bestanden/Hdd Recorder Pioneer DVR-560H-S.pdf - Handleiding ...
bestanden/Hdd Recorder Pioneer DVR-560H-S.pdf - Handleiding ...
bestanden/Hdd Recorder Pioneer DVR-560H-S.pdf - Handleiding ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
90<br />
Du<br />
Hoofdstuk 10<br />
Kopiëren en backup<br />
Inleiding<br />
Gebruik de kopieerfuncties van deze<br />
recorder om:<br />
Een reservekopie te maken op een DVD<br />
van belangrijke opnamen die op de vaste<br />
schijf zijn vastgelegd.<br />
Een kopie te maken op een DVD van een<br />
opname die op de vaste schijf is<br />
vastgelegd, om deze opname in een<br />
andere speler af te spelen.<br />
Videomateriaal over te brengen van een<br />
DVD naar de vaste schijf om het<br />
materiaal vervolgens te bewerken.<br />
Bewerkt videomateriaal over te brengen<br />
van de vaste schijf naar een DVD.<br />
De eenvoudigste methode om een titel te<br />
kopiëren is het gebruik van de functie One<br />
Touch Copy. Met deze functie kunt u de<br />
spelende titel van de vaste schijf naar een<br />
DVD, of een DVD-titel naar de vaste schijf<br />
kopiëren. Zie Functie “One Touch Copy”<br />
hieronder voor verdere informatie.<br />
Voor meer ingewikkelde kopieertaken kunt u<br />
een Copy List samenstellen van de titels die<br />
gekopieerd moeten worden en dan de titels<br />
bewerken zodat alleen de gewenste stukken<br />
gekopieerd worden. Zie Gebruik van<br />
kopieerlijsten (Copy List) op pagina 92 voor<br />
verdere informatie.<br />
Indien mogelijk, zal de recorder uw opnamen<br />
met hoge snelheid kopiëren. Afhankelijk van<br />
de opnamemodus, de geplaatste disc en<br />
diverse andere factoren is het mogelijk dat<br />
het kopiëren uiterst snel wordt uitgevoerd;<br />
ongeveer één minuut voor één uur video. Zie<br />
Kortste kopieertijden op pagina 140 voor<br />
verdere informatie over de kopieertijden.<br />
Als u disc-ruimte wilt besparen, kunt u video<br />
kopiëren met een lagere opnamekwaliteitinstelling<br />
(bijv. een XP-opname op de vaste<br />
schijf wordt als een SP-opname op een DVD<br />
vastgelegd). In dit geval wordt er altijd in<br />
real-time gekopieerd.<br />
Bij real-time kopiëren van de vaste schijf naar<br />
een DVD-R/-RW (Video-modus) of DVD+R/<br />
+RW worden de hoofdstukmarkeringen uit<br />
het originele materiaal niet overgenomen. In<br />
de kopie worden op vaste intervallen<br />
hoofdstukmarkeringen aangebracht, volgens<br />
de Auto Chapter instelling (zie ook Auto<br />
Chapter (Video) en Auto Chapter (DVD+R/<br />
+RW) op pagina 131).<br />
Kopieerbeperkingen<br />
Commerciële DVD-Video discs zijn beveiligd<br />
met Copy Guard. Deze discs kunnen niet<br />
naar de vaste schijf worden gekopieerd.<br />
Er is videomateriaal dat beveiligd is met het<br />
kenmerk ‘eenmaal kopiëren’. Dit betekent dat<br />
het materiaal op de vaste schijf kan worden<br />
opgenomen, maar dat het materiaal daarna niet<br />
meer onbeperkt kan worden gekopieerd. Als u<br />
materiaal met het kenmerk ‘eenmaal kopiëren’<br />
van de vaste schijf wilt overbrengen naar een<br />
DVD, moet u een CPRM ver. 1.1 of hogere VRmodus<br />
DVD-RW, ver. 2.0 of 2.1 VR-modus<br />
DVD-R, of CPRM-compatibele DVD-RAM disc<br />
gebruiken (zie CPRM op pagina 53 voor meer<br />
informatie). Een titel die beveiligd is met het<br />
kenmerk ‘eenmaal kopiëren’ kan maar een keer<br />
aan de Copy List worden toegevoegd; nadat de<br />
titel gekopieerd is, zal deze van de vaste schijf<br />
worden gewist (u kunt dus geen geblokkeerde<br />
titel kopiëren die beveiligd is met het kenmerk<br />
‘eenmaal kopiëren’).<br />
Wanneer u de disc-informatie tijdens<br />
afspelen op het beeldscherm weergeeft,<br />
kunt u zien of het materiaal beveiligd is met<br />
het kenmerk ‘eenmaal kopiëren’. Als de<br />
huidige titel hiermee beveiligd is, verschijnt<br />
er een uitroepteken ( ! ).<br />
Auteursrechten (copyright)<br />
Deze opnameapparatuur mag alleen<br />
gebruikt worden voor het maken van legale<br />
kopieën en u dient daarom nauwgezet alle<br />
wettelijke bepalingen in acht te nemen die<br />
gelden in het land waar u de kopie maakt.<br />
Het kopiëren van materiaal waarop<br />
auteursrechten rusten, zoals speelfilms of<br />
muziek, is niet toegestaan, tenzij het een<br />
uitzonderingsgeval betreft of u de vereiste<br />
toestemming hebt verkregen van de<br />
eigenaars van de auteursrechten.<br />
Functie “One Touch Copy”<br />
* Zie ook Auteursrechten (copyright)<br />
hierboven.<br />
Met de functie One Touch Copy kunt u de<br />
spelende titel of een geselecteerde (in de<br />
Disc Navigator) titel van de vaste schijf naar<br />
een DVD, of een DVD-titel naar de vaste<br />
schijf kopiëren. De volledige titel wordt<br />
gekopieerd, ongeacht waar in de titel u met<br />
kopiëren begint.