bestanden/Hdd Recorder Pioneer DVR-560H-S.pdf - Handleiding ...
bestanden/Hdd Recorder Pioneer DVR-560H-S.pdf - Handleiding ...
bestanden/Hdd Recorder Pioneer DVR-560H-S.pdf - Handleiding ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18<br />
150<br />
Du<br />
Melding Betekenis/Maatregel<br />
The Hard Disk Drive info is incorrect.<br />
Use the Disc Setup menu to reinitialize.<br />
This signal’s TV system is different<br />
from the recorder’s setting.<br />
Recording failed due to a TV system<br />
mismatch. Press DISPLAY to clear<br />
message.<br />
Playback has stopped because the TV<br />
system is different than the recording.<br />
There is no DV input or the input<br />
signal is unrecordable.<br />
Aangezien de informatie op de vaste schijf niet juist<br />
kan worden gelezen, kunnen er geen nieuwe opnamen<br />
worden gemaakt. Wanneer de vaste schijf opnieuw<br />
geïnitialiseerd wordt (pagina 121), is het mogelijk dat<br />
er weer opnamen op gemaakt kunnen worden. Bij het<br />
initialiseren van de vaste schijf worden alle opnamen,<br />
inclusief de beveiligde <strong>bestanden</strong>, gewist.<br />
Het TV-systeem (PAL, NTSC enz.) van het huidige<br />
kanaal is verschillend van de instellingen voor het<br />
TV-systeem op deze recorder.<br />
De timeropname is mislukt omdat het TV-systeem<br />
van het kanaal dat is ingesteld voor opnemen<br />
verschilt van de instelling op de recorder.<br />
Als tijdens opnemen of in de timeropnameparaatstand<br />
het TV-systeem (PAL, NTSC enz.) van<br />
de weergavevideo verandert, zal het afspelen<br />
automatisch stoppen.<br />
Er wordt geen signaal waargenomen bij de DV IN<br />
aansluiting. Deze melding kan verschijnen als er<br />
een blanco gedeelte van de DV-band in de<br />
aangesloten camcorder wordt afgespeeld.<br />
No DV camcorder connected. De camcorder is niet juist aangesloten of de<br />
camcorder is uitgeschakeld.<br />
You cannot connect more than one<br />
DV camcorder at a time.<br />
De DV-aansluiting van deze recorder kan niet op<br />
meer dan één camcorder worden aangesloten.<br />
Cannot operate the DV camcorder. Deze recorder kan de DV-camcorder niet<br />
bedienen. Schakel de camcorder uit en daarna<br />
weer in en kijk of bediening dan wel mogelijk is.<br />
Could not operate the DV camcorder. Deze recorder was niet in staat om de DVcamcorder<br />
te bedienen.<br />
The DV camcorder is not set for<br />
playback. Please select playback mode<br />
on the DV camcorder.<br />
The printer is not ready or is not<br />
connected. Please check the printer.<br />
Printing has been cancelled<br />
because ...<br />
De camcorder staat in de camera-gebruiksstand.<br />
Zet de camcorder in de weergave-gebruiksstand.<br />
Deze melding verschijnt als er geen communicatie<br />
met de printer mogelijk is. Zie het hoofdstuk<br />
Problemen oplossen als u de oorzaak niet weet.<br />
Deze melding verschijnt als er een printerfout<br />
tijdens het afdrukken optreedt. Nadat u de printer<br />
hebt gecontroleerd op de oorzaak van de fout, sluit<br />
u de printer weer aan en begint vervolgens opnieuw<br />
met de afdruktaak, of u selecteert “Yes” om het<br />
afdrukken te hervatten (selecteer “No” om de<br />
afdruktaak te annuleren). Raadpleeg ook de<br />
handleiding van de printer voor mogelijke oorzaken<br />
van printerfouten.