong>ux panneaux.<br />

Signé et daté au verso 'Lotje De<br />

Lussanet/1996'.<br />

196 x 150<br />

(€ 600-800)<br />

616<br />

PAUl VAN HoEYdoNCK (°1925)<br />

Hoofd met bol. Brons. Getekend<br />

'P.V.Hoeydonck'. Genummerd 18/75.<br />

Bijgevoegd: Marcel Fryns, Paul Van<br />

Hoeydonck, Space Art, 1974, in-4°.<br />

Tête avec boule. Epreuve en bronze.<br />

Signée 'P.V.Hoeydonck'. Numérotée<br />

18/75. On y joint: Marcel Fryns, Paul<br />

Van Hoeydonck, Space Art, 1974,<br />

-4°.<br />

H.: 28<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

617<br />

YVES loUIS MAlFlIET (XX-XXI)<br />

Laarsje. Keramiek, meerkleurig geglazuurd.<br />

Niet getekend.<br />

Botte. Céramique émaillée à décor<br />

polychrome. Non signée.<br />

31 x 31 x 22<br />

(€ 250-375)<br />

618<br />

JAN TIMMEr (°1935)<br />

'Beweging in brons' (1978)<br />

Brons. Op sokkel. Getekend 'Timmer'.<br />

Epreuve en bronze. Signée 'Timmer'.<br />

Sur socle.<br />

150 (220) x 226<br />

(€ 6000-8000)<br />

95


INdEX<br />

Aizelin E. 194<br />

Amorgasti A. 208<br />

Anoniem/Anonyme 185<br />

Anoniem/Anonyme XVII 31, 32<br />

Anoniem/Anonyme XVIII 99<br />

Anoniem/Anonyme ca 1800 <strong>10</strong>5<br />

Anoniem/Anonyme XIX 36, <strong>10</strong>2,<br />

<strong>11</strong>2, 127,<br />

148, 184, 191<br />

Anoniem/Anonyme ca 1900 49,<br />

207, 570<br />

Anoniem/Anonyme XX 34, 473,<br />

478, 575,<br />

602<br />

Anthonis V. 165<br />

Aubroeck K. 470<br />

Baels C. 547<br />

Baes E. 505<br />

Bataille W. 144<br />

Baumgartner-Stoiloff A. 152<br />

Bellis H. 167<br />

Binje F. 131<br />

Boland C. 158<br />

Bosteels P. 521<br />

Bouraine M. 460<br />

Bource H. 183<br />

Brodzki P. 613<br />

Broeckaert H. 563<br />

Brosens F. 174<br />

Brouwer J. 549<br />

Catteau C.C.N. 427<br />

Cautier J. 209<br />

Cockelberghs 567<br />

Cockx J. 423, 424, 425,<br />

426, 518<br />

Coddron O. 529, 530<br />

Coister A. 120<br />

Colsoulle G. 159<br />

Coolsaet M. 500<br />

Coustou G. 189<br />

Cox J. 595<br />

Creytens J. 513<br />

Cuypers 533<br />

d’Aste J. 469<br />

Daens A. 517<br />

De Bel<strong>de</strong>r J. 546<br />

De Braekeleer F. <strong>10</strong>0<br />

De Braekeleer H. 147<br />

De Buck E. 506, 561,<br />

De Groot A. 175<br />

De Haas J.H.L. <strong>10</strong>3<br />

De La Montaigne E.P. 509<br />

De Lussanet L. 615<br />

De Smedt A. 472<br />

De Smeth H. 129<br />

De Sutter J. 545<br />

De Troyer P. 5<strong>11</strong><br />

De Vries H. 584, 585,<br />

586, 587, 588,<br />

589, 590, 591,<br />

592, 593, 594<br />

De Wan<strong>de</strong>leer A.-M. 507<br />

Debe G. 476<br />

Demanet V. 467<br />

Devos L. 512<br />

Domisse J. 475<br />

Dubois P. 196<br />

Dujardin R.M. 579<br />

Dumaige H.E. 195<br />

Dupon J. 471<br />

Elias E. 604<br />

Ermann 562<br />

Farasyn E. 145<br />

Felbier M. 551<br />

Ficehefet G. 515<br />

Fleuvy H.C. 1<strong>10</strong><br />

Foquet 206<br />

Francken F. II 33<br />

François A. <strong>11</strong>1<br />

gast 600<br />

Gauquie H.D. 205<br />

Gentils V. 609<br />

Geu<strong>de</strong>ns A. <strong>11</strong>6<br />

Geuens J. 550<br />

Gillis P. 531<br />

Gori G. 474<br />

Gorus P. 146, 166<br />

Gorus S. 520<br />

Haeck L. 135<br />

Haenen T. 603<br />

Herbo L. <strong>11</strong>3, <strong>11</strong>4<br />

Herciger S. 6<strong>10</strong><br />

Hermans C. 126<br />

Hey<strong>de</strong>n C. 121<br />

Heymans A.J. <strong>10</strong>4<br />

Heymans K. 569<br />

Houben H. <strong>11</strong>7<br />

Huys M. 170<br />

Jacobs A. 168<br />

Jadot M. 6<strong>11</strong><br />

Jespers F. 536, 537,<br />

538, 539, 540<br />

Joors E. 134<br />

Kegeljan F. 188<br />

Keppens J. 564<br />

Kever J. 150<br />

Kiesel C. 157<br />

Kleinfeldt F. 181<br />

Koppenol C. 514<br />

lambeaux J. 468<br />

Lambrechts C. 556, 557, 599


Lamorinière F. 141, 142, 143<br />

Lannoye H. 614<br />

Le Verrier M. 431<br />

Lecouturier P. 198<br />

Lemanceau C. 432<br />

Leroux H. 516<br />

Macken M. 461<br />

Malfliet Y.L. 617<br />

Masereel F. 534, 535<br />

Massaux L. 160<br />

Melani S. 481<br />

Mene P.J. 2<strong>10</strong><br />

Mercie A. 197<br />

Merckaert J. 172<br />

Michaux J. 495, 576<br />

Milovanovic 612<br />

Moerenhout E. 154, 155<br />

Monogrammist(e) 35,<br />

<strong>11</strong>9, 554<br />

Moortgat G. 177<br />

Moreau A. 200, 201<br />

Moreau A. 548<br />

Moreau H. 198, 199<br />

Moreau M. 202<br />

Mortelmans F. 498<br />

Mous J. 519<br />

Mucha A. 463<br />

Naert 558<br />

Nauwens J. 502<br />

Neogrady L. 560<br />

onleesbaar/Illisible <strong>11</strong>5, 128,<br />

161, 171, 176,<br />

477, 493, 496,<br />

499, 566, 582, 598<br />

Paerels W. 523<br />

Patris E. 465<br />

Pattarino E. 227<br />

Pauwels T. 606<br />

Peeters J. 122<br />

Pinot A. 491<br />

Plomteux L. 596<br />

Plumot A. 124<br />

Ponsaert W. 607<br />

Portielje E. <strong>10</strong>7, <strong>10</strong>8, <strong>10</strong>9<br />

Posenaer J. 125, 130<br />

reijntjens H.E. <strong>10</strong>1<br />

Rion L. 492<br />

Rodin A. 2<strong>11</strong><br />

Rosseels J. 133<br />

Sauvageau L. 193<br />

Schelck M. 501<br />

Schoubroeck P. 30<br />

Schouten H. 163, 164<br />

Schouten P. 151, 162<br />

Seifert V.H. 464<br />

Sengier A. 572<br />

Seymour 542<br />

Shaar P. 597<br />

Siberdt E. <strong>11</strong>8<br />

Slabbinck F. 605<br />

Slabbinck R. 583<br />

Smeers F. 5<strong>10</strong><br />

Spanoghe L. 173<br />

Spencer G.J. 318<br />

Stappers J. 568<br />

Steppe R. 178<br />

Timmer J. 618<br />

Toussaint F. 522<br />

Van Belle K. 504, 555<br />

Van Berckelaer V. 582<br />

Van Beur<strong>de</strong>n A. II, 497<br />

Van Boeckel L. 547<br />

Van Damme F. 186<br />

Van De Vel<strong>de</strong> R. 480<br />

INdEX<br />

Van Den Berghe H. 573, 574<br />

Van Den Bran<strong>de</strong> 543<br />

Van Der Stappen C. 203<br />

Van Gel<strong>de</strong>ren S. 508, 553, 544,<br />

571<br />

Van Hoeydonck P. 616<br />

Van Leemputten F. 132, 136,<br />

137, 138,<br />

179, 180<br />

Van Leeputten J.L. 139<br />

Van Lerberghe K. 524, 525, 526,<br />

527<br />

Van Marsenille 601<br />

Van Meirvenne A. 580, 581<br />

Van Noort A.C. 577, 578<br />

Van Os B. 559<br />

Van Overloop A. 465<br />

Van Riet W. 503<br />

Van Rijswijck T. 466<br />

Van Vosselen O. 541<br />

Verbist 552<br />

Verboeckhoven E. <strong>10</strong>6<br />

Verbrugge H. 123<br />

Verhaeren A. 169<br />

Vermeir A. 565<br />

Verstraete T. 140<br />

Volosenkov F. 608<br />

Wante E. 462<br />

Waterschoot A. 532<br />

Wiethase E. 494<br />

Williams W.H. 182<br />

Willems A. 187, 548<br />

Witcamp E.S. 153<br />

zeppenfeld V. 156


Algemene verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n<br />

<strong>KUNST</strong>VEILING BERNAERTS <strong>de</strong>elt hierdoor mee aan allen<br />

die aan <strong>de</strong> veiling <strong>de</strong>elnemen, dat <strong>de</strong> veiling wordt gehou<strong>de</strong>n<br />

on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> hieron<strong>de</strong>r vermel<strong>de</strong> algemene verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n<br />

en dat eenie<strong>de</strong>r die aan <strong>de</strong> veiling <strong>de</strong>elneemt<br />

daardoor te kennen geeft dat hij <strong>de</strong> toepassing van <strong>de</strong>ze<br />

voorwaar<strong>de</strong>n volledig aanvaardt.<br />

1. Zitdag<br />

<strong>de</strong> openbare verkoping heeft plaats bij mon<strong>de</strong>ling bod<br />

en/of bij geschreven bieding. <strong>de</strong> toewijzing geschiedt<br />

aan <strong>de</strong> meestbie<strong>de</strong>n<strong>de</strong>, per lot, tegen contante betaling.<br />

ten tij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> veiling dient <strong>de</strong> koper zijn naam, adres,<br />

telefoonnummer, i<strong>de</strong>ntiteitskaartnummer en handtekening<br />

op <strong>de</strong> aankoopkaart van kunStVeiLingen BeRnaeRtS<br />

te vermel<strong>de</strong>n, indien hij dit niet op voorhand<br />

heeft gedaan. <strong>de</strong> bie<strong>de</strong>rs moeten hun bod uitbrengen bij<br />

mid<strong>de</strong>l van het hen toegeken<strong>de</strong> nummer. Bij bieding via<br />

webcast moet <strong>de</strong> koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van<br />

<strong>de</strong> opeenvolgen<strong>de</strong> veilingsessies geregistreerd zijn door<br />

het registratieformulier op <strong>de</strong> website www.bernaerts.be<br />

te hebben ingevuld.<br />

2. Verbintenis van <strong>de</strong> bie<strong>de</strong>r<br />

Door zijn bod verbindt elke bie<strong>de</strong>r zich om <strong>de</strong> te koop gestel<strong>de</strong><br />

goe<strong>de</strong>ren voor <strong>de</strong> door hem gebo<strong>de</strong>n prijs aan te kopen.<br />

Nochtans heeft hij geen verhaal indien <strong>de</strong> verkoping<br />

om gelijk welke re<strong>de</strong>n wordt gestaakt.<br />

3. Leiding van <strong>de</strong> verkoopsverrichtingen,<br />

or<strong>de</strong><br />

De gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>r handhaaft <strong>de</strong> or<strong>de</strong> geduren<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> verkoping. In geval <strong>de</strong> vrijheid van opbod door geweld<br />

of bedreiging of door gelijk welk an<strong>de</strong>r frauduleus mid<strong>de</strong>l<br />

belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het<br />

Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg<br />

<strong>de</strong> geschillen van welke aard ook, rijzen<strong>de</strong> ingevolge<br />

<strong>de</strong> verkoping, on<strong>de</strong>r meer betreffen<strong>de</strong> het bedrag van <strong>de</strong><br />

biedingen en <strong>de</strong> persoon van <strong>de</strong> hoogste bie<strong>de</strong>r. De veilingmeester<br />

heeft on<strong>de</strong>r meer het recht: het minimum van<br />

ie<strong>de</strong>r bod te bepalen, het bod te weigeren van personen<br />

die hij niet kent of van wie <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteit of <strong>de</strong> gegoedheid<br />

hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft <strong>de</strong> vorige bie<strong>de</strong>r<br />

verbon<strong>de</strong>n, <strong>de</strong> verkoping te staken zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong>sbetreffend<br />

aan <strong>de</strong> bie<strong>de</strong>rs uitleg te geven, gelijk welk lot te ver<strong>de</strong>len,<br />

samen te voegen of terug te trekken uit <strong>de</strong> veiling. In<br />

geval een limietprijs werd vastgesteld door <strong>de</strong> inbrenger/<br />

verkoper, heeft <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS het recht<br />

voor rekening van <strong>de</strong> inbrenger/verkoper op te bie<strong>de</strong>n. De<br />

<strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht<br />

voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door<br />

onbeken<strong>de</strong> kopers, tenzij zij in han<strong>de</strong>n van <strong>KUNST</strong>VEILIN-<br />

GEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren<br />

of een voldoen<strong>de</strong> bankgarantie stellen.<br />

4. Koper bij lastgeving of sterkmaking<br />

De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaar<strong>de</strong> dat<br />

hij <strong>de</strong>ze aan <strong>de</strong> veilingmeester da<strong>de</strong>lijk na afloop van <strong>de</strong><br />

veiling opgeeft. De koper staat in voor <strong>de</strong> gegoedheid en <strong>de</strong><br />

han<strong>de</strong>lingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenie<strong>de</strong>r blijft<br />

aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een an<strong>de</strong>r<br />

als koper opgegeven.<br />

5.Waarborg<br />

<strong>de</strong> toewijzing zal geschie<strong>de</strong>n zon<strong>de</strong>r volstrekte waarborg<br />

- omtrent on<strong>de</strong>r meer authenticiteit - vanwege<br />

<strong>de</strong> optre<strong>de</strong>n<strong>de</strong> veilingmeester en <strong>de</strong> instrumenteren<strong>de</strong><br />

gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>r. <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en kunstvoorwerpen<br />

wor<strong>de</strong>n verkocht in <strong>de</strong> staat waarin zij zich bevin<strong>de</strong>n op<br />

<strong>de</strong> plaats van bezichtiging en veiling en zon<strong>de</strong>r volstrekte<br />

waarborg. <strong>de</strong> kopers wor<strong>de</strong>n geacht <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en<br />

kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en on<strong>de</strong>rzocht<br />

en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan.<br />

<strong>de</strong> schattingprijzen zoals vermeld in <strong>de</strong> catalogus wor<strong>de</strong>n<br />

door het veilinghuis enkel ten informatieve titel<br />

verstrekt. <strong>de</strong> catalogus op papieren drager (ook gratis<br />

consulteerbaar en te downloa<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> website www.<br />

bernaerts.be) prevaleert op <strong>de</strong> elektronische. uitzon<strong>de</strong>rlijk<br />

kan <strong>de</strong> verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd<br />

wor<strong>de</strong>n en <strong>de</strong> toewijzingsprijs aan <strong>de</strong> koper<br />

wor<strong>de</strong>n terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp<br />

binnen <strong>de</strong> maand retourneert met het bewijs dat het<br />

een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />

staat en toestand verkeert als op het ogenblik<br />

van <strong>de</strong> veiling.<br />

6. Hoof<strong>de</strong>lijkheid en on<strong>de</strong>elbaarheid<br />

Alle verplichtingen die uit <strong>de</strong> verkoop voortvloeien, rusten<br />

van rechtswege hoof<strong>de</strong>lijk en on<strong>de</strong>elbaar, zowel wat <strong>de</strong><br />

rechtspersonen als wat <strong>de</strong> natuurlijke personen betreft,<br />

op al <strong>de</strong>genen die voor gezamenlijke rekening kopen, op<br />

<strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>lijke koper en <strong>de</strong>genen die voor hem gekocht<br />

hebben, op <strong>de</strong> borgen on<strong>de</strong>rling en <strong>de</strong>genen voor wie zij<br />

zich borg stellen, alsook op <strong>de</strong> erfgenamen en rechtverkrijgen<strong>de</strong>n<br />

van elk <strong>de</strong>r bedoel<strong>de</strong> personen.<br />

7. Betaling van <strong>de</strong> koopprijs en <strong>de</strong> kosten<br />

door <strong>de</strong> koper<br />

Onmid<strong>de</strong>llijk na <strong>de</strong> veiling of bij <strong>de</strong> afhaling van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />

moet <strong>de</strong> koper <strong>de</strong> koopprijs, vermeer<strong>de</strong>rd met 22%<br />

op <strong>de</strong> toewijzingsprijs in <strong>de</strong> zaal of vermeer<strong>de</strong>rd met 26%<br />

op <strong>de</strong> toewijzingsprijs via webcast, inclusief BTW, voor<br />

<strong>de</strong> kosten, aan <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS betalen.<br />

Bovendien geeft ie<strong>de</strong>r lot aanleiding tot inning van administratiekosten<br />

ten bedrage van € 2 vermeer<strong>de</strong>rd met het<br />

eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toegewezen<br />

vanaf € 2000, en wel als volgt: 4% van het <strong>de</strong>el van<br />

<strong>de</strong> toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het<br />

<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met €<br />

200.000,00; 1% van het <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> toewijzingsprijs van<br />

€ 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het<br />

<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met<br />

€ 500.000,00; 0,25% van het <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> toewijzingsprijs<br />

boven € 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit<br />

meer bedragen dan € 12.500,00.<br />

Het tarief van <strong>de</strong> eerste schijf, namelijk 4%, moet wor<strong>de</strong>n<br />

toegepast op het volledige bedrag dat binnen <strong>de</strong>ze<br />

schijf valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van €<br />

5.000 per item, kost inbegrepen) of een door een Belgische<br />

bank gewaarborg<strong>de</strong> cheque in euro (of Bancontact)<br />

zullen wor<strong>de</strong>n aanvaard ter betaling van <strong>de</strong> koopprijs en<br />

<strong>de</strong> kosten. De kosten van inning van cheques zijn ten<br />

laste van <strong>de</strong> koper. Dit moet op elke cheque vermeld<br />

wor<strong>de</strong>n. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard<br />

of Eurocard brengt een meerkost met zich mee van<br />

1,50%. Ingeval van betaling door mid<strong>de</strong>l van een nietgewaarborg<strong>de</strong><br />

cheque kan <strong>de</strong> vrijgave van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren tot<br />

bij <strong>de</strong> creditering wor<strong>de</strong>n geschorst. Een commissie van<br />

26% wordt gerekend voor biedingen via <strong>de</strong> live WEB-<br />

CAST veilingen.<br />

8. Schuldvergelijking-schuldvermenging<br />

<strong>de</strong> koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking,<br />

noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van<br />

het Belgisch Burgerlijk wetboek in verband met <strong>de</strong> stoornis<br />

van <strong>de</strong> koper.<br />

9. Herveiling - rouwkoop<br />

Indien <strong>de</strong> koper, <strong>de</strong>gene aan wie een goed is toegewezen,<br />

<strong>de</strong> borg en/of <strong>de</strong> opgegeven lastgever in gebreke blijven<br />

<strong>de</strong> in <strong>de</strong>ze voorwaar<strong>de</strong>n voorgeschreven verplichtingen<br />

onmid<strong>de</strong>llijk te vervullen of aan één van <strong>de</strong> verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n<br />

onmid<strong>de</strong>llijk te voldoen, dan kan het goed ten<br />

laste van hem aan wie het is toegewezen, we<strong>de</strong>r verkocht<br />

wor<strong>de</strong>n bij rouwkoop. De we<strong>de</strong>rverkoop geschiedt on<strong>de</strong>r<br />

toezicht van <strong>de</strong> reeds aangezochte gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>r,<br />

on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> veilingvoorwaar<strong>de</strong>n. De in gebreke gebleven<br />

koper is gehou<strong>de</strong>n tot betaling van het verschil tussen<br />

<strong>de</strong> prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van <strong>de</strong> herveiling,<br />

zon<strong>de</strong>r dat hij het eventuele overschot kan vor<strong>de</strong>ren<br />

in geval <strong>de</strong> herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat<br />

overschot komt ten goe<strong>de</strong> aan <strong>de</strong> inbrenger/ verkoper. De<br />

rouwkoper is daarenboven gehou<strong>de</strong>n tot <strong>de</strong> betaling van<br />

<strong>de</strong> kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door <strong>de</strong> herveiling,<br />

alsme<strong>de</strong> van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kosten van welke aard ook,<br />

onvermin<strong>de</strong>rd scha<strong>de</strong>vergoeding om welke re<strong>de</strong>n ook.<br />

Het overhandigen van een bankcheque die bij <strong>de</strong> eerste<br />

aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim<br />

van betaling, onvermin<strong>de</strong>rd <strong>de</strong> toepassing van <strong>de</strong> strafwet<br />

mocht daartoe aanleiding zijn, en <strong>de</strong> vergoeding van protest,<br />

disconto en an<strong>de</strong>re kosten.<br />

<strong>10</strong>. Eigendomsovergang-maatregelen tot<br />

bewaring<br />

Vanaf <strong>de</strong> toewijzing is het risico voor rekening van <strong>de</strong><br />

koper. Het goed wordt overgedragen in <strong>de</strong> staat waarin<br />

het zich bij <strong>de</strong> toewijzing bevindt, met alle zichtbare en<br />

verborgen gebreken. Onmid<strong>de</strong>llijk na toewijzing wordt het<br />

goed met <strong>de</strong> meeste zorg bewaard. De koper dient echter<br />

alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het<br />

goed. Vanaf <strong>de</strong> toewijzing blijven <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren nog enkel<br />

ter plaatse op risico en ten laste van <strong>de</strong> koper, die alleen<br />

verantwoor<strong>de</strong>lijk is voor het door hem aangekochte goed.<br />

<strong>11</strong>. Staat van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren-bezichtiging<br />

Daar <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en <strong>de</strong> kunstvoorwerpen te bezichtigen<br />

zijn voor <strong>de</strong> verkoping en <strong>de</strong> verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n ter<br />

kennis wer<strong>de</strong>n gebracht, wordt <strong>de</strong> koper geacht volledig,<br />

persoonlijk en op eigen verantwoor<strong>de</strong>lijkheid ingelicht te<br />

zijn over <strong>de</strong> staat en <strong>de</strong> authenticiteit van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />

en <strong>de</strong> kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen <strong>de</strong><br />

<strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS, <strong>de</strong> optre<strong>de</strong>n<strong>de</strong> gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>r<br />

of <strong>de</strong> veilingmeester wegens vergissing,<br />

onnauwkeurigheid of verzuim in <strong>de</strong> beschrijving van<br />

<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en <strong>de</strong> kunstvoorwerpen, noch wegens enig<br />

an<strong>de</strong>r materieel gebrek aan <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en <strong>de</strong> kunstvoorwerpen.<br />

Alle gegevens betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en <strong>de</strong><br />

kunstvoorwerpen in <strong>de</strong> catalogi, <strong>de</strong> advertenties, <strong>de</strong> brochures<br />

of gelijk welke an<strong>de</strong>re geschreven me<strong>de</strong><strong>de</strong>lingen<br />

van <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS, en met name<br />

<strong>de</strong> beschrijving en/of <strong>de</strong> oorsprong of echtheid ervan,<br />

wor<strong>de</strong>n slechts als inlichting en on<strong>de</strong>r alle voorbehoud<br />

verstrekt. Noch <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS, noch<br />

<strong>de</strong> instrumenteren<strong>de</strong> gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>r nemen daarvoor<br />

enige verantwoor<strong>de</strong>lijkheid op zich. De veiling wordt<br />

voorafgegaan door een tentoonstelling geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong>welke<br />

<strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het<br />

publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten<br />

inlichtingen te verstrekken; <strong>de</strong> tentoonstelling heeft tot


doel een nauwkeurig on<strong>de</strong>rzoek van <strong>de</strong> staat van bewaring<br />

en <strong>de</strong> kwaliteit en <strong>de</strong> authenticiteit van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />

mogelijk te maken evenals een toelichting over <strong>de</strong> eventuele<br />

gebreken of onjuisthe<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> beschrijvingen uit<br />

<strong>de</strong> catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een<br />

beroep doen op <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS of een<br />

<strong>de</strong>skundige door <strong>de</strong> liefhebber gekozen, met het oog op<br />

een diepergaand on<strong>de</strong>rzoek, geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> gehele duur<br />

van <strong>de</strong> tentoonstelling. <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS is<br />

niet bereid tot terugname, indien <strong>de</strong> omschrijving in <strong>de</strong><br />

catalogus tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> veiling werd herroepen en <strong>de</strong> nieuwe<br />

omschrijving mon<strong>de</strong>ling aan het publiek werd verstrekt.<br />

Elke bezoeker is aansprakelijk voor <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> die hij aan<br />

<strong>de</strong> tentoongestel<strong>de</strong> voorwerpen en loten aanbrengt, ook<br />

wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook <strong>de</strong> bepalingen<br />

van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn<br />

op <strong>de</strong>ze openbare verkoping van toepassing.<br />

12. Ingenottreding-afhaling<br />

De koper die <strong>de</strong> koopprijs en <strong>de</strong> kosten volledig heeft<br />

betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij<br />

<strong>de</strong> afhaling is <strong>de</strong> voorlegging van een aankoopkaart verplicht.<br />

Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> veiling zelf mag geen enkel lot wor<strong>de</strong>n<br />

afgevoerd. Behou<strong>de</strong>ns uitdrukkelijke instemming van<br />

<strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot wor<strong>de</strong>n<br />

afgeleverd voor <strong>de</strong> integrale betaling van <strong>de</strong> koopprijs<br />

en <strong>de</strong> kosten. De scha<strong>de</strong> aangericht bij het afhalen<br />

of verplaatsen van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren is ten laste en gevare en<br />

voor rekening van <strong>de</strong> koper. Als <strong>de</strong> termijn van afhaling<br />

is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op <strong>de</strong><br />

toewijzingsprijs aangerekend wor<strong>de</strong>n, met een minimum<br />

van € 12,50 per dag en per lot (voor administratie- en<br />

stockeerkosten). Bovendien kunnen <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILIN-<br />

GEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld wor<strong>de</strong>n in<br />

geval van diefstal, brand, ongeval of ie<strong>de</strong>re scha<strong>de</strong> die<br />

aangericht zou kunnen wor<strong>de</strong>n aan niet afgehaal<strong>de</strong> loten<br />

na het verstrijken van <strong>de</strong> termijn van afhaling. Elk transport<br />

van aangekochte goe<strong>de</strong>ren zal in <strong>de</strong> regel door <strong>de</strong> koper<br />

zelf geregeld wor<strong>de</strong>n op zijn eigen verantwoor<strong>de</strong>lijkheid.<br />

Op verzoek van <strong>de</strong> koper kunnen <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILINGEN<br />

BERNAERTS, op kosten en risico van <strong>de</strong> koper, instaan<br />

voor <strong>de</strong> verzending van <strong>de</strong> voorwerpen. Alle kosten van<br />

vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en<br />

transport, zijn ten laste van <strong>de</strong> koper. Dergelijke verzending<br />

van aangekochte goe<strong>de</strong>ren aan <strong>de</strong> koper wordt in geen<br />

geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk<br />

an<strong>de</strong>rs werd overeengekomen. Voor <strong>de</strong> afhaaltermijnen<br />

verwijzen we naar <strong>de</strong> specifieke voorwaar<strong>de</strong>n, vermeld in<br />

<strong>de</strong> catalogus en op <strong>de</strong> website www.bernaerts.be.<br />

13.Terugbetaling<br />

In geval <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS, om welke<br />

re<strong>de</strong>n ook, gehou<strong>de</strong>n is tot terugbetaling van <strong>de</strong> aan hem<br />

reeds betaal<strong>de</strong> gel<strong>de</strong>n, zal hierop hoegenaamd geen intrest<br />

kunnen wor<strong>de</strong>n aangerekend.<br />

14. Geschreven en telefonische opdrachten<br />

Aan <strong>de</strong> hand van een geschreven opdracht belasten <strong>de</strong><br />

<strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS zich gratis met <strong>de</strong> aankoopor<strong>de</strong>rs<br />

van haar cliënten. De aankoop van <strong>de</strong> loten zal<br />

zo goedkoop mogelijk geschie<strong>de</strong>n in zoverre <strong>de</strong> limietprijzen<br />

of an<strong>de</strong>re eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten<br />

dienen schriftelijk per brief of per fax te wor<strong>de</strong>n bevestigd,<br />

voorzien van <strong>de</strong> handtekening van <strong>de</strong> bie<strong>de</strong>r. Een<br />

formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd wor<strong>de</strong>n<br />

in <strong>de</strong> bureaus of tentoonstellingsruimte van <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEI-<br />

LINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten<br />

<strong>de</strong>gelijk ingevuld en on<strong>de</strong>rtekend afgegeven wor<strong>de</strong>n aan<br />

<strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS of aan haar me<strong>de</strong>werkers,<br />

5 uren voor <strong>de</strong> aanvang van het mon<strong>de</strong>ling bie<strong>de</strong>n of<br />

hen per (aangeteken<strong>de</strong>) brief zijn bereikt voor dit tijdstip,<br />

dit laatste op risico van <strong>de</strong> schriftelijke bie<strong>de</strong>r bij eventuele<br />

laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze<br />

biedingen zijn geen aankoopor<strong>de</strong>rs of commissies, doch<br />

aankoopopdrachten aan <strong>de</strong> vermel<strong>de</strong> prijs. Bij gelijk bod<br />

heeft <strong>de</strong> mon<strong>de</strong>linge bieding voorrang op het geschreven<br />

bod. Indien er verschei<strong>de</strong>ne geschreven aankoopopdrachten<br />

op eenzelf<strong>de</strong> lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis<br />

bereiken en <strong>de</strong>ze geschreven biedingen <strong>de</strong> hoogste biedingen<br />

op het kwestieuze lot zijn, zal het lot wor<strong>de</strong>n toegewezen<br />

aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het<br />

Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht<br />

het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen<br />

van een schriftelijk bod, noch <strong>de</strong> gebeurlijke niettotstandkoming,<br />

verbreking van een telefoonverbinding of<br />

storing van het netwerk, zal tot scha<strong>de</strong>vergoeding ten laste<br />

van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van<br />

meer<strong>de</strong>re gelijke biedingen, zal <strong>de</strong> eerst ontvangen bieding<br />

voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of<br />

telefonisch te bie<strong>de</strong>n is een gratis dienstverlening die geen<br />

enkele aansprakelijkheid in hoof<strong>de</strong> van <strong>KUNST</strong>VEILINGEN<br />

BERNAERTS met zich brengt.<br />

15. Scha<strong>de</strong><br />

Elke bezoeker is aansprakelijk voor <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> die hij aan<br />

<strong>de</strong> tentoongestel<strong>de</strong> voorwerpen en loten aanbrengt.<br />

16. Bevoeg<strong>de</strong> rechtbank<br />

Alle geschillen in verband met <strong>de</strong> verkoping vallen in voorkomend<br />

geval on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> uitsluiten<strong>de</strong> bevoegdheid van <strong>de</strong><br />

rechtbanken van Antwerpen, ongeacht <strong>de</strong> woonplaats van<br />

<strong>de</strong> partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen<br />

van <strong>de</strong>ze voorwaar<strong>de</strong>n van verkoop, prevaleert <strong>de</strong><br />

Ne<strong>de</strong>rlandstalige tekst.<br />

Conditions <strong>de</strong> vente générales<br />

LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants<br />

<strong>de</strong> la vente que la vente sera organisée aux conditions<br />

générales et spécifiques mentionnées ci-<strong>de</strong>ssous et<br />

que toute participation aux ventes aux enchères implique<br />

l’acceptation inconditionnelle <strong>de</strong>s présentes conditions <strong>de</strong><br />

vente.<br />

1. Jour <strong>de</strong> la vente<br />

La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale<br />

ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot,<br />

contre paiement comptant. au moment <strong>de</strong> la vente,<br />

l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son<br />

numéro <strong>de</strong> téléphone, le numéro <strong>de</strong> sa carte d’i<strong>de</strong>ntité<br />

et apposer sa signature sur le carton d’enchères <strong>de</strong> la<br />

SaLLe <strong>de</strong> VenteS BeRnaeRtS, s’il ne l’a pas fait précé<strong>de</strong>mment.<br />

Les enchérisseurs doivent faire leur offre<br />

au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs<br />

par la vente en direct (webcast auction) doivent<br />

se registrer jusque 5 h avant le début <strong>de</strong>s sessions en<br />

rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.<br />

2. Engagement <strong>de</strong> l’enchérisseur<br />

Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots<br />

mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas<br />

voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour <strong>de</strong>s<br />

raisons quelconques.<br />

3. Conduite <strong>de</strong> la vente, ordre<br />

L’huissier <strong>de</strong> justice maintient l’ordre pendant la vente.<br />

C’est lui qui règle en <strong>de</strong>rnier ressort tous les litiges possibles,<br />

nés <strong>de</strong> la vente, notamment concernant le montant<br />

<strong>de</strong>s offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur<br />

a entre autres le droit <strong>de</strong> fixer le prix minimum <strong>de</strong><br />

chaque offre, ne pas accepter l’offre <strong>de</strong> personnes qu’il ne<br />

connaît pas ou dont l’i<strong>de</strong>ntité ou la solvabilité ne lui semblent<br />

pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précé<strong>de</strong>nt<br />

reste lié. suspendre la vente, sans <strong>de</strong>voir s’en expliquer<br />

à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer<br />

n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou <strong>de</strong> perturbation<br />

<strong>de</strong> l’enchère par violence, par menace ou par un moyen<br />

frauduleux, les dispositions <strong>de</strong> l’article 314 du Co<strong>de</strong> Pénal<br />

seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par<br />

l’apporteur/ven<strong>de</strong>ur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a<br />

le droit d’enchérir pour le compte <strong>de</strong> l’apporteur/ven<strong>de</strong>ur.<br />

La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit <strong>de</strong><br />

refuser toute offre faite par <strong>de</strong>s acquéreurs inconnus, à<br />

moins qu’ils ne consignent entre les mains <strong>de</strong> la SALLE DE<br />

VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent<br />

une garantie bancaire suffisante.<br />

4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort<br />

L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il<br />

le signale au commissaire-priseur dès la fin <strong>de</strong> la vente.<br />

L’acquéreur se porte fort <strong>de</strong> la solvabilité et <strong>de</strong> la compétence<br />

<strong>de</strong> son mandataire; chacun reste responsable<br />

<strong>de</strong> son achat, même si une autre personne est indiquée<br />

comme acquéreur.<br />

5. Garantie<br />

L’adjudication se fera sans aucune garantie <strong>de</strong> la part du<br />

commissaire-priseur chargé <strong>de</strong> la vente et <strong>de</strong> l’huissier<br />

<strong>de</strong> justice instrumentant, entre autres concernant<br />

99


l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans<br />

l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit <strong>de</strong> l’expositon<br />

et <strong>de</strong> la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs<br />

sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir<br />

fait leur offre en toute connaissance <strong>de</strong> cause. Les prix<br />

d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement<br />

informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la<br />

version électronique. Dans <strong>de</strong>s cas exceptionnels, la vente<br />

d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication<br />

remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans<br />

les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification,<br />

et pour autant que l’objet soit resté dans le même<br />

état qu’au moment <strong>de</strong> la vente.<br />

6. Indivisibilité et particularité<br />

Toutes les obligations découlant <strong>de</strong> la vente reposent <strong>de</strong><br />

droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes<br />

juridiques que pour les personnes physiques, sur<br />

tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur<br />

l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les<br />

cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution,<br />

ainsi que sur les héritiers et ayants cause <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s<br />

personnes mentionnées ci-<strong>de</strong>ssus.<br />

7. Paiement du prix d’achat et <strong>de</strong>s frais par<br />

l’acquéreur<br />

L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre<br />

d’achat, par téléphone ou par courrier électronioque<br />

doit payer le prix d’achat, majoré <strong>de</strong> 22% sur le prix<br />

d’adjudication dans la salle, TVA incluse, pour les frais,<br />

à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement<br />

après la vente ou au moment <strong>de</strong> l’enlèvement <strong>de</strong>s lots.<br />

Les enchérisseurs <strong>de</strong> la vente simultané en internet<br />

(webcast) doivent payer le prix d’achat majoré <strong>de</strong> 26%<br />

sur le prix d’adjudication. Chaque lot donne lieu en<br />

outre au paiement <strong>de</strong> frais administratifs d’un montant<br />

<strong>de</strong> € 2, majorés du droit <strong>de</strong> suite éventuel. Le droit <strong>de</strong><br />

suite s’applique pour les artistes <strong>de</strong>s pays membres <strong>de</strong><br />

l’Union européenne et <strong>de</strong>s pays en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> l’Union<br />

européenne où selon la loi le droit <strong>de</strong> suite est applicable,<br />

et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès <strong>de</strong><br />

l’artiste, pour les lots dont le prix du marteau est <strong>de</strong> €<br />

2.000 ou davantage. Le droit <strong>de</strong> suite est calculé comme<br />

suit: - 4 % sur la partie du prix du marteau jusqu’ à €<br />

50.000 inclus; - 3 % sur la partie du prix du marteau<br />

<strong>de</strong> € 50.000,01 jusqu’ à € 200.000 inclus; - 1 % sur la<br />

partie du prix du marteau <strong>de</strong> € 200.000,01 jusqu’ à €<br />

350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau<br />

<strong>de</strong> € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000 inclus;<br />

- 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à<br />

€ 500.000. Le montant total <strong>de</strong> ce droit ne pourra pas excé<strong>de</strong>r<br />

le montant <strong>de</strong> € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006<br />

et A.R. du 2 août 2007). Seuls <strong>de</strong>s billets <strong>de</strong> banque en<br />

euro (jusqu’à un montant <strong>de</strong> € 5.000 par objet, frais inclus)<br />

ou <strong>de</strong>s chèques garantis par une banque belge (ou<br />

carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du<br />

prix d’achat et <strong>de</strong>s frais. Les frais d’encaissement <strong>de</strong>s<br />

chèques seront à charge <strong>de</strong> l’acquéreur. Ce point doit être<br />

mentionné sur chaque chèque. En cas <strong>de</strong> paiement par<br />

le biais d’un chèque non certifié, la remise <strong>de</strong>s lots peut<br />

être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements<br />

par carte <strong>de</strong> crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa)<br />

impliquent un coût <strong>de</strong> 1,50% sur le prix d’adjudication.<br />

8. Compensation - confusion<br />

L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la<br />

confusion, ni l’article 1653 du Co<strong>de</strong> Civil belge concernant<br />

le trouble <strong>de</strong> l’acquéreur.<br />

9. Réadjudication - folle enchère<br />

Si l’ acquéreur , celui à qui un lot est adjugé, la caution<br />

et/ou le mandataire indiqué restent en défaut <strong>de</strong> remplir<br />

immédiatement les obligations prescrites dans les présentes<br />

conditions ou <strong>de</strong> satisfaire immédiatement à une<br />

<strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> vente, le lot peut être remis en vente<br />

pour folle enchère à charge <strong>de</strong> celui à qui il a été adjugé.<br />

La remise en vente se fait par l’huissier <strong>de</strong> justice déjà prié,<br />

dans les mêmes conditions <strong>de</strong> vente. L’acquéreur resté en<br />

défaut est tenu <strong>de</strong> payer la différence entre le prix d’achat<br />

et celui <strong>de</strong> la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le<br />

sol<strong>de</strong> éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix<br />

<strong>de</strong> vente plus élevé. Ce sol<strong>de</strong> revient à l’apporteur/ven<strong>de</strong>ur.<br />

Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement <strong>de</strong>s frais<br />

provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi<br />

que <strong>de</strong>s autres frais <strong>de</strong> toute nature, sans préjudice <strong>de</strong>s<br />

dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La<br />

remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement<br />

à la première présentation, vaut comme omission<br />

<strong>de</strong> paiement,sans préjudice <strong>de</strong> l’application <strong>de</strong> la loi<br />

pénale s’il y a lieu, ni <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>mnité pour frais <strong>de</strong> protêt,<br />

d’escompte et autres.<br />

<strong>10</strong>. Transfert <strong>de</strong> propriété - mesures conservatoires<br />

Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats<br />

seront à la charge <strong>de</strong> l’adjudicataire. Le lot est transmis<br />

dans l’état dans lequel il se trouve au moment <strong>de</strong><br />

l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés.<br />

Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus<br />

grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes<br />

les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir <strong>de</strong><br />

l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques<br />

et à la charge <strong>de</strong> l’acquéreur, qui est seul responsable<br />

du lot qu’il a acheté.<br />

<strong>11</strong>. Etat <strong>de</strong>s lots-exposition<br />

Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant<br />

la vente publique, et que les conditions <strong>de</strong> vente ont<br />

été communiquées, l’acquéreur est censé être informé<br />

entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité<br />

<strong>de</strong> l’état <strong>de</strong>s lots et <strong>de</strong>s objets d’art. Il n’a aucun<br />

recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS,<br />

contre l’huissier <strong>de</strong> justice instrumentant ou contre le<br />

commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence<br />

dans la <strong>de</strong>scription <strong>de</strong>s lots et <strong>de</strong>s objets d’art, ni<br />

pour dérangement, gêne, l’état <strong>de</strong>s lots et objets d’art,<br />

leur réparation ou leur restauration. Toutes les données<br />

concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues,<br />

annonces, brochures ou toute autre communication<br />

écrite <strong>de</strong> la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus<br />

particulièrement leur <strong>de</strong>scription, ne sont fournies qu’à<br />

titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE<br />

VENTES BERNAERTS, ni l’huissier <strong>de</strong> justice instrumentant<br />

n’assume <strong>de</strong> responsabilité à cet égard. La vente est<br />

précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE<br />

DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du<br />

public pour lui fournir <strong>de</strong>s renseignements au mieux<br />

<strong>de</strong> ses possibilités; l’exposition a pour but <strong>de</strong> permettre<br />

un examen minutieux <strong>de</strong> l’état <strong>de</strong> conservation et <strong>de</strong> la<br />

qualité <strong>de</strong>s lots ainsi que <strong>de</strong> donner <strong>de</strong>s indications sur<br />

les vices ou inexactitu<strong>de</strong>s éventuels dans la <strong>de</strong>scription<br />

du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la<br />

SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi<br />

par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant<br />

toute la durée <strong>de</strong> l’exposition. La SALLE DE VENTES<br />

BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la<br />

<strong>de</strong>scription du catalogue est révoquée pendant la vente<br />

et que la bonne <strong>de</strong>scription est donnée oralement au<br />

public. Chaque visiteur est responsable <strong>de</strong>s dégâts qu’il<br />

cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence<br />

du hasard ou sont involontaires. De même, les<br />

dispositions <strong>de</strong> l’article 2280 du Co<strong>de</strong> Civil s’appliquent à<br />

cette vente publique.<br />

12. Entrée en jouissance - enlèvement<br />

L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat<br />

et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors<br />

<strong>de</strong> l’enlèvement, il est tenu <strong>de</strong> présenter un carton<br />

d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la<br />

vente même. Sauf autorisation expresse <strong>de</strong> la SALLE DE<br />

VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le<br />

paiement intégral du prix d’achat et <strong>de</strong>s frais. Les dommages<br />

occasionnés lors <strong>de</strong> l’enlèvement ou du déplacement<br />

<strong>de</strong>s lots sont à charge et aux risques <strong>de</strong> l’acquéreur.<br />

Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt <strong>de</strong> 1%<br />

par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte,<br />

avec un minimum € 12,50 par jour et par lot. Pour le délai<br />

d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques<br />

<strong>de</strong> la vente imprimées dans le catalogue et à consulter<br />

sur le site web.<br />

13. Remboursement<br />

Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque<br />

raison que ce soit, est tenue <strong>de</strong> rembourser les fonds<br />

qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être<br />

compté sur cette somme.<br />

14. Offres écrites et par téléphone<br />

Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BER-<br />

NAERTS se charge gratuitement <strong>de</strong>s ordres d’achat <strong>de</strong><br />

ses clients. L’achat <strong>de</strong>s lots <strong>de</strong>vra se faire <strong>de</strong> la façon la<br />

moins chère possible, pour autant que les prix limites ou<br />

les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites<br />

fixés par téléphone sont acceptés aux risques du ven<strong>de</strong>ur.<br />

Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni <strong>de</strong> la<br />

signature <strong>de</strong> l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite<br />

peut être <strong>de</strong>mandé dans les bureaux ou dans la salle<br />

d’exposition <strong>de</strong> la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les<br />

offres écrites doivent être remises dûment complétées<br />

et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses<br />

préposés, avant le début <strong>de</strong>s enchères ou lui être parvenues<br />

par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci<br />

aux risques <strong>de</strong> l’enchérisseur par écrit en cas <strong>de</strong> réception<br />

tardive <strong>de</strong> l’offre écrite. Ces offres ne sont pas <strong>de</strong>s<br />

ordres d’achat ni <strong>de</strong>s commissions, mais <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s<br />

d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre<br />

orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur<br />

n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres<br />

d’achat ainsi que <strong>de</strong>s offres par téléphone sont une<br />

facilité pour les clients. <strong>Bernaerts</strong> n’est pas responsable<br />

pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout<br />

toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas <strong>de</strong><br />

plusieurs ordres d’achat i<strong>de</strong>ntiques, le premier arrivé aura<br />

la préférence.<br />

15. Dommages<br />

Chaque visiteur est responsable <strong>de</strong>s dommages qu’il cause<br />

aux objets et lots exposés.<br />

16. Tribunal compétent<br />

Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant,<br />

sous la compétence exclusive <strong>de</strong>s tribunaux d’Anvers,<br />

quel que soit le domicile <strong>de</strong>s parties. Au cas où il est fait<br />

appel à <strong>de</strong>s traductions <strong>de</strong>s présentes conditions <strong>de</strong> vente,<br />

c’est le texte néerlandais qui prévaut.


JUN JUI Expo 6 7 8 9<br />

9 StRipS Ban<strong>de</strong>S <strong>de</strong>SSinéeS<br />

<strong>10</strong> <strong>11</strong> kunSt & antiek aRtS & antiquitéS<br />

12 <strong>de</strong>Sign.07 <strong>de</strong>Sign.07<br />

13 wORkS On papeR ŒuVReS SuR papieR<br />

SEP SEP Expo 5 6 7 8<br />

9 <strong>10</strong> <strong>11</strong> 12 kunSt & antiek aRtS & antiquitéS<br />

oKT oCT Expo 17 18 19 20<br />

21 22 23 kunSt & antiek aRtS & antiquitéS<br />

roMANTISCHE & ModErNE MEESTErS MAÎTrES roMANTIQUES & ModErNES<br />

weRk Op papieR ŒuVReS SuR papieR<br />

<strong>de</strong>Sign.08 <strong>de</strong>Sign.08<br />

dEC déC Expo 5 6 7 8<br />

8 9 <strong>10</strong> <strong>11</strong> 12 kunSt & antiek aRtS & antiquitéS<br />

oUdE MEESTErS MAÎTrES ANCIENS<br />

weRk Op papieR ŒuVReS SuR papieR<br />

StRipS Ban<strong>de</strong>S <strong>de</strong>SSinéeS<br />

TEAM<br />

Mon <strong>Bernaerts</strong> Afgevaardigd bestuur<strong>de</strong>r, expert, veilingmeester<br />

Administrateur délégué, maître-priseur, expert<br />

emmy heylen Hoofd administratie<br />

Chef d’administration<br />

christophe <strong>Bernaerts</strong> Lic. kunstwetenschappen, expert<br />

Lic. en histoire <strong>de</strong> l’art, expert<br />

peter <strong>Bernaerts</strong> Lic. romaanse talen, expert boeken en prenten<br />

Lic. langues romanes, expert livres et arts graphiques<br />

elias Leytens Lic. germaanse talen, expert boeken en prenten<br />

Lic. langues germaniques, expert livres et arts graphiques<br />

astrid holsters Master kunstwetenschappen, expert<br />

Master histoire <strong>de</strong> l’art, expert<br />

Bie Botermans Secretariaat<br />

Secrétariat<br />

Laura hanssen Master kunstwetenschappen, administratie, logistiek<br />

Master histoire <strong>de</strong> l’art, administration, logistique<br />

piet duym Logistiek, zaalmeester<br />

Logistique<br />

Fre<strong>de</strong>rik Lizen Logistiek, transport<br />

Logistique<br />

Janna huybrechts Fotografie, lay-out, prepress<br />

Photographie, lay-out, prepress<br />

ann Vallé Fotografie<br />

Photographie<br />

<strong>10</strong>1


<strong>10</strong>2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

VEIlINgHUIS BErNAErTS<br />

vier internationale kunstveilingen per jaar<br />

rond Ou<strong>de</strong>, Romantische en Mo<strong>de</strong>rne Meesters<br />

zeven burgerveilingen per jaar<br />

met aandacht voor antiquiteiten, siervoorwerpen, objets <strong>de</strong><br />

vertu, zilver- en glaswerk, europees en aziatisch porselein en<br />

ivoor, juwelen, art-déco en art nouveau, etc.<br />

thematische veilingen<br />

rond werk op papier (boeken, prenten en tekeningen),<br />

<strong>de</strong>sign, strips, speciale verzamelingen<br />

expertise en evaluatie van kunstvoorwerpen voor ver<strong>de</strong>ling,<br />

verzekering of met het oog op verkoop<br />

exposities, bedrijfsvoorstellingen, rondleidingen, seminaries in<br />

zalen Museum en platform, Museumstraat 25<br />

<strong>Bernaerts</strong> Boutique Bar<br />

open tij<strong>de</strong>ns exposities en veilingdagen<br />

live veilingen met Live webcast-on<strong>de</strong>rsteuning<br />

1 ingang langs Museumstraat 25 tij<strong>de</strong>ns expositiedagen<br />

2 <strong>Bernaerts</strong> Boutique Bar tij<strong>de</strong>ns nocturne<br />

(elke don<strong>de</strong>rdagavond van expositie)<br />

3 zaal Platform: veilingzaal en expositieruimte


HÔTEl dE VENTES BErNAErTS<br />

quatre ventes internationales<br />

autour <strong>de</strong> Maîtres anciens, Romantiques et Mo<strong>de</strong>rnes<br />

sept ventes bourgeoises annuelles:<br />

tableaux, antiquités, objets <strong>de</strong> vertu, verrerie, argenterie,<br />

porcelaine chinoise et européenne, bijouterie,<br />

art-déco et art nouveau<br />

ventes à thème:<br />

œuvres sur papier (livres rares et anciens, estampes,<br />

<strong>de</strong>ssins), <strong>de</strong>sign, ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinées, collections spéciales<br />

expertise et évaluation d’objets d’art en vue <strong>de</strong> partition,<br />

assurance ou pour la mise aux enchères<br />

expositions dans la nouvelle salle Museum,<br />

Museumstraat 25<br />

<strong>Bernaerts</strong> Boutique Bar<br />

ouvert pendant les jours d’expo et <strong>de</strong> vente<br />

ventes en direct avec support <strong>de</strong> Live webcast<br />

(vente simultanée)<br />

4 zaal Museum, Museumstraat 25<br />

tij<strong>de</strong>ns expositiedagen<br />

5 patio bij avond, zaal Museum<br />

6 patio tij<strong>de</strong>ns expo september 2012<br />

4<br />

5<br />

6<br />

<strong>10</strong>3


Koopor<strong>de</strong>rs<br />

Ordres d’achat<br />

Absentee bid form<br />

Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen<br />

tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93<br />

info@bernaerts.be - www.bernaerts.be<br />

Gelieve voor mij te bie<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> veiling van (datum) ......................... op <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> loten<br />

tot op <strong>de</strong> opgegeven prijs. Deze loten zullen aangekocht wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> laagst mogelijke prijs,<br />

in zoverre dit door an<strong>de</strong>re biedingen of reserves kan wor<strong>de</strong>n toegestaan.<br />

Ik ga akkoord met <strong>de</strong> algemene verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n zoals <strong>de</strong>ze in <strong>de</strong> catalogus wor<strong>de</strong>n vermeld.<br />

Dans le cadre <strong>de</strong> vos Conditions Générales <strong>de</strong> Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les ordres<br />

d’achat <strong>de</strong> la vente <strong>de</strong> (date) ........................... pour les lots ci-<strong>de</strong>ssous mentionnés jusqu’aux montants <strong>de</strong>s enchères<br />

indiquées. Ces ordres seront exécutés au mieux <strong>de</strong> mes intérêts en fonction <strong>de</strong>s autres enchères portées lors <strong>de</strong> la vente.<br />

Please bid on my behalf at the sale of (date) ........................... for the following lots up to the price mentioned below.<br />

These bids are to be executed as cheaply as permitted by other bids or reserves if any. I agree with the Notices and<br />

Conditions of sale as printed in the catalogue.<br />

lot omschrijving / <strong>de</strong>scription limietprijs / prix max.<br />

Naam - nom - name: ....................................................................................................................................................<br />

Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................<br />

.....................................................................................................................................................................................<br />

Telefoon - téléphone - telephone: ..................................................................................................................................<br />

Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................<br />

Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ..............................................................................................................<br />

Handtekening - signature:


Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen<br />

tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93<br />

info@bernaerts.be - www.bernaerts.be<br />

Naam - nom - name: ....................................................................................................................................................<br />

Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................<br />

.....................................................................................................................................................................................<br />

Telefoon - téléphone - telephone: ..................................................................................................................................<br />

Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................<br />

Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ..............................................................................................................<br />

Handtekening - signature:<br />

Opgelet: om organisatorische re<strong>de</strong>nen kunnen wij enkel biedingen vanaf € 500 aanvaar<strong>de</strong>n.<br />

Attention: pour <strong>de</strong>s raisons pratiques nous n’acceptons que <strong>de</strong>s offres supérieures à € 500.<br />

Telefonische biedingen<br />

Offres téléphoniques<br />

Telephonic bidding<br />

Gelieve mij persoonlijk te telefoneren voor <strong>de</strong> veiling van ........................... om mee te bie<strong>de</strong>n op on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> loten.<br />

Ik ga akkoord met <strong>de</strong> algemene en <strong>de</strong> bijzon<strong>de</strong>re verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n zoals <strong>de</strong>ze in <strong>de</strong> catalogus wor<strong>de</strong>n vermeld.<br />

Ik verklaar tegelijk akkoord te gaan met het uitbrengen van een bod vanaf <strong>de</strong> minimale schatting zoals <strong>de</strong>ze vermeld staat<br />

in <strong>de</strong> catalogus.<br />

Dans le cadre <strong>de</strong> vos Conditions Générales et spéciales <strong>de</strong> Vente que je déclare connaître et<br />

accepter veuillez enregistrer les lots mentionnés ci-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la vente <strong>de</strong> ...........................<br />

J’accepte <strong>de</strong> faire une offre à partir du prix d’estimation minimum comme mentionnée dans le catalogue.<br />

Please contact me for the auction of (date)........................... so I can bid on the following lots.<br />

I agree with the General and Specific Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue.<br />

I <strong>de</strong>clare to do a bid from the minimum price as mentioned in the catalogue.<br />

lot omschrijving / <strong>de</strong>scription limietprijs / prix max.


Verlatstraat 16-22<br />

Museumstraat 25<br />

2000 Antwerpen<br />

elke werkdag open<br />

van 9 tot 12u en<br />

van 13.30 tot 17.30u<br />

t 03 248 19 21<br />

f 03 248 15 93<br />

info@bernaerts.be<br />

www.bernaerts.be<br />

Veilinghuis <strong>Bernaerts</strong><br />

Verzorgt <strong>de</strong> totale afhan<strong>de</strong>ling van<br />

inboe<strong>de</strong>ls bij nalatenschappen in<br />

nauwe samenwerking en overleg met<br />

<strong>de</strong> familie en/ of <strong>de</strong> notaris,<br />

doet schattingen en expertises<br />

voor ver<strong>de</strong>ling, verzekering of met<br />

het oog op openbare verkoop.<br />

Deze schattingen zijn kosteloos bij<br />

verkoop door onze diensten.<br />

Het Veilinghuis is gelegen op een<br />

boogscheut van het Koninklijk<br />

Museum voor Schone Kunsten.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!