bestanden/Hdd Recorder Pioneer DVR-560H-S.pdf - Handleiding ...
bestanden/Hdd Recorder Pioneer DVR-560H-S.pdf - Handleiding ...
bestanden/Hdd Recorder Pioneer DVR-560H-S.pdf - Handleiding ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18<br />
148<br />
Du<br />
Als het beeld bevriest en de toetsen op het voorpaneel en de<br />
afstandsbediening niet meer werken<br />
Druk op (Stoppen) en begin dan<br />
opnieuw met afspelen.<br />
Druk op de STANDBY/ON toets op<br />
het voorpaneel om het apparaat uit te<br />
schakelen; schakel het apparaat daarna<br />
weer in en begin opnieuw met afspelen.<br />
Als het apparaat niet wordt<br />
uitgeschakeld, moet u STANDBY/ON<br />
vijf seconden ingedrukt houden totdat<br />
het apparaat is uitgeschakeld.<br />
Beeldschermdisplays<br />
STANDBY/ON<br />
De onderstaande tabel toont een lijst met foutmeldingen die bij het gebruik van de recorder<br />
kunnen verschijnen en de betekenis van deze meldingen.<br />
Melding Betekenis/Maatregel<br />
Initializing disc. Please wait a<br />
moment.<br />
STANDBY/ON<br />
DV IN<br />
USB<br />
HDD/DVD<br />
HDD DVD<br />
Als u een nieuwe, lege DVD-RW of DVD+RW disc<br />
plaatst, zal de recorder deze automatisch<br />
initialiseren.<br />
Incompatible region number. De geplaatste disc heeft een incompatibel<br />
regionummer voor de recorder en kan daarom niet<br />
worden afgespeeld.<br />
Cannot record any more titles.<br />
No more space for file management<br />
data.<br />
This disc cannot be recorded. Undo<br />
the finalization.<br />
Cannot play this disc.<br />
This disc cannot be recorded.<br />
Cannot read the CPRM information.<br />
Could not record the information to<br />
the disc.<br />
Cannot edit.<br />
Could not initialize disc.<br />
Could not complete finalization<br />
successfully.<br />
Could not undo finalization<br />
successfully.<br />
Could not successfully unlock the<br />
disc.<br />
De discbeheer-gegevenslimiet is bereikt of het<br />
maximale aantal hoofdstukken en/of titels is<br />
bereikt. Wis titels/hoofdstukken of combineer<br />
hoofdstukken.<br />
CH<br />
OPEN/CLOSE<br />
STOP REC<br />
INPUT<br />
SELECT<br />
De disc is op een niet-<strong>Pioneer</strong> DVD-recorder<br />
gefinaliseerd. Maak de finalisatie ongedaan om de<br />
disc weer voor opnemen/bewerken geschikt te maken.<br />
De disc is misschien vuil of beschadigd. Haal de<br />
disc naar buiten, maak deze schoon en probeer<br />
dan opnieuw. Als de fout blijft bestaan, moet u een<br />
nieuwe disc gebruiken. Als de fout ook bij een<br />
nieuwe disc niet verdwijnt, dient u contact op te<br />
nemen met uw dichtstbijzijnde officiële <strong>Pioneer</strong><br />
servicecentrum of uw dealer om het apparaat te<br />
laten repareren.<br />
Incompatible or unreadable disc. De disc die wordt geladen is een disc die alleen<br />
geschikt is voor afspelen. Deze melding kan ook op het<br />
display verschijnen als de disc vuil of beschadigd is.
Change language